Perseus A500 Stanowiska do znieczulania Zaawansowany respirator operacyjny, sprawdzona technologia wentylacji, udoskonalona ergonomia i najnowsze rozwiązania w zakresie integracji systemowej w zaawansowanym stanowisku anestezjologicznym, zaprojektowanym we współpracy z ekspertami z całego świata. Kolorowe ekrany dotykowe wyposażone są w nasz standardowy interfejs użytkownika, co skraca czas szkolenia i zmniejsza ryzyko błędu Różnego rodzaju uchwyty i szyny montażowe umożliwiają dopasowanie rozmieszczenia monitorów, sprzętu komputerowego, pomp infuzyjnych i dodatkowych półek Przenośny monitor umożliwia ciągły nadzór nad pacjentem, również podczas transportu Lepsze oświetlenie miejsca pracy zwiększa bezpieczeństwo i ułatwia obsługę w ciemnym otoczeniu D-6833-2011 Dodatkowy ekran kontrolny LCD prezentuje status zasilania gazami i zasilania elektrycznego oraz ciśnienie w drogach oddechowych Duża powierzchnia blatu umożliwia komfortowe prowadzenie i przechowywanie dokumentacji Odpowiednie haki i uchwyty umożliwiają wygodny montaż przewodów, a szulady i półki oferują dużą ilość miejsca na dokumentację i akcesoria Stanowisko do znieczulania Perseus A500 współpracuje z systemem monitorowania pacjenta IACS, monitorem C700 for IT i innymi urządzeniami dodatkowymi Wysoce wydajny system oddechowy zoptymalizowany pod kątem pracy z minimalnymi przepływami i do prowadzenia wentylacji z jakością wymaganą na oddziałach intensywnej terapii
02 Perseus A500 Zalety Zaawansowana, ekonomiczna technologia wentylacji Perseus A500 zapewnia prowadzenie wentylacji z jakością wymaganą na oddziałach intensywnej terapii, z możliwością wykonywania w dowolnej chwili oddechów spontanicznych przez pacjenta. Wyposażony w najszybszy z oferowanych przez firmę Dräger systemów oddechowych szybsze zmiany koncentracji gazów w mieszaninie oddechowej pacjenta, istotne zwłaszcza przy niskich i minimalnych przepływach. Usprawnienie procesu pracy Wspierające proces pracy funkcje stanowiska Perseus A500 ułatwiają i upraszczają codzienne procedury. Programowane rozpoczęcie całkowicie zautomatyzowanego testu aparatu, bezproblemowy transfer monitorowania od łóżka pacjenta do sali operacyjnej. Szeroki wybór elementów montażowych zapewnia wygodną konfigurację i optymalizację stanowiska stosownie do potrzeb. Perseus A500 posiada także wbudowaną technologię RFID, która alarmuje o nieprawidłowym podłączeniu węży i przypomina o konieczności wymiany komponentów systemu wyposażonych w RFID. Prognozowanie wdechowego i wydechowego stężenia anestetyków wziewnych W połączeniu z opcją Vapor View (oraz Vapor 3000 / D-Vapor 3000) stanowisko Perseus A500 udostępnia zaawansowaną technologię przewidywania poziomu tlenu i środków znieczulających, która umożliwia jeszcze większe bezpieczeństwo podczas wykonywania znieczuleń o niskim i minimalnym przepływie. Zwiększona ergonomia miejsca pracy Perseus A500 jest wyposażony w liczne funkcje zapewniające rzeczywistą poprawę ergonomii miejsca pracy. Duża, dobrze oświetlona przestrzeń na dokumentację, odpowiednia ilość miejsca na akcesoria, inteligentne rozmieszczenie elementów takich jak: dźwignia hamulca, ssak, układ odprowadzania zużytych gazów, sprawiają, że praca ze stanowiskiem Perseus A500 jest prosta i intuicyjna. Dostęp i obsługa zintegrowanego systemu oddechowego urządzenia nie wymagają użycia specjalnych narzędzi. Dopasowana konstrukcja Obsługa urządzenia odbywa się za pośrednictwem pokrętła funkcyjnego, podobnie jak w innych respiratorach czy stanowiskach do znieczulania firmy Dräger. Z tego względu opanowanie obsługi stanowiska Perseus A500 jest szybkie i proste, jak tak w przypadku innych urządzeń medycznych firmy Dräger. Elegancka, nowoczesna konstrukcja znacznie ułatwia wykonywanie codziennych czynności, jednocześnie zapewniając pacjentom opiekę na najwyższym poziomie. Innowacyjny design Perseus A500 otrzymał dwie prestiżowe nagrody: if Product Design Award 2013 w kategorii medycyna/ zdrowie+opieka oraz Red Dot 2013 Best of the Best w kategorii nauki przyrodnicze i medycyna. Obie nagrody, przyznawane przez międzynarodowych ekspertów za innowacyjne rozwiązania w dziedzinie wzornictwa,
Perseus A500 03 Zalety są jednymi z najważniejszych i najbardziej prestiżowych na świecie. Wskazują nie tylko na innowacyjność oraz oryginalność projektu, lecz również na jego funkcjonalność, ergonomię, bezpieczeństwo użytkowania i przyjazność względem środowiska. Komponenty systemu Vapor 3000 / D-Vapor 3000 Nowy parownik Vapor 3000 to znacznie więcej niż pojemnik na anestetyk jest teraz jeszcze skuteczniejszy, zwłaszcza w ciemnym otoczeniu. W połączeniu ze stanowiskiem do znieczulania Perseus A500 ułatwia monitorowanie i planowanie znieczulenia, jednocześnie zwiększając efektywność pracy. D-19739-2009 D-7420-2011 Infinity Acute Care System Zmień przepływ pracy klinicznej dzięki systemowi monitorowania Infinity Acute Care System. Wieloparametrowy monitor pacjenta współpracuje z komputerem medycznym, który wyświetla parametry życiowe pacjenta w czasie rzeczywistym, umożliwia dostęp do systemów informatycznych szpitala i aplikacji komputerowych tworzących dokumentację pacjenta, pozwalając uzyskać przy nim pełny zakres informacji na jego temat wraz z szeregiem narzędzi analitycznych.
04 Perseus A500 Komponenty systemu Infinity Delta XL MT-8848-2006 Wyposażony w kolorowy ekran o przekątnej 12,2 cala (310 mm), monitor Delta XL może stale monitorować parametry życiowe pacjenta zarówno przy łóżku, jak i podczas transportu eliminując potrzebę posiadania dodatkowych monitorów transportowych. Umożliwia nieprzerwane monitorowanie każdego pacjenta we wszystkich obszarach opieki na terenie szpitala. SmartPilot View SmartPilot View oferuje innowacyjną, kompleksową technologię modelowania i wizualizacji złożonych efektów leków, aby wyświetlić aktualne i przewidywane poziomy znieczulenia, zapewniając wsparcie we wszystkich jego fazach. Intuicyjny w obsłudze wyświetlacz ułatwia kontrolę podczas wszystkich faz znieczulania. D-9439-2009 Akcesoria Akcesoria Infinity ID Akcesoria Infinity ID charakteryzują się większą funkcjonalnością, dzięki której możesz uprościć rutynowe działania, poprawić organizację pracy, a także zwiększyć poziom bezpieczeństwa. D-14586-2009
Perseus A500 05 Akcesoria Pułapka wodna WaterLock 2 D-42848-2012 Doskonałe zabezpieczenie precyzyjnych pomiarów gazu. Pułapka wodna Dräger WaterLock 2 bezpiecznie zapobiega przedostawaniu się wody do czujnika gazu Multi-Gas. Technologia membranowa opracowana przez firmę Dräger dla pułapki wodnej WaterLock 2 zatrzymuje wszystkie bakterie i zarazki, które mogłyby przedostać się do systemu pomiaru gazu. Pułapka WaterLock 2 jest wyjątkowo łatwa w obsłudze oraz zapewnia najwyższy poziom higieny. Drägersorb W pełni bezpieczne i wydajne pochłanianie dwutlenku węgla. Wapno sodowane jest niezbędne do absorpcji CO 2 w układach oddechowych stanowisk do znieczulania. Jednakże użycie tradycyjnego wapna sodowanego może skutkować uwalnianiem czynnika A oraz tlenku węgla. MT-2909-2008 MT-2002-2008 Układy oddechowe i akcesoria Niezawodne, wygodne w użyciu produkty jednorazowe.
06 Perseus A500 Powiązane produkty Zeus Infinity Empowered (IE) Nowe oblicze anestezji Zeus IE, najbardziej zaawansowane stanowisko do znieczulania firmy Dräger, zapewnia kontrolę wentylacji, terapii, monitorowania i zarządzania informacjami w jednym eleganckim rozwiązaniu. D-412-2014 D-64716-2012 Primus Infinity Empowered (IE) Zwiększaj wydajność i niezawodność, poprawiaj organizację pracy i zarządzanie przepływem informacji dzięki jednemu z najbardziej zaawansowanych stanowisk do znieczulania, dostępnych aktualnie na rynku. Primus Podwyższaj standardy stanowiska do znieczulania lepsza wydajność, skuteczność i bezpieczeństwo. D-8103-2009
Perseus A500 07 Dane techniczne Dane techniczne Masa Wymiary (W S G) Zużycie energii Zasilanie sieciowe Maksymalny pobór prądu Czas pracy przy zasilaniu akumulatorowym Interfejsy Zintegrowane gniazda elektryczne Szuflady oraz blaty Blat roboczy Około 160 kg (wyposażenie podstawowe) 148 115 79 cm Standardowo 70 W, maks. 2,2 kw (przy wykorzystywaniu gniazd dodatkowych) 100 do 127 V~, 50/60 Hz lub 220 do 240 V~, 50/60 Hz 12 A Do 150 minut, minimum 30 minut (akumulator nowy oraz całkowicie naładowany) 2 RS-232 (protokół MEDIBUS), 1 USB, 1 LAN 4 gniazda zgodne z normami krajowymi (z transformatorem separacyjnym) lub 4 gniazda IEC Zamykana szuflada, wysuwany dodatkowy blat do pisania (opcje) 2 dodatkowe szuflady, w tym jedna zamykana (opcja) Wymiary: około 85 35-50 cm (bezproblemowe prowadzenie dokumentacji w formacie A3) Warunki otoczenia Temperatura 10 do 40 C Ciśnienie atmosferyczne Dostarczanie świeżych gazów elektroniczny mieszalnik Przepływ świeżych gazów 620 do 1060 hpa (620 hpa odpowiada ciśnieniu na wysokości 4000 m n.p.m.) WYŁ (OFF); 0,2 do 15 l/min StężenieO 2 (FiO 2 ) 21 do 100 % (powietrze); 25 do 100 % (N 2 O) Przepłukiwanie O 2 Przepływ O 2 natlenianie i awaryjna podaż O 2 System oddechowy (podgrzewany) Objętość: około 2,2 l (z pochłaniaczem CO 2 ) 25 do 75 l/min (przy ciśnieniu zasilania 2,7 do 6,9 bara) WYŁ (OFF); 2 do 10 l/min Awaryjna podaż O 2 (przepływ tlenu przez parownik) także przy wyłączonym urządzeniu Objętość pochłaniacza: jednorazowy 1,2 l, wielorazowy 1,5 l Przygotowanie do ponownego użycia: czyszczenie, dezynfekcja i sterylizacja, montaż/demontaż bez dodatkowych narzędzi Liczba elementów systemu oddechowego: 10 Podgrzewany system oddechowy, wymiana systemu bez użycia dodatkowych narzędzi Respirator Respirator TurboVent2 (sterowany elektronicznie, napędzany elektrycznie), kompensacja dopływu świeżych gazów. Wentylacja możliwa także przy braku dopływu gazu (zużycie gazu napędowego 0 l/min). Możliwość sterylizacji w autoklawie. Standardowe tryby wentylacji Ręczny/spontaniczny (MAN/SPON) Kontrolowane ciśnieniowo: PC-CMV, PC-BIPAP Kontrolowane objętościowo: VC-CMV, VC-SIMV, VC- CMV/AF, VC-SIMV/AF Opcjonalne tryby wentylacji CPAP/PS, VC-SIMV/PS, PC-BIPAP/PS, VC-SIMV/AF/ PS, CPAP (przy MAN/SPON) Pacjenci Objętość oddechowa (VT) Wentylacja z uwolnieniem ciśnienia PC-APRV Zewnętrzne wyjście świeżych gazów (opcja) Pauza wdechowa/wydechowa, manewr rekrutacji płuc (jednoetapowy lub wieloetapowy) Noworodki, dzieci, dorośli 20 do 2000 ml (wentylacja kontrolowana objętościowo)
08 Perseus A500 Dane techniczne Ciśnienie wdechowe (Pinsp) Ograniczenie ciśnienia wdechowego (Pmaks) Wspomaganie ciśnieniowe (Psupp) (powyżej PEEP) Częstość oddechów Czas wdechu Przepływ wdechowy PEEP/CPAP 3 do 2500 ml (wentylacja kontrolowana ciśnieniowo) 3 do 80 hpa/mbar/cm H 2 O 7 do 80 hpa/mbar/cm H 2 O 0 do 78 hpa/mbar/cm H 2 O 3 do 100 odd/min 0,2 do 10 s 0 do 180 l/min Stosunek I:E 1:50 do 50:1 Czułość wyzwalacza Systemy pomiarowe, wyświetlacze i funkcje dodatkowe WYŁ (OFF); 2 do 35 hpa/mbar/cm H 2 O 0,3 do 15 l/min Ekran dotykowy o przekątnej 15,3 cala (38,9 cm), konfigurowalny interfejs użytkownika, inteligentne zarządzanie alarmami z rozbudowanym system pomocy Objętość minutowa (MV) oraz objętość oddechowa (VT i ΔVT), częstość oddechów (RR), szczytowe ciśnienie wdechowe (PIP), ciśnienie plateau (Pplat), średnie ciśnienie w drogach oddechowych (Pmean), PEEP, podatność (C), oporność (R), MV*CO 2, zużycie O 2 Wdechowe i wydechowe stężenie O 2, N 2 O, CO 2 oraz anestetyków wziewnych (automatyczna identyfikacja halotanu, enfluranu, izofluranu, sewofluranu, desfluranu); xmac współczynnik MAC skorelowany do wieku pacjenta; ustawienia parownika Vapor (opcja), prognozowanie stężenia anestetyku i wdechowego stężenia O 2 (opcja) Jednoczesne wyświetlanie trzech lub czterech krzywych w czasie rzeczywistym dla: stężenia CO 2, O 2 oraz anestetyków wziewnych, ciśnienia w drogach oddechowych, przepływu wdechowego i wydechowego; Graficzna prezentacja objętości oraz objętości oddechowej; wirtualne przepływomierze dla O 2, POWIETRZA, N 2 O Jednoczesne wyświetlanie dwóch pętli: objętość-ciśnienie i przepływ-objętość, pętla referencyjna Graficzna lub tabelaryczna prezentacja trendów lub mini-trendów z jednoczesną prezentacją krzywych w czasie rzeczywistym oraz pętli objętość-ciśnienie Ekonometr optymalizacja przepływu świeżych gazów (opcjonalnie: trendy czasowe ekonometru i asystent niskich przepływów) Pomiar konsumpcji świeżych gazów oraz anestetyków dla poszczególnych przypadków i od momentu ostatniego zerowania Automatyczne ustawianie granic alarmowych Ekran kontrolny LCD, prezentacja wartości ciśnienia w drogach oddechowych, stanu akumulatora i zasilania gazami (sieć centralna + butle) Dozowanie O 2 i środków znieczulających w trybie MAN/SPON możliwe również przy wyłączonym urządzeniu Możliwość zaprogramowania czasu automatycznego uruchomienia, testu urządzenia i oprogramowania wraz z kalibracją wszystkich czujników (zwykle użytkownik nie musi wykonywać żadnych czynności po rozpoczęciu testu) Zintegrowane, regulowane oświetlenie powierzchni roboczych, podświetlane parowniki (opcja) Centralny hamulec, kółka zapewniające płynne przemieszczanie, zabezpieczenia przed wkręceniem przewodów i kabli Możliwość przechowywania danych w pamięci USB (historia alarmów, wyniki autotestów, zrzuty ekranu, trendy i ustawienia urządzenia; opcjonalnie: pliki dziennika) Darmowa 6-tygodniowa wersja próbna wszystkich opcji oprogramowania, aktywowana indywidualnie przez przedstawiciela firmy Dräger (opcja wyłącza się automatycznie po okresie próbnym)
Notatki Perseus A500 09
10 Perseus A500 Notatki Nie wszystkie produkty, funkcje lub usługi są dostępne w sprzedaży we wszystkich krajach. Wymienione w prezentacji znaki towarowe są zarejestrowane tylko w niektórych krajach i niekoniecznie w kraju udostępnienia tego materiału. Odwiedź stronę internetową www.draeger.com/trademarks, aby uzyskać informacje na ten temat. 90 68 544 17.07-2 HQ PP Zastrzegamy prawo zmian 2017 Drägerwerk AG & Co. KGaA CENTRALA Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 55 23558 Lubeka, Niemcy www.draeger.com POLSKA Dräger Polska Sp. z o.o. ul. Sułkowskiego 18a 85-655 Bydgoszcz Tel +48 52 346 14-33 (-34, -35) Fax +48 52 346 14-37 info.polska@draeger.com Producent: Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 55 23558 Lubeka, Niemcy Znajdź lokalnego przedstawiciela handlowego na stronie: www.draeger.com/kontakt