WSzSL/FAZ/072/355/09 Legnica, 09 lipca 2009 r. Do wszystkich zainteresowanych Dotyczy postępowania WszSL/FAZ-92/09 Na podstawie art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycvznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U. Z 2007 r. Nr 223, poz. 1655 ze zm. ) wyjaśniamy: Pytania od wykonawcy, które wpłynęły jako pierwsze Dotyczy ZADANIE nr 5 Laser urologiczny holmowy do kruszenia kamieni 1. Czy Zamawiający wyłączy z zadania nr 5 laser Ho:Yag i tym samym pozwoli na złożenie oferty przetargowej na pozostały przedmiot zamówienia? Dotyczy ZADANIE nr 8 Tory wizyjne laparoskopowe Dotyczy pkt. 1 Kamera medyczna HDTV 1. Czy Zamawiający w poz. 1.5 dopuści kamerę z 1 przetwornikiem CCD? 2. Czy Zamawiający w poz. 1.8 dopuści skanowanie interlace ( międzyliniowe)? 3. Czy Zamawiający w poz. 1.11 dopuści zaoferowanie monitora z proporcją obrazu 5:4? 4. Czy Zamawiający w poz. 1.12 dopuści sterownik kamery posiadający wyjście cyfrowe: HD- SDI? Dotyczy pkt. 2 Monitor medyczny HDTV 1.. Czy Zamawiający w poz. 2.2 dopuści monitor z przekątną ekranu: 19 cali lub 21cali? 2. Czy Zamawiający w poz. 2.5 dopuści skanowanie interlace ( międzyliniowe)? 3. Czy Zamawiający w poz. 2.7 dopuści wejście/wyjście: HD SDI? Dotyczy pkt. 5 Elektroniczny Insuflator CO 2 1. Czy Zamawiający w poz. 5.16 dopuści na złożenie oferty na przedmiot zamówienia tj. Filtry CO2 w ilości: 10 szt. lub 20 szt. lub 30 szt.? (uwagi: nasze niepodzielne opakowanie handlowe producenta zawiera 10 szt.) Odpowiedź: Zamawiający dopuszcza złożenie oferty na opakowanie zawierające 30 szt. 1
Dotyczy pkt. 6 Pompa ssąco płucząca 1. Czy Zamawiający w poz.. 6.5 dopuści na złożenie oferty przetargowej na pompę ssąco-płuczącą nie zawierającej Pojemnika do odsysania z uchwytem do mocowania? Dotyczy ZADANIA nr 9 NARZĘDZIA MONOPOLARNE RO ZBIERALNE 3-częściowe 1. Czy Zamawiający w poz. 4 na złożenie oferty przetargowej na nożyczki laparoskopowe proste spełniające wszystkie pozostałe parametry techniczne? (uwagi: nożyczki Metzenbaum są zawsze lekko zagięte) 2. Czy Zamawiający w poz. 5 dopuści Kleszczyki Laparoskopowe o średnicy 10 mm spełniające wszystkie pozostałe parametry techniczne? 3. Czy Zamawiający w poz. 17 dopuści kontener do sterylizacji narzędzi laparoskopowych o wymiarach 537x139x268 mm. Dotyczy Zadania 10 NARZĘDZIA DO SSANIA I PŁUKANIA-WIELORAZOWE DO ZABIEGÓW LAPAROSKOPOWYCH 1. Czy Zamawiający w poz. 2. dopuści tubę ssąco-płucząca o śr 5,3 mm spełniające wszystkie pozostałe parametry techniczne? Dotyczy Zadania 11 - ZESTAW TROKARÓW WIELORAZOWYCH AUTOKLAWOWALNYCH DO ZABIEGÓW LAPAROSKOPOWYCH 1. Czy Zamawiający w poz. 1 dopuści długość roboczą trokara min. 8 cm.? Odpowiedź: Zamawiający wyraża zgodę przy zachowaniu pozostałych parametrów wymaganych przez Zamawiającego. 2. Czy Zamawiający w poz. 2 dopuści długość roboczą trokara min. 8 cm.? Odpowiedź: Zamawiający wyraża zgodę przy zachowaniu pozostałych parametrów wymaganych przez Zamawiającego. Pytania od wykonawcy, które wpłynęły jako drugie Dotyczy Zadania 12 Narzędzia endoskopowe do zabiegów laparoskopowych 1. Prosimy o wyjaśnienie czy w zadaniu Nr 12 poz 4. Zamawiający wymaga oferowania narzędzia o średnicy 5mm, długości 330 mm do 360 mm do zsuwania węzłów nitkowych, czy narzędzia do usuwania węzłów chłonnych. Odpowiedź: Zamawiający informuje, że chodzi o narzędzia do zsuwania węzłów nitkowych. Dotyczy Zdania 8 Tory wizyjne laparoskopowe Pytania od wykonawcy, które wpłynęły jako trzecie 1.Czy Zamawiający dopuszcza pompę ssąco płuczącą nie wymagającą stosowania filtrów przeciwbakteryjnych? Odpowiedź: Zamawiający dopuszcza takie rozwiązanie. Dotyczy Zadania 9 Narzędzia monopolarne rozbieralne 1. Czy Zamawiający dopuści narzędzia o długości roboczej 31cm*(mierzonej od początku pokrętła rotacyjnego do zawiasu części roboczej)? 2
Odpowiedź: Zamawiający dopuszcza takie rozwiązanie przy zachowaniu pozostałych wymagań zakreślonych w siwz. 2.Czy Zamawiający dopuści w poz.4 nożyczki Metzenbaum zagięte w lewo? 3. Czy Zamawiający dopuści kontener do sterylizacji narzedzi laparoskopowych o wymiarach 540x253x166mm? Odpowiedź: Zamawiający dopuszcza złożenie oferty na kontener o wymiarach 540 x 253 x 166, przy wymiarach zewnętrznych 592 x295 x 205. Dotyczy Zadania 12 Narzędzia endoskopowe do zabiegów laparoskopowych 1.Czy Zamawiający dopuści retraktor pięciopalczasty, wachlarzowy do podtrzymywania wątroby z możliwością regulacji rozstawu ramion retraktora, śr 10m dł.400mm? Odpowiedź: Zamawiający wyraża zgodę na złożenie oferty na retraktor pięciopalczasty, wachlarzowy do podtrzymywania wątroby z możliwością regulacji rozstawu ramion z refraktora, śr. 10 mm, dł. 400 mm łatwy do mycia i dezynfekcji z możliwością sterylizacji parowej. 2.Czy Zamawiający dopuści imadło laparoskopowe o długości 310mm? Odpowiedź: Dopuszcza się złożenie oferty na imadło laparoskopowe o długości 310mm, przy zachowaniu pozostałych wymagań. 3.Czy Zamawiający dopuści narzędzie wielorazowe do zsuwania węzłów przez trokar o długości 310mm? 4. Czy Zamawiający dopuści extraktor do pęcherzyka żółciowego, trzy ramienny z blokadą, długość ramienia 5,5cm, autoklawowalny? 5.Czy Zamawiający dopuści endoskopowy zacisk naczyniowy o długości roboczej 31cm? Odpowiedź: Dopuszcza się złożenie oferty na zacisk o długości roboczej 31 cm przy zachowaniu pozostałych wymagań. 6. Czy Zamawiający dopuści rurkę ssąco płuczącą z otworami bocznymi o średnicy 5mm i długości 330mm? Odpowiedź: Zamawiający wyraża zgodę na długość roboczą 330 mm. 7.Czy Zamawiający dopuści manipulator maciczny do zastosowania podczas operacji laparoskopowych i chromoperturbacji-komplet umożliwiający podanie kontrastu przez dren z przyłączem Luer-Lock z trzema wymiennymi końcówkami roboczymi o średnicy od 3,0mmdo 6,5mm i długości min45-90mm,uchwyt pistoletow, możliwość wygięcia końcówki w zakresie 0-90 stopni,zaczep do zamocowania kulociagu autoklawowalny? Dotyczy Zadania 13 Narzędzia bipolarne wielorazowego użytku 1.Czy Zamawiający dopuści narzędzia o długości roboczej 31cm *(mierzonej od początku pokrętła rotacyjnego do zawiasu części roboczej)? Odpowiedź: Tak, przy zachowaniu pozostałych wymagań. Dotyczy Zadania 14 optyki do zabiegów laparoskopowych 1.Czy Zamawiający dopuści optyki pracujące w systemie FULL HD z soczewkowym układem optycznym? Odpowiedź: Tak, przy zachowaniu pozostałych wymagań. Dotyczy Zadania 8 Tory wizyjne laparoskopowe 1. Czy Zamawiający dopuści pompę ssąco płuczącą o maksymalnym ciśnieniu odsysania przewyższającym wymagane w SIWZ 0,7 bar i wynoszące 0,933? Odpowiedź: SIWZ wskazuje, iż taki parametr jest dopuszczalny 3
2. Czy Zamawiający dopuści ramię do mocowania monitora o zasięgu przewyższającym wymagane w SIWZ 1200mm i wynoszące 1250mm? Pytania od Wykonawcy, które wpłynęły jako czwarte. Dotyczy Zadania 8 1.(pkt 1.7) Czy Zamawiający dopuści zaoferowania kamery medycznej z przesyłem obrazu z głowicy kamery do sterownika w postaci analogowej. Proponowane rozwiązanie nie wpływa na jakość otrzymanego obrazu, natomiast znacząco poprawia komfort użytkowania głowicy kamery poprzez zmniejszenie ilości wytwarzanego ciepła w głowicy.. 2. Czy wszystkie wyjścia cyfrowe oferowanej kamery powinny pracować w rozdzielczościach 1920x1080? Odpowiedź: Zgodnie z siwz wszystkie wyjścia mają być cyfrowe. 3. Prosimy o podanie wymaganej ilości wyjść pracujących w rozdzielczości 1920x1080p. Odpowiedź: Zamawiający informuje, że wymaga minimum 2 wyjść cyfrowych. 4. Czy Zamawiający dopuści kamerę posiadającą 4 wyjścia cyfrowe pracujące w rozdzielczości Full HD (2xDVI, 1 x wyjście laserowe, 1 x wyjście cyfrowe displayport)? Każde z tych wyjść może pracować w rozdzielczości 1920 x 1080p. Wyjścia cyfrowe posiadają możliwość zmiany rozdzielczości sygnału wyjściowego umożliwiającą współpracę z tańszymi monitorami. Odpowiedź: Zamawiający informuje, że dopuszcza powyższą propozycję ponieważ mieści się ona w wymogach zakreślonych w siwz w zakresie minimum 2 wyjść cyfrowych. 5. (pkt 2.7) Czy zamawiający dopuści zaoferowanie 26 calowego monitora pracującego w rozdzielczości 1920x1080p posiadającego następujące wejścia: 1x DVI (DVI-D, DVI-A) 1x VGA 1 x HD/SD-SDI 1 X C-Video 1 x Component (Y/G, Pb/B, Pr/R, H/CS,VS) 1 x złącze optyczne (opcjonalnie) Odpowiedź: Proponowane rozwiązanie mieści się w wymogach siwz związanych z udzieleniem odpowiedzi na pytania powyżej. Pytania od Wykonawcy, które wpłynęły jako piąte Dotyczy Zadania 15 1.Czy Zamawiający w tabeli parametrów w punkcie 8.10 (oscylacje min. 2000/min) i w punkcie 8.12 (Obroty minimum 6000 {obr/min.}, lewo, prawo) wymaga, aby podane parametry spełniała oferowana przez Wykonawcę rękojjeść Shavera? 2. Czy Zamawiający w punkcie 8.6 (poszerzenie pracy o funkcję mikrowiertarki) wymaga tym samym, aby oferowana przez Wykonawcę rękojeść Shavera posiadała możliwośc poszerzenia zakresu jej pracy o funkcję mikrowiertarki poprzez możliwość zamontowania do rękojeści Shavera, fabrycznie dedykowanej do tejże rękojeści Shavera o funkcję mikrowiertarki? 3.Czy Zamawiający w punkcjie 8.7 (piła oscylacyjna na wyposażeniu) będzie wymagał dostarczenia rękojeści do mikropiły oscylacyjnej czy też Zamawiający będzie wymagał dostarczenia standardowej rękojeści piły oscylacyjnej? Odpowiedź: Zamawiający wymaga dostarczenia standardowej rękojeści piły oscylacyjnej. 4. Czy Zamawiający w punkcie 8.8 chce zakupić mikrowiertarkę szybkoobrotową o obrotach do 100 000 obr/min., czy mikrowiertrakę stosowaną do małych kości o funkcjach: wiercenie, gwintowanie, wkręcanie, frezowanie? 4
Odpowiedź: Zamawiający wymaga mikrowiertarki stosowanej do małych kości o funkcjach: wiercenie, gwintowanie, wkręcanie, frezowanie. Uwaga: Zamawiający modyfikuje siwz w w pkt. X.B.2 oraz X.C.3 w zakresie dotyczącym dokumentacji techniczno- ruchowej poprzez z wyłączenie jej części obejmującej instrukcję serwisową, która to wymagana będzie wraz z dostawą urządzenia. Przy czym dopuszczalne będzie przekazanie Zamawiającemu instrukcji serwisowej w językach: polskim, angielskim lub niemieckim. Zamawiający zwraca uwagę, że z dniem 07 lipca 2009 r.( w związku z pismem WSzSL/FAZ/072/352/09) został zmieniony termin składania i otwarcia ofert z dnia 30-07-2009 r na 31-07-2009 r. Godziny i miejsca pozostały bez zmian. Zmiany będące rezultatem pozytywnie udzielonych odpowiedzi zostały wprowadzone poprzez użycie koloru różowego. Z poważaniem Dyrektor Krystyna Barcik 5