Biuletyn Enterprise Europe Network nr 07/08 lipiec/sierpień 2017
Słowem wstępu Szanowni Państwo! Oddajemy w Państwa ręce kolejny, wakacyjny numer Biuletynu projektu Enterprise Europe Network, w którym publikujemy m.in.: Informacje o środkach finansowych przeznaczonych na przedsięwzięcia rozwojowe - w ramach projektu Granty na badania i innowacje, Informacje o ochronie własności intelektualnej w Chinach, Gros ofert i zapytań od kontrahentów zagranicznych, zainteresowanych współpracą biznesową i technologiczną z polskimi firmami, Zapowiedzi nadchodzących targów, misji i konferencji, Opis czym jest Enterprise Europe Network i jak współpraca z nami przekłada się na realne wyniki w biznesie. Spis treści Słowem wstępu / Spis treści 2 Granty na badania i innowacje, czyli proste dotacje dla podlaskich firm China IPR SME Helpdesk - doświadczenia firm europejskich w zakresie ochrony własności intelektualnej w Chinach Współpraca biznesowa - zapytania 8 - oferty 9 Współpraca technologiczna 3-4 5-7 - zapytania 10 - oferty 11 Targi, misje, konferencje 12 Czym jest Enterprise Europe Network? 14 Co zyskam dzięki waszemu wsparciu? 15 Jak mogę nawiązać współpracę? 16 Dane kontaktowe 17 Owocnej lektury! Zespół Enterprise Europe Network przy Podlaskiej Fundacji Rozwoju Regionalnego 2
Granty na badania i innowacje czyli proste dotacje dla podlaskich firm. Podlaska Fundacja Rozwoju Regionalnego prowadzi nabór wniosków o granty, czyli dotacje na rozwój podlaskich firm. Środki finansowe przeznaczone na granty pochodzą z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podlaskiego. Do rozdysponowania jest ok. 9 mln zł. Kto może otrzymać grant? O powierzenie grantu mogą ubiegać się mikro-, mali lub średni przedsiębiorcy, mający siedzibę lub prowadzący działalność gospodarczą na terenie województwa podlaskiego, którzy zamierzają zrealizować biznesowe przedsięwzięcie rozwojowe na terenie województwa podlaskiego. Przedsięwzięcie musi dotyczyć wprowadzenia do oferty nowego produktu, usługi lub wdrożenia nowej technologii. Ile można dostać? Przedsiębiorstwo może uzyskać do 100 000,00 zł na realizację przedsięwzięcia, które przyczyni się do zwiększenia sprzedaży, zysku lub zatrudnienia. Wartość grantu na wsparcie jednego przedsięwzięcia może wynieść maksymalnie 100 000,00zł oraz od 70% wartości kwalifikowalnych wydatków. Jeśli przedsięwzięcie spełnia dodatkowo poniższe warunki, wartość grantu może wynieść maksymalnie 85% wartości kwalifikowanych wydatków: wnioskodawca nie korzystał ze wsparcia ze środków publicznych na działania związane z podnoszeniem innowacyjności w okresie 5 lat przed złożeniem wniosku o powierzenie grantu, przedsięwzięcie dotyczy sektora gospodarki zaliczanego do rdzenia specjalizacji regionu, przedsięwzięcie obejmuje zgłoszenie do Urzędu Patentowego RP prawa własności intelektualnej tj. wynalazku, wzoru przemysłowego lub wzoru użytkowego. Jakie branże mogą otrzymać grant na badania i innowacje? Granty można otrzymać na przedsięwzięcia, które są związane z przemysłem rolno-spożywczym, metalowo-maszynowym, szkutniczym, sektorem medycznym oraz ekoinnowacjami. Są to tzw. inteligentne specjalizacje województwa podlaskiego. Również działalność z zakresu tzw. krajowych inteligentnych specjalizacji będzie wspierana w formie grantów. 3
Granty na badania i innowacje czyli proste dotacje dla podlaskich firm. Na co można pozyskać środki finansowe? Grant na badania i innowacje może być przyznany na dofinansowanie następujących wydatków netto: audyt technologiczny, zakup usług badawczych, nabycie licencji, wydatki związane z przejściem procedury ochrony patentowej, w tym dokonywanie zgłoszeń: wynalazków, wzorów użytkowych lub wzorów przemysłowych oraz wydatki związane z uzyskaniem praw ochronnych na wzór użytkowy lub uzyskaniem praw z rejestracji na wzór przemysłowy, nabycie wyników prac B+R, które może obejmować prawa własności intelektualnej, w tym patenty, know-how lub inną nieopatentowaną wiedzę techniczną związaną z wdrażanym produktem lub usługą. Jak pozyskać grant? Aby otrzymać pieniądze, przedsiębiorca powinien mieć pomysł i plan na rozwój swojej firmy, a także wybrać kontrahentów, którym zleci usługi i dostawy. Następnym krokiem jest wypełnienie i złożenie do Podlaskiej Fundacji Rozwoju Regionalnego prostego wniosku zawierającego opis planu przedsięwzięcia, zestawienie planowanych wydatków i wskazanie wybranych wykonawców. Jeżeli firma, przedsięwzięcie i zaplanowane działania spełniają wymagane warunki, projekt otrzyma promesę wypłaty grantu (dofinansowania). Kiedy firma zrealizuje swój plan, składa do PFRR wniosek o wypłatę grantu wraz z potwierdzeniem rzeczowej i finansowej jego realizacji. Wypłata może nastąpić na rachunek firmy lub bezpośrednio do jej kontrahenta - wykonawcy prac. Szczegóły, dotyczące zasad, na jakich można otrzymać grant, znajdują się na stronie internetowej grantynainnowacje.pl 4
China IPR SME Helpdesk Informacje podstawowe Jedną z instytucji, z którymi Podlaska Fundacja Rozwoju Regionalnego współpracuje w zakresie wsparcia lokalnych przedsiębiorstw jest China IPR SME Helpdesk. China IPR SME Helpdesk wpiera europejskie przedsiębiorstwa z grupy MŚP w działaniach mających na celu ochronę i egzekwowanie ich własności intelektualnej (IPR) w Chinach i w odniesieniu do Chin, Hong Kongu, Macau i Tajwanu, poprzez zapewnienie bezpłatnych informacji i usług. Helpdesk udziela zrozumiałym językiem poufnych porad dotyczących własności intelektualnej i związanych z nimi kwestii, a także wydarzeń szkoleniowych, materiałów i zasobów internetowych. Indywidualne MŚP i pośrednicy MŚP mogą składać swoje zapytania dotyczące praw własności intelektualnej za pośrednictwem poczty elektronicznej (question@china-iprhelpdesk.eu) i uzyskać dostęp do panelu ekspertów, aby otrzymać bezpłatną i poufną pierwszą linię porad w ciągu 3 dni roboczych. China IPR SME Helpdesk jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej. Aby dowiedzieć się więcej na temat China IPR SME Helpdesk i aspektów związanych z ochroną własności intelektualnej w Chinach, należy odwiedzić portal http://www.ipr-hub.eu/. Zachęcamy do zapoznania się z poniższym artykułem, w którym przedstawione zostały doświadczenia kilku firm europejskich w zakresie ochrony własności intelektualnej w Chinach. 5
China IPR SME Helpdesk Klucz to tajemnice handlowe Holenderska firma SME Wuvio jest liderem na rynku substancji chemicznych przeznaczonych do zwalczania kurzu na placach budowy, w produkcji energii, górnictwie oraz w przedsiębiorstwach zajmujących się materiałami sypkimi. Firma Wuvio zajmuje się unikalnymi rozwiązaniami, wymagającymi strukturalnego podejścia do własności intelektualnej. Przedstawiciel firmy Wuvio w Chinach, Rob te Braake, dzieli się swoimi doświadczeniami oraz udziela kilku praktycznych wskazówek każdemu przedsiębiorstwu pragnącemu uchronić swój portfel własności intelektualnej. Firma Wuvio zadecydowała o przeniesieniu działalności do Chin po 11 latach aktywności w Europie. Wiele firm działających w tej samej branży twierdzi, że mają do zaoferowania to, co my. Odbiegają jednakże od nas efektywnością, konkurencyjną ceną lub dbałością o środowisko. Zapewnia nam to wielką przewagę w Chinach stwierdza z pewnością Rob. Rozpoczęliśmy poprzez ustanowienie spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w Hong Kongu w 2011 roku, a następnie rozszerzyliśmy działalność na teren kontynentalnych Chin w roku 2013. Firma Wuvio uważnie opracowała chiński znak towarowy, który następnie został tam zarejestrowany. Jednakże, według Roba, najważniejszym elementem strategii firmy odnośnie własności intelektualnej są jej tajemnice handlowe: Nie mamy żadnych patentów zarejestrowanych w Europie lub Chinach, ponieważ nie chcemy, aby nasze związki chemiczne stały się po 20 latach publicznie dostępne. Nie chcemy także polegać na zabezpieczeniu prawnym, ponieważ jako MŚP zwyczajnie nie dysponujemy wystarczającymi środkami, aby ścigać naruszenia praw własności. Kluczowa jest zatem dla nas prewencja. 6
China IPR SME Helpdesk Klucz to tajemnice handlowe W chwili obecnej importujemy produkty z Holandii, ale nawet gdy produkcja zostanie przeniesiona do Chin, produkcja komponentów szczególnie ważnych odbywać się będzie nadal w Holandii. Są one kluczowe dla naszych produktów, kontynuuje Rob. Sprawdziliśmy, czy formuła naszych roztworów może zostać odkryta za pomocą odwrotnej inżynierii, ale wielokrotne próby okazały się nieskuteczne. W związku z tym jestem pewien, że nasze związki są w ten sposób wystarczająco dobrze chronione. W ramach ostatniej porady Rob zaleca, aby współpracować z wykwalifikowanym prawnikiem, który zna chiński system własności intelektualnej oraz uprzedza, że prowadzenie działalności w Chinach wymaga cierpliwości: Zaznajomienie się z chińskim światem biznesu oraz różnicami kulturowymi, a także przywyknięcie do odległości między główną siedzibą w Europie a biurem w Chinach może okazać się z początku trudne. W miarę upływu czasu można się jednak do tego przyzwyczaić. Trzeba być pewnym siebie i odnaleźć właściwych ludzi do współpracy. Wnioski: Należy ocenić, czy wynalazki oraz technologia będą lepiej chronione przez tajemnicę handlową, czy jako zarejestrowany patent. Nie powinno się ujawniać żadnych ważnych informacji, o ile nie jest to absolutnie konieczne. Istotne jest budowanie silnych sieci zaufanych partnerów biznesowych i pracowników, a także nakazanie im podpisania dobrze skonstruowanych umów, w tym o zachowaniu poufności oraz o zakazie konkurencji. Aby uzyskać więcej informacji, należy zapoznać się z: Wuvio Przewodnik Chińskiego Punktu Pomocy dla MŚP ds. PWI: Ochrona patentowa w Chinach Przewodnik Chińskiego Punktu Pomocy dla MŚP ds. PWI: Ochrona tajemnic handlowych w Chinach 7
Nr oferty BRFR20161209001 Współpraca biznesowa zapytania Skrócony opis oferty Francuskie rolno-spożywcze centrum techniczne specjalizuje się w opracowywaniu składów żywności i napoi, opracowało organiczny produkt oparty na herbacie. Centrum poszukuje partnera do produkcji nowego produktu w butelkach PET (politereftalanu etylenu). Współpraca w ramach porozumienia produkcyjnego. BRFR20161122001 Francuska firma specjalizuje się w projektowaniu i produkcji spersonalizowanych upominków reklamowych dla producentów i sprzedawców. Firma poszukuje dostawcy, który specjalizuje się w produkcji różnego rodzaju toreb i galanterii z bawełny, skóry i innych materiałów naturalnych, położonych głównie w Portugalii, Rumunii, Bułgarii i Polsce. Firma proponuje zawarcie umowy outsourcingowej. BRLV20160805001 Mała firma rodzinna z Łotwy wytwarzająca odzież i dodatki dla kobiet poszukuje dostawcy tkanin. Produkty wykonane są ręcznie i wykonane z tkanin najwyższej jakości. Ze względu na wzrost popytu i asortymentu firma szuka niezawodnych dostawców tkanin. Dostawca powinien być producentem / dostawcą jedwabiu lub firmą, która specjalizuje się w produkcji / sprzedaży koronek. Konieczne jest zawarcie umowy produkcyjnej lub umowy dystrybucyjnej. BRDK20170307001 Duńska firma specjalizująca się w zabawkach dla dzieci poszukuje partnera, który produkuje zabawki drewniane i tekstylne. BRFR20160519002 Francuska firma, która projektuje i sprzedaje całą gamę drewnianych zabawek jeżdżących (samochodów, samolotów, motorów) dla dzieci, poszukuje producenta cylindrycznych, czarnych lub kolorowych rur wykonanych z pianki o wysokiej gęstości, które będą użyte jako uchwyty kierownicy. Firma poszukuje partnera producenta w celu zawarcia długoterminowej umowy produkcyjnej. BRUK20150925001 Producent i dystrybutor produktów ogrodniczych w Wielkiej Brytanii poszukuje dostawców wyrobów drewnianych (dekoracyjne ogrodzenia, obramowanie krawędziowe, altany, meble itp. 8
Nr oferty BOAM20160202001 Współpraca biznesowa oferty Skrócony opis oferty Ormiańska firma farmaceutyczna specjalizuje się w produkcji gotowych leków, w szczególności firma produkuje roztwory do infuzji i wstrzykiwań, preparaty oftalmiczne oraz preparaty otorynolaryngologiczne zgodne z normą GMP UE. Firma szuka agentów i dystrybutorów, aby powiększyć swój rynek. BOGR20170310001 Nowo powstała grecka firma MŚP zajmuje się turystyką rowerową i jest licencjonowanym agentem turystycznym. Celem firmy jest oferowanie kompletnych, ekscytujących i bezpiecznych wycieczek rowerowych. Ponadto firma ma na celu przedstawianie turystom podstawowych informacji w zakresie kultury i zwyczajów panujących w kraju. Firma poszukuje agencji turystycznych organizujących aktywne zabawy na zewnątrz, wycieczki rowerowe, promujących turystykę ekologiczną i alternatywną. Przedsiębiorstwa mogą współpracować w zakresie organizacji i poszukiwania dogodnych aktywności i noclegów na terenie Grecji. Greckiej firmie zależy na zawarciu umów handlowych z agencjami turystycznymi. BOFR20160517001 Francuskie MŚP z siedzibą w Paryżu opracowało luksusową i trwałą maskę przeciwdziałającą wdychaniu zanieczyszczeń. Ergonomiczna i modna maska ma filtr, który blokuje szkodliwe zanieczyszczenia. Firma poszukuje agentów handlowych i dystrybutorów zwłaszcza w Azji, a także chciałaby zawrzeć umowę o podwykonawstwo. Oprócz dystrybutorów, firma chętnie podejmie współpracę z innymi firmami z branży mody zainteresowanymi tymi maskami. BOTR20170503001 Turecka grupa firm utworzonych w 1965 r. Opracowała innowacyjny system do oświetlenia dziennego. Nowy system pozwala uzyskać o 40% większą wydajność. Firma poszukuje dystrybutorów w Europie. BOUK20170418002 Brytyjski producent wysokiej jakości produktów pościelowych, poświadczonych certyfikatem GOTS (Global Organic Textile Standard), pokrytych 100% bawełną i wypełniony najwyższej jakości wełną z brytyjskiej Alpaki i wełny owczej poszukuje agentów do zawarcia umowy agencyjnej. BODK20170301001 Duńska firma oferuje produkty, które usuwają nieprzyjemny zapach z obuwia, ubrań oraz zwierząt domowych. Produkty są wytwarzane z węgla aktywnego oraz ekstraktu z awokado. Firma poszukuje dystrybutora w Europie. 9
Nr oferty TRFR20161124001 Współpraca technologiczna zapytania Skrócony opis oferty Francuska firma specjalizująca się w biotechnologii, pilnie poszukuje miernika zmiany ph w czasie rzeczywistym do zastosowań biologicznych in-vivo. Firma chce przetestować już opracowane wyposażenie pomiaru poziomu ph, dlatego poszukuje partnera oferującego taki sprzęt. Współpraca na podstawie umowy handlowej z pomocą techniczną. TRLV20160419001 Firma z Łotwy zajmująca się transportem ładunków poszukuje technologii niszczenia opon. Poszukiwana technologia powinna być w stanie rozdrobnić opony do dalszego przetwarzania i być łatwa do utrzymania. Technologia będzie stosowana do zużytych opon aby zmniejszyć materiał przed transportem. Firma szuka partnerów do umowy handlowej z pomocą techniczną. TRFR20170502001 Francuski start-up stworzył robota dedykowanego osobom fizycznym. Firma zbudowała prototyp, a obecnie poszukuje specjalistów w dziedzinie elektroniki i mechaniki do współpracy technicznej i umów produkcyjnych, aby zrealizować pierwszą serię przedprodukcyjną, a następnie produkcję przemysłową tego robota. TRAT20170522001 Austriackie MŚP reprezentujące wiodące spółki w branży budowlanej i nieruchomości poszukuje początkujących firm (start-up) posiadających cyfrowe rozwiązania w zakresie planowania, budowy, eksploatacji i finansowania budynków. Przedstawione rozwiązania mogą być nowymi pomysłami lub pomysłami, które modyfikują istniejące na rynku pomysły. Punktem centralnym jest "cyfrowy bliźniak": cyfrowy obraz rzeczywistego budynku, który jest dostępny w dowolnym momencie wszystkim uczestnikom zaangażowanym w proces planowania, począwszy od planowania i budowy, aż po rzeczywiste funkcjonowanie budynku. TRAL20170328001 Albańska firma z 25-letnim doświadczaniem zlokalizowana w Tiranie zajmuje się produkcją i przetwarzaniem złotej i srebrnej biżuterii. Firma poszukuje linii technologicznej do przetwarzania złota i srebra. Firma nawiąże współprace w ramach umowy handlowej z asystą techniczną. 10
Nr oferty TOFR20161123001 Współpraca technologiczna oferty Skrócony opis oferty Francuska organizacja techniczna specjalizuje się w nadkrytycznej i podkrytycznej technologii płynów. Czyste technologie ekstrakcji polegają na rozwijaniu procesów ekstrakcji wysokich składowych wartości dodanych z surowców roślinnych lub odpadów pochodzących z produktów rolno-spożywczych i produkcji wina. Organizacja jest zainteresowana współpracą z firmami i instytucjami badawczo-rozwojowymi w ramach umowy o współpracy technicznej lub współpracy badawczej. TOLV20160201001 Łotewska firma powstała w 1992 r. Obecnie zajmuje ona wiodącą pozycję w automatyzacji obiektów użyteczności publicznej w zakresie gazu i energii na Łotwie. Na Łotwie i za granicą jest ponad 500 gotowych obiektów. Firma oferuje innowacyjne rozwiązania techniczne i usługi inżynierskie dla szerokiego zakresu systemów automatyki użyteczności publicznej i poszukuje porozumienia handlowego z pomocą techniczną lub partnerstwa w europejskich projektach badawczo-rozwojowych. TOHU20150814002 Węgierskie przedsiębiorstwo specjalizujące się w badaniach i rozwoju technicznym opracowało nową mobilną maszynę do wytwarzania brykietu w celu przetworzenia odpadów drewnianych i pozyskiwania surowca energetycznego w dowolnym miejscu. Technologia ta sprawia, że przechowywanie i transport surowych odpadów drewnianych jest ekonomiczne. Firma poszukuje partnerów przemysłowych, finansowych i / lub licencji do dalszego rozwoju i produkcji. TOES20150202002 Grupa badawcza hiszpańskiego uniwersytetu opracowała element szalunkowy wielokrotnego użytku do wykonywania złączeń z ciągłymi zbrojeniami elementów konstrukcji żelbetowych, które łatwo dostosowują się do każdego elementu konstrukcyjnego obecnie dostępnego na rynku. Jest to element o niskich kosztach, szybki i prosty w użyciu, umożliwiający uzyskanie czystych i geometrycznych połączeń betonowych. Więcej ofert można znaleźć z pomocą wyszukiwarki partnerów zagranicznych Tłumaczenie ofert współpracy przygotował zespół Enterprise Europe Network przy Podlaskiej Fundacji Rozwoju Regionalnego 11
Targi Misje Konferencje Giełda kooperacyjna w trakcie targów IFA 2017 Elektronika użytkowa, urządzenia domowe 1-6 września 2017 Berlin (Niemcy) Giełda kooperacyjna w trakcie spotkania HealthBIO Giełda kooperacyjna w trakcie CopenX - Międzynarodowej Konferencji dot. wirtualnej i rozszerzonej rzeczywistości Giełda kooperacyjna w trakcie targów Riga Food 2017 Giełda kooperacyjna w ramach 10- tej Misji Europejskiej Platformy Współpracy Klastrowej Giełda kooperacyjna w trakcie targów SPACE 2017 Giełda kooperacyjna w trakcie 50- tych Międzynarodowych Targów Handlu i Biznesu Giełda kooperacyjna w ramach Międzynarodowych Targów Handlowych CosmeticBusiness Giełda kooperacyjna w trakcie targów Nordic Edge Nauki o zdrowiu, farmaceutyka, diagnostyka Wirtualna rzeczywistość (VR), rozszerzona rzeczywistość (AR), technologie cyfrowe Artykuły spożywcze, napoje, opakowania, obróbka żywności, technologie spożywcze Przemysł kreatywny, przemysł kulturalny, gospodarka okrężna, sektor rolno-spożywczy, multimedia, e-gaming, smart city, przemysł mobilny, przemysł motoryzacyjny Pasze dla zwierząt, zdrowie zwierząt, rozmnażanie, sztuczne zapłodnienie, wyposażenie farm, budynki, gospodarka odpadami Źródła energii odnawialnej, środowisko, obróbka metali, budownictwo, obróbka drewna, przemysł elektryczny, tworzywa sztuczne, logistyka Przemysł kosmetyczny Inteligentne rozwiązania w dziedzinie energii, mobilności, zdrowia, innowacji 6 września 2017 Turku (Finlandia) 7-8 września 2017 Kopenhaga (Dania) 8 września 2017 Ryga (Łotwa) 13-14 września 2017 Thessaloniki (Grecja) 13-14 września 2017 Rennes (Francja) 14 września 2017 Celje (Słowenia) 27 września 2017 Warszawa (Polska) 27 września 2017 Stavanger (Norwegia) 12
Rozwiń swój pomysł na biznes! Otwórz swój biznes na globalny rynek! Nawiąż kontakt z biznesem z zagranicy! Zwiększ szansę swojej firmy na rozwój! Skorzystaj z wsparcia wykwalifikowanych konsultantów! Zyskaj finansowo na współpracy międzynarodowej! Nawiąż współpracę z nowym kontrahentem zagranicznym! Odnieś światowy sukces! 13
Czym jest Enterprise Europe Network? Enterprise Europe Network to największa na świecie sieć ośrodków wspierających małe i średnie przedsiębiorstwa, oferująca kompleksowe usługi, które mają pomóc ambitnym MŚP w pełni rozwinąć ich potencjał i zdolności innowacyjne poprzez powiązanie międzynarodowego doświadczenia sieci ze znajomością lokalnych rynków. Sieć tworzy ponad 3000 wykwalifikowanych konsultantów działających w 600 ośrodkach afiliowanych przy instytucjach wspierających rozwój przedsiębiorczości w ponad 60 krajach na całym świecie. Enterprise Europe Network jest także pośrednikiem umożliwiającym instytucjom Unii Europejskiej pełniejszą orientację w potrzebach MŚP. Dzięki finansowaniu sieci ze środków publicznych, wsparcie oferowane przez ośrodki Enterprise Europe Network jest dla MŚP nieodpłatne. 14
Co zyskam dzięki waszemu wsparciu? Zyskasz kontakt do partnera z zagranicy i: Zaistniejesz w naszej wewnętrznej bazie kooperacyjnej, gdzie będziemy AKTYWNIE PROMOWAĆ Twoje produkty i usługi, a także SZUKAĆ dla Ciebie potencjalnych partnerów do współpracy. Weźmiesz udział w giełdach kooperacyjnych, np. b2b matchmaking, brokerage event, w trakcie których rozwiniesz sieć kontaktów międzynarodowych i rozszerzysz wachlarz możliwości dla przyszłej współpracy. Weźmiesz udział w misjach gospodarczych, gdzie bezpośrednio poznasz funkcjonowanie firm z Twojej branży oraz nawiążesz cenne relacje z przedsiębiorcami z zagranicy. Zyskasz dostęp do fachowej wiedzy ekspertów i dowiesz się: Jak założyć działalność gospodarczą? Jakie są prawno-administracyjne aspekty prowadzenia biznesu w innym kraju? Jakie są dostępne programy pomocowe i finansowania zewnętrznego, oraz jak uzyskać dofinansowanie? Jak zabezpieczyć i chronić swoje prawa intelektualne i autorskie w Europie? Jak wprowadzić innowacyjne rozwiązania w swojej firmie? 15
Jak mogę nawiązać współpracę? Jeżeli poszukujesz: partnerów handlowych z Unii Europejskiej, dostawców lub odbiorców innowacyjnych technologii, doradztwa z zakresu funduszy unijnych, informacji z zakresu prawa własności intelektualnej, standaryzacji i prawodawstwa UE, finansowania innowacji, transferu technologii, pomocy przy rozwoju nowych produktów lub przy dostępie do nowych rynków zbytu. Wypełnij formularz zgłoszeniowy już dziś. Nie czekaj! Im szybciej Twoja oferta/zapytanie pojawi się w naszej bazie, tym szybciej i częściej będziemy mogli informować potencjalnych kontrahentów z zagranicy o Twojej firmie, produktach i usługach! Pobierz Wystarczy skontaktować się z konsultantem projektu (lista dostępna na ostatniej stronie biuletynu) i przesłać wypełniony formularz e-mailem bądź faksem - resztą zajmiemy się MY! Przypominamy, że usługi świadczone w ramach projektu są bezpłatnie. Serdecznie zapraszamy. zespół Enterprise Europe Network przy Podlaskiej Fundacji Rozwoju Regionalnego 16
Konsultanci projektu Enterprise Europe Network Białystok Magdalena Borys e-mail: borys@pfrr.pl tel.: 85 740 86 88 Sylwia Gleń e-mail: glen@pfrr.pl tel.: 85 740 86 73 Łukasz Sakowski e-mail: sakowski@pfrr.pl tel.: 85 740 86 89 Anna Wrzesińska e-mail: wrzesinska@pfrr.pl tel.: 85 740 86 77 Suwałki Augustów Joanna Kaszkiel e-mail: kaszkiel@pfrr.pl tel.: +48 573 379 767 Bielsk Podlaski Krystyna Biełach e-mail: bielach@pfrr.pl tel.: 85 730 18 42 Hajnówka Alicja Orzechowska e-mail: orzechowska@pfrr.pl tel.: 85 682 51 87 Łomża Wojciech Szmit e-mail: szmit@pfrr.pl tel.: 86 215 16 90 Podlaska Fundacja Rozwoju Regionalnego 15-073 Białystok, ul. Starobojarska 15 tel.: 85 740 86 83, fax: 85 740 86 85 www.pfrr.pl, een@pfrr.pl 17