KONKURS PLASTYCZNY,,WSZYSCY R6WNI - PRAWA CZTOWIEKA OCZAMI DZIECKA" INFORMACJE DLA NAUCZYCIELI KONWENCJA O OCHRONIE PRAW CZT.OWIEKA I PODSTAWOWYCH WOLNOSCI Konwencja o Ochronie Praw Cztowieka i Podstawowych WolnoSci zostala podpisana 4 listopada 1950 r. w Rzymie. W stosunku do Polski Konwencja weszla w 2ycie 19 stycznia 1993 r. Obecnie jej stronami jest wszystkich 47 paristw czlonkowskich Rady Europy, organizacji miqdzynarodowej powstatej w 1949 r., kt6rej gt6wnymi sferami dziatalnofci sq prawa cztowieka, wsp6tpraca prawna, sprawy spoteczne oraz wsp6tpraca kulturalna i naukowa. Konwencja jest umowa miqdzynarodowq, kt6ra zawiera katalog podstawowych praw i wolnoici przyslugujqcych wszystkim osobom, podlegajqcym wtadzy pafstw bqdqcych jej stronami. Katalog ten byt stopniowo uzupelniany i rozszerzany w kolejno przyjmowanych protokolach dodatkowych. Do podstawowvch praw i wolnoici zawartvch w Konwencii oraz przvietvch przez Polske protokotach dodatkowvch naleza m.in. prawo do zvcia: zakaz tortur oraz nieludzkiego lub ponizaiacego traktowania: prawo do wolnosci i bezpieczefstwa osobistego: prawo do rzetelnego procesu sadowego: prawo do poszanowania zvcia prvwatnego i rodzinnego: wolnoii mvjli. sumienia i wvznania: wolnoii wvrazania opinii: prawo do nauki. prawo wlasnoici czv tez zniesienie karv Smierci. Korzystanie z wlw praw i wolnosci zagwarantowanych w Konwencji powinno byd zapewnione bez dyskryminacji z ja kich kolwiek przyczyn. EU ROPEJSKI TRYBU NAI PRAW CZT.OWIEKA Na stra2y przestrzegania praw i wolnoici zagwarantowanych w Konwencji i jej protokotach stoi Europejski Trybunal Praw Cztowieka. Jest to sqd miqdzynarodowy, kt6ry zostat utworzony w 1959 r., a jego siedziba mieici siq w Strasburgu (Francja). Trybunat jest uprawniony do rozpoznawania skarg indywidualnych wnoszonych przez jednostki, grupy jednostek lub organizacje pozarzqdowe, kt6re twierdzq, ze ich prawa zostaly naruszone. Skargi moge byi r6wniez wnoszone przez pafstwa przeciwko innym paristwom. Drugq stronq postqpowania przed Europejskim Trybunatem Praw Czfowieka jest Rzqd Polski reprezentowany przez Pelnomocnika Ministra Spraw Zagranicznych do spraw postqpowad przed Europejskim Trybunalem Praw Cztowieka. SEMINARIA WARSZAWSKIE Warszawskie Seminaria Praw Cztowieka sa corocznym wydarzeniem organizowanym przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych we wsp6lpracy z r62nymi instytucjami krajowymi i zagranicznymi. Stanowiq miqdzynarodowe forum wymiany do5wiad czeh na temat dziatalno6ci Europejskiego Trybunaf u Praw Cztowieka w Strasburgu. W Seminariach Warszawskich uczestni cze znamienici naukowcv oraz praktycy. W ubieglym roku Seminarium Warszawskiemu towarzyszyta wystawa prac polskiej artystki upamiqtniajqca 20 rocznicq zwiqzania siq przez Polskq Konwencjq. Uroczystej inauguracji wystawy dokonat Prezes Europejskiego Trybunatu Praw Cztowieka. Kolejne, 6sme z kolei Seminarium Warszawskie zostanie zorganizowane we wsp6lpracy z Pelnomocnikiem Rzqdu ds. R6wnego Traktowania i poswiqcone bqdzie zagadnieniom zwiqzanym z zakazem dyskryminacji. Vlll Seminarium Worszawskiemu towarzyszyc bqdzie wystawa prac dzieci, bqdqcych laureatami konkursu plastycznego zorganizowanego przez Ministerstwo Spraw Tagranicznych we wsp6lpracy z Ministerstwem Edukacji Narodowej. Konkurs plastyczny,,wszyscy r6wni prawa czlowieka oczami dziecka" skierowany jest do uczni6w szk6f podstawowych. Celem konkursu oraz wystawy nagrodzonych prac jest zwiqkszenie zainteresowania uczni6w wiedzq na temat praw czlowieka we wsp6lczesnym Swiecie.
Celem Konkursu jest: REGUTAMIN KONKURSU PTASTYCZNEGO,,WSZYSCY ROWNT- PRAWA CZIOWIEKA OCZAMI DZIECKA." Cele Konkursu $r - zwiqkszenie zainteresowania uczni6w wiedzq na temat praw czlowieka we wsp6tczesnym Swiecie; - promocja praw i wolno6ci chronionych Konwencjq o Ochronie Praw Czfowieka i Podstawowych WolnoSci. Organizator Konkursu Sz 1. Organizatorem Konkursu o nazwie,,wszyscy ROWNI - PRAWA CZIOWIEKA OCZAMI DZIECKA" jest Ministerstwo Spraw Zagranicznych w porozumieniu z Ministerstwem Edukacji Narodowej. 2. Konkurs jest prowadzony na terenie Rzeczypospolitej Polskiej. Zaloienia orga n izacyj ne $g 1. Informacje o Konkursie oraz Regulamin Konkursu se publikowane na stronach internetowych Organizatora: - na stronie internetowej Ministerstwa Spraw Zagranicznych w zakladce Europejski Trybunal Prow Czt ow i e ka /Akt u o I n o 3 c i : http://www.msz.gov.pl/pllpolitvka zasraniczna/europeiski trvbunal praw czlowieka/aktualnosci/; oraz - na stronie internetowej Ministerstwa Edukacji Narodowej w zakladce Aktuolnoici. 2. Udzial w konkursie jest dobrowolny i bezplatny. 3. Konkurs skierowany jest do uczni6w szk6t podstawowych w dw6ch oddzielnie ocenianych kategoriach wiekowych obejmujqcych : - dzieci w wieku od 6 do L0 lat, - dzieci w wieku od 11 do 13 laq zwane dalej,,uczestnikami". 9+ 1. Uczestnik Konkursu ma za zadanie wykonai pracq plastyczne przy wykorzystaniu nastqpujqcych technik plastycznych: pastele, farby, tempera, pisaki, kredki, grafika lub wqgiel; na papierze w formacie 43 (praca plaska). 2. Temat pracy nadeslanej na Konkurs, zwanej dalej,,pracq konkursowq" powinien obejmowai wybrany aspekt r6wnosci dotyczqcej praw czlowieka.
3. Do Konkursu mozna zglasza(,jedynie Prace konkursowe przygotowane samodzielnie, wyklucza siq prace zbiorowe. Ka2dy uczestnik mo2e zglosii tylko jednq pracq konkursowq. 4. Prace konkursowe musze byi pracami wtasnymi, nigdzie wczesniej niepublikowanymi, nie bqdqcymi przedmiotem innego konkursu oraz nieobciqzone wadami prawnymi lub roszczeniami os6b trzecich. 5. Kazda Praca konkursowa powinna miei wyrainy opis na odwrocie, kt6ry winien zawierad metryczkq wedlug nastqpujqcego wzoru: 1) imiq i nazwisko Uczestnika, 2l wiek Uczestnika/klasa, 3) nazwa szkoly, do kt6rej uczeszcza Uczestnik, 4) imiq i nazwisko przedstawiciela ustawowego Uczestnika, adres e-mail oraz nr telefonu. Brak opisu Pracy konkursowej, zgodnego z metryczkq, albo jakiegokolwiek jej punktu skutkuje mozliwo6ciq odrzucenia Pracy konkursowej z Konkursu. 5s t. Zgfoszenia do Konkursu dokonuje przedstawiciel ustawowy Uczestnika Konkursu. Warunkiem przystqpienia do Konkursu jest nadeslanie: 1-) Pracy konkursowej, 2) formuf arza zgloszeniowego, stanowiqcego Zatqcznik nr L do Regulaminu Konkursu oraz 3) o6wiadczenia, stanowiqcego Zatqcznik nr 2 do Regulaminu Konkursu. Dokumenty, o kt6rych mowa w pkt 2) i 3) wypelnia i podpisuje przedstawiciel ustawowy Uczestnika. 2. Prace odpowiednio zabezpieczone nalezy dorqczyi na adres: M inisterstwo Spraw Zagranicznych Departament do spraw Postqpowari przed Miqdzynarodowymi Organami Ochrony Praw Czlowieka Al. J. Ch. Szucha 23 00-580 Warszawa z dopiskiem: Konkurs plaswcznv..wszyscy R6WNI - PRAWA CZtOWIEKA OCZAMI DZIECKA" 3. Organizator nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia nadeslanych na Konkurs prac, kt6re powstaty z przyczyn od niego niezale2nych (np. uszkodzenia w transporcie). Prace przesfane na Konkurs nie podlegajq zwrotowi isq przesytane na koszt i ryzyko wlasne Uczestnika lub szkoty. 4. Prace niespelniajqce zasad uczestnictwa przewidzianych w Regulaminie nie bede podlegaty ocenie konkursowej. 5. Udziat w Konkursie jest r6wnoznaczny z akceptacjq Regulaminu oraz wyrazeniem zgody na przetwarzanie danych osobowych uczestnika oraz opiekuna/6w prawnego /Vch przez Organizatora dla cel6w organizacyjnych i promocyjnych Konkursu zgodnie z ustawq z dnia 29 sierpnia L997 r. o ochronie danych osobowych (Dz.U.Nr.101 22O02r.,po2.926 z pol. zm.).
Terminarz Ss t. Zgloszenia do Konkursu bgda przyjmowane w terminie od dnia ogloszenia Konkursu do dnia 27 maja 2014 r. (w przypadku prac przesylanych pocztq decyduje data stempla pocztowego). 2. Lista Laureat6w zostanie opublikowana nie p62niej niz w dniu 25 czerwca 2OL4 r. na stronie internetowej Organizatora, wskazanej w 5 3 pkt 1 Regulaminu Konkursu. 3. O rozstrzygniqciu Konkursu przedstawiciele ustawowi Laureat6w zostanq powiadomieni po5rednictwem poczty e-mail lub telefonicznie. za Ocena prac konkursowych 5z t. Prace konkursowe bgdq oceniane przez Komisjq Konkursowq powolanq przez Organizatora. W skfad Komisji Konkursowej wejdq przedstawiciele Ministerstwa Spraw Zagranicznych, Ministerstwa Edukacji Narodowej oraz ekspert zewnqtrzny (artysta plastyk). 2. Zadaniem Komisji Konkursowej jest ocena Prac konkursowych oraz wylonienie w5r6d Uczestnik6w L2 Laureat6w, kt6rych prace zostanq sklasyfikowane na liscie 12 najlepszych Prac konkursowych. 3. Przy ocenie prac nadesfanych na Konkurs Komisja Konkursowa welmie pod uwagq: oddanie gl6wnego przeslania Konkursu, walory estetyczne, oryginalnos6 oraz jakofi wykonania. 5. Decyzje Komisji Konkursowej sq ostateczne. Nagrody s8 t. Organizator przyzna kazdemu z L2 Laureat6w Konkursu wylonionych przez Komisjq Konkursowq nagrody rzeczowe oraz dyplomy. Laureatowi, kt6rego Praca konkursowa zostanie uznana przez Komisjq KonkursowE za najlepszq Organizator przyzna nagrodq gl6wnq. 2. Uroczyste wrqczenie nagr6d przez cztonka Kierownictwa Ministerstwa Spraw Zagranicznych oraz cztonka Kierownictwa Ministerstwa Edukacji Narodowej odbqdzie siq w Warszawie. O doktadnym terminie uroczystosci wrqczenia nagr6d i dyplom6w polqczonej z wizytq w Centrum Nauki Kopernik przedstawiciele ustawowi Laureat6w Konkursu zostana powiadomieni telefonicznie oraz mailowo. Organizator nie zwraca koszt6w przyjazdu dzieci oraz ich opiekun6w do Warszawy. Nagrody rzeczowe oraz dyplomy, kt6re nie zostanq odebrane przez Laureat6w Konkursu osobi6cie, zostanq przeslane pocztq na adres przedstawiciela ustawowego wskazany w formularzu zgloszeniowym. Prace Laureat6w Konkursu zostanq opublikowane w specjalnej edycji kalendarza na rok 2015. Pamiqtkowy egzemplarz kalendarza zostanie przesfany do ka2dego z Laureat6w Konkursu pocztq na adres przedstawiciela ustawowego wskazany w formularzu zgloszeniowym.
4. Prace Laureat6w Konkursu zostane zaprezentowane w formie wystawy podczas Vlll Seminorium W a rszawski e g o o rga n izowa nego przez M i n iste rstwo Sp ra w Zagra n icznych. Prawa autorskie 9e 1. Tw6rcq Pracy konkursowej jak i jej poszczeg6lnych element6w, w rozumieniu ustawy z dnia 4 f utego L994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2006 r. Nr 90, poz. 63L z poln. zm.) mo2e byi tylko Uczestnik. 2. Przeniesienie autorskich praw majqtkowych na okreslonych polach eksploatacji oraz prawa zezwalania na wykonywanie zale2nego prawa autorskiego do Pracy konkursowej zostalo uregulowane w Zafqczniku nr 2 do Regulaminu Konkursu, zawierajqcym obowiqzkowe o6wiadczenie przedstawiciela ustawowego Uczestnika Konkursu. 3. Zgtoszenie do Konkursu jest r6wnoznaczne z nieodptatnym przeniesieniem na Ministerstwo Spraw Zagr anicznyc h wta s n o 5c i egze m p larza P ra cy ko n k u rsowej. Postanowienia kofcowe s10 1. Konkurs nie jest,,grq losowa" w rozumieniu ustawy z l-9 listopada 2OO9 r. o grach hazardowych (Dz. U. Nr 201, poz. 1540 zp62n. zm.l 2. Organizator zastrzega sobie prawo do odwotania lub przesuniqcia termin6w Konkursu oraz zastrzega sobie prawo zmiany Regulaminu Konkursu. Informacja o ewentualnych zmianach zostanie zamieszczona na stronie internetowej Organizatora, wskazanej w 5 3 pkt L Regulaminu Konkursu. 3. W sprawach nieuregulowanych w Regulaminie Konkursu decyduje Organizator. Od decyzji Organizatora nie przysluguje odwolanie. 4. Szczeg6lowych informacji dotyczqcych Konkursu udziela: M i nisterstwo Spraw Zagranicznych Tel: (22) s239924lub (22) s2378ot Adres e-mail : dpopc.sekretariat@msz.sov.pl
Zafqcznik nr 1 FORMULARZ ZGIOSZENIA DO KONKURSU PTASTYCZNEGO PT. "WSZYSCY N6WruI - PRAWA CZIOWIEKA OCZAMI DZIECKA" DANE UCZESTNIKA KONKURSU : 1.. rmr[: 2. NAZWISKO: 3. SZKOIA: 4. KLASA: 5. DATA URODZENIA: DANE PRZEDSTAWICIETA USTAWOWEGO UCZESTNIKA KONKURSU: 1. rmre I NAZWTSKO: 2. ADRES ZAMIESZKANIA: 3. ADRES DO KORESPONDENCJI: 4. NUMER TELEFONU: 5. E-MAIL: Data i podpis przedstawiciela ustawowego Uczestnika Konkursu Wyra2am zgodq na przetwarzanie danych osobowych zawartych w niniejszym formularzu zgtoszeniowym na potrzeby przeprowadzenia Konkursu zgodnie z ustawq z dnia 29.08.1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r., Nr 101 poz. 926 z potn. zm.) w zakresie niezbqdnym do prawidtowego przeprowadzenia Konkursu, wytonienia Laureat6w i przyznania nagr6d oraz w celach promocji Konkursu. Data i podpis przedstawiciela ustawowego Uczestnika Konkursu
Talqcznik nr 2 OSWIADCZENIE PRZEDSTAWICIELA USTAWOWEGO UCZESTNIKA KONKURSU PLASTYCZNEGO PT. "WSZYSCY N6WruI - PRAWA CZTOWIEKA OCZAMI DZIECKA" (imiq i nazwisko uczestnika)... jego wyrazam zgodq na udziat w konkursie plastycznym,,wszyscy ROWNI - PRAWA CZIOWIEKA OCZAMI DZIECKA" io6wiadczam, i2 zapoznalam(em) siq z Regulaminem Konkursu plastycznego,,wszyscy ROWNI - PRAWA CZIOWIEKA OCZAMI DZIECKA", kt6ry akceptujq izobowiezujq siq Dziatajqc w imieniu stosowad do jego postanowieri. Swiadomy(a) odpowiedzialno5ci karnej wynikajacej z tytutu naruszenia przepis6w ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2006 r. Nr 90, poz. 631 z pofln. zm.l, a tak2e odpowiedzialno6ci cywilnoprawnej o5wiadczam, 2e Praca konkursowa nadesfana na Konkurs plastyczny,,wszyscy ROWNI PRAWA CZIOWIEKA OCZAMI DZlECKA" zostala stworzona samodzielnie przez Uczestnika Konkursu. JednoczeSnie o6wiadczam, 2e w/w Praca konkursowa nie narusza praw autorskich w rozumieniu ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych os6b oraz d6br osobistych chronionych prawem cywilnym. O5wiadczam, i2 przenoszq na Ministerstwo Spraw Zagranicznych jakimikolwiek prawami os6b trzecich: w zakresie nieograniczonym 1) autorskie prawa majqtkowe do Pracy konkursowej na nastqpujqcych polach eksploatacji: a) utrwalanie i przetwarzanie dowolnq technikq i na dowolnym no6niku informacji, b) zwielokrotnianie dowolnq technikq, c) wprowadzanie do obrotu, d) wprowadzanie do sieci teleinformatycznej otwartej i zamkniqtej, e) publiczne odtwarzanie dowolnq technikq, f) nadanie za pomocq wizji, g) dokonywanieprze16bek; 2l prawo zezwalania na wykonywanie zale2nego prawa autorskiego do Pracy konkursowej. OSwiadczam, 2e przeniesienie autorskich praw majqtkowych do Pracy konkursowej i prawa zezwalania na wykonywanie zaleznego prawa autorskiego do niej jest nieograniczone terytorialnie i czasowo. Ministerstwo Spraw Tagranicznych mo2e wykorzystywai Pracq konkursowq na calym Swiecie we wszystkich mediach, na wszystkich polach eksploatacji wymienionych powy2ej, przez caly czas trwania praw majqtkowych. Ministerstwo Spraw Zagranicznych ma prawo udziela6 licencji do korzystania z Pracy konkursowej przez osoby trzecie na warunkach przez nie okreslonych, jak r6wniez przenosii autorskie prawa majqtkowe do Pracy konkursowej, a takze prawo zezwalania na wykonywanie zale2nego prawa autorskiego do Pracy konkursowej, na osoby trzecie. Zobowiqzujq siq wzglqdem Ministerstwa Spraw Zagranicznych, i2 nie bgdq wnosil(a) przeciwko niemu 2adnych roszczefi dotyczqcych sposobu korzystania z Pracy konkursowej. Data i podpis przedstawiciela ustawowego Uczestnika Konkursu