Witajcieunas Przystanek: dom projekt: Laboratorium Wnętrz, zdjęcia: Michał Mrowiec, stylizacja: Szymon Zgorzelski, tekst: Marta Siesicka Dziś Praga. Jutro Paryż. Za tydzień Tokyo. Samolot, pociąg, taksówka... I nareszcie w domu. Własnym domu, który wita szeroko otwartymi drzwiami i zaprasza do odpoczynku. Na płycie: 17 zdjęć i 48 produktów w stylu tego wnętrza 62
Meble kuchenne w naturalnej okleinie wenge zostały wykonane na zamówienie. Wyspa kryje w sobie winiarkę i specjalną lodówkę do chłodzenia win. Jeśli żyje się w ciągłym biegu, dom staje się jedynym miejscem wytchnienia i relaksu. Magda i Adam, świeżo upieczone małżeństwo, które niedawno przeprowadziło się do apartamentu na Osiedlu Leśnym w Warszawie, wie jak ważne jest to, aby mieszkanie było komfortowe i funkcjonalne. Choć nie zawsze tak było. Ich pierwsze wspólne lokum (kawalerkę) oraz obecne mieszkanie, urządzała Marta Kalkstein-Stolińska, właścicielka pracowni architektonicznej Laboratorium Wnętrz. To ona uświadomiła im, że przesycenie dodatkami i pamiątkami z licznych wypraw, wcale nie sprzyja dobrej atmosferze i nie dodaje uroku. Magda i Adam oprócz tego, że dużo pracują, także dużo podróżują, i to nie tylko służbowo. Wyprawy, to obok gotowania, ich największa pasja. Starają się łączyć oba hobby przywożąc z najodleglejszych krajów regionalne przysmaki, przyprawy i wina. Zważywszy na te zainteresowania, jedną z głównych ról w ich mieszkaniu odgrywa wyspa kuchenna. Duża wyspa, która została wyposażona w winiarkę oraz specjalną lodówkę na wino. Wygląda naprawdę ekskluzywnie dokładnie tak jak życzyli sobie właściciele. Po powrocie z odległych zakątków świata gospodarze podejmują gości. Na stół wjeżdżają wyszukane dania, przyrządzane według oryginalnych przepisów i najciekawsze, regionalne wina. Po uczcie dla ciała, czas na ucztę dla duszy. Towarzystwo przenosi się wówczas na dwie wygodne sofy i zaczyna się pokaz zdjęć z podróży. Podwieszany sufit, znajdujący się nad częścią dzienną, skrywa oprócz oświetlenia projektor idealny na takie okazje. Salon, w całości wykończony w wenge, sprzyja nastrojowej atmosferze towarzyskich spotkań. Wenge to idealne drewno do projektowania mebli o dużych, jednolitych powierzchniach, które mają we wnętrzu stanowić nie rzucające się w oczy tło dla innych elementów wystroju. mówi 63
Mebel telewizyjny z dwustronnie wysuwaną płytoteką jest oryginalny i funkcjonalny, a symetrycznie ustawione sofy sprzyjają spotkaniom towarzyskim. Prawe zdjęcie pokazuje sytuację z wysuniętą płytoteką. Marta Kalkstein-Stolińska, a takich dużych powierzchni tu nie brakuje. Salon i część jadalniana zostały zaprojektowane pod hasłem prostoty i komfortu. Stąd wygodne kanapy, nieskomplikowane stoły i krzesła. Aż czuje się przestrzeń! Kiedy Magda i Adam mają już dość towarzyskiego życia, udają się do swojego azylu. Prowadzi do niego długi hol, w całości wyłożony drewnem, kryjący liczne szafy i schowki. Korytarz daje dodatkową głębię, drugi plan. Dzięki tafli lustra na końcu jeszcze coś gra. mówi projektantka. Tu zaczyna się osobista przestrzeń gospodarzy znajdują się w niej sypialnia i luksusowa łazienka. Ponownie komfort i prostota były punktem wyjścia przy projektowaniu. Jednak Magda i Adam nie mogli się powstrzymać i na półkach w sypialni ustawili liczne pamiątki z podróży. Nie widać ich na zdjęciach? Nic dziwnego, pochowali je przed przyjściem Marty, która goni ich za to zagracanie przestrzeni. Może mają dość anonimowości hotelowych pokoi? A może po prostu te bibeloty to ich słabość? To był ostatni przystanek na trasie po mieszkaniu Magdy i Adama. Ale chce się tu wracać, prawda? Do tego przestrzeni, spokoju i komfortu, jakich nie zaoferuje żaden hotel na świecie. Bo przecież: wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej. 64
Na hol składają się liczne szafy wnękowe oraz podwieszany sufit w okleinie naturalnej amazouke. 65
66
W sypialni również króluje wenge. Nad łóżkiem obraz autorstwa Małgorzaty Jastrzębskiej Painting no. 234 z warszawskiej Galerii ART, idealnie współgrający z narzutą ze sklepu BoConcept. W całościenny regał wkomponowano otwierany kabinet z miejscem do pracy.
68
Obie łazienki (prywatna i gościnna), wykończono w okleinie naturalnej amazouke. Kolor drewna w połączeniu ze starą bielą polerowanego gresu, sprawia, że pomieszczenia są jednocześnie przytulne i luksusowe. 69
odinspiracjidorealizacji wystroju. Cytryna, limonka i grejpfrut stały się twórczą inspiracją dla dodania smaku temu stonowanemu wnętrzu. Są idealnym uzupełnieniem dla wszechobecnego wenge i minimalistycznego Laboratorium Wnętrz jest autorską pracownią architektury wnętrz, założoną przez Martę Kalkstein-Stolińską w 2005 roku. Zespół architektów pracujących dla Laboratorium specjalizuje się w tworzeniu nowoczesnych form czerpiących z tradycji modernizmu. W prostych, minimalistycznych wnętrzach projektanci zestawiają szlachetne materiały, meble wykonane na zamówienie oraz przedmioty wykreowane przez światowych designerów. Surowy charakter przestrzeni przełamują bogatymi tkaninami i teatralnym oświetleniem. W efekcie tworzą niepowtarzalne wnętrza, łączące komfort luksusowych apartamentów hotelowych z funkcją architektury mieszkalnej. 2 1. Poduszka, kolor ochry z kwiatem, BOCONCEPT, 165 zł 2. Druciana misa, BOCONCEPT, 162 zł 3. Krzesło Panton Chair projektu Vernera Pantona, VITRA, ok. 840 zł 4. Żółta poduszka ze szklanymi perłami, BOCONCEPT, 198 zł 5. Rzeźba z drutu, BOCONCEPT, 86 zł 6. Metalowa rzeźba, BOCONCEPT, 92 zł 7. Chromowana lampa Giant, dostępna w kilku kolorach i wielkościach, Muno, GLAMSTORE, 1100 zł 8. Okap wyspowy CYLINDRA ISOLA sterowany elektronicznie, wyposażony w oswietlenie halogenowe, Faber, DOM BIANCO, 4 999 zł 9. Szara narzuta z wielokolorowymi paskami, wymiary 250x250 cm, BOCONCEPT, 985 zł 10. Duży wazon w żywym kolorze, BOCONCEPT, 232 zł i wymiary Namiary 3 Powierzchnia: 124m 2 Projekt: LABORATORIUM WNĘTRZ, Marta Kalkstein-Stolińska, Kontakt: Aleje Ujazdowskie 16/44, 00-478 Warszawa, tel. 0-22 621 17 17, fax 0-22 628 07 07, e-mail info@laboratoriumwnetrz.pl, www.laboratoriumwnetrz.pl Producenci i wykonawcy: ZPM Mebel Zbigniewa Palczewskiego (stolik kawowy, mebel telewizyjny, stół jadalniany, meble kuchenne, meble sypialniane, gabinet z biblioteką), Faber (okap), Siemens (urządzenia kuchenne), IKEA (lustro w holu), Roca (miska wc), Art Cream (umywalka nastawiana na blat) adresy firm na stronie 130 Jeśli zainspirowało Cię wnętrze reportażu Przystanek: dom zapoznaj się na płycie z 48 starannie wybranymi ofertami przedmiotów identycznych lub bardzo podobnych do widocznych na zdjęciach. Na płycie możesz też obejrzeć więcej zdjęć.
4 1 8 5 9 7 6 10 71