Biuletyn Enterprise Europe Network nr 06 czerwiec 2017
Słowem wstępu Szanowni Państwo! Oddajemy w Państwa ręce kolejny numer Biuletynu projektu Enterprise Europe Network, w którym publikujemy m.in.: Podsumowanie misji gospodarczej podlaskich przedsiębiorców na Łotwę i do Estonii, Informacje o środkach finansowych przeznaczonych na przedsięwzięcia rozwojowe - w ramach projektu Granty na badania i innowacje, Informacje o ochronie własności intelektualnej w Chinach, Gros ofert i zapytań od kontrahentów zagranicznych, zainteresowanych współpracą biznesową i technologiczną z polskimi firmami, Zapowiedzi nadchodzących targów, misji i konferencji, Opis czym jest Enterprise Europe Network i jak współpraca z nami przekłada się na realne wyniki w biznesie. Spis treści Słowem wstępu / Spis treści 2 Podsumowanie misji gospodarczej na Łotwę i do Estonii Granty na badania i innowacje, czyli proste dotacje dla podlaskich firm China IPR SME Helpdesk - doświadczenia firm europejskich w zakresie ochrony własności intelektualnej w Chinach Współpraca biznesowa 3-4 5-6 7-9 - zapytania 10 - oferty 11 Współpraca technologiczna - zapytania 12 - oferty 13 Targi, misje, konferencje 14 Czym jest Enterprise Europe Network? 16 Co zyskam dzięki waszemu wsparciu? 17 Jak mogę nawiązać współpracę? 18 Dane kontaktowe 19 Owocnej lektury! Zespół Enterprise Europe Network przy Podlaskiej Fundacji Rozwoju Regionalnego 2
Podsumowanie misji gospodarczej na Łotwę i do Estonii Ośrodek Enterprise Europe Network działający w ramach Podlaskiej Fundacji Rozwoju Regionalnego zorganizował kolejną misję gospodarczą, tym razem na Łotwę i do Estonii. Misja była kontynuacją wyjazdu na Litwę, który odbył się w 2016 roku. Podlaskie firmy miały więc okazję odwiedzić dzięki nam już trzy kraje bałtyckie, by kompleksowo poznać te rynki i nawiązać na nich pierwsze kontakty biznesowe. Co więcej, przed wyjazdem zorganizowaliśmy również w Białymstoku seminaria informacyjne dotyczące tych rynków, by zainteresowanym firmom dostarczyć kompleksowy pakiet usług. W ostatniej misji, która odbyła się w dniach 29.05-2.06.2017 r., uczestniczyło 6 podlaskich firm reprezentujących różne branże: spożywczą, opakowaniową, budowlaną, finansową, drzewną i medyczną. Dzięki wsparciu partnerów EEN na Łotwie (Łotewska Agencja Inwestycji i Rozwoju) i w Estonii (Estońska Izba Przemysłowo-Handlowa), uczestnicy wyjazdu zapoznali się ze specyfiką obu rynków, a przede wszystkim mieli możliwość osobistych spotkań z potencjalnymi kontrahentami. Prezentacje dotyczące gospodarek tych krajów, istniejących w nich systemów wsparcia przedsiębiorczości oraz zapotrzebowania na współpracę z Polską dostarczyły wiedzy teoretycznej, natomiast spotkania kooperacyjne z zagranicznymi przedsiębiorstwami pozwoliły podlaskich firmom zweryfikować swoje szanse na wejście na rynki bałtyckie i zdobyć pierwsze bezpośrednie kontakty. 3
Podsumowanie misji gospodarczej na Łotwę i do Estonii Odbyło się niemal 40 spotkań kooperacyjnych, co jest dużym sukcesem. Łotewskie i estońskie firmy zostały wcześniej dobrane pod kątem ich rzeczywistego zainteresowania ofertą polskich partnerów, dlatego każda rozmowa to realna szansa na nawiązanie współpracy. Świadczy o tym również fakt, że niektóre rozmowy były kontynuowane jeszcze po zakończeniu oficjalnej części w siedzibach zagranicznych firm. Teraz wszystko pozostaje w rękach podlaskich przedsiębiorców. Prowadzą oni obecnie zaawansowane negocjacje, a my czekamy na wiadomości o podpisanych umowach. Dziękujemy Uczestnikom misji za profesjonalizm, punktualność, wysoką kulturę, zaangażowanie w spotkania oraz miłą atmosferę wyjazdu. Wiemy, że te 5 intensywnych dni i niemal 2000 przejechanych kilometrów to dopiero początek naszej wspólnej wyprawy na podbój rynków zagranicznych! Magdalena Borys Podlaska Fundacja Rozwoju Regionalnego 4
Granty na badania i innowacje czyli proste dotacje dla podlaskich firm. Podlaska Fundacja Rozwoju Regionalnego prowadzi nabór wniosków o granty, czyli dotacje na rozwój podlaskich firm. Środki finansowe przeznaczone na granty pochodzą z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podlaskiego. Do rozdysponowania jest ok. 9 mln zł. Kto może otrzymać grant? O powierzenie grantu mogą ubiegać się mikro-, mali lub średni przedsiębiorcy, mający siedzibę lub prowadzący działalność gospodarczą na terenie województwa podlaskiego, którzy zamierzają zrealizować biznesowe przedsięwzięcie rozwojowe na terenie województwa podlaskiego. Przedsięwzięcie musi dotyczyć wprowadzenia do oferty nowego produktu, usługi lub wdrożenia nowej technologii. Ile można dostać? Przedsiębiorstwo może uzyskać do 100 000,00 zł na realizację przedsięwzięcia, które przyczyni się do zwiększenia sprzedaży, zysku lub zatrudnienia. Wartość grantu na wsparcie jednego przedsięwzięcia może wynieść maksymalnie 100 000,00zł oraz od 70% wartości kwalifikowalnych wydatków. Jeśli przedsięwzięcie spełnia dodatkowo poniższe warunki, wartość grantu może wynieść maksymalnie 85% wartości kwalifikowanych wydatków: wnioskodawca nie korzystał ze wsparcia ze środków publicznych na działania związane z podnoszeniem innowacyjności w okresie 5 lat przed złożeniem wniosku o powierzenie grantu, przedsięwzięcie dotyczy sektora gospodarki zaliczanego do rdzenia specjalizacji regionu, przedsięwzięcie obejmuje zgłoszenie do Urzędu Patentowego RP prawa własności intelektualnej tj. wynalazku, wzoru przemysłowego lub wzoru użytkowego. Jakie branże mogą otrzymać grant na badania i innowacje? Granty można otrzymać na przedsięwzięcia, które są związane z przemysłem rolno-spożywczym, metalowo-maszynowym, szkutniczym, sektorem medycznym oraz ekoinnowacjami. Są to tzw. inteligentne specjalizacje województwa podlaskiego. Również działalność z zakresu tzw. krajowych inteligentnych specjalizacji będzie wspierana w formie grantów. 5
Granty na badania i innowacje czyli proste dotacje dla podlaskich firm. Na co można pozyskać środki finansowe? Grant na badania i innowacje może być przyznany na dofinansowanie następujących wydatków netto: audyt technologiczny, zakup usług badawczych, nabycie licencji, wydatki związane z przejściem procedury ochrony patentowej, w tym dokonywanie zgłoszeń: wynalazków, wzorów użytkowych lub wzorów przemysłowych oraz wydatki związane z uzyskaniem praw ochronnych na wzór użytkowy lub uzyskaniem praw z rejestracji na wzór przemysłowy, nabycie wyników prac B+R, które może obejmować prawa własności intelektualnej, w tym patenty, know-how lub inną nieopatentowaną wiedzę techniczną związaną z wdrażanym produktem lub usługą. Jak pozyskać grant? Aby otrzymać pieniądze, przedsiębiorca powinien mieć pomysł i plan na rozwój swojej firmy, a także wybrać kontrahentów, którym zleci usługi i dostawy. Następnym krokiem jest wypełnienie i złożenie do Podlaskiej Fundacji Rozwoju Regionalnego prostego wniosku zawierającego opis planu przedsięwzięcia, zestawienie planowanych wydatków i wskazanie wybranych wykonawców. Jeżeli firma, przedsięwzięcie i zaplanowane działania spełniają wymagane warunki, projekt otrzyma promesę wypłaty grantu (dofinansowania). Kiedy firma zrealizuje swój plan, składa do PFRR wniosek o wypłatę grantu wraz z potwierdzeniem rzeczowej i finansowej jego realizacji. Wypłata może nastąpić na rachunek firmy lub bezpośrednio do jej kontrahenta - wykonawcy prac. Szczegóły, dotyczące zasad, na jakich można otrzymać grant, znajdują się na stronie internetowej grantynainnowacje.pl 6
China IPR SME Helpdesk Informacje podstawowe Jedną z instytucji, z którymi Podlaska Fundacja Rozwoju Regionalnego współpracuje w zakresie wsparcia lokalnych przedsiębiorstw jest China IPR SME Helpdesk. China IPR SME Helpdesk wpiera europejskie przedsiębiorstwa z grupy MŚP w działaniach mających na celu ochronę i egzekwowanie ich własności intelektualnej (IPR) w Chinach i w odniesieniu do Chin, Hong Kongu, Macau i Tajwanu, poprzez zapewnienie bezpłatnych informacji i usług. Helpdesk udziela zrozumiałym językiem poufnych porad dotyczących własności intelektualnej i związanych z nimi kwestii, a także wydarzeń szkoleniowych, materiałów i zasobów internetowych. Indywidualne MŚP i pośrednicy MŚP mogą składać swoje zapytania dotyczące praw własności intelektualnej za pośrednictwem poczty elektronicznej (question@china-iprhelpdesk.eu) i uzyskać dostęp do panelu ekspertów, aby otrzymać bezpłatną i poufną pierwszą linię porad w ciągu 3 dni roboczych. China IPR SME Helpdesk jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej. Aby dowiedzieć się więcej na temat China IPR SME Helpdesk i aspektów związanych z ochroną własności intelektualnej w Chinach, należy odwiedzić portal http://www.ipr-hub.eu/. Zachęcamy do zapoznania się z poniższym artykułem, w którym przedstawione zostały doświadczenia kilku firm europejskich w zakresie ochrony własności intelektualnej w Chinach. 7
China IPR SME Helpdesk Na początek znak towarowy Założycielka i właścicielka niemieckiej MŚP Natooke, Ines Brunn, pragnęła promować w Chinach jazdę na rowerze. Zdecydowała się na otwarcie sklepu sprzedającego dobrze wyglądające, kolorowe rowery. Natooke było pierwszym sklepem w Chinach, który produkował na zamówienie rowery jednobiegowe używając części z całego świata. Podejmuje również starania, aby jazda na rowerze stała się ponownie modna i nowoczesna. Ponieważ modna marka wymaga stosownej ochrony znaku towarowego, Ines dzieli się swoimi doświadczeniami odnośnie rejestrowania znaku towarowego oraz tego, jak korzystny miało to wpływ na jej przedsiębiorstwo. Gdy założyłam moją firmę, nie myślałam o zarejestrowaniu własności intelektualnej. Wydawało mi się, że jedynie wielkie firmy mogą rejestrować własność intelektualną, mówi Ines. Gdy znajomy zasugerował mi, że powinnam zarejestrować nazwę mojego sklepu oraz nazwy marek sprzedawanych przez nas produktów, skontaktowałam się z Chińskim Punktem Pomocy dla MŚP ds. PWI, aby prosić o poradę. Punkt Pomocy udzielił Ines wstępnej porady na temat różnych metod rejestracji znaku towarowego, po czym zdecydowała się ona na dokonanie rejestracji w systemie międzynarodowym. Gdy kilka miesięcy później Ines miała dokonać przeniesienia znaku towarowego do własnej nazwy, skontaktowała się z Punktem Pomocy ponownie. Udzielono mi wielu informacji. Proces ten nie jest zbyt trudny, o ile się wie, jak powinien wyglądać, twierdzi Ines. 8
China IPR SME Helpdesk Trzeba być zawsze przygotowanym Rejestracja znaku towarowego miała służyć ochronie logo, natomiast z biegiem czasu ludzie kontaktowali się ze mną w sprawie otwarcia franczyzy, kontynuuje. W chwili obecnej mamy sklep franczyzowy w Chengdu i osobiście bardzo się cieszę, że zdecydowałam się zarejestrować Natooke jako znak towarowy. Bez tego nie mogłabym wykorzystać systemu franczyzowego do spieniężenia swojej marki. Jakich rad mogłaby udzielić Ines innym małym i średnim przedsiębiorstwom w oparciu o swoje własne doświadczenia? Mając zarejestrowane PWI nie tylko chroni się swoją markę możliwe jest także zawieranie umów franczyzowych i generowanie z nich przychodu. Polecam innym firmom, aby natychmiast pomyślały o własności intelektualnej i zarejestrowaniu jej. Wnioski: Ważne jest, aby zarejestrować znak towarowy w swoim własnym imieniu, gdy tylko firma otworzy działalność w Chinach. Należy mieć świadomość, że znak handlowy nie tylko chroni nazwę lub logo marki, ale może też zostać wykorzystany do czerpania z niej dochodu. Aby uzyskać więcej informacji, należy zapoznać się z: Natooke Przewodnik Chińskiego Punktu Pomocy dla MŚP na temat własności intelektualnej w Chinach: Ochrona znaku towarowego w Chinach Przewodnik Chińskiego Punktu Pomocy dla MŚP ds. PWI: Jak zarejestrować znak towarowy wraz z odprawą celną w Chinach 9
Nr oferty BRDK20170209001 Współpraca biznesowa zapytania Skrócony opis oferty Duński projektant wprowadził kolekcję dębowych figurek w kształcie zwierząt i poszukuje doświadczonych w tym zakresie producentów, którzy zapewnią wysoką jakość. Preferowana forma współpracy to umowa produkcyjna. BRUK20161219001 Brytyjska firma specjalizująca się w rozwoju narzędzi internetowych do nauki języków dla szkół podstawowych (dzieci w wieku od 5 do 14 lat) poszukuje innowacyjnych narzędzi nauczania online do dystrybucji na rynku brytyjskim za pośrednictwem usług dystrybucyjnych lub umów licencyjnych. BRFR20161123001 Francuska agencja handlowa specjalizuje się w zakresie importu i eksportu wielu rodzajów produktów (w puszkach, świeżych i schłodzonych, suchych warzyw, płynów i produktów opieki zdrowotnej). Firma chce rozszerzyć swoją ofertę i poszukuje partnerów w zakresie produktów bezglutenowych a także producentów piwa na rynek francuski i Państw Maghrebu. BRLV20161004001 Łotewska firma, która opracowała nowy produkt spożywczy z prażonej fasolki szparagowej, poszukuje producentów opakowań typu "Doypack zip" i dostawców suchej fasoli w ramach umowy produkcyjnej. BRSE20160610001 Szwedzka firma nawiąże współpracę produkcyjną z firmą drzewną w krajach nadbałtyckich, w Polsce, w Czechach lub na Słowacji. Potencjalny partner powinien mieć możliwość dostarczenia na podstawie umowy o produkcję kwadratowego drewna sosnowego w trzech różnych rozmiarach. Żądany materiał powinien być wykonany z drewna sosnowego, kwadratowego i płaskiego ze wszystkich stron. Materiał musi być wysokiej jakości, bez sęków. 10
Nr oferty BOFR20161209001 Współpraca biznesowa oferty Skrócony opis oferty Francuskie centrum techniczne świadczy usługi dla sektora rolno-spożywczego w zakresie realizacji projektów innowacyjnych. Centrum specjalizuje się w opracowywaniu składów żywności, ze szczególnym uwzględnieniem napojów. W dziedzinie technologii żywności wykonuje badania wykonalności i dekontaminacji, natomiast w żywieniu i mikrobiologii zajmuje się maksymalizacją życia produktów. Centrum proponuje swoje usługi dla sektora rolno-spożywczego w ramach umowy świadczenia usług. BOLV20160704001 Łotewskie przedsiębiorstwo z dużym doświadczeniem w rozwoju i projektowaniu sprzętu audio HiFI zarówno do użytku domowego jak i profesjonalnego poszukuje partnerów do nawiązania długoterminowej współpracy w zakresie umowy dystrybucyjnej. BOES20170502001 Hiszpańska firma specjalizująca się w produkcji oświetlenia LED (profesjonalnego i do zastosowań domowych) poszukuje dystrybutorów i/lub importerów z Meksyku, Kolumbii, Peru, Południowej Afryki i Europy do współpracy na podstawie umowy komercyjnej lub dystrybucyjnej. Produkty są zgodne ze standardami UE, efektywne energetycznie oraz przyjazne środowisku. Producent ten jest dobrze znany na rynku hiszpańskim i zainteresowany jest promocją i komercjalizacją swoich produktów na nowych rynkach. BOIT20170309001 Firma handlowo-eksportowa zlokalizowana we Włoszech, reprezentująca 10 niedużych winnic, poszukuje partnerów do nawiązania współpracy dystrybucyjnej w celu wprowadzenia produktów na nowe rynki zagraniczne. BOUK20170427001 Kreatywna myśląca przyszłościowo firma brytyjska nawiąże współpracę z firmami z sektora FMCG, które poprzez udoskonalenia opakowań chcą poprawić wrażenia konsumentów. Dostępne usługi: projektowanie opakowań, opracowywanie koncepcji, prototypowanie i testowanie, pozyskiwanie narzędzi i efektywne formowanie tworzyw sztucznych. Firma poszukuje niemieckich, francuskich, hiszpańskich, włoskich i polskich partnerów biznesowych. Proponowane formy współpracy to umowa produkcyjna lub podwykonawstwo. BORU20170518001 Firma rosyjska specjalizuje się w produkcji materiałów wykończeniowych (farb i lakierów, a także pasty kolorowej, farb wodnych, olejów podłogowych, wypełniaczy, klejów) szuka partnerów do zawarcia umowy usług dystrybucyjnych. 11
Nr oferty Współpraca technologiczna zapytania Skrócony opis oferty TRLV20161017001 Firma z Łotwy zajmuje się produkcją żywności. Opracowała ona innowacyjną przekąskę z bobu. W celu przygotowania bób przygotowuje się ręcznie w kilku etapach: najpierw zanurzenia, a następnie przez zdzieranie i oddzielanie końcu każdego ziarna, jeśli jest to konieczne, co jest nieefektywne, niewydajne, czasochłonne i drogie. Aby rozwinąć produkcję firma poszukuje innowacyjnych technologii blanszowania. Firma poszukuje porozumienia handlowego z pomocą techniczną. TRFR20170201001 Francuskie MSP specjalizujące się w projektowaniu i produkcji urządzeń do uzdatniania wody poszukuje partnera, który rozwinął technologię tzw. biodysków jako produktów technologii uzdatniania wody. Firma poszukuje partnerów do umowy handlowej ze wsparciem technicznym. TRKR20170123002 Koreańskie MŚP specjalizujące się w dziedzinie diagnostyki in vitro (cytologia na podłożu płynnym) poszukują partnerów mających wiedzę i doświadczenie w produkcji zestawów diagnostycznych. Firma jest zainteresowana umową handlową z pomocą techniczną oraz umową licencyjną z partnerem, który jest w stanie dostarczyć technologię do produkcji zestawów diagnostycznych. Firma jest również otwarta na umowy produkcyjne. TRES20151014001 Hiszpańska firma, specjalizująca się w produktach wearables, poszukuje partnera zdolnego do produkcji smartwatchy o określonej specyfikacji technicznej. Firma jest zainteresowana nawiązaniem umowy produkcyjnej. TRIT20160209001 Włoska firma biotechnologiczna opracowała suplement diety w celu leczenia nietolerancji laktozy. Suplement ten zawiera laktazę enzymatyczną i mikroorganizmy z zarodkami laktozy Acidophilus i Lactobacillus plantarum, które są zdolne do wytwarzania dużej ilości laktazy. Suplement diety jest bezglutenowy i zawiera tylko naturalne enzymy. Główną zaletą jest to, że ten produkt jest szczególnie bogaty w probiotyki w porównaniu do innych dostępnych na rynku suplementów diety. Firma jest zainteresowana badaniami lub porozumieniem o współpracy technologicznej z publicznymi lub prywatnymi ośrodkami badawczymi, uniwersytetami i firmami farmaceutycznymi, które mogą przyczynić się do dalszego rozwoju tego produktu. 12
Nr oferty Współpraca technologiczna oferty Skrócony opis oferty TOES20170206003 Grupa naukowców z hiszpańskiego uniwersytetu we współpracy ze szpitalami opracowała biomateriał do wytwarzania sztucznej tkanki i błony których sztywność i elastyczność może być kontrolowana. Grupa poszukuje firm zainteresowanych uzyskaniem licencji tej technologii. TOFR20161102001 Francuska firma od ponad 35 lat oferuje umowy badawcze i usługi produkcyjne w dziedzinie biomedycyny. Działalność firmy skupia się na klasach I-III wyrobów medycznych. Jest ona skutecznym partnerem w projektowaniu, rozwoju i produkcji wyrobów medycznych opartych na nanowłóknach. Firma jest już zaangażowana w projekty europejskie i poszukuje nowych partnerstw technologicznych, badawczych i produkcyjnych w dziedzinie nanowłókien. TOLV20160105001 Firma z Łotwy zajmująca się przemysłową obróbką metali opracowała innowacyjny metalowy proszek powierzchniowy. Innowacyjna metoda wytwarzania proszków umożliwia wytwarzanie większych ilości energii w krótszym czasie. Technologia ta jest już dostępna na rynku. Firma poszukuje współpracy technicznej, produkcji i umowy handlowej z pomocą techniczną. TOCZ20151126002 Czeski uniwersytet opracował nowy rodzaj konstrukcji kompozytowo-drewnianobetonowej. Ten rodzaj układów pozwala na wielokrotne wyższe parametry nośności i sztywności układu kompozytowego, podczas gdy ilość materiału może być znacząco zmniejszona. Uczelnia poszukuje firm budowlanych, które będą zainteresowane wykorzystywaniem technologii we własnej działalności gospodarczej. Więcej ofert można znaleźć z pomocą wyszukiwarki partnerów zagranicznych Tłumaczenie ofert współpracy przygotował zespół Enterprise Europe Network przy Podlaskiej Fundacji Rozwoju Regionalnego 13
Targi Misje Konferencje Giełda kooperacyjna w trakcie forum Open L International 2017 Sesja networkingowa w trakcie 7. Konferencji International Digital Health Giełda kooperacyjna w trakcie e-health Connection 2017 Giełda kooperacyjna w trakcie INTERPOL World Giełda kooperacyjna w trakcie Nanotexnology Giełda kooperacyjna w trakcie 5. Helleńskiego Forum dot. nanotechnologii, energii i środowiska, nauk o życiu i ICT Giełda kooperacyjna w trakcie europejskiego forum poświęconego medycynie regeneracyjnej RegMed Europe Giełda kooperacyjna poświęcona innowacyjnym biomateriałom i drewnu Giełda kooperacyjna w InnoSport 2017 Współpraca gospodarcza z regionem Bretanni (m.in.: przetwórstwo żywności, technologie rolno-spożywcze, opieka zdrowotna i e-health, przemysł szkutniczy, energetyka inteligentne sieci, sektor ICT i cyber bezpieczeństwo) Digital health, e-health, wearables, big data, publiczny system opieki zdrowotnej. E-health Bezpieczeństwo Elektronika organiczna, plazmonika, fotonika, energetyka, bioelektronika, nanoinżynieria, nanomedycyna, grafen, nanomateriały Technologie informacyjne i komunikacyjne (ICT), nanotechnologie, środowisko naturalne, energetyka Medycyna regeneracyjna Przetwórstwo drzewne, polimery, produkcja addytywna, materiały kompozytowe Inteligentne rozwiązania w sporcie, wypoczynku i wyposażeniu sportowym i rekreacyjnym 3 lipca 2017 Saint Brieuc (Francja) 3 lipca 2017 Londyn (Wielka Brytania) 4-5 lipca 2017 Castres (Francja) 5-7 lipca 2017 Singapur (Singapur) 5-6 lipca 2017 Thessaloniki (Grecja) 7 lipca 2017 Ateny (Grecja) 7 lipca 2017 Paryż (Francja) 20 lipca 2017 Rosenheim (Niemcy) 27 lipca 2017 Győr (Turcja) 14
Rozwiń swój pomysł na biznes! Otwórz swój biznes na globalny rynek! Nawiąż kontakt z biznesem z zagranicy! Zwiększ szansę swojej firmy na rozwój! Skorzystaj z wsparcia wykwalifikowanych konsultantów! Zyskaj finansowo na współpracy międzynarodowej! Nawiąż współpracę z nowym kontrahentem zagranicznym! Odnieś światowy sukces! 15
Czym jest Enterprise Europe Network? Enterprise Europe Network to największa na świecie sieć ośrodków wspierających małe i średnie przedsiębiorstwa, oferująca kompleksowe usługi, które mają pomóc ambitnym MŚP w pełni rozwinąć ich potencjał i zdolności innowacyjne poprzez powiązanie międzynarodowego doświadczenia sieci ze znajomością lokalnych rynków. Sieć tworzy ponad 3000 wykwalifikowanych konsultantów działających w 600 ośrodkach afiliowanych przy instytucjach wspierających rozwój przedsiębiorczości w ponad 60 krajach na całym świecie. Enterprise Europe Network jest także pośrednikiem umożliwiającym instytucjom Unii Europejskiej pełniejszą orientację w potrzebach MŚP. Dzięki finansowaniu sieci ze środków publicznych, wsparcie oferowane przez ośrodki Enterprise Europe Network jest dla MŚP nieodpłatne. 16
Co zyskam dzięki waszemu wsparciu? Zyskasz kontakt do partnera z zagranicy i: Zaistniejesz w naszej wewnętrznej bazie kooperacyjnej, gdzie będziemy AKTYWNIE PROMOWAĆ Twoje produkty i usługi, a także SZUKAĆ dla Ciebie potencjalnych partnerów do współpracy. Weźmiesz udział w giełdach kooperacyjnych, np. b2b matchmaking, brokerage event, w trakcie których rozwiniesz sieć kontaktów międzynarodowych i rozszerzysz wachlarz możliwości dla przyszłej współpracy. Weźmiesz udział w misjach gospodarczych, gdzie bezpośrednio poznasz funkcjonowanie firm z Twojej branży oraz nawiążesz cenne relacje z przedsiębiorcami z zagranicy. Zyskasz dostęp do fachowej wiedzy ekspertów i dowiesz się: Jak założyć działalność gospodarczą? Jakie są prawno-administracyjne aspekty prowadzenia biznesu w innym kraju? Jakie są dostępne programy pomocowe i finansowania zewnętrznego, oraz jak uzyskać dofinansowanie? Jak zabezpieczyć i chronić swoje prawa intelektualne i autorskie w Europie? Jak wprowadzić innowacyjne rozwiązania w swojej firmie? 17
Jak mogę nawiązać współpracę? Jeżeli poszukujesz: partnerów handlowych z Unii Europejskiej, dostawców lub odbiorców innowacyjnych technologii, doradztwa z zakresu funduszy unijnych, informacji z zakresu prawa własności intelektualnej, standaryzacji i prawodawstwa UE, finansowania innowacji, transferu technologii, pomocy przy rozwoju nowych produktów lub przy dostępie do nowych rynków zbytu. Wypełnij formularz zgłoszeniowy już dziś. Nie czekaj! Im szybciej Twoja oferta/zapytanie pojawi się w naszej bazie, tym szybciej i częściej będziemy mogli informować potencjalnych kontrahentów z zagranicy o Twojej firmie, produktach i usługach! Pobierz Wystarczy skontaktować się z konsultantem projektu (lista dostępna na ostatniej stronie biuletynu) i przesłać wypełniony formularz e-mailem bądź faksem - resztą zajmiemy się MY! Przypominamy, że usługi świadczone w ramach projektu są bezpłatnie. Serdecznie zapraszamy. zespół Enterprise Europe Network przy Podlaskiej Fundacji Rozwoju Regionalnego 18
Konsultanci projektu Enterprise Europe Network Białystok Magdalena Borys e-mail: borys@pfrr.pl tel.: 85 740 86 88 Sylwia Gleń e-mail: glen@pfrr.pl tel.: 85 740 86 73 Łukasz Sakowski e-mail: sakowski@pfrr.pl tel.: 85 740 86 89 Anna Wrzesińska e-mail: wrzesinska@pfrr.pl tel.: 85 740 86 77 Suwałki Augustów Joanna Kaszkiel e-mail: kaszkiel@pfrr.pl tel.: +48 573 379 767 Bielsk Podlaski Krystyna Biełach e-mail: bielach@pfrr.pl tel.: 85 730 18 42 Hajnówka Alicja Orzechowska e-mail: orzechowska@pfrr.pl tel.: 85 682 51 87 Łomża Wojciech Szmit e-mail: szmit@pfrr.pl tel.: 86 215 16 90 Podlaska Fundacja Rozwoju Regionalnego 15-073 Białystok, ul. Starobojarska 15 tel.: 85 740 86 83, fax: 85 740 86 85 www.pfrr.pl, een@pfrr.pl 19