DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA DOLNOŚLĄSKIEGO

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA DOLNOŚLĄSKIEGO Wrocław, dnia 30 września 2011 r. Nr 202 TREŚĆ: Poz.: UCHWAŁY RAD MIEJSKICH 3491 Rady Miejskiej w Jaworzynie Śląskiej nr X/51/11 z dnia 7 września 2011 r. w sprawie zmiany uchwały nr XXIX/23/09 Rady Miejskiej w Jaworzynie Śląskiej z dnia 31 marca 2009 r. w sprawie utworzenia stałych obwodów głosowania 19148 3492 Rady Miejskiej w Kątach Wrocławskich nr XIII/111/11 z dnia 15 września 2011 r. w sprawie dostosowania opisu granic obwodów głosowania do stanu faktycznego w gminie Kąty Wrocławskie 19149 3493 Rady Miejskiej w Kłodzku nr XI/121/2011 z dnia 24 sierpnia 2011 r. w sprawie ustalenia stałych obwodów głosowania, ich granic i numerów 19150 3494 Rady Miejskiej w Kłodzku nr XI/122/2011 z dnia 24 sierpnia 2011 r. w sprawie utworzenia odrębnych obwodów głosowania w wyborach do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej 19152 3495 Rady Miejskiej w Miliczu nr XII/43/11 z dnia 2 września 2011 r. w sprawie utworzenia odrębnego obwodu głosowania 19152 3496 Rady Miejskiej w Olszynie nr X/43/2011 z dnia 22 czerwca 2011 r. w sprawie ustalenia górnych stawek opłat ponoszonych przez właścicieli nieruchomości za usługi w zakresie odbierania i unieszkodliwiania odpadów komunalnych oraz opróşniania zbiorników bezodpływowych i transportu nieczystości ciekłych 19153 3497 Rady Miejskiej w Olszynie nr X/45/2011 z dnia 22 czerwca 2011 r. w sprawie uchwalenia Programu Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie, trybu i sposobu powoływania i odwoływania członków Zespołu Interdyscyplinarnego oraz szczegółowych warunków jego funkcjonowania 19153 3498 Rady Miejskiej w Olszynie nr XII/58/2011 z dnia 31 sierpnia 2011 r. w sprawie zmiany uchwały nr X/43/2011 Rady Miejskiej w Olszynie z dnia 22 czerwca 2011 roku w sprawie ustalenia górnych stawek opłat ponoszonych przez właścicieli nieruchomości za usługi w zakresie odbierania i unieszkodliwiania odpadów komunalnych oraz opróşniania zbiorników bezodpływowych i transportu nieczystości ciekłych 19156 3499 Rady Miejskiej w Olszynie nr XII/60/2011 z dnia 31 sierpnia 2011 r. w sprawie zmiany uchwały nr X/45/2011 Rady Miejskiej w Olszynie z dnia 22 czerwca 2011 roku w sprawie uchwalenia Programu Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie, trybu i sposobu powoływania i odwoływania członków Zespołu Interdyscyplinarnego oraz szczegółowych warunków jego funkcjonowania 19156 3500 Rady Miasta Świeradów Zdrój nr XIII/66/2011 z dnia 2 września 2011 r. w sprawie utworzenia odrębnego obwodu głosowania w wyborach do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej 19157 3501 Rady Miejskiej w Ziębicach nr XI/67/2011 z dnia 5 września 2011 r. w sprawie utworzenia na terenie Gminy Ziębice odrębnych obwodów głosowania w celu przeprowadzenia wyborów do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej 19158 UCHWAŁA RADY MIASTA I GMINY 3502 Rady Miasta I Gminy Wleń nr 44/X/11 z dnia 2 września 2011 r. w sprawie utworzenia obwodów głosowania w Ośrodku Rehabilitacyjno-Opiekuńczym we Wleniu i w Domu Pomocy Społecznej w Nielestnie dla przeprowadzenia głosowania w wyborach do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej w dniu 9 paŝdziernika 2011 r. 19158

3 49 1 3 49 1 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19148 Poz. 3491 UCHWAŁY RAD GMIN 3503 Rady Gminy Marciszów nr XIV/60/11 z dnia 31 sierpnia 2011 r. w sprawie wprowadzenia zmian w uchwale nr X/44/11 z dnia 26.05.2011 r. w sprawie zasad udzielania dotacji celowej oraz trybu postępowania przy udzielaniu dotacji ekologicznych i sposobu ich rozliczania 19159 3504 Rady Gminy Mściwojów nr X/56/11 z dnia 24 sierpnia 2011 r. w sprawie określenia szczegółowych zasad i trybu udzielania ulg w spłacie naleşności pienięşnych o charakterze cywilnoprawnym przypadających Gminie Mściwojów lub jej jednostkom organizacyjnym oraz warunków dopuszczalności pomocy publicznej w przypadkach, w których ulga stanowić będzie pomoc publiczną, oraz wskazania organów i osób do tego uprawnionych 19164 3505 Rady Gminy Nowa Ruda nr 76/XIV/11 z dnia 2 września 2011 r. w sprawie utworzenia odrębnych obwodów głosowania na obszarze Gminy Nowa Ruda w wyborach do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej 19166 POROZUMIENIE 3506 Prezydenta Miasta Wrocławia, Wojewody Dolnośląskiego nr 10 z dnia 5 września 2011 r. w sprawie powierzenia prowadzenia niektórych zadań z zakresu właściwości Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków 19166 SPRAWOZDANIE 3507 Burmistrza Złotego Stoku nr 1 z dnia 18 marca 2011 r. z wykonania budşetu Gminy Słoty Stok za 2010 rok 19169 3491 UCHWAŁA NR X/51/11 RADY MIEJSKIEJ W JAWORZYNIE ŚLĄSKIEJ z dnia 7 września 2011 r. w sprawie zmiany uchwały nr XXIX/23/09 Rady Miejskiej w Jaworzynie Śląskiej z dnia 31 marca 2009 r. w sprawie utworzenia stałych obwodów głosowania Na podstawie art. 12 2 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. kodeks wyborczy (Dz. U. z 2011, Nr 21, poz. 112) na wniosek Burmistrza Jaworzyny Śląskiej Rada Miejska w Jaworzynie Śląskiej uchwala, co następuje: 1. W uchwale Rady Miejskiej w Jaworzynie Śląskiej Nr XXIX/23/09 z dnia 31 marca 2009 r. w sprawie utworzenia stałych obwodów głosowania, 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: 1 pkt 1. Obwód głosowania nr 1, obejmujący obszar ulic: J. Bema, E. Dembowskiego, L. Ekerta, Jana Pawła II, J. Kilińskiego, T. Kościuszki, 1 Maja, Miodowa, Piaskowa, Pocztowa, Polna, I. Prądzyńskiego, Słoneczna, Spacerowa, Studzienna, Świdnicka, Towarowa, R. Traugutta, Węglowa, Wolności nr 1, Şwirowa, w Jaworzynie Śląskiej,. 2. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Jaworzyny Śląskiej. 3. Uchwałę doręcza się Wojewodzie Dolnośląskiemu oraz Komisarzowi Wyborczemu w Wałbrzychu. 4. Uchwała wchodzi w şycie z dniem podjęcia i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Dolnośląskiego oraz podaniu do publicznej wiadomości w sposób zwyczajowo przyjęty w gminie. Przewodniczący Rady Miejskiej: Artur Nazimek

3 492 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19149 Poz. 3492 3492 UCHWAŁA NR XIII/111/11 RADY MIEJSKIEJ W KĄTACH WROCŁAWSKICH z dnia 15 września 2011 r. w sprawie dostosowania opisu granic obwodów głosowania do stanu faktycznego w gminie Kąty Wrocławskie Na podstawie art. 12 2 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r Kodeks Wyborczy (Dz. U. Nr 21, poz. nr 112, z póŝ. zm.) uchwala się, co następuję: 1. W związku z zaistniałą potrzebą korekty w opisie granicy stałego obwodu głosowania nr 6 w Smolcu gmina Kąty Wrocławskie nie powodującą zmiany granicy obwodu głosowania, a polegającą na uzupełnieniu nazwy istniejącej ulicy w granicach stałego obwodu głosowania, dostosowuje się opis granic stałego obwodu głosowania do stanu faktycznego i dopisuję się ulicę: Akacjową. 2. Jednolity wykaz stałych obwodów głosowania, z uwzględnieniem dostosowania opisu granic wprowadzonych w 1, stanowi złącznik do niniejszej uchwały. 3. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta i Gminy Kąty Wrocławskie. 4. Uchwała wchodzi w şycie po upływie 14 dni od daty jej ogłoszenia. 5. Uchwała podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Dolnośląskiego oraz podaniu do publicznej wiadomości w sposób zwyczajowo przyjęty. Przewodniczący Rady Miejskiej: Zofia Kozińska Załącznik do uchwały nr XIII/111/11 Rady Miejskiej w Kątach Wrocławskich z dnia 15 września 2011 r. JEDNOLITY WYKAZ STAŁYCH OBWODÓW GŁOSOWANIA W GMINIE KĄTY WROCŁAWSKIE Nr obwodu głosowania Granice obwodu głosowania Siedziba Obwodowej Komisji Wyborczej 1 2 3 Kąty Wrocławskie ulice: Grunwaldzka, Roślinna, Nowowiejska, Jagiełły, Radłowa, Spokojna, Ks. J. Popiełuszki, Okrzei, Przemysłowa, Handlowa, Sybiraków, Legionów, Ks. Józefa Zielińskiego Nowa Wieś Kącka, Sokolniki, Pełcznica, Kozłów, Wszemiłowice, Jurczyce, Stoszyce, Szymanów Kąty Wrocławskie ulice: 1 Maja, Fabryczna, Daszyńskiego, Şeromskiego, Drzymały, Polna, Staszica, Mireckiego, Wolności, Bzowa, Chabrowa, Goŝdzikowa, Kwiatowa, Spółdzielcza, Brzozowa, Dębowa, Bukowa, Piotra Skargi, Akacjowa, Modrzewiowa, H. Kołłątaja, Konwaliowa, Makowa, Nasturcjowa, Irysowa, Storczykowa, Róşana, Klonowa, Słonecznikowa, Jarzębinowa, Jaśminowa, Wierzbowa, Grabowa, Platanowa, al. Jana Pawła II, Czereśniowa, Lipowa, Wrzosowa, Orzechowa, Leśna Kąty Wrocławskie- ulice: Barlickiego, Kościelna, Kościuszki, Magistracka, Okulickiego, Norwida, Parkowa, Rynek, Sikorskiego, Sobótki, Świdnicka, Wrocławska, Zwycięstwa, Brzeska, Spacerowa, Słoneczna, Krótka, Wąska, Straşacka, Zaciszna Sośnica, Róşaniec, Wojtkowice, Krobielowice, Sadowice 4 Romnów, Bogdaszowice, Skałka, Samotwór, Kębłowice, Krzeptów Szkoła Podstawowa nr 1 w Kątach Wr. ul. 1 Maja 59 (lokal dostosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych) Gimnazjum w Kątach Wr. ul. Brzozowa 6 (lokal dostosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych) Gminny Ośrodek Kultury i Sportu w Kątach Wr. ul. Zwycięstwa 23 Świetlica Wiejska w Skałce ul. Szkolna 2a

3 492 3 493 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19150 Poz. 3492,3493 5 6 7 Smolec ulice: Główna, Borowikowa, Ogrodowa, Starowiejska, Chłopska, Wierzbowa, Polna, Dworcowa, Kwiatowa, Spółdzielców, Kościelna, Lipowa, Róşana, Dębowa, Łazienkowa, Willowa, Bzowa, Wrocławska, Św. Floriana, Parkowa, Ŝródlana, Zacisze, Sadowa, Miodowa, Tulipanowa, Słonecznikowa Smolec ulice: Agrestowa, Akacjowa, Aroniowa, Azaliowa, Baziowa, Brzoskwiniowa, Brzozowa, Bukowa, Choinkowa, Cisowa, Czereśniowa, Dereniowa, Głogowa, Gruszkowa, Wrzosowa, Hebanowa, Jałowcowa, Jarzębinowa, Jantarowa, Jagodowa, Jaworowa, Klonowa, Kasztanowa, Leszczynowa, Mahoniowa, Malinowa, Modrzewiowa, Morelowa, Chabrowa, Oliwkowa, Orzechowa, Osikowa, Porzeczkowa, Sosnowa, Śliwkowa, Świerkowa, Topolowa, Wiśniowa, Şurawinowa, Jabłoniowa, Ładna, Laurowa, Jesionowa, Słoneczna, Łubinowa, Łąkowa, Makowa, Rdestowa, Zielona, Tatarakowa, Pogodna Mokronos Dolny, Mokronos Górny, Cesarzowice, Zybiszów, Zabrodzie Gądów, Jaszkotle, Pietrzykowice, Rybnica, Nowa Wieś Wrocławska 8 Sadków, Sadkówek, Baranowice - Bliş, Małkowice 9 Gniechowice, Górzyce, Stary Dwór, Strzeganowice 10 Kamionna, Zachowice, Stradów, Czerńczyce, Kilianów Zespół Szkolno- -Przedszkolny w Smolcu ul. Kościelna 2 Świetlica Wiejska w Smolcu, ul. Główna 47 (lokal dostosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych) Gimnazjum w Jaszkotlu Jaszkotle 27 Szkoła Podstawowa w Sadkowie ul. Szkolna 9 Szkoła Podstawowa w Gniechowicach ul. Szkolna 4 (lokal dostosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych) Niepubliczna Szkoła Podstawowa w Zachowicach ul. Słoneczna 4 3493 UCHWAŁA NR XI/121/2011 RADY MIEJSKIEJ W KŁODZKU z dnia 24 sierpnia 2011 r. w sprawie ustalenia stałych obwodów głosowania, ich granic i numerów Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 i art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity: Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z póŝn. zm.) w związku z art. 12 2 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. Kodeks wyborczy (Dz. U. nr 21 poz. 112) na wniosek Burmistrza Miasta Rada Miejska w Kłodzku uchwala, co następuje: 1. Dokonuje się podziału miasta Kłodzka na stałe obwody głosowania oraz ustala się ich granice i numery zgodnie z załącznikiem do niniejszej uchwały. 2. Traci moc uchwała nr LI/524/2010 Rady Miejskiej w Kłodzku z dnia 29 kwietnia 2010 r. w sprawie podziału miasta Kłodzka na obwody głosowania. 3. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta Kłodzka. 4. Uchwała wchodzi w şycie z dniem podjęcia i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Dolnośląskiego i wywieszeniu na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Kłodzku oraz ogłoszeniu w Biuletynie Informacji Publicznej. Przewodniczący Rady Miejskiej: Piotr Brzostowicz

3 493 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19151 Poz. 3493 Załącznik do uchwały nr XI/121/2011 Rady Miejskiej w Kłodzku z dnia 24 sierpnia 2011 r. Numer obwodu Granice obwodu wyborczego głosowania Place: Bolesława Chrobrego Ulice: Armii Krajowej, Braci Gierymskich, Browarna, Czeska, Grodzisko, Artura Grottgera, Jana Matejki, Nad Kanałem, Niska, Spadzista, Zofii Stryjeńskiej, Wita Stwo- 1 sza, Tumska, Wodna. Ulice: Akacjowa, Dębowa, Dworcowa, Fabryczna, Forteczna, Jaśminowa, Klonowa, Kolejowa, 2 Kowalska, Waleriana Łukasińskiego, Nadrzeczna, Półwiejska, Sierpowa, Skośna, Stroma, Nowy Świat, Widokowa, Wilcza. Place: Władysława Jagiełły, Kościelny, Franciszkański Ulice: Błogosławionego Księdza Gerharda 3 Hirschfeldera, Ignacego Daszyńskiego, Kościelna, Tadeusza Kościuszki, Ignacego Łukasiewicza, Muzealna, Floriana Szarego, Romualda Traugutta, Wojska Polskiego, Zawiszy Czarnego. Ulice: Brzoskwiniowa, Cedrowa, Cisowa, Józefa Chełmońskiego, Czereśniowa, Grabowa, Jaworowa, Jesionowa, Jodłowa, Kasztanowa, Wojciecha Korfantego, Lipowa, Mariańska, Modrzewiowa, Stanisława Moniuszki, Morelowa, Ostatnia, Połabska, Sosnowa, Szczęśliwa, Śląska, Śliwko- 4 wa, Świerkowa, Wiejska, Wiśniowa, Orzechowa, Cyprysowa. Plac: Jedności Ulice: Zygmunta Krasińskiego, Lutycka, Adama Mickiewicza, Cypriana Kamila 5 Norwida, Rzepichy, Juliusza Słowackiego, Stefana Şeromskiego. Ulice: Brzozowa, Bukowa, Cicha, Hugona Kołłątaja, Marii Konopnickiej, Mikołaja Kopernika, Kwiatowa, Łuşycka, Piastowska, Mikołaja Reja, Władysława Reymonta, Słowiańska, Walecznych, 6 Wierzbowa, Willowa. Ulice: Władysława Broniewskiego, Stefana Czarnieckiego, Marii Dąbrowskiej, Grunwaldzka, Marka Hłaski, Jana Kilińskiego, Karola Miarki, Zofii Nałkowskiej, Podgórna, Henryka Sienkiewicza, 7 Więŝniów Politycznych, Witosa. Ulice: Jaskółcza, Jasna, Kłodzko Nowe, Myśliwska, Władysława Orkana, Kazimierza Przerwy- 8 Tetmajera, Ptasia, Śnieşna, Stanisława Wyspiańskiego. Ulice: Graniczna, Konwaliowa, Krzywa, Młodych, Podgrodzie, Rajska, Rakowa, Szpitalna, Towarowa, Warszawy-Centrum, Warty, Wzniesienie, Zamiejska, Zamkowa. 9 Ulice: Xawerego Dunikowskiego, Janusza Kusocińskiego, Jacka Malczewskiego, Gustawa Morcinka, Stanisławy Walasiewiczówny. 10 11 Ulice: Dąbrówki, Łąkowa. 12 Plac: Fryderyka Chopina Ulice: Harcerzy, Krakusa, Stefana Okrzei, Sportowa, Szkolna, Wandy. Ulice: Bohaterów Getta, Janusza Korczaka, Partyzantów, Piękna, Róşana, Wielisławska, Wolności, 13 Zagórze. 14 Ulice: Spółdzielcza ( od nr 1 do nr 23), Wiosenna, Zielona, Witolda Pileckiego. Ulice: Jana Pawła II, Przyjaciół Dzieci, Macieja Rataja, Spółdzielcza (od nr 24 do nr 57), Kardynała 15 Wyszyńskiego. 16 Ulice: Hołdu Pruskiego, Rodzinna, Targowa, Anny Zelenay. Ulice: Jana Długosza, Wojciecha Drzymały, Dusznicka, Korytowska, Józefa Kromera, Krótka, Lisia, 17 Noworudzka, Objazdowa, Ogrodowa, Józefa Piłsudskiego, Słoneczna, Św. Wojciecha, Zajęcza.

3 494 3 495 3 495 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19152 Poz. 3494,3495 3494 UCHWAŁA NR XI/122/2011 RADY MIEJSKIEJ W KŁODZKU z dnia 24 sierpnia 2011 r. w sprawie utworzenia odrębnych obwodów głosowania w wyborach do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity: Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z póŝn. zm.) oraz art. 12 4 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. Kodeks wyborczy (Dz. U. nr 21, poz. 112) w związku z postanowieniem Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 sierpnia 2011 r. w sprawie zarządzenia wyborów do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 162, poz. 978) Rada Miejska w Kłodzku na wniosek Burmistrza Miasta uchwala, co następuje: 1. Dla przeprowadzenia wyborów do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej zarządzonych na dzień 9 paŝdziernika 2011 r. tworzy się odrębne obwody głosowania. Numer Obwodu 18 Granica obwodu głosowania Siedziba obwodowej komisji wyborczej Szpital SP ZOZ w Kłodzku Samodzielny Publiczny Zespół Opieki Zdrowotnej w Kłodzku ul. Szpitalna 1 19 Zakład Karny w Kłodzku Zakład Karny w Kłodzku ul. Bohaterów Getta 16 2. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta Kłodzka. 3. Uchwała wchodzi w şycie z dniem podjęcia. 4. Uchwała podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Dolnośląskiego i poda- 3494 niu do publicznej wiadomości w sposób zwyczajowo przyjęty. Przewodniczący Rady Miejskiej: Piotr Brzostowicz 3495 UCHWAŁA NR XII/43/11 RADY MIEJSKIEJ W MILICZU z dnia 2 września 2011 r. w sprawie utworzenia odrębnego obwodu głosowania Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z póŝn. zm. 1) ) w zw. z art. 12 4, 11 i 12 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. Kodeks wyborczy (Dz. U. Nr 21, poz. 112 z póŝn. zm. 2) ) uchwala się, co następuje: 1. Tworzy się odrębny obwód głosowania nr 20 w zakładzie opieki zdrowotnej Szpitalu Powiatowym w Miliczu ul. Grzybowa 1, z siedzibą obwodowej komisji w tym szpitalu, dla przeprowadzenia wyborów do Sejmu Rzeczpospolitej Polskiej i Senatu Rzeczpospolitej Polskiej, zarządzonych na dzień 9 paŝdziernika 2011 roku. 2. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Gminy Milicz. 3. Uchwała wchodzi w şycie z dniem podjęcia i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Dolnośląskiego i podaniu do publicznej wiadomości poprzez wywieszenie na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Miliczu. Przewodniczący Rady Miejskiej: Edmund Bienkiewicz 1 Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz.1271 i Nr 214, poz. 1806, z 2003 r. Nr 80, poz.717 i Nr 162, poz. 1568, z 2004 r. Nr 102, poz. 1055 i Nr 116, poz.1203, z 2005 r. Nr 172, poz.1441 i Nr 116, poz.1457, z 2006 r. Nr 17, poz.128 i Nr 181, poz.1337, z 2007 r. Nr 48, poz. 327, Nr 138, poz. 974, Nr 173, poz. 1218, z 2008 r. Nr 223, poz. 1458; z 2009 r. Nr 52, poz. 420, Nr 157, poz. 1241, z 2010 r. Nr 28, poz. 142, Nr 28, poz. 146, Nr 40 poz. 230, Nr 106, poz. 675: z 2011r. Nr 21, poz. 113, Nr 117, poz. 679 i Nr 134, poz. 777. 2 Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. Nr 26, poz. 134, Nr 94, poz. 550, Nr 102, poz. 588, Nr 134, poz. 777, Nr 147, poz. 881, Nr 149, poz. 889.

3 496 3 496 3 49 7 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19153 Poz. 3496,3497 3496 UCHWAŁA NR X/43/2011 RADY MIEJSKIEJ W OLSZYNIE z dnia 22 czerwca 2011 r. w sprawie ustalenia górnych stawek opłat ponoszonych przez właścicieli nieruchomości za usługi w zakresie odbierania i unieszkodliwiania odpadów komunalnych oraz opróżniania zbiorników bezodpływowych i transportu nieczystości ciekłych Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 8 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001r. Nr 142, poz. 1591 z póŝn. zm.) oraz art. 6 ust. 2 ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. z 2005r. Nr 236, poz. 2008 z póŝn. zm.) Rada Miejska w Olszynie uchwala, co następuje: 1. Ustala się górne stawki opłat za odbiór odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości oraz opróşniania zbiorników bezodpływowych i transportu nieczystości ciekłych: 1. Za odbiór odpadów komunalnych stałych: niesegregowanych 68,00 zł/m 3 + podatek VAT segregowanych 62,00 zł/m 3 + podatek VAT 2. Za opróşnianie zbiorników bezodpływowych i transport nieczystości ciekłych: 60 zł/m 3 + podatek VAT 75 zł/m 3 + podatek VAT za odbiór ścieków zmieszanych z osadem. 2. Podstawą obliczeń stanowić będzie rzeczywista ilość nagromadzonych odpadów, lecz nie mniejsza niş wskaŝniki normatywne określone w regulaminie utrzymania czystości i porządku na terenie gminy Olszyna. 3. Traci moc uchwała nr X/61/2007 Rady Miejskiej w Olszynie z dnia 31 paŝdziernika 2007 r. w sprawie ustalenia górnych stawek opłat ponoszonych przez właścicieli nieruchomości za usługi w zakresie odbierania i unieszkodliwiania odpadów komunalnych oraz opróşniania zbiorników bezodpływowych i transportu nieczystości ciekłych. 4. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Olszyny. 5. Uchwała wchodzi w şycie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Dolnośląskiego. Przewodniczący Rady Miejskiej: Wiesław Wypych 3497 UCHWAŁA NR X/45/2011 RADY MIEJSKIEJ W OLSZYNIE z dnia 22 czerwca 2011 r. w sprawie uchwalenia Programu Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie, trybu i sposobu powoływania i odwoływania członków Zespołu Interdyscyplinarnego oraz szczegółowych warunków jego funkcjonowania Na podstawie art. 18 ust. 1 i ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z póŝn. zm.) oraz art. 6 ust. 2 pkt 1 i art. 9a ust. 15 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu przemocy w rodzinie (Dz. U. Nr 180, poz. 1493 z póŝn. zm.) uchwala się, co następuje: 1. Uchwala się Program Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie na terenie Gminy Olszyna na lata 2011 2015 stanowiący załącznik do uchwały. 2. 1. Zespół Interdyscyplinarny, zwany dalej Zespołem powołuje Burmistrz Olszyny w drodze zarządzenia. 2. W skład Zespołu powołuje się przedstawicieli: a) Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Olszynie, b) Gminnej Komisji ds. Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Olszynie, c) Posterunku Policji w Olszynie, d) SPZOZ Gminnego Ośrodka Zdrowia w Olszynie, e) Oświaty, f) Kuratorów Sądu Rejonowego w Lubaniu, g) Straşy Miejskiej w Olszynie, h) Punktu Konsultacyjnego przy ośrodku pomocy społecznej w Olszynie. 3. Zespół działa na podstawie porozumień zawartych pomiędzy Burmistrzem Olszyny a podmiotami, których przedstawiciele powołani zostaną w skład Zespołu. 4. W przypadku rezygnacji lub zgonu członka Zespołu, w miejsce zwolnione Burmistrz Olszyny powołuje innego członka Zespołu z tej samej insty-

Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19154 Poz. 3497 tucji, po wskazaniu kandydatury przez Dyrektora/Kierownika danej instytucji. 5. Zarządzenie Burmistrza Olszyny o powołaniu Zespołu doręcza się Dyrektorom, Kierownikom instytucji, o których mowa w ust. 2 oraz ogłasza się w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Miejskiego w Olszynie. 3. Zespół Interdyscyplinarny moşe powoływać grupy robocze na zasadach określonych w ustawie o przeciwdziałaniu przemocy w rodzinie. 4. Warunki funkcjonowania: 1. Obsługę administracyjno-techniczną Zespołu zapewnia ośrodek pomocy społecznej w Olszynie. 2. Członkowie Zespołu i grup roboczych wykonują zadania w ramach swoich obowiązków słuşbowych lub zawodowych. 3. Przewodniczący Zespołu wybrany zostanie na pierwszym posiedzeniu zespołu spośród jego członków. 4. Posiedzenia Zespołu powinny odbywać się w zaleşności od potrzeb, nie rzadziej niş raz na trzy miesiące. 5. Członkowie Zespołu oraz grup roboczych w zakresie niezbędnych do realizacji zadań ustawowych mogą przetwarzać dane osobowe osób dotkniętych przemocą w rodzinie i osób stosujących przemoc w rodzinie zgodnie z art. 9c ust.1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu przemocy w rodzinie. Przed przystąpieniem do wykonania zadań członkowie Zespołu złoşą Burmistrzowi Olszyny oświadczenie następującej treści: Oświadczam, şe zachowam poufność informacji i danych, które uzyskałem przy realizacji zadań związanych z przeciwdziałaniem przemocy w rodzinie oraz, şe znane mi są przepisy o odpowiedzialności karnej za udostępnienie danych osobowych lub umoşliwienie do nich dostępu osobom nieuprawnionym''. 5. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Olszyny. 6. Uchwała wchodzi w şycie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Dolnośląskiego. Przewodniczący Rady Miejskiej: Wiesław Wypych PROGRAM PRZECIWDZIAŁANIA PRZEMOCY W RODZINIE NA TERENIE GMINY OLSZYNA NA LATA 2011 2015 Załącznik do uchwały nr X/45/2011 Rady Miejskiej w Olszynie z dnia 22 czerwca 2011 r. W celu efektywnego przeciwdziałania przemocy w rodzinie oraz zmniejszenia jej negatywnych następstw w şyciu społecznym tworzy się Program Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie na terenie Gminy Olszyna na lata 2011 2015, zwany dalej Programem. Program przeznaczony jest dla mieszkańców Gminy Olszyna, a zwłaszcza osób i rodzin dotkniętych problemem przemocy w rodzinie oraz przedstawicieli instytucji i słuşb pracujących z osobami doświadczającymi przemocy. Światowa Organizacja Zdrowia definiuje przemoc jako celowe uşycie siły fizycznej, zagraşające lub rzeczywiste, przeciwko sobie, komuś innemu lub przeciwko grupie lub społeczności, co powoduje lub jest prawdopodobne, şe spowoduje zranienie, fizyczne uszkodzenie, śmierć lub ból psychologiczny, zaburzenia w rozwoju lub deprywację. Wyróşnić moşna następujące formy przemocy: przemoc fizyczna, przemoc psychiczna, przemoc seksualna, przemoc ekonomiczna. Na terenie Gminy Olszyna przemoc w rodzinie występuje w rodzinach o róşnym statusie społecznym, często łączy się z problemem naduşywania alkoholu oraz niskimi dochodami Skuteczne przeciwdziałanie i zwalczanie przemocy w rodzinie wymaga współpracy róşnych słuşb i budowania lokalnego systemu przeciwdziałania przemocy w rodzinie. Rozdział 1 PODSTAWA PRAWNA PROGRAMU 1. Ustawa z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu przemocy w rodzinie (Dz. U. Nr 180, poz. 1493 ze zm.) 2. Ustawa z dnia 12 marca 2004 roku o pomocy społecznej (Dz. U. z 2009 r. Nr 175, poz. 1362 ze zm.) 3. Ustawa z dnia 26 paŝdziernika 1982 roku o wychowaniu w trzeŝwości i przeciwdziałania alkoholizmowi (Dz. U. z 2007 roku Nr 70, poz. 473 ze zm.) 4. Uchwała nr II/7/2010 Rady Miejskiej w Olszynie z dnia 24 lutego 2010 roku w sprawie

3 49 7 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19155 Poz. 3497 uchwalenia Gminnej Strategii Rozwiązywania Problemów Społecznych w Gminie Olszyna na lata 2010 2015. Rozdział 2 CELE GŁÓWNE 1. edukacja dzieci, młodzieşy i dorosłych w zakresie konsekwencji wynikających ze stosowania przemocy w rodzinie, 2. zmiana postaw, przekonań i zachowań mieszkańców Gminy wobec zjawiska przemocy, 3. promowanie wartości rodziny i wychowania bez przemocy. Rozdział 3 CELE SZCZEGÓŁOWE 1. wspieranie ofiar przemocy w rodzinie, 2 upowszechnianie metody mediacyjnej jako formy pracy z rodziną, 3. rozbudowa poradnictwa specjalistycznego, 4. edukacja rodzin niewydolnych wychowawczo, 5. integracja środowisk i działań na rzecz budowania gminnego systemu przeciwdziałania przemocy w Gminie Olszyna, 6. szkolenia specjalistyczne dla realizatorów programów, 7. powołanie zespołu interdyscyplinarnego ds. przeciwdziałania przemocy w rodzinie oraz grup roboczych, 8. edukacja uczniów o zagroşeniach płynących ze zjawiska przemocy w rodzinie, w szkole oraz propagowanie zachowań sprzyjających pozytywnym postawom w rodzinie, 9. kształtowanie właściwych postaw zaufania i szacunku, budowanie wśród dzieci i młodzieşy autorytetów oraz wskazanie sposobów rozwiązywania konfliktów. Rozdział 4 REALIZATORZY PROGRAMU Realizatorami programu są: 1. Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, 2. Gminna Komisja ds. Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, 3. Policja, 4. Oświata, 5. Ochrona Zdrowia, 6. Organizacje pozarządowe, 7. Prokuratorzy, 8. oraz przedstawiciele podmiotów innych, działających na rzecz przeciwdziałania przemocy w rodzinie. Rozdział 5 OKREŚLENIE SPODZIEWANYCH EFEKTÓW 1. zmiana postaw społecznych wobec przemocy w rodzinie, 2. zwiększenie wiedzy instytucji zajmujących się przemocą w rodzinie na temat zjawiska przemocy diagnoza rzeczywistego rozmiaru zjawiska przemocy na terenie Gminy Olszyna, 3. stworzenie spójnego systemu przeciwdziałania przemocy w rodzinie, 4. minimalizacja zjawiska przemocy w rodzinie na terenie Gminy Olszyna, 5. zmniejszenie poczucia bezradności ofiar przemocy w rodzinie, 6. zwiększenie liczby osób profesjonalnie zajmujących się przeciwdziałaniem przemocy w rodzinie oraz pomagającym ofiarom przemocy, 7. pogłębienie wiedzy społecznej o zjawisku przemocy w rodzinie i sposobach radzenia sobie z tym problemem. Rozdział 6 MONITORING I EWALUACJA PROGRAMU 1. Program Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie na terenie Gminy Olszyna na lata 2011 2015 będzie realizowany przez Zespół Interdyscyplinarny. 2. Poszczególne działania i procedury podlegać będą monitoringowi, mającemu na celu stałą poprawę efektywności i szybkości reakcji na zaistniałe przypadki przemocy. 3. Corocznie Program poddany zostanie ewaluacji dokonywanej na podstawie analizy materiałów sprawozdawczych i mierzalnych wskaŝników programu. Rozdział 7 ZASADY FINANSOWANIA PROGRAMU Ŝródłem finansowania zadań Gminnego Programy Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie będą środki pochodzące z budşetu gminy oraz środki pochodzące z opłat za korzystanie z zezwoleń na sprzedaş napojów alkoholowych.

3 498 3 498 3 499 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19156 Poz. 3498,3499 3498 UCHWAŁA NR XII/58/2011 RADY MIEJSKIEJ W OLSZYNIE z dnia 31 sierpnia 2011 r. w sprawie zmiany uchwały nr X/43/2011 Rady Miejskiej w Olszynie z dnia 22 czerwca 2011 roku w sprawie ustalenia górnych stawek opłat ponoszonych przez właścicieli nieruchomości za usługi w zakresie odbierania i unieszkodliwiania odpadów komunalnych oraz opróżniania zbiorników bezodpływowych i transportu nieczystości ciekłych Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 8 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z póŝn. zm.) oraz art. 6 ust. 2 ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. z 2005 r. Nr 236, poz. 2008 z póŝn. zm.) Rada Miejska w Olszynie uchwala, co następuje: 1. W uchwale nr X/43/2011 Rady Miejskiej w Olszynie z dnia 22 czerwca 2011 roku w sprawie ustalenia górnych stawek opłat ponoszonych przez właścicieli nieruchomości za usługi w zakresie odbierania i unieszkodliwiania odpadów komunalnych oraz opróşniania zbiorników bezodpływowych i transportu nieczystości ciekłych wprowadza się następujące zmiany: 1. w 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: 2. Za opróşnianie zbiorników bezodpływowych i transport nieczystości ciekłych 75 zł/m 3 + podatek VAT. 2. 2 skreśla się. 2. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Olszyny. 3. Uchwała wchodzi w şycie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Dolnośląskiego. Przewodniczący Rady Miejskiej: Wiesław Wypych 3499 UCHWAŁA NR XII/60/2011 RADY MIEJSKIEJ W OLSZYNIE z dnia 31 sierpnia 2011 r. w sprawie zmiany uchwały nr X/45/2011 Rady Miejskiej w Olszynie z dnia 22 czerwca 2011 roku w sprawie uchwalenia Programu Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie, trybu i sposobu powoływania i odwoływania członków Zespołu Interdyscyplinarnego oraz szczegółowych warunków jego funkcjonowania Na podstawie art. 18 ust. 1 i ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001r. Nr 142, poz. 1591 z póŝn. zm.) oraz art. 6 ust. 2 pkt 1 i art. 9a ust. 15 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu przemocy w rodzinie (Dz. U. Nr 180, poz. 1493 z póŝn. zm.) uchwala się, co następuje: 1. W uchwale nr X/45/2011 Rady Miejskiej w Olszynie z dnia 22 czerwca 2011 roku w sprawie uchwalenia Programu Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie, trybu i sposobu powoływania i odwoływania członków Zespołu Interdyscyplinarnego oraz szczegółowych warunków jego funkcjonowania wprowadza się następujące zmiany: 2 otrzymuje brzmienie: 1. Zespół Interdyscyplinarny, zwany dalej Zespołem powołuje i odwołuje Burmistrz Olszyny w drodze zarządzenia. 2. Zespół działa na podstawie porozumień zawartych pomiędzy Burmistrzem Olszyny a podmiotami, których przedstawiciele powołani zostaną w skład Zespołu. 3. W przypadku rezygnacji lub zgonu członka Zespołu, w miejsce zwolnione Burmistrz Olszyny powołuje innego członka Zespołu z tej samej instytucji, po wskazaniu kandydatury przez Dyrektora/Kierownika danej instytucji. 4. Zarządzenie Burmistrza Olszyny o powołaniu lub odwołaniu Zespołu, lub poszczególnych je-

3 499 35 00 35 00 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19157 Poz. 3499,3500 go członków doręcza się Dyrektorom, Kierownikom instytucji, których przedstawiciele weszli w skład Zespołu oraz ogłasza się w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Miejskiego w Olszynie. 2. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Olszyny. 3. Uchwała wchodzi w şycie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Dolnośląskiego. Przewodniczący Rady Miejskiej: Wiesław Wypych 3500 UCHWAŁA NR XIII/66/2011 RADY MIASTA ŚWIERADÓW ZDRÓJ z dnia 2 września 2011 r. w sprawie utworzenia odrębnego obwodu głosowania w wyborach do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej Na podstawie art. 12 4, 11 i 12 ustawy z dnia 5 stycznia 2011r Kodeks wyborczy (Dz. U. z 2011, Nr 21, poz. 112 ze zm.) oraz art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 ze zm.) w związku z postanowieniem Prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej z dnia 4 sierpnia 2011 r. w sprawie zarządzenia wyborów do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2011 r. Nr 162, poz. 978) Rada Miasta uchwala, co następuje: 1. 1. Tworzy się, na wniosek Burmistrza miasta Świeradów-Zdrój odrębny obwód głosowania w wyborach do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej zarządzonych na dzień 9 paŝdziernika 2011 r. 2. Numer i granice odrębnego obwodu głosowania oraz siedzibę obwodowej komisji wyborczej ustala się w sposób następujący: Nr obwodu głosowania 5 Granice obwodu głosowania Szpital Centrum Rehabilitacji i Reumatologii Goplana w Świeradowie-Zdroju Siedziba obwodowej komisji wyborczej Szpital Centrum Rehabilitacji i Reumatologii Goplana w Świeradowie-Zdroju, ul. Piłsudskiego 33, tel. (075) 7820685 2. Uchwała podlega przekazaniu Komisarzowi Wyborczemu w Jeleniej Górze oraz Wojewodzie Dolnośląskiemu. 3. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta Świeradów-Zdrój. 4. Uchwała wchodzi w şycie z dniem podjęcia i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Dolnośląskiego oraz poprzez wywieszenie na tablicy ogłoszeń w Urzędzie Miasta Świeradów-Zdrój, a takşe w Biuletynie Informacji Publicznej. Przewodniczący Rady Miasta: Wioletta Urbańczyk

35 0 1 35 0 1 35 02 35 02 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19158 Poz. 3501,3502 3501 UCHWAŁA NR XI/67/2011 RADY MIEJSKIEJ W ZIĘBICACH z dnia 5 września 2011 r. w sprawie utworzenia na terenie Gminy Ziębice odrębnych obwodów głosowania w celu przeprowadzenia wyborów do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001r., Nr 142, poz. 1591 z póŝn. zm.) i art. 12 4 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. Kodeks wyborczy (Dz. U. Nr 21, poz. 112 ze zm.) na wniosek Burmistrza Ziębic Rada Miejska w Ziębicach uchwala, co następuje: 1. W celu przeprowadzenia wyborów do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej, zarządzonych na dzień 9 paŝdziernika 2011 r. tworzy się następujące odrębne obwody głosowania oraz ustala ich numery, granice oraz siedziby obwodowych komisji wyborczych: 1) obwód nr 19 w granicach Domu Pomocy Społecznej w Ziębicach, z siedzibą obwodowej komisji wyborczej w Ziębicach przy ul. Kościelna 10; 2) obwód nr 20 w granicach Domu Opieki Świętej Jadwigi Śląskiej Caritas Archidiecezji Wrocławskiej, z siedzibą obwodowej komisji wyborczej w Henrykowie przy Placu Cystersów 4d; 3) obwód nr 21 w granicach Szpitala Długoterminowego, z siedzibą obwodowej komisji wyborczej w Ziębicach przy ul. Kolejowej 29. 2. Po jednym egzemplarzu niniejszej uchwały przekazuje się niezwłocznie Wojewodzie Dolnośląskiemu i Komisarzowi Wyborczemu w Wałbrzychu. 3. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Ziębic. 4. 1. Uchwała podlega publikacji w Dzienniku Urzędowym Województwa Dolnośląskiego. 2. Uchwała zostaje podana do wiadomości publicznej poprzez wywieszenie na tablicach ogłoszeń na terenie Gminy Ziębice. 5. Uchwała wchodzi w şycie z dniem podjęcia. Przewodniczący Rady Miejskiej: Marian Domagała 3502 UCHWAŁA NR 44/X/11 RADY MIASTA I GMINY WLEŃ z dnia 2 września 2011 r. w sprawie utworzenia obwodów głosowania w Ośrodku Rehabilitacyjno-Opiekuńczym we Wleniu i w Domu Pomocy Społecznej w Nielestnie dla przeprowadzenia głosowania w wyborach do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej w dniu 9 października 2011 r. Na podstawie art. 12 4 ustawy z dnia 5 sierpnia 2011 r. Kodeks wyborczy (Dz. U. Nr 21, poz. 112 z póŝn. zm.) Rada Miasta i Gminy Wleń uchwala, co następuje: 1. Dla przeprowadzenia głosowania w wyborach do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej tworzy się obwody głosowania: 1. Obwód nr 5 na terenie Ośrodka Rehabilitacyjno Opiekuńczego Sióstr św. Elşbiety we Wleniu z siedzibą Obwodowej Komisji Wyborczej we Wleniu ul. Jana Kazimierza 1. 2. Obwód nr 6 na terenie Domu Pomocy Społecznej w Nielestnie z siedzibą Obwodowej Komisji Wyborczej w Nielestnie 17. 2. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta i Gminy Wleń. 3. Uchwała wchodzi w şycie z dniem podjęcia i podlega opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Dolnośląskiego. Przewodnicząca Rady Miasta i Gminy: Katarzyna Kotołowska

35 0 3 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19159 Poz. 3503 3503 UCHWAŁA NR XIV/60/11 RADY GMINY MARCISZÓW z dnia 31 sierpnia 2011 r. w sprawie; wprowadzenia zmian w uchwale nr X/44/11 z dnia 26 maja 2011 r. w sprawie zasad udzielania dotacji celowej oraz trybu postępowania przy udzielaniu dotacji ekologicznych i sposobu ich rozliczania Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15, art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity Dz. U. Nr 142 z 2001 r. poz. 1591 ze zmianami) art. 403 ust. 3 6 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (tekst jednolity Dz. U. z 2008 r. Nr 25 poz. 150 ze zmianami) oraz art. 221 ust. 4 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157, poz.1240: zmiany Dz. U. z 2010 r. Nr 28, poz. 146) Rada Gminy Marciszów uchwala, co następuje: 1. W załączniku nr 2 do uchwały nr X/44/11 z dnia 26.05.2011 r. w sprawie zasad udzielania dotacji celowej oraz trybu postępowania przy udzielaniu dotacji ekologicznych i sposobu ich rozliczania wprowadza się następujące zmiany 1. W pkt. 3, ppkt. b dopisuje się wyrazy.wspólnota mieszkaniowa. 2. W pkt. 17 skreśla się wyrazy. w ciągu 5 lat od udzielenia dotacji zerwie umowę na odbiór odpadów komunalnych. 2. Pozostałe zapisy w uchwale nr X/44/11 z dnia 26 maja 2011 r. w sprawie zasad udzielania dotacji celowej oraz trybu postępowania przy udzielaniu dotacji ekologicznych i sposobu ich rozliczania pozostają bez zmian 3. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Marciszów. 4. Uchwała wchodzi w şycie 14 dni po ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Dolnośląskiego. Przewodniczący Rady Gminy: Henryk Mazur Załącznik do uchwały nr XIV/60/11 Rady Gminy Marciszów z dnia 31 sierpnia 2011 r. Załącznik nr 2 Regulamin udzielania dotacji celowej ze środków budżetu gminy na zakup i montaż kolektorów słonecznych 1. Gmina Marciszów udziela dotacji osobom fizycznym, wspólnotom mieszkaniowym, osobom prawnym oraz przedsiębiorcom zwanym dalej Inwestorami, które na terenie nieruchomości połoşonej w Gminie Marciszów, do której posiadają tytuł prawny, zrealizowały zadania polegające na zakupie i montaşu kolektorów słonecznych. 2. Udzielenie dotacji przedsiębiorcom następuje z zachowaniem kryteriów udzielania pomocy publicznej, w tym pomocy de minimis. Łączna wartość pomocy udzielanej przedsiębiorcy udzielanej na podstawie niniejszej uchwały nie moşe przekroczyć dopuszczalnej pomocy, o której mowa w rozporządzeniu Komisji (WE) Nr 1998/2006 z dnia 15 grudnia 2006 r. w sprawie stosowania art. 87, 88 Traktatu do pomocy de minimis (Dz. Urz. UEL 379 z 28 grudnia 2006 r.). 3. Ilekroć w regulaminie jest mowa o: a) Budynek rozumie się przez to budynek wolno stojący lub jego część w zabudowie bliŝniaczej, szeregowej, stanowiący konstrukcyjnie samodzielną całość, spełniający funkcję mieszkalną. b) Inwestor osoba fizyczna prawna, przedsiębiorca, wspólnota mieszkaniowa. c) Kolektor słoneczny odnawialne ŝródło energii przeznaczone do podgrzewania ciepłej wody. 4. Wysokość środków finansowych na finansowanie działań polegających na zakupie i montaşu kolektorów słonecznych zostaną określone w budşecie Gminy. 5. Kwota dofinansowania wyliczana jest na podstawie przedstawionej przez Inwestora faktury (rachunku) za wykonanie prac i stanowić moşe do 30% łącznej wartości poniesionych kosztów, jednak nie więcej niş 500 zł na zakup i montaş kolektorów słonecznych. 6. Dofinansowanie przekazywane będzie w formie zwrotu osobie uprawnionej części poniesionych i udokumentowanych kosztów zadania, po jego zakończeniu. 7. Dotację moşe uzyskać Inwestor, który spełnia następujące warunki:

Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19160 Poz. 3503 a) Zameldowany jest na pobyt stały na terenie Gminy Marciszów, lub prowadzi działalność zarejestrowaną na terenie Gminy. b) Jest właścicielem nieruchomości przeznaczonej na cele mieszkaniowe bądŝ właścicielem lub uşytkownikiem budynku, w którym prowadzi działalność gospodarczą, połoşonych na terenie Gminy Marciszów. c) Zawiadomił właściwy organ o zakończeniu budowy budynku, w którym zainstalowano system grzewczy (kolektory słoneczne), bądŝ dysponuje decyzją o pozwoleniu na uşytkowanie tego budynku. 8. Inwestor w celu uzyskania dofinansowania ze środków budşetu gminy składa w urzędzie wniosek którego wzór określa załącznik do Regulaminu. Wniosek jest do pobrania na stronie Gminy Marciszów w Biuletynie Informacji Publicznej oraz w siedzibie Urzędu Gminy Marciszów. 9. Do wniosku o udzielenie dofinansowania Inwestor jest obowiązany dołączyć: a) Oświadczenie, şe jest właścicielem bądŝ uşytkownikiem budynku mieszkalnego lub budynku, w którym prowadzi działalność gospodarczą. b) Oświadczenie o niezaleganiu z płatnościami na rzecz Gminy Marciszów. 10. Wnioski o udzielenie dotacji będą przyjmowane do wyczerpania posiadanych środków finansowych na dany rok budşetowy, lecz nie dłuşej niş do dnia 31 paŝdziernika kaşdego roku. Kolejność realizacji następować będzie według daty wpływu kompletnych wniosków do Urzędu Gminy w Marciszowie. 11. W przypadku złoşenia niekompletnego wniosku, Inwestor zostanie wezwany do uzupełnienia braków w terminie 14 dni od daty otrzymania wezwania. Wnioski nie uzupełnione w tym terminie pozostaną bez rozpatrzenia. 12. Wnioski niezrealizowane w danym roku budşetowym ze względu na wyczerpanie środków finansowych będą dofinansowywane w roku następnym. 13. W sprawie zakwalifikowania wniosku o dotację Wójt powiadamia ubiegającego się o dotację oraz sporządza umowę dotacji. 14. Celem wypłacenia dotacji Inwestor obowiązany jest przedłoşyć następujące dokumenty: a) Oryginał faktury VAT za zakup i montaş kolektorów słonecznych. b) Oświadczenie osoby posiadającej uprawnienia budowlane, şe kolektor został zamontowany zgodnie z Ustawą Prawo Budowlane. c) Nr konta, na które zostanie przekazana kwota dotacji. 15. Kwota dotacji zostanie przekazana w terminie 30 dni od przedłoşenia kompletu dokumentów dotyczących wypłacenia odpowiedniej dotacji. 16. Dofinansowanie o którym mowa w niniejszym regulaminie, przyznaje się tylko raz dla danego obiektu. 17. Dofinansowanie podlega zwrotowi wraz z ustawowymi odsetkami, jeşeli w okresie 5 lat od odbioru robót Inwestor usunie kolektory słoneczne oraz poda nieprawidłowe dane do wniosku. 18. Wójt Gminy Marciszów powołuje komisję ds. rozpatrywania wniosków.

Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19161 Poz. 3503 Załącznik nr 2A

Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19162 Poz. 3503 Załącznik nr 2B

Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19163 Poz. 3503 35 0 3

35 0 4 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19164 Poz. 3504 3504 UCHWAŁA NR X/56/11 RADY GMINY MŚCIWOJÓW z dnia 24 sierpnia 2011 r. w sprawie określenia szczegółowych zasad i trybu udzielania ulg w spłacie należności pieniężnych o charakterze cywilnoprawnym przypadających Gminie Mściwojów lub jej jednostkom organizacyjnym oraz warunków dopuszczalności pomocy publicznej w przypadkach, w których ulga stanowić będzie pomoc publiczną, oraz wskazania organów i osób do tego uprawnionych Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 ze zm.) oraz art. 59 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157, poz. 1240 ze zm.) Rada Gminy Mściwojów uchwala, co następuje: 1. Ustala się szczegółowe zasady, sposób, tryb umarzania, odraczania lub rozkładania na raty naleşności pienięşnych o charakterze cywilnoprawnym przypadających Gminie Mściwojów lub jej jednostkom podległym oraz warunki dopuszczalności pomocy publicznej w przypadkach, w których ulga stanowić będzie pomoc publiczną oraz wskazuje organ lub osoby uprawnione do udzielenia tych ulg. 2. Ilekroć w niniejszej uchwale jest mowa o: 1) naleşnościach pienięşnych naleşy przez to rozumieć naleşność główną zobowiązań mających charakter cywilnoprawny, odsetki za zwłokę oraz koszty postępowania sądowego i egzekucyjnego i inne według stanu na dzień złoşenia wniosku, 2) uldze naleşy przez to rozumieć umorzenie, rozłoşenie na raty lub odroczenie terminu zapłaty naleşności pienięşnych, 3) dłuşniku naleşy przez to rozumieć osobę fizyczną, osobę prawną oraz jednostkę organizacyjną nieposiadającą osobowości prawnej zobowiązaną do zapłacenia naleşności pienięşnych, 4) wierzycielu naleşy przez to rozumieć Gminę Mściwojów oraz jej jednostki organizacyjne, 5) organie uprawnionym naleşy przez to rozumieć organy i osoby uprawnione do udzielenia ulg w spłacie naleşności, 6) przedsiębiorcy rozumie się przedsiębiorcę, o którym mowa w art. 4 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (Dz. U. z 2007 r. Nr 155, poz. 1095 ze zm.) 3. 1. W przypadkach, w których ulga stanowić będzie pomoc publiczną, udzielenie jej następuje zgodnie z przepisami Rozporządzenia Komisji (WE) Nr 1998/2006 z 15 grudnia 2006 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu do pomocy de minimis (Dz. Urz. UE L Nr 379 z 28 grudnia 2006 r.). 2. Łączna wartość pomocy udzielanej przedsiębiorcy na podstawie niniejszej uchwały nie moşe przekroczyć dopuszczalnej pomocy, o której mowa w rozporządzeniu wymienionym w ust. 1. 3. Wartość pomocy de minimis ulega sumowaniu niezaleşnie od organu, który tej pomocy udzielił. 4. W celu uzyskania pomocy, o której mowa w ust. 1, przedsiębiorca dołącza do wniosku: 1) zaświadczenie o pomocy de minimis, jaką otrzymał w roku kalendarzowym, w którym ubiega się o pomoc oraz w ciągu dwóch poprzedzających go lat albo oświadczenie o wielkości pomocy de minimis otrzymanej w tym okresie lub oświadczenie o nieotrzymaniu takiej pomocy, 2) informacje, o których mowa w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 29 marca 2010 r. w sprawie informacji przedstawianych przez podmiot ubiegający się o pomoc de minimis (Dz. U. Nr 53, poz. 311). 4. 1. W przypadkach uzasadnionych waşnym interesem dłuşnika lub interesem publicznym, naleşności pienięşne mające charakter cywilnoprawny, przypadające Gminie Mściwojów i jej jednostkom podległym, na wniosek dłuşnika mogą być umarzane, odraczane lub rozkładane na raty na zasadach określonych w niniejszej uchwale. 2. Umorzenie naleşności oraz odroczenie terminu spłaty naleşności oraz rozłoşenia płatności na raty dokonywane jest w formie jednostronnego oświadczenia woli, złoşonego przez organ lub osobę uprawnioną wymienioną w 7 niniejszej uchwały lub ugody, porozumienia zawartego pomiędzy dłuşnikiem a organem lub osobą uprawnioną w sprawie udzielania ulgi. 3. Umorzenie, odroczenie lub rozkładanie na raty spłaty naleşności pienięşnej moşe dotyczyć całości lub części wartości pienięşnej. 4. Warunkiem odroczenia lub rozłoşenia na raty naleşności pienięşnych jest uregulowanie przez dłuşnika naleşnego podatku VAT. 5. Od naleşności, której termin zapłaty odroczono lub którą rozłoşono na raty, nie pobiera się odsetek za zwłokę za okres od dnia złoşenia wniosku do dnia, który w decyzji określony został jako termin płatności. 5. 1. Okres odroczenia terminu płatności lub okres spłaty naleşności pienięşnej rozłoşonej na raty nie moşe być dłuşszy niş: 1) 36 miesięcy w przypadku naleşności z tytułu najmu lokali mieszkalnych i uşytkowych oraz z tytułu dostawy wody i odprowadzania ścieków. 2) 24 miesiące w przypadku pozostałych naleşności. 2. Okres spłaty naleşności pienięşnych uzaleşniony jest od sytuacji finansowej dłuşnika oraz wysokości zadłuşenia.

35 0 4 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19165 Poz. 3504 6. 1. Naleşności pienięşne gminy mogą zostać umorzone z urzędu w całości, jeşeli: 1) dłuşnik osoba fizyczna zmarła, nie pozostawiając şadnego majątku albo pozostawiła majątek niepodlegający egzekucji na podstawie odrębnych przepisów, albo pozostawiła przedmioty codziennego uşytku domowego, których łączna wartość nie przekracza 6.000 zł, 2) dłuşnik osoba prawna została wykreślona z właściwego rejestru osób prawnych przy jednoczesnym braku majątku, z którego moşna by egzekwować naleşności, a odpowiedzialność z tytułu naleşności nie przechodzi z mocy prawa na osoby trzecie, 3) zachodzi uzasadnione przypuszczenie, şe w postępowaniu egzekucyjnym nie uzyska się kwoty wyşszej od kosztów dochodzenia i egzekucji tej naleşności lub postępowanie egzekucyjne okazało się nieskuteczne, 4) dłuşnik jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej uległa likwidacji, a osoby trzecie z mocy prawa nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu naleşności, 5) ściągnięcie naleşności zagraşa waşnym interesom dłuşnika, a w szczególności jego egzystencji lub interesom publicznym. 2. Umorzenie naleşności pienięşnej, za którą odpowiada solidarnie więcej niş jeden dłuşnik, moşe nastąpić, gdy okoliczności uzasadniające umorzenie zachodzą wobec wszystkich dłuşników. 3. Umorzenie naleşności głównej skutkuje umorzeniem naleşności ubocznych. 4. Jeşeli umorzenie dotyczy części naleşności głównej, w odpowiednim stosunku do tej naleşności podlegają umorzeniu naleşności uboczne. 5. Umorzenie części naleşności moşe nastąpić po uregulowaniu pozostałej kwoty. 7. Do udzielania ulg w spłacie naleşności pienięşnych uprawnieni są: 1) Wójt Gminy Mściwojów w odniesieniu do naleşności przypadających gminie, jeşeli wartość naleşności głównej jest równa i wyşsza niş 5.000 zł 2) Kierownicy gminnych jednostek organizacyjnych w odniesieniu do naleşności przypadających jednostkom, jeşeli wartość naleşności głównej nie przekracza kwoty 5.000 zł. 8. 1. Wniosek o udzielenie ulgi dłuşnik składa wierzycielowi. 2. Wniosek o udzielenie ulgi powinien zawierać informacje dotyczące wystąpienia okoliczności, o których mowa w 4 ust. 1 uchwały, opis aktualnej sytuacji finansowej oraz wszelkie okoliczności uzasadniające składany wniosek. Do wniosku powinny zostać dołączone dokumenty potwierdzające okoliczności w nim wymienione. 3. W przypadku stwierdzenia, iş przedstawione dokumenty są niewystarczające, tzn. takie, na podstawie których nie moşna ustalić istnienia lub nieistnienia przesłanek do udzielenia ulgi, organ uprawniony wzywa dłuşnika do ich uzupełnienia. 4. Nieuzupełnienie przez dłuşnika wniosku w wyznaczonym terminie powoduje pozostawienie go bez rozpatrzenia. 9. Naleşność pienięşna będąca przedmiotem ulgi staje się natychmiast wymagalna wraz z odsetkami naleşnymi od pierwotnego terminu wymagalności do dnia zapłaty, w przypadku gdy zostanie ustalone, şe: 1) dłuşnik wprowadził organ lub osobę upowaşnioną w błąd co do okoliczności uzasadniających udzielenie ulgi, 2) dowody, na podstawie których organ lub osoba upowaşniona udzieliła ulgi, okazały się fałszywe, 3) dłuşnik nie spłacił w ustalonym terminie albo w pełnej wysokości naleşności pienięşnej, której termin płatności został odroczony, lub która została rozłoşona na raty. 10. Traci moc uchwała nr XXXV/209/06 Rady Gminy Mściwojów z dnia 18 sierpnia 2006 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu umarzania wierzytelności gminy i jednostek organizacyjnych gminy z tytułu naleşności pienięşnych, do których nie stosuje się przepisów ustawy Ordynacja podatkowa, udzielania innych ulg w spłacaniu tych naleşności oraz wskazania organów do tego uprawnionych. 11. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Mściwojów. 12. Uchwała wchodzi w şycie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Dolnośląskiego. Przewodnicząca Rady Gminy: Gabriela Męczyńska

35 05 35 05 35 0 6 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19166 Poz. 3505,3506 3505 UCHWAŁA NR 76/XIV/11 RADY GMINY NOWA RUDA z dnia 2 września 2011 r. w sprawie utworzenia odrębnych obwodów głosowania na obszarze Gminy Nowa Ruda w wyborach do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej Na podstawie art. 12 4, 11 i 12 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. Kodeks wyborczy (Dz. U. Nr 21, poz. 112 z póŝn. zm.) w związku z postanowieniem Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 sierpnia 2011r. w sprawie zarządzenia wyborów do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 162, poz.978) na wniosek Wójta Gminy Nowa Ruda, Rada Gminy Nowa Ruda uchwala, co następuje: 1. 1. Dla przeprowadzenia głosowania w wyborach wyznaczonych na dzień 9 paŝdziernika 2011 r., tworzy się dwa odrębne obwody głosowania: 1) w Domu Pomocy Społecznej w Jugowie, ul. Główna nr 118, 2) w Domu Pomocy Społecznej w Ludwikowicach Kłodzkich, ul. Wiejska 9. 2. Dla obwodu, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, ustala się: 1) numer 13, 2) granice Dom Pomocy Społecznej w Jugowie, 3) siedzibę Obwodowej Komisji Wyborczej Dom Pomocy Społecznej w Jugowie, ul. Główna nr 118. 3. Dla obwodu, o którym mowa w ust.1 pkt 2, ustala się: 1) numer 14, 2) granice Dom Pomocy Społecznej w Ludwikowicach Kłodzkich, 3) siedzibę Obwodowej Komisji Wyborczej Dom Pomocy Społecznej w Ludwikowicach Kłodzkich, ul. Wiejska 9. 2. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Nowa Ruda. 3. Uchwała wchodzi w şycie z dniem podjęcia i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Dolnośląskiego oraz wywieszeniu na tablicy ogłoszeń Urzędu Gminy i na stronie internetowej Biuletynu Informacji Publicznej Gminy Nowa Ruda. Przewodniczący Rady: Bogdan Tarapacki 3506 POROZUMIENIE NR 10 PREZYDENTA MIASTA WROCŁAWIA, WOJEWODY DOLNOŚLĄSKIEGO w sprawie powierzenia prowadzenia niektórych zadań z zakresu właściwości Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków zawarte we Wrocławiu w dniu 5 września 2011 pomiędzy: Wojewodą Dolnośląskim Aleksandrem Markiem Skorupą a Prezydentem Wrocławia Rafałem Dutkiewiczem Na podstawie art. 96 ust. 2 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz. U. z 2003 r. Nr 162, poz. 1568 z póŝn. zm.), art. 8 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r., Nr 142, poz.1591 z póŝn. zm.). Strony porozumienia ustalają, co następuje: 1. Wojewoda Dolnośląski powierza, a Gmina Wrocław przyjmuje prowadzenie w jego imieniu, na terenie miasta Wrocławia spraw naleşących do właściwości rzeczowej i miejscowej Dolnośląskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków we Wrocławiu z zakresu ochrony: 1) zabytków nieruchomych, 2) zabytków ruchomych. 2. W ramach powierzonych niniejszym porozumieniem spraw, do zakresu działania Gminy Wrocław naleşy: I. Realizacja zadań określonych w przepisach ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz. U. z 2003 r. Nr 162, poz. 1568 z póŝn. zm.), w tym: 1. przekazywanie Generalnemu Konserwatorowi Zabytków informacji o skradzionych zabytkach ruchomych, o których mowa w art. 23 ust. 2, 2. uzgadnianie programu prac konserwatorskich przy zabytku nieruchomym wpisanym

Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19167 Poz. 3506 do rejestru, programu zagospodarowania zabytku nieruchomego wpisanego do rejestru wraz z otoczeniem oraz dalszego korzystania z tego zabytku (art. 25), 3. przedstawianie, w formie pisemnej zaleceń konserwatorskich, określających sposób korzystania z zabytku, jego zabezpieczenia i wykonania prac konserwatorskich, a takşe zakres dopuszczalnych zmian, które mogą być wprowadzone w tym zabytku (art. 27) a) dla zabytków nieruchomych po uzyskaniu przez wnioskodawcę zaleceń Dolnośląskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków we Wrocławiu w zakresie ochrony zabytków archeologicznych 4. przyjmowanie od właściciela lub posiadacza zabytku wpisanego do rejestru lub zabytku znajdującego się w wojewódzkiej ewidencji zabytków zawiadomień o: uszkodzeniu, zniszczeniu, zaginięciu lub kradzieşy zabytku, zagroşeniu dla zabytku, zmianie miejsca przechowania zabytku ruchomego, zmianach dotyczących stanu prawnego zabytku (art. 28), 5. wydawanie pozwoleń, o których mowa w art. 36 ust. 1 pkt 1 4, 6 11, z wyłączeniem pkt 8, tj. podziału nieruchomości zabytkowych naleşących do Gminy Wrocław oraz z wyłączeniem wydawania pozwoleń dla zamierzeń inwestycyjnych objętych klauzulą zastrzeşone na podstawie ustawy z dnia 5 sierpnia 2010 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. z 2010 r. Nr 182, poz. 1228) a) pozwolenia, o których mowa w art. 36 ust. 1 pkt 1, 2, 4, 9, 11, mogą być wydane po uzyskaniu przez wnioskodawcę odpowiednio opinii lub decyzji Dolnośląskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków we Wrocławiu w zakresie ochrony zabytków archeologicznych. 6. prowadzenie nadzoru konserwatorskiego w sprawach, o których mowa w przepisach od art. 38 do art. 50 ustawy oraz egzekucja zobowiązań w tych sprawach, 7. występowanie z wnioskiem do starosty o ustanowienie lub cofnięcie ustanowionego społecznego opiekuna zabytków (art. 103 ust. 1 i 2), 8. kierowanie do właściwego organu wniosku o ukaranie sprawcy: uszkodzenia lub zniszczenia zabytku (art. 108), braku zabezpieczenia przed uszkodzeniem, zniszczeniem, zaginięciem lub kradzieşą (art. 110), naruszającego zakazy i ograniczenia na terenie parku kulturowego (art. 112), właściciela lub posiadacza zabytku, który nie powiadomił organu konserwatorskiego o zdarzeniach, o których mowa w art. 113 ust. 1 pkt 1 4, osoby, która uniemoşliwia lub utrudnia dostęp do zabytku (art. 114), osoby, która nie powiadomiła organu konserwatorskiego o odkryciu w trakcie robót budowlanych lub przypadkowo przedmiotu, co do którego istnieje przypuszczenie, şe jest on zabytkiem (art. 115 i 116), osoby, która prowadzi prace budowlane bez pozwolenia albo wbrew warunkom pozwolenia lub umieszcza na zabytku urządzenia techniczne, tablice, reklamy oraz napisy (art. 117, art. 118), osoby która nie wykonuje zaleceń pokontrolnych (art. 119). II. Realizacja zadań określonych w przepisach ustawy z dnia z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2010 r. Nr 243, poz. 1623 z póŝn. zm.): 1. wydawanie opinii, o których mowa w art. 9 ust. 3 pkt 4 ustawy. 2. uzgadnianie decyzji o pozwoleniu na budowę lub rozbiórkę, zgodnie z art. 39 ust. 3 ustawy z wyłączeniem: a) rozbiórki obiektów znajdujących się w wojewódzkiej ewidencji zabytków. III. Realizacja zadań określonych w przepisach ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz. U. z 2009 r. Nr 151, poz. 1220 z póŝ. zm.): 1) wydawanie zezwoleń na usunięcie drzew lub krzewów z terenu nieruchomości wpisanej do rejestru zabytków (art. 83 ust. 2), pobieranie opłat z tego tytułu (art. 84), odraczanie terminu uiszczenia opłat i przesunięcie terminu płatności (art. 87 ust. 6 i 7). IV. Uzgadnianie ekspertyz technicznych dla budynków i terenów wpisanych do rejestru zabytków lub obszarów objętych ochroną konserwatorską na podstawie ustaleń miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego ( 2 ust. 4 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie Dz. U. z 2002 r. Nr 75, poz. 690, z póŝn. zm.). V. Przyjmowanie zawiadomień o przedmiotach o wartości artystycznej, zabytkowej lub naukowej wchodzących do spadku w związku z zabezpieczeniem spadku przez sąd ( 1 ust. 4 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 1 paŝdziernika 1991 r. w sprawie szczegółowego trybu postępowania przy zabezpieczaniu spadku i sporządzaniu spisu inwentarza Dz. U. z 1991 r., Nr 92, poz. 411). VI. Przyjmowanie zawiadomień o zajęciu przedmiotów o wartości historycznej, artystycznej lub naukowej, oświadczanie co do jednostki organizacyjnej mającej nabyć zajęte przedmioty, dokonywanie oględzin zajętych przedmiotów ( 70 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 9 marca 1968 r. w sprawie czynności komorników Dz. U. z 1968 r. Nr 10, poz. 52 z póŝn. zm.). VII. Wskazywanie muzeum, biblioteki lub archiwum do przejęcia przedmiotów o wartości zabytkowej, w stosunku do których orzeczono przepadek (art. 188 4 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. z 1997 r. Nr 90, poz. 557 z póŝn. zm.). VIII. Uzgadnianie z organem egzekucyjnym postępowania z przedmiotami stanowiącymi zabytki, zajętymi w toku egzekucji administracyjnej (art. 105 2 ustawy z 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji Dz. U. z 2005 r. Nr 229, poz. 1954 z póŝn. zm.). IX. Wydawanie pozwoleń w sprawie sprzedaşy, zamiany, darowizny lub oddania w uşytkowanie wieczyste nieruchomości wpisanych do rejestru zabytków, stanowiących własność jednostki samorządu terytorialnego, a takşe wnoszenie

Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19168 Poz. 3506 tych nieruchomości jako wkładów niepienięşnych (aportów) do spółek (art. 13 ust. 4 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami Dz. U. z 2010 r., Nr 102, poz. 651 z póŝn. zm.). X. Wydawanie opinii dla potrzeb sądu w postępowaniu o podział nieruchomości (art. 96 ust. 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami Dz. U. z 2010 r. Nr 102, poz. 651 z póŝn. zm.). XI. Wydawanie decyzji na lokalizację składowiska odpadów w poblişu obiektów zabytkowych (art. 51 ust. 3 z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach Dz. U. z 2010 r. Nr 185, poz. 1243 z póŝn. zm.). XII. Wydawanie pozwoleń w sprawie przeniesienia zabytków zlokalizowanych na terenie cmentarnym przeznaczonym na inny cel (art. 6 ust. 4 ustawy z dnia 31 stycznia 1959 r. o cmentarzach i chowaniu zmarłych Dz. U. z 2011, Nr 118, poz. 687 z poŝn. zm.). XIII. Udzielanie zgody na świadczenie rzeczowe na rzecz obronności, których przedmiotem są dobra kultury (art. 218 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowiązku obrony Rzeczypospolitej Polskiej Dz. U. z 2004r., Nr 241, poz. 2416 z póşn. zm.). XIV. Wydawanie zaświadczeń o utrzymywaniu, konserwacji lub zagospodarowaniu gruntów i budynków wpisanych indywidualnie do rejestru zabytków zgodnie z przepisami ustawy o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami w celu uzyskania zwolnienia od: podatku od nieruchomości (art. 7 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych Dz. U. z 2010 r. Nr 95, poz. 620 z póŝn. zm.), od podatku od spadków i darowizn (art. 4 ust. 1 pkt 9d ustawy z dnia 28 lipca 1983 r. o podatku od spadków i darowizn Dz. U. z 2009 r. Nr 93, poz. 768 z póŝn. zm.), podatku rolnego (art. 12 ust. 1 pkt 11 ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym Dz. U. z 2006 r., Nr 136, poz. 969 z póŝn. zm.) z wyłączeniem zaświadczeń dotyczących gruntów, na których znajdują się zabytki archeologiczne. 3. 1. Prezydent Wrocławia oświadcza, şe Gmina Wrocław posiada w swojej strukturze organizacyjnej wyspecjalizowaną komórkę zajmującą się sprawami ochrony zabytków i opieki nad zabytkami, kierowaną przez Miejskiego Konserwatora Zabytków. 2. Zadania powierzone porozumieniem, w tym wydawanie decyzji i postanowień, realizowane są przez Miejskiego Konserwatora Zabytków działającego w imieniu Prezydenta Wrocławia. 3. Kopię postanowień i decyzji wydawanych na podstawie niniejszego porozumienia Miejski Konserwator Zabytków przekazuje do wiadomości Dolnośląskiemu Wojewódzkiemu Konserwatorowi Zabytków we Wrocławiu. 4. Miejski Konserwator Zabytków niezwłocznie przekazuje Dolnośląskiemu Wojewódzkiemu Konserwatorowi Zabytków we Wrocławiu informację o zawiadomieniach, o których mowa w art. 23 ust. 2 i art. 28 ust. 1, 3, 4 ustawy o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami. 4. 1. W celu realizacji obowiązków wynikających z 2 porozumienia Wojewoda Dolnośląski będzie przekazywać Gminie Wrocław do 15 kaşdego miesiąca w danym roku budşetowym środki finansowe w formie dotacji celowej. 2. Wysokość przekazywanej corocznie dotacji uzaleşniona będzie od wysokości środków finansowych otrzymywanych z budşetu państwa. 3. Dotacja stanowi podstawę do zwiększenia budşetu Gminy Wrocław po stronie dochodów. 4. Termin wykorzystania dotacji ustala się na dzień 31 grudnia kaşdego roku budşetowego. 5. Niewykorzystana część dotacji podlega zwrotowi do dnia 31 stycznia następnego roku budşetowego. 6. Dotacja wykorzystana niezgodnie z przeznaczeniem podlega zwrotowi do budşetu Wojewody Dolnośląskiemu wraz z odsetkami w wysokości określonej jak dla zalęgłości podatkowych na zasadach określonych w ustawie z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2009 r., Nr 157, poz. 1240 z póŝn. zm.) 5. 1. Kontrolę nad prawidłowym wykonywaniem powierzonych niniejszym porozumieniem zadań w imieniu Wojewody Dolnośląskiego sprawować będzie Dolnośląski Wojewódzki Konserwator Zabytków we Wrocławiu lub upowaşnieni przez niego pracownicy Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków we Wrocławiu. 2. W razie stwierdzenia raşącego naruszenia przepisów prawa lub zasad ochrony zabytków konserwatorskiej przy załatwianiu spraw powierzonych niniejszym porozumieniem, Wojewoda Dolnośląski uprawniony jest do rozwiązania porozumienia ze skutkiem natychmiastowym. 6. Prezydent Wrocławia składa Dolnośląskiemu Wojewódzkiemu Konserwatorowi Zabytków we Wrocławiu roczne pisemne sprawozdanie z realizacji zadań powierzonych porozumieniem. 7. 1. Porozumienie zostaje zawarte na czas nieokreślony z moşliwością wypowiedzenia przez kaşdą ze Stron dokonanego w formie pisemnej, z zachowaniem trzymiesięcznego okresu wypowiedzenia. 2. Za zgodą Stron porozumienie moşe zostać rozwiązane w kaşdym czasie. 3. W przypadku działania Gminy Wrocław niezgodnie z prawem lub z kryteriami celowości, rzetelności i gospodarności, Wojewoda Dolnośląski moşe wypowiedzieć porozumienie w kaşdym czasie. 8. Sprawy wszczęte przed Dolnośląskim Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków we Wrocławiu przed wejściem w şycie niniejszego porozumienia rozstrzygać będzie ten organ. 9. 1. W przypadku wypowiedzenia porozumienia w trybie określonym w 7, dokumentacja zgromadzona przez Miejskiego Konserwatora Zabytków dotycząca spraw wynikających z porozumienia zostanie niezwłocznie nie póŝniej niş w ciągu 30 dni przekazana Dolnośląskiemu Woje-

35 0 6 35 0 7 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19169 Poz. 3506,3507 wódzkiemu Konserwatorowi Zabytków we Wrocławiu. 2. Sprawy wszczęte przez Miejskiego Konserwatora Zabytków, a niezakończone do dnia rozwiązania porozumienia, przejęte zostaną do prowadzenia przez Dolnośląskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków we Wrocławiu. 10. Wszelkie zmiany porozumienia wymagają formy pisemnej pod rygorem niewaşności. 11. W sprawach nieuregulowanych niniejszym porozumieniem zastosowanie mają przepisy ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. 2009 r., Nr 157, poz. 1240 z póŝn. zm.) 12. Traci moc porozumienie z dnia 17 listopada 2003 r. w sprawie powierzenia prowadzenia niektórych zadań z zakresu właściwości wojewódzkiego konserwatora zabytków. 13. Porozumienie zostało sporządzone w czterech jednobrzmiących egzemplarzach po jednym egzemplarzu dla Prezydenta Wrocławia i Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków i dwóch egzemplarzach dla Wojewody Dolnośląskiego. 14. 1. Porozumienie wchodzi w şycie z dniem podpisania. 2. Porozumienie podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Dolnośląskiego. Wojewoda Dolnośląski: Aleksander Marek Skorupa Prezydent Wrocławia: Rafał Dutkiewicz 3507 SPRAWOZDANIE NR 1 BURMISTRZA ZŁOTEGO STOKU z dnia 18 marca 2011 r. z wykonania budżetu Gminy Złoty Stok za 2010 rok Budşet gminy na 2010 r. wg uchwały budşetowej nr XXXIV/229/09 Rady Miejskiej w Złotym Stoku z dnia 30 grudnia 2009 r. zakładał: planowane dochody: 14.372.400 zł planowane wydatki: 18.405.728 zł przychody: 4.400.000 zł rozchody 366.672 zł deficyt budşetu 4.033.328 zł W trakcie 2010 roku wprowadzono zmiany budşetowe zmniejszające plan dochodów gminy o 9,61%, tj. do kwoty 12.990.638 zł oraz zmniejszające plan wydatków o 15,11%, tj. do kwoty 15.623.966 zł. Budżet Gminy Złoty Stok na dzień 31 grudnia 2010 r. po wprowadzonych zmianach przedstawia się następująco: planowane dochody: 12.990.638 zł planowane wydatki: 15.623.966 zł przychody: 3.000.000 zł rozchody: 366.673 zł deficyt budşetu: 2.633.328 zł Kwota zrealizowanych w 2010r. dochodów wyniosła 13.309.944,56 zł, co stanowiło 102,46 % planu. w 2010 r. z dochodów własnych gminy spłacono zobowiązania na ogólną kwotę 366.672 zł, z tego: z tytułu poşyczki długoterminowej zaciągniętej w 2007r. w Wojewódzkim Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Wałbrzychu na dofinansowanie zakupu samochodu poşarniczego 100.008 zł z tytułu kredytu długoterminowego zaciągniętego w 2009r. w ING Bank Śląski na sfinansowanie budowy III etapu kanalizacji sanitarnej 266.664 zł. Kwota wykonanych w 2010r. wydatków ogółem wyniosła 15.234.917,51 zł, co stanowiło 97,51% planu. Budşet gminy na dzień 31 grudnia 2010 roku zamknął się deficytem budşetowym w kwocie 1.924.972,95 zł przy planowanym w wysokości 2.633.328zł. 2010 ROK DOCHODY: Na plan po zmianach w wysokości 12.990.638 zł wykonano 13.309.944,56 zł, tj.102,46%, w tym: 1. Dochody bieżące na plan 11.629.051 zł wykonano 11.771.235,19 zł, tj. 101,22% planu, w tym: dochody z podatków i opłat na plan 1.524.976 zł wykonano 1.731.501,01 zł,

Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19170 Poz. 3507 udział w podatkach stanowiących dochód budşetu państwa na plan 1.553.157 zł wykonano 1.516.070,79 zł, tj. 97,92%, pozostałe dochody na plan 145.581 zł wykonano 187.951,18 zł, tj. 129,10%, rekompensaty utraconych dochodów z tytułu podatków i opłat lokalnych na plan 265.708 zł wykonano 265.708 zł, tj. 100%, dotacje celowe na zadania zlecone na plan 1.639.120 zł wykonano 1.622.899,94 zł, tj. 99,01%., dotacje celowe na dofinansowanie zadań własnych gminy na plan 1.090.788 zł, wykonano 1.038.156,94 zł, tj. 95,17%, dotacje celowe w ramach programów finansowych z udziałem środków europejskich na plan 4.936 zł otrzymano 4.162,72 zł, tj. 84%, wpływy z tyt. pomocy finansowej udzielonej między j.s.t. na plan 42.904 zł otrzymano 42.904,29 zł, tj. 100% subwencja ogólna z budşetu państwa na plan 5.361.881 zł wykonano 5.361.881 zł, tj. 100%, w tym: część oświatowa subwencji ogólnej na plan 3.155.847 zł wykonano 3.155.847 zł, tj. 100%, część wyrównawcza subwencji ogólnej na plan 2.041.219 zł wykonano 2.041.219 zł, tj. 100% część równowaşąca subwencji ogólnej na plan 164.815 zł wykonano164.815 zł, tj. 100% 2. Dochody majątkowe na plan 1.361.587 zł wykonano 1.538.709,37 zł, tj. 113%, w tym: wpływy z tytułu odpłatnego nabycia prawa własności oraz prawa uşytkowania wieczystego nieruchomości na plan 250.000 zł wykonano 374.765,88 zł, tj.149,91%, wpływy ze sprzedaşy składników majątkowych na plan 12.000 zł wykonano 9.207,21 zł, tj. 76,73%, wpływy z tytułu przekształcenia prawa uşytkowania wieczystego przysługującego osobom fizycznym w prawo własności na plan 4.000 zł wykonano 4.260 zł, tj.106,5%, środki na dofinansowanie własnych inwestycji gminy na plan ogółem 707.763,35 zł otrzymano 707.763,35 zł, tj. 100 % z Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego, środki z budşetu UE na plan 255.978 zł otrzymano 267.260,83 zł, tj. 104,41%, dotacja z funduszu celowego TFOGR na plan 131.846 zł otrzymano 131.846 zł, tj. 100%, wpłata środków finansowych z niewykorzystanych w terminie wydatków, które nie wygasają z upływem roku budşetowego 43.606,10 zł. Wykonanie planu dochodów w poszczególnych działach klasyfikacji budşetowej przedstawia się następująco. Dz. 010 Rolnictwo i łowiectwo Na plan po zmianach w wysokości 162.501 zł wykonano 236.381,47 zł, tj. 145,4%, w tym: wpływy z tytułu pomocy finansowej z Urzędu Marszałkowskiego na dofinansowanie remontu rowu melioracyjnego na plan 42.904 zł otrzymano 42.904,29 zł, tj. 100% wpływy uzyskane ze sprzedaży gruntów na planowane 50.000 zł uzyskano 119.949,17 zł, tj. 239,9% dotacja z tytułu zwrotu części podatku akcyzowego zawartego w cenie oleju napędowego dla rolników na plan 67.397 zł otrzymano 67.395,61 zł, tj. 100%, pozostałe odsetki na plan 2.200 zł uzyskano 6.132,40 zł, tj. 278,7%. Zaległości w Dz. 010 wynosiły ogółem 36.869,10 zł i stanowiły niespłacone w terminie naleşności z tytułu ratalnej sprzedaşy nieruchomości gruntowych wraz z odsetkami. Dz. 020 Leśnictwo Na plan w wysokości 14.100 zł wykonano 10.449,33 zł, tj. 74,11%, w tym: za dzierżawę terenów łowieckich na plan 2.100 zł wykonano 1.242,12 zł, tj. 59,15%; za pozyskane drewno z lasów gminnych na plan 12.000. zł wpłynęło do budşetu gminy 9.207,21 zł, tj. 76,73 %. W 2010 r. pozyskano 258,47 m 3 drewna o wartości 21.110,80 zł, z tego 39,6 m 3 przekazano nieodpłatnie Parafii Rzymsko-Katolickiej w Złotym Stoku na remont Kościoła w Płonicy. Dz. 600 Transport i łączność Na plan w wysokości 133.246 zł wykonano 157.988,30 zł, tj. 118,57%, z tego: wpływy z różnych opłat na plan 1.400 zł zrealizowano 1.139,30 zł, tj. 81,38%, wpłata środków finansowych z niewykorzystanych w terminie wydatków, które nie wygasają z upływem roku budżetowego 25.000 zł, dotacja na dofinansowanie remontu drogi transportu rolnego z TFOGR na plan 131.846 zł otrzymano 131.846 zł, tj. 100%. Zaległości w Dz. 600 wraz z odsetkami wyniosły 2.345,20 zł. Dz. 630 Turystyka Na plan w wysokości 193.664 zł uzyskano 223.552,74 zł, tj. 115,43%, w tym: środki z budşetu Unii Europejskiej 204.946,64 zł, otrzymane w ramach refundacji kosztów projektów zrealizowanych w 2009 r., w tym:

Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19171 Poz. 3507 1. Sport i zabawa drogą poznania sąsiadów w ramach, którego wykonano modernizację boiska sportowego przy ul. Wolności w Złotym Stoku 63.102,04 zł, 2. Szlak widokowy szczytami pogranicza 39.282,46 zł, 3. Budowa drogi do przejścia granicznego Złoty Stok Bila Voda 102.562,14 zł. Płatność otrzymano w ramach Funduszu Mikroprojektów z EFRR wpłata środków finansowych z niewykorzystanych w terminie wydatków, które nie wygasają z upływem roku budşetowego 2010-18.606,10 zł. Dz. 700 Gospodarka mieszkaniowa Na plan w wysokości 327.000 zł wykonano 389.515,50 zł, tj. 119,12%, w tym: Gospodarka gruntami i nieruchomościami na plan 327.000 zł wykonano 389.515,50 zł, tj. 119,12%, z tego: wpływy z opłat za zarząd, wieczyste użytkowanie nieruchomości na plan 12.000 zł wykonano 15.062,39 zł, tj. 125,52%, wpływy z różnych opłat (zaliczkowe wpłaty na koszty wykonania operatów szacunkowych) na plan 25.000 zł, zrealizowano 24.475,22 zł, tj. 97,9%, dochody z najmu i dzierżawy składników majątkowych na plan 84.000 zł wykonano 85.862,83 zł, tj. 102,22%, wpływy z tytułu przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności na plan 4.000 zł uzyskano 4.260 zł, tj.106,5%, wpływy z tytułu odpłatnego nabycia prawa własności oraz prawa użytkowania wieczystego (lokali mieszkalnych, użytkowych i działek budowlanych) na plan w wysokości 200.000 zł wykonano 254.816,71 zł, tj. 127,4%, pozostałe odsetki na planowane w wysokości 2.000 zł wpłynęło 5.038,35 zł, tj. 251,92%. Zaległości ogółem w Dz.700 wyniosły 158.137,76 zł z tego: 34.280,72 zł z tytułu opłat za wieczyste uşytkowanie nieruchomości, 52.278,96 zł zaległości z tytułu czynszów dzierşawnych, 13.648 zł z tytułu odpłatnego nabycia prawa własności, 52.930,08 zł odsetki od w/w tytułów. W celu zmniejszenia zaległości wobec budşetu gminy z ww. tytułów, wysyłane są regularnie wezwania do dłuşników oraz podejmowane czynności zmierzające do ustanowienia hipoteki. Dz. 750 Administracja publiczna Na plan w wysokości 94.410 zł wykonano 91.054,55 zł, tj. 96,45%, w tym: Urzędy Wojewódzkie na plan 69.122 zł wykonano 69.132,85 zł, tj. 100,02%, z tego: wpływy z tytułu dotacji celowej otrzymywanej z Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego na zadania zlecone gminie do realizacji na plan 69.122 zł otrzymano 69.122 zł, tj. 100%, wpływy z różnych opłat 10,85 zł. Urzędy gmin na plan 16.726 zł wykonano 13.359,70 zł, tj. 79,87%, w tym: wpływy z różnych opłat na plan 5.500 zł wykonano 3.577,03 zł, tj. 65,04% dochód z tego tytułu stanowią opłaty administracyjne, opłaty za wpisy do ewidencji działalności gospodarczej, opłaty za umieszczanie reklam, za wydawane decyzje o warunkach zabudowy i zagospodarowaniu terenu, za ksiąşki budowy, specyfikacje itp., wpływy z usług na plan 10.000 zł wykonano 8.556,61 zł, tj. 85,57%, wpływy z różnych dochodów na plan 1.226 zł uzyskano1.226,06 zł, tj. 100%. Jest to kwota przyznana przez PFRON z przeznaczeniem na koszty obsługi związane z realizacją obszaru A pilotaşowego programu pn. Uczeń na wsi pomoc w zdobyciu wykształcenia przez osoby niepełnosprawne zamieszkujące gminy wiejskie oraz gminy miejsko-wiejskie. Spis powszechny i inne na plan w wysokości 8.562 zł otrzymano 8.562 zł, tj. 100%, wpływy z tyt. dotacji celowej z GUS na przeprowadzenie spisu rolnego na plan 8.562 zł otrzymano 8.562 zł, tj. 100% Zaległości w Dz. 750 wynoszą 637 zł i stanowią nieuregulowane opłaty za umieszczenie na terenie gminy tablic reklamowych wraz z odsetkami. Dz. 751 Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, ochrony prawa oraz sądownictwa Na plan po zmianach w wysokości 61.239 zł otrzymano 59.044zł, tj. 96,42%. Są to przekazane przez Krajowe Biuro Wyborcze środki finansowe w ramach: dotacji celowej na prowadzenie i aktualizację stałego rejestru wyborców na plan 829 zł otrzymano 829 zł, tj. 100%; dotacji celowej na przeprowadzenie wyborów Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej na plan 25.519 zł otrzymano 25.519 zł, tj. 100%,

Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19172 Poz. 3507 dotacja celowa na przeprowadzenie wyborów do rad gmin- na plan 34.891 zł otrzymano 32.696 zł, tj. 93,71% Dz. 754 Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa Na plan 63.314 zł otrzymano 73.324,43 zł, tj. 115,81%, w tym: Ochotnicze Straże Pożarne na plan 62.314 zł otrzymano 72.324,43 zł, tj. 116,06%, w tym: wpłata środków finansowych z niewykorzystanych w terminie wydatków, które nie wygasają z upływem roku budşetowego 2010 10.010,24 zł, środki z budşetu UE na dofinansowanie inwestycji 62.314,19 zł. Obrona cywilna na plan 1.000 zł wykonano 1.000 zł, tj. 100%. Dz. 756 Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i innych jednostek nieposiadających osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich poborem Na plan po zmianach w wysokości 3.245.961 zł wykonano 3.397.345,57 zł, tj. 104,57%, w tym: I. Wpływy z podatku dochodowego od osób fizycznych na plan 200 zł uzyskano 1.091,50 zł, tj. 545,7%, w tym: podatek od działalności gospodarczej od osób fizycznych opłaconych w formie karty podatkowej na plan 200 zł otrzymano 720 zł, tj. 360%, pozostałe odsetki bez planu wpłynęło 371,50 zł. II. Wpływy z podatku rolnego, leśnego, od spadków i darowizn, podatku od czynności cywilnoprawnych oraz podatków i opłat lokalnych od osób prawnych i innych jednostek organizacyjnych na plan 998.574 zł wykonano 1.079.965,73 zł, tj. 108,1%, w tym: podatek od nieruchomości-na plan 648.840 zł wykonano 697.122,91zł, tj. 107,4 podatek rolny na plan 19.771 zł wykonano 19.360 zł, tj. 97,92% podatek leśny na plan 43.000 zł wykonano 43.210,20 zł, tj. 100,5% podatek od środków transportowych na plan 2.700 zł wykonano 2.000 zł, tj. 94,07% podatek od czynności cywilno-prawnych na plan 15.000 zł wykonano 20.299,20 zł, tj. 135,3% odsetki od nieterminowych wpłat z tytułu podatków i opłat na plan 3.555 zł wykonano 32.265,49 zł, tj. 907,6% rekompensaty utraconych dochodów w podatkach i opłatach lokalnych na plan 265.708 zł otrzymano 265.708 zł, tj. 100%. III. Wpływy z podatku rolnego, podatku leśnego, podatku od spadków i darowizn, podatku od czynności cywilnoprawnych oraz podatków i opłat lokalnych od osób fizycznych na plan 618.530 zł wykonano 718.164,68 zł, tj. 116,1%, w tym: podatek od nieruchomości na plan 410.000 zł wykonano 470.121,69 zł, tj. 114,6% podatek rolny na plan 55.000 zł wykonano 60.666,23 zł, tj. 110,3% podatek leśny na plan 3.500 zł wykonano 3.883 zł, tj. 110,9% podatek od środków transportowych na plan 28.000 zł wykonano 29.826 zł, tj. 106,5% podatek od spadków i darowizn na plan 5.000 zł wykonano 10.654,04zł, tj. 213% wpływy z opłaty targowej na plan 23.000 zł wykonano 22.183 zł, tj. 96,45% podatek od czynności cywilnoprawnych na plan 89.030 zł wykonano 113.918 zł, tj. 127,9% odsetki od nieterminowych wpłat z tytułu podatków i opłat na plan 5.000 zł wykonano 6.912,72 zł, tj. 138,25%. VI. Wpływy z innych opłat stanowiących dochody jednostek samorządu terytorialnego na podstawie ustaw na plan 75.500 zł wykonano 82.052,87 zł, tj. 108,6%, w tym: wpływy z opłaty skarbowej na plan 15.500 zł wykonano 15.689,81 zł, tj. 101,2%, Realizacja dochodów z tego tytułu uzaleşniona jest od przekazywanych wpływów przez Urząd Skarbowy. wpływy za zezwolenia na sprzedaż alkoholu na plan 60.000 zł wykonano 64.947,91 zł, tj. 108,2%, odsetki od nieterminowych wpłat z tytułu podatków i opłat bez planu uzyskano 1.415,15 zł, V. Udziały gmin w podatkach stanowiących dochód budżetu państwa na plan 1.553.157 zł wykonano 1.516.070,79 zł, tj. 97,61%, w tym: podatek dochodowy od osób fizycznych na plan 1.551.657 zł wykonano 1.519.429 zł, tj. 97,92%, podatek dochodowy od osób prawnych na plan 1.500 zł wykonano minus -3.355,21 zł, dochody z tego tytułu uzaleşnione są od wysokości udziałów przekazywanych przez Urzędy Skarbowe. W wyniku rozliczenia rocznego dokonanego przez Urząd Skarbowy, przypisano Gminie do zwrotu przekazany zaliczkowo podatek. Zaległości w Dz. 756 wynoszą ogółem 257.573,08 zł. z tytułu podatku od nieruchomości osób prawnych 56.238,37 zł, od osób fizycznych 172.166,76 zł,

Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19173 Poz. 3507 z tytułu podatku rolnego od osób fizycznych 23.813,75 zł, z tytułu podatku leśnego od osób fizycznych 704,20 zł, z tytułu podatku od środków transportowych od osób prawnych- 700 zł, od osób fizycznych 3.950 zł, W celu zmniejszenia zaległości z w/w tytułów regularnie przekazywane są do Urzędu Skarbowego tytuły wykonawcze, w kilku przypadkach ustanowiono hipotekę na naleşności główne. Poborca skarbowy sukcesywnie w miarę moşliwości ściąga naleşności wobec budşetu gminy i przekazuje na konto bankowe gminy. Z uwagi na trudną sytuację finansową podatników posiadających zaległości podatkowe, wystawiane tytuły wykonawcze, niejednokrotnie po zbadaniu sytuacji materialnej dłuşników przez poborcę skarbowego, odsyłane są do tut. urzędu z adnotacją o nieściągalności. Dz. 758 Różne rozliczenia Na plan po zmianach w wysokości 5.376.881 zł wykonano 5.409.607,05 zł, tj. 100,6%, w tym: część oświatowa subwencji ogólnej dla jednostek samorządu terytorialnego na plan 3.155.847 zł wykonano 3.155.847 zł, tj. 100%, część wyrównawcza subwencji ogólnej dla gmin na plan 2.041.219 zł wykonano 2.041.219 zł, tj. 100%, część równoważąca subwencji ogólnej dla gmin na plan 164.815 zł wykonano164.815 zł, tj. 100%, pozostałe odsetki na plan 15.000 zł uzyskano 47.726,65 zł, tj. 318,1%. Odsetki uzyskano z lokaty wolnych środków w rachunku bieşącym. Dz. 801 Oświata i wychowanie Na plan po zmianach w wysokości 22.028 zł wykonano 27.451,92 zł, tj. 124,62%, w tym: Szkoły podstawowe na plan 12.000 zł wykonano 12.000 zł, tj. 100% jest to dotacja celowa na sfinansowanie zakupu pomocy dydaktycznych do miejsc zabaw w szkole przyznana w ramach Rządowego Programu Radosna Szkoła. Przedszkola na plan 10.000 zł wykonano 11.208,31 zł, tj. 112,08%, wpływy z usług na plan ogółem 10.000 zł wykonano 11.193 zł, tj. 111,93%, są to wpływy uzyskane z tytułu opłaty stałej uiszczanej przez rodziców dzieci uczęszczających do Przedszkola Zielona Dolina w Mąkolnie. wpływy z różnych opłat i dochodów 15,31 zł, Pozostała działalność na plan 5.028 zł otrzymano 4.254,72 zł, tj. 84,62%, w tym: środki otrzymane w ramach dofinansowania z budşetu UE i budşetu państwa na plan 4.936 zł otrzymano 4.162,72 zł, tj. 84,33%. Dofinansowanie projektu realizowanego przez Przedszkole Zielona Dolina w Mąkolnie. dotacja na sfinansowanie kosztów prac komisji kwalifikacyjnych i egzaminacyjnych powołanych do rozpatrzenia wniosków nauczycieli o wyşszy stopień awansu zawodowego na plan 92 zł otrzymano 92 zł, tj. 100%. Dz. 851 Ochrona Zdrowia Pozostała działalność bez planu wpłynęło do budşetu gminy 1.917,60 zł z tytułu wpłat uiszczonych przez rodziców dziewczynek objętych w 2010 r. szczepieniem ochronnym przeciwko wirusowi raka szyjki macicy. Dz. 852 Pomoc społeczna Na plan po zmianach w wysokości 2.334.200 zł wykonano 2.325.888,80 zł, tj. 99,64%, w tym: dotacje celowe na świadczenia rodzinne na plan 1.398.600 zł wykonano 1.384.783,28 zł, tj.99,01% dochody z tytułu zwrotów świadczeń wypłaconych z funduszu alimentacyjnego i zaliczek alimentacyjnych ściągniętych przez komornika od dłużników na plan10.000 zł uzyskano 18.024,14 zł, tj. 180,24% dotacje celowe na ubezpieczenia zdrowotne na plan 14.400 zł wykonano 14.208 zł, tj. 98,67% dotacje celowe na zasiłki i pomoc w naturze oraz składki na ubezpieczenia społeczne na 563.000 zł, wykonano 562.939,62 zł, tj. 99,99%, z tego: dotacje celowe na zasiłki stałe na plan 125.600 zł otrzymano 123.894,09 zł, tj. 98,64% dotacje celowe na dofinansowanie kosztów utrzymania Ośrodka Pomocy Społecznej na plan 122.900 zł wykonano 122.789,68 zł, tj. 99,91% dotacje celowe na usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi opiekuńcze na plan 30.200 zł wykonano 30.185,05 zł, tj. 99,95% wpływy z tytułu świadczonych usług opiekuńczych na plan 500 zł uzyskano 64,94 zł, tj. 12,99% dochodu. dotacje celowe na dożywianie na plan 69.000 zł wykonano 69.000 zł, tj. 100%

Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19174 Poz. 3507 Dz. 854 Edukacyjna opieka wychowawcza Na plan 186.796 zł wykonano 136.040,97 zł, tj. 72,83%. W tym: dotacja celowa na dofinansowanie świadczeń systemu pomocy materialnej dla uczniów o charakterze socjalnym (stypendia) na okres od m-ca I do VI i IX XII 2010 r. na plan168.456 zł otrzymano122.918,20 zł, tj. 72,97%, dotacja celowa na dofinansowanie zakupu podręczników dla uczniów w ramach Rządowego programu Wyprawka szkolna na plan 18.340 zł otrzymano 13.122,77 zł, tj. 71,55%. Dotacje celowe na ww. cele zostały przekazane przez Dolnośląski Urząd Wojewódzki w planowanych wysokościach, jednak z uwagi na niewykorzystanie dotacji w 100%, dokonano zwrotu środków. Dz. 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska Na plan 770.298 zł wykonano 770.370,62 zł, tj. 100%, w tym: środki na dofinansowanie własnych inwestycji gminy na plan 707.763 zł otrzymano 707.763,35 zł, tj. 100%. Są to środki otrzymane z Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego w ramach refundacji kosztów poniesionych przy budowie kanalizacji sanitarnej w Złotym Stoku. wpływy z różnych opłat na plan 62.535 zł otrzymano 62.607,27 zł, tj. 100,1 %. Są to środki które w związku z ustawową likwidacją Gminny Fundusz Ochrony Środowiska wpływają do budşetu gminy m.in. z tytułu opłat za emisję zanieczyszczeń do powietrza atmosferycznego, za składanie odpadów, pobór wody i odprowadzanie ścieków. 2010 ROK WYDATKI: Na plan po zmianach w wysokości 15.623.966 zł wykonano 15.234.917,51 zł, tj. 97,51%, w tym: wydatki bieşące na plan 11.951.400 zł zrealizowano 11.575.657.56 zł, tj. 98,86%, natomiast wydatki majątkowe na planowane 3.672.566 zł wykonano 3.659.259,95 zł, tj. 99,64%, w tym: wydatki niewygasające z upływem roku budşetowego 2010 1.654.172,65 zł. Wykonanie planu wydatków w poszczególnych działach klasyfikacji budżetowej przedstawia się następująco. Dz. 010 Rolnictwo i łowiectwo Na plan w wysokości 135.315 zł wykonano 133.114,36 zł, tj. 98,37%, w tym: wydatki poniesione na konserwację rowu melioracyjnego na plan 66.089 zł wydatkowano 64.180,13 zł, tj. 97,11%. Zadanie wykonano przy współfinansowaniu ze środków Urzędu Marszałkowskiego. Kwota dofinansowania wyniosła 42.904,29 zł wpłaty gminy na rzecz Dolnośląskiej Izby Rolniczej we Wrocławiu w wysokości 2 % od uzyskanych dochodów z podatku rolnego - na plan 1.829 zł przekazano 1.538,62 zł, tj. 84,12%, dokonane rolnikom zwroty części podatku akcyzowego zawartego w cenie oleju napędowego oraz na wydatki z tym związane na plan 67.397 zł wykonano 67.395,61 zł, tj. 100%. Dz. 020 Leśnictwo Na plan 57.752 zł wykonano 52.034,84 zł, tj. 98,67%, w tym: wynagrodzenia osobowe na plan 37.000 zł wykonano 37.000 zł, tj. 100% dodatkowe wynagrodzenia roczne (ZFN ) na plan 2.975 zł wykonano 2.923,80 zł, tj. 98,28% pochodne od płac (ZUS+FP) na plan 7.850 zł wykonano 7.753,80 zł, tj. 98,77% odpisy na ZFŚS na plan 1.048 zł wydatkowano 1.048 zł, tj. 100%. podróże służbowe krajowe (ryczałt za używanie samochodu prywatnego do celów służbowych, delegacje) na plan 2.700 zł wykonano 2.621,28 zł, tj. 97,08%. pozostałe wydatki na plan 1.179 zł wydatkowano 687,96 zł, tj. 58,35%. Wydatkowano niską kwotę na pielęgnację upraw leśnych, w związku z zatrudnieniem pracowników w ramach robót publicznych, którzy wykonali większość prac w tym zakresie. Dz. 600 Transport i łączność Na plan po zmianach w wysokości 1.185.474 zł wykonano 1.184.350,76 zł, tj. 99,91%, w tym: wydatki bieżące na plan 507.014 zł wydatkowano 505.905,71 zł, tj. 99,78%, z tego na: 1. Drogi publiczne gminne na plan 1.185.474 zł wykonano 1.184.350,76 zł, tj. 99,91%, w tym: wydatki bieżące na plan 507.014 zł wydatkowano 505.905,71 zł, tj. 99,78%, z tego: na zimowe utrzymanie ulic wydatkowano 49.117,76 zł. w zakresie remontów dróg miejskich i chodników wydatkowano ogółem 49.238,20 zł, w tym: zakup mieszanki kamiennej, piasku, bloczków betonowych, kręgów oraz transport 23.844,20 zł, remont cząstkowy nawierzchni ulic i placów masą asfaltową na terenie miasta 22.394 zł. Ponadto pracownicy zatrudnieni w ramach robót publicznych wykonali szereg prac na terenie miasta m.in.:

Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19175 Poz. 3507 ul. Wolności Dz. 546 usunięcie zapadlisk w nawierzchni z trylinki, oczyszczanie poboczy z namułu oraz odkrzaczanie skarpy i poboczy, czyszczenie studzienek i kanalizacji burzowej, dezynfekcja oraz czyszczenie terenu wokół studzienek, wykonanie muru oporowego z kamienia na długości 60 metrów na skarpie obsuwającej się na skutek nadmiernych opadów. ul. Wąska Dz. 503, 466 usunięcie zapadlisk w nawierzchni z trylinki na długości 7 metrów, oczyszczenie poboczy oraz czyszczenie studzienek kanalizacji burzowej, ul. Górnicza Dz. 953 usunięcie zapadlisk w nawierzchni z trylinki, czyszczenie poboczy z namułów, czyszczenie studzienek kanalizacji burzowej, dezynfekcja oraz czyszczenie terenu wokół studzienek, konserwacja przelewów wód, czyszczenie kolektorów oraz rowu odwadniającego na długości 400 metrów. ul. Leśna Dz. 977 usunięcie zapadlisk w nawierzchni z trylinki na długości 11 metrów, czyszczenie poboczy z namułów, czyszczenie studzienek kanalizacji burzowej, dezynfekcja oraz czyszczenie terenu wokół studzienek, wymiana popękanych rur na kamionkowe ø 50 (2 odcinki po 3 metry), konserwacja przelewów wód opadowych oraz czyszczenie kolektora sieciowego wraz ze studzienką, ul. Słoneczna Dz. 635 usunięcie zapadlisk w nawierzchni z trylinki długości 12 metrów, oczyszczenie poboczy z namułów, czyszczenie studzienek kanalizacji burzowej, dezynfekcja oraz czyszczenie terenu wokół studzienek, wyremontowanie zapadniętej studzienki, profilowanie oraz korytowanie drogi na długości 200 m. ul. Chrobrego Dz. 579 naprawa, wzmocnienie oraz uzupełnienie muru oporowego bloczkami betonowymi, częściowo kamieniem granitowym, mur wzmocniono fundamentem zbrojonym na długości 6 metrów, w całości mur otynkowano po uprzednim zbiciu popękanego starego tynku, na długości 14 metrów, czyszczenie studzienek kanalizacji burzowej wraz z dezynfekcją i czyszczeniem terenu wokół studzienek, ul. Kolejowa Dz. 310 usunięcie zapadlisk w nawierzchni z trylinki, czyszczenie poboczy z namułów i zakrzaczeń, czyszczenie studzienek kanalizacji burzowej, dezynfekcja oraz czyszczenie terenu wokół studzienek, wykonanie nowej studzienki z bloczków betonowych 12 sztuk, kratki ściekowej 1 szt., ul. Harcerska Dz. 369/8 budowa drogi od podstaw na długości 100 m, karczowanie poboczy na długości 60 metrów, ul. Pl. Kościelny Nr 677 czyszczenie studzienek, dezynfekcja oraz czyszczenie terenu wokół studzienek, uzupełnienie spoin między kręgami oraz odtworzenie kinety w dnie studzienki, ul. Sienkiewicza Dz. 824 podnoszenie włazów studzienkowych do powierzchni drogi w ilości 2 sztuki, ul. Działkowa Nr Dz. 444 wykaszanie pobocza, ręczne plantowanie ziemi, wykonanie rowu odprowadzającego do studzienki oraz zabezpieczenie studzienki. ul. Staszica Nr 741 czyszczenie rowu na długości 10 metrów, wykonanie stalowej kraty zabezpieczającej, czyszczenie, dezynfekcja oraz czyszczenie terenu wokół studzienek, Ciek wodny (rzeka Świda ) w Złotym Stoku Nr 285, 242 czyszczenie, pogłębianie, karczowanie rowu, koszenie trzcin, trawy oraz karczowanie poboczy, demontaş zapiaszczonych kręgów betonowych ø 60 na odcinku 120 metrów, uformowanie rowu melioracyjnego na cieku wodnym Świda w Złotym Stoku na długości 1500 metrów, w zakresie remontów dróg wiejskich i transportu rolnego wydatkowano 276.980 zł, z tego: na zakup mieszanki kamiennej, kręgów i rur betonowych do remontu dróg transporty rolnego wydatkowano 116.627,61 zł, na remonty dróg transportu rolnego wydatkowano 160.352,39 zł. W ramach wydatkowanych środków przy pomocy pracowników zatrudnionych w ramach robót publicznych wykonano remonty dróg transportu rolnego przebiegających przez nişej wymienione działki: Obręb Laski Dz. nr 330 remont cząstkowy nawierzchni drogi o dł. 2000 m, odkrzaczenie i wykaszanie poboczy oaz odtworzenie rowów przydroşnych, wybieranie i ręczne plantowanie urobku, Dz. nr 118 remont cząstkowy nawierzchni o dł. 3000 m, odkrzaczenie poboczy, odtworzenie rowów przydroşnych, wykonanie 20 wodopustów ścinanych, Dz. nr 496, 522 uzupełnienie podbudowy drogi, remont całościowy nawierzchni drogi na długości 400 metrów, częściowe korytowanie na długości 200 metrów, odkrzaczenie poboczy i odtworzenie rowów przydroşnych, rozbiórka starego, uszkodzonego przepustu, wykonanie przepustu na długości z kręgów betonowych ø 60 w ilości 8 sztuk, wykonanie studzienki zbiorczej z bloczków betonowych, zabezpieczonej kratą stalową oraz wykonanie przyczółku kamiennego, Dz. nr 481 remont całościowy nawierzchni drogi o dł. 600 m, odkrzaczenie poboczy i odtworzenie rowów przydroşnych, korytowanie na całej długości drogi, demontaş starego, uszkodzonego przepustu i budowa nowego na długości 8 m wraz z budową 2 przyczółków kamiennych (przepust wykonano z 8 kręgów ø 60, remont cząstkowy nawierzchni drogi na odcinku 400 m, demontaş starego,

Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19176 Poz. 3507 uszkodzonego przepustu i budowa nowego na długości 7 metrów wraz z budową 2 przyczółków kamiennych (przepust wykonano z 7 kręgów ø 60, Dz. nr 456 remont cząstkowy nawierzchni odł. 1000 m, Dz. nr 155 udroşnienie istniejącego przepustu na cieku wodnym, oraz uzupełnienie dodatkowym kręgiem ø 80, wykonanie 2 przyczółków kamiennych i murków oporowych na długości 2 metrów, karczowanie poboczy, regulacja cieku wodnego na długości 9 m, Nr 524 demontaş starego, uszkodzonego przepustu, wykonanie przepustu przez drogę na długości 8 metrów z korytami przejazdowymi w ilości 7 sztuk oraz 2 kręgi ø 40, wykonanie studzienki zbiorczej z bloczków betonowych, czyszczenie i skarpowanie rowu odwadniającego na długości 7 metrów, Nr 241 wykonanie remontu cząstkowego drogi do Kozakiewicza Nr 406 demontaş starego, uszkodzonego przepustu, wykonanie przepustu przydroşnego o długości 12 metrów (rura ø 20 12 metrów), z budową 2 przyczółków kamiennych. Nr 257/4 ręczne plantowanie frezowiny (45 ton), wyrównanie, wałowanie, karczowanie i wykaszanie poboczy Nr 383 ręczne plantowanie frezowiny na ubytkach w drodze (15 ton), wałowanie, naprawa jednego wodospustu, Ciek wodny Gruda Nr 532, Nr 310 wykonano mur oporowy przy cieku wodnym Gruda z bloczków betonowych (80 sztuk i 0,5 tony cementu) wraz z wzmocnieniem fundamentów, wykaszanie poboczy, czyszczenie zamuleń cieku wodnego, odkrzaczanie, czyszczenie zamulonego filtra pospiesznego, odmulanie ujęć wody. Obręb Mąkolno Nr 744/2, 513/18, 275/81 częściowe korytowanie, uzupełnianie podbudowy drogi, czyszczenie i karczowanie poboczy, odtwarzanie rowów przydroşnych i wykonanie wodospustow na długości 1500 metrów, Nr 707 częściowe, ręczne uzupełnianie podbudowy drogi tłuczniem (250ton)., częściowe karczowanie poboczy, czyszczenie i pogłębianie rowów, ręczne plantowanie urobku, wykonanie studzienki zbiorczej z kręgu ø 60 i bloczków betonowych, wykonanie przepustu z rury odprowadzającej ø 20 PCV, na długości 3,5 m. Nr 695 częściowe korytowanie, uzupełnianie podbudowy drogi, skarpowanie pobocza, czyszczenie poboczy, karczowanie i koszenie, odtwarzanie rowów odwadniających, wykonanie wodospustów na długości 2500m, Nr 691/1,693/1 częściowe uzupełnianie podbudowy drogi, częściowy remont nawierzchni drogi, karczowanie i wykaszanie poboczy, wykonanie wodospustów na długości 1800m, Nr 694/1,767 wykonanie przepustu na cieku wodnym z kręgów betonowych ø 40 w ilości 5 sztuk, Nr 688/1, 678/2 częściowe uzupełnianie podbudowy drogi, wykaszanie poboczy, wykonanie wodospustów na długości 1000 m, Nr 676, 663/2, 661 częściowe łatanie drogi, wykaszanie poboczy, wykonanie wodospustów, Nr 768/1 częściowe uzupełnienie podbudowy drogi na długości 700 m, karczowanie i koszenie poboczy oraz pogłębianie i oczyszczanie rowu przydroşnego, Nr 700/1 plantowanie i wałowanie frezowiny na długości 400 m drogi, wykaszanie poboczy, Obręb Płonica Nr 14 odtworzenie nawierzchni drogi o długości 300 metrów, odtworzenie rowu, osadzenie rury ø 20 30 metrów, wykonanie drugiego przyczółku., wykonanie od podstaw rowu o długości 30 metrów, Nr.148,99,175 remont cząstkowy nawierzchni o długości 600 metrów, Rów przy drodze Nr 56 pogłębianie i czyszczenie rowu o długości 300 metrów, koło Sosnowej, Rów Nr 148/99 wycinanie, wykoszenie trzcin na cieku wodnym, na długości 500 m, wykonanie przyczółku kamiennego na końcu cieku przy przepuście, Rzeka Świda Nr 73 pogłębianie, wycinanie, koszenie trzciny, karczowanie poboczy oraz czyszczenie cieku wodnego na całej długości Płonicy (długość 3380 m), Obręb Błotnica Dz. nr 153/2 remont cząstkowy nawierzchni drogi o długości 1400 metrów, odkrzaczenie poboczy, udroşnienie rowów przydroşnych, Nr 118872 D odkrzaczenie poboczy i czyszczenie rowów na długości 1000 metrów, Nr 235/ 66 oczyszczanie rowów na długości 800 m, korytowanie rowu odwadniającego w południowej części wsi na długości 350 m, ułoşenie oraz zabudowanie kręgów ø 60 w ilości 10 sztuk, ułoşenie i zabudowa kręgów ceramicznych ø 40 na długości 30 m, wybudowanie trzech studzienek odwadniających przy drodze powiatowej,

Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19177 Poz. 3507 Nr 84/1 odkrzaczanie drogi, korytowanie rowu na długości 300 m przygotowanie wykopu rowu do ułoşenia korytek na długości 30 m.(skrzyşowanie drogi przy przystanku autobusowym), - Nr 131 usuwanie nadkładów z poboczy drogi, odkrzaczanie poboczy na długości 1.000 m, Obręb Chwalisław Nr 304 odtworzenie rowu na długości 15 m, wykaszanie poboczy, Nr 365/2 karczowanie, wycinanie i koszenie poboczyna długości 200 m, czyszczenie cieku wodnego przy drodze, Mur oporowy Nr 376 remont muru oporowego z kamienia granitowego, częściowe uzupełnienie ubytków w murze, uszczelnienie oraz zaspoinowanie fugą między kamieniami na długości 15 metrów, Ciek wodny Nr 208 pogłębianie i profilowanie cieku wodnego, naprawa uszkodzonego przepustu, wymiana dwóch uszkodzonych kręgów ø 30, przepust zakończono przyczółkiem kamiennym, wywóz nadmiernego urobku z cieku wodnego (około 100 ton), Rzeka Mąkolnica Nr 190 karczowanie, czyszczenie oraz skarpowanie koryta rzecznego na całej długości wsi. utrzymanie przystanków wiejskich 5.542,15 zł, zakup znaków drogowych 4.999,99 zł, za wykonanie projektu organizacji ruchu na trasie Płonica Mąkolno, Płonica Błotnica 3.400 zł. Zadania inwestycyjne Na plan po zmianach w wysokości 678.460 zł, na zadania inwestycyjne wydatkowano 678.445,05 zł, tj. 100%, w tym: Wymiana nawierzchni chodnika przy ul. Pl. Kościuszki w Złotym Stoku 253.895,44 zł. W ramach zadania wyremontowano kostką granitową 685,61m² chodnika oraz 21 szt. schodów terenowych. Modernizacja schodów przy ul. Chrobrego w Złotym Stoku 88.837,67 zł. W ramach wydatkowanych środków wykonano dwa biegi nowych schodów terenowych o stopniach granitowych na ul. B. Chrobrego. Remont nawierzchni ul. Krzywej w Złotym Stoku 3.500 zł. W ramach wydatkowanych środków wykonano dokumentację techniczną w oparciu o kostkę brukową betonową wraz z odwodnieniem. W ramach robót publicznych doraŝnie naprawiono ulicę. Remont drogi transportu rolnego w Złotym Stoku 234.931,73 zł. Inwestycja dofinansowana z Terenowego Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych w kwocie131.846 zł. W ramach wydatkowanych środków wykonano 514 mb nawierzchni bitumicznej i 498 mb nawierzchni tłuczniowej. Budowa drogi transportu rolnego we wsi Płonica 20.000 zł. W ramach wydatkowanych środków odtworzono drogę transportu rolnego o nawierzchni tłuczniowej dz. nr ewid. 24 obręb Płonica (przy starym sklepie) o pow. 330m 2, tj. 100 mb. Dodatkowo wykonano rów odwadniający i przepust z rur betonowych Wykonanie nawierzchni asfaltowej na części drogi nr 171 w Błotnicy wraz z odwodnieniem 58.911,06 zł. W ramach wydatkowanych środków wykonano 350 mb nawierzchni asfaltowej wraz z utwardzeniem poboczy oraz z wykonaniem odwodnienia koryt ściekowych prefabrykowanych na długości 150m. Montaż wiat przystankowych we wsi Laski, Mąkolno i Złoty Stok 18.396,15 zł. W ramach wydatkowanych środków zamontowano 2 nowe wiaty we wsi Laski, 1 wiatę w Mąkolnie, 1 wiatę w Złotym Stoku. Dz. 630 Turystyka Na ogólnie zaplanowaną kwotę w wysokości 163.961 zł wydatkowano 163.883,33 zł, tj. 100%. Na wydatki bieşące planowane w kwocie 39.761 zł wydatkowano39.684,53 zł, z tego: 29.225,53 zł na remont ściany oporowej przy wapiennikach 10.459 zł na realizację projektu Nordic Walking wspólnie z sąsiadem. Zadania inwestycyjne Na zadania inwestycyjne zabezpieczono ogółem 77.000 zł, wydatkowano 76.998,80 zł, tj. 100%, z tego: Modernizacja basenu komunalnego na staw kąpielowy w Złotym Stoku 76.998,80 zł. W ramach wydatkowanych środków uregulowano częściowe zobowiązania za nadzory oraz za modernizacji układu filtracyjnego. Wyłoniony w procedurze przetargowej wykonawca został wprowadzony na teren budowy. Trwają prace budowlane. Stopień zaawansowania prac na grudzień 2010 r. ok. 60% Termin realizacji inwestycji zaplanowano na miesiąc maj 2011 r. Powzięto ponownie starania o dofinansowanie inwestycji ze środków RPO województwa dolnośląskiego. Budowa ścieżki szkoleniowej i treningowej w ramach projektu Nordic Walking wspólnie z sąsiadem. Na wydatki inwestycyjne przy realizacji projektu poniesiono 22.200 zł. Powstały dwa oznakowania trasy, treningowej i szkoleniowej wraz z 14 tablicami instruktaşowymi. Złoşono wniosek

Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19178 Poz. 3507 o dofinansowanie zadania do Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 2013 w ramach działania 4.1/413 Wdraşanie Lokalnych Strategii Rozwoju oraz do Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Republika Czeska Rzeczpospolita Polska 2007 2013 Fundusz Mikroprojektów. Wniosek uzyskał dofinansowanie. Ścieżka historyczno-przyrodnicza śladami Królewny Marianny Orańskiej Na realizację zadania wydatkowano środki ulokowane na subkoncie podstawowego rachunku bankowego jako wydatki niewygasające z upływem roku budşetowego 2009. Wydatkowano 182.693,90 zł. Złoşono wniosek o dofinansowanie w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Republika Czeska Rzeczpospolita Polska. Projekt zakładał zabezpieczenie zespołu pieców wapiennych przy ul. Traugutta, utworzenie punktów widokowych oraz wytyczenie szlaku historyczno przyrodniczego. Projekt uzyskał rekomendację i podpisano umowę o dofinansowanie. Inwestycję zrealizowano. W ramach wydatków majątkowych zgodnie z planem przekazano do Powiatu Ząbkowickiego dotację w wysokości 25.000 zł na dofinansowanie projektu Transgraniczny Szlak Królewny Marianny Orańskiej. Projekt realizowany jest przez Gminy Pogranicza. Dz. 700 Gospodarka mieszkaniowa Na plan w wysokości 257.753 zł wykonano 257.654,81 zł, tj. 99,96% w tym na wydatki bieşące na plan 180.333 zł zrealizowano 180.234,83 zł, tj. 99,95%. 1. Różne jednostki obsługi gospodarki mieszkaniowej na plan 77.914 zł wykonano 77.913,27 zł, tj. 100%. Środki finansowe wydatkowano na: zapłatę zobowiązań za gotowość dostarczania wody zgodnie z zawartą umową z ZWiK Nowa Ruda 12.000 zł dopłaty do kosztów zarządu wspólnot mieszkaniowych, użytkowanie pojemników i wywóz nieczystości 12.905,69 zł dopłatę do wywozu nieczystości płynnych świadczonych przez PPU KOMA 42.885 zł, zakup opału w celu ogrzewania pomieszczeń zajmowanych przez OSP w Złotym Stoku przy ul. Wiejskiej 2 4.970 zł, koszty inwentaryzacji w budynku Woj. Polskiego 12a, dopłaty do remontów w budynkach Wspólnot Mieszkaniowych, przyłącze budynku do kolektora sanitarnego 5.152,58 zł. 2. Gospodarka gruntami i nieruchomościami na plan 179.839 zł wykonano 179.741,54 zł, tj. 99,95% Środki finansowe przeznaczono na następujące wydatki: Wydatki bieşące na plan 102.419 zł wydatkowano 102.321,56 zł, tj. 99,90%, z tego: za wykonanie operatów szacunkowych, za wyrysy, wypisy z rejestru gruntów, wyznaczenie granic, mapy, podziały działek, publikacje, ogłoszenia o przetargach 72.871,65 zł, za zużycie energii elektrycznej 592,61 zł, wynagrodzenie z pochodnymi wypłacone palaczowi w kotłowni budynku przy ul. Sienkiewicza 9 w Złotym Stoku 3.422,33 zł, zakup opału do c.o. w budynku przy ul. Sienkiewicza 9 8.151,01 zł, dofinansowanie remontów dachów, wymiana rynien przy kościele poewangelickim, zakup materiałów budowlanych 12.121,38 zł. Zadania inwestycyjne: Na wydatki inwestycyjne zaplanowane ogółem w kwocie 77.420 zł, wydatkowano 77.419,98 zł, tj. 100%. Z tego: Remont dachu budynku mieszkalnego przy ul. Św. Jadwigi 5 w Złotym Stoku 52.419,98 zł. W ramach wydatkowanych środków wykonano nowe pokrycie dachowe z dachówki ceramicznej, wzmocniono konstrukcję więŝby i wymieniono rynny, Wykonanie dokumentacji technicznej do remontów dachów na budynkach mieszkalnych przy ul. 3 Maja 9 i Pl. Kościuszki 8.999,98 zł, Za wykonanie prac zabezpieczających na wieży kościoła poewangelickiego w Złotym Stoku 16.000 zł. Dz. 750 Administracja publiczna Na plan w wysokości 1.980.468 zł wykonano 1.870.559,19 zł, tj. 94,45% w tym: na wydatki bieşące na plan 1.963.325 zł zrealizowano 1.853.417,39 zł, tj. 94,40%, z tego: 1. Urzędy wojewódzkie na plan 69.122 zł wykonano 69.122 zł, tj. 100%. Są to wydatki poniesione w ramach dotacji celowej przeznaczonej na zadania zlecone gminie do realizacji w zakresie administracji rządowej, w tym: wynagrodzenia osobowe na plan 48.800 zł wykonano 48.800 zł, tj. 100%, dodatkowe wynagrodzenia roczne (ZFN) na plan 5.300 zł wykonano 5.300 zł, tj.100%, pochodne od wynagrodzeń na plan 10.000 zł wykonano 10.000 zł, tj. 100%,

Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19179 Poz. 3507 pozostałe wydatki na plan 5.022 zł wykonano 5.022 zł, tj. 100%. 2. Rady gmin na plan 70.135 zł wykonano 69.196,78 zł, tj. 98,66%. W ramach wydatkowanej kwoty wypłacano ryczałt Przewodniczącemu Rady Miejskiej, diety radnym i sołtysom uczestniczącym w posiedzeniach komisji i obradach Sesji oraz dokonywano wydatki rzeczowe związane z obsługą Rady Miejskiej. 3. Urzędy gmin na plan w wysokości 1.725.475 zł wykonano 1.616.504,91 zł, tj. 93,68% w tym: na wydatki bieşące na plan 1.708.332 zł zrealizowano 1.599.363,11 zł, tj. 93,62%, z tego: wynagrodzenia osobowe pracowników na plan 1.062.333 zł wykonano 1.009.076,42 zł, tj. 94,99%, dodatkowe wynagrodzenia roczne (ZFN) na plan 72.882 zł wykonano 72.881,77 zł, tj. 100%, pochodne od płac (ZUS + FP) na plan 204.162 zł wykonano 162.632,17 zł, tj. 79,66%, składki odprowadzane do Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych na plan 77.505 zł przekazano 77.505 zł, tj. 100%, Zakładowy Fundusz Świadczeń Socjalnych na plan 25.518 zł wykonano 25.518 zł, tj. 100%, pozostałe wydatki na plan 265.932 zł wykonano 251.749,75 zł, tj. 94,67 W ramach tej kwoty poniesiono wydatki za ogrzewanie budynku tut. urzędu, za zuşycie energii elektrycznej, utrzymanie i wyposaşenie stanowisk pracy, zakup artykułów biurowych, środków czystości, ubezpieczenie budynku, utrzymanie i remont samochodów słuşbowych, opłaty pocztowe i telekomunikacyjne, prenumeratą czasopism, zakup dzienników ustaw, programów komputerowych. Uregulowano równieş zobowiązania za udział pracowników w szkoleniach, koszty podróşy słuşbowych, usługi kominiarskie, ogłoszenia prasowe itp. Zakupy inwestycyjne Z zaplanowanej kwoty ogółem w wysokości 17.143 zł wydatkowano 17.141,80 zł, tj. 99,99%, z tego na: Komputeryzację stanowisk pracy Urzędu Miejskiego w Złotym Stoku 13.142,80 zł. Zakup odśnieżarki na plan 4.000 zł wydatkowano 3.999 zł, tj. 100%. 4. Spis powszechny i inne na plan 8.562 zł wydatkowano 8.562 zł, tj. 100%. Jest to kwota wydatkowana zgodnie z przyznaną dotacją celową przez GUS na przeprowadzenie spisu rolnego. 5. Promocja jednostek samorządu terytorialnego na plan 107.174 zł wydatkowano 107.173,50 zł, tj. 100%.Wydatkowane środki finansowe przeznaczono m.in. na: dofinansowanie filmu o şyciu Marianny Orańskiej, sfinansowanie emisji wyścigu kolarskiego w TVP, zakup materiałów promocyjnych tj. ulotki, foldery, kalendarze, teksty reklamowe, tablice informacyjne, witacze, tablice pamiątkowe, prezentacje multimedialne itp. 39.992,75 zł, udział w Międzynarodowych Targach Turystycznych w Katowicach i Opolu 3.270 zł, koszty związane z organizacją imprez sportowo-kulturalnych (Ogólnopolski Maraton MTB, Dogtrekking, Nordic Walking, Bieg po złoto, olimpiada samorządowa, zawody wędkarskie itp. 62.700 zł, składki członkowskie (Euroregion Glacensis, Stowarzyszenie Gmin Ziemi Kłodzkiej) 1.210,75 zł. Dz. 751 Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa oraz sądownictwa Na plan w wysokości 61.242 zł wydatkowano 59.044 zł, tj. 96,41%, w tym: 1. Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa oraz sądownictwa na plan 829 zł wydatkowano 829 zł, tj. 100%. Wydatki finansowane są z dotacji celowej przekazanej przez Krajowe Biuro Wyborcze na prowadzenie i aktualizację stałego rejestru wyborców. 2. Wybory Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej na plan 25.522 zł wydatkowano 25.519 zł, tj. 99,99%. Wydatki finansowane są z dotacji celowej przekazanej przez Krajowe Biuro Wyborcze na przeprowadzenie wyborów. 3. Wybory do rad gmin na plan 34.891 zł wydatkowano 32.696 zł, tj. 93,7%. Wydatkifinansowane są z dotacji celowej przekazanej przez Krajowe Biuro Wyborcze na przeprowadzenie wyborów. Dz. 754 Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa Na plan po zmianach w wysokości 190.008 zł wydatkowano 190.001,65 zł, tj. 100%, w tym: wydatki bieşące na plan 115.308 zł wydatkowano 115.301,65 zł, tj. 99,99%, z tego: Komendy Powiatowe Policji na plan 3.000 zł wydatkowano 2.997,28 zł na dofinansowanie zakupu paliwa do samochodów policyjnych obsługujących rewir w Złotym Stoku. Ochotnicze Straże Pożarne na plan 181.008 zł wydatkowano 181.004,37 zł, tj. 100 %, z tego: dotacje dla OSP na plan 92.612 zł wydatkowano 92.612 zł, tj. 100 %, wydatki pozostałe na plan 13.696 zł wydatkowano 13.692,37 zł, tj. 99,97 % w ramach tej kwoty wypłacono wynagrodzenie Komendanta Gminnego Ochrony Przeciwpoşarowej, pochodne od wynagrodzeń oraz wykonano remont pokrycia dachowego przybudówki przy Remizie OSP w Mąkolnie. Obrona cywilna na plan 6.000 zł wydatkowano 6.000 zł, tj. 100%, z tego:

Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19180 Poz. 3507 1. 000 zł wydatkowano z dotacji celowej na cele obronne, 5.000 zł wydatki na zadania z zakresu Zarządzania Kryzysowego. Zakupy inwestycyjne Zakup samochodu pożarniczego dla jednostki OSP w Płonicy na zaplanowane 74.700 zł wydatkowano74.700zł, tj. 100%.Zakupiono samochód poşarniczy FORD TRANSIT. W ramach wydatkowanych środków zgromadzonych na subkoncie podstawowego rachunku bankowego jako wydatki niewygasające z upływem roku budşetowego 2009, zrealizowano zadanie inwestycyjne pn. Remont świetlicy OSP w Złotym Stoku na potrzeby małej Sali wykładowej. Inwestycja realizowana była w ramach projektu Zintegrowany system ratownictwa w obszarze przygranicznymwspółpraca i doposaşenie jednostek straşy poşarnej aplikowanego do Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Republika Czeska Rzeczpospolita Polska 2007-2013 Oś priorytetowa 1. Wzmacnianie dostępności komunikacyjnej, ochrona środowiska, profilaktyka zagroşeń.dziedzina wsparcia 1.3 Profilaktyka zagroşeń. W ramach projektu wyremontowano salę wykładową wraz z zapleczem kuchennym i sanitariatami. Zakupiono wyposaşenie sali: stoły, krzesła, rzutnik, komputer przenośny, ekran, radiotelefony przenośne, wyposaşenie zaplecza kuchennego: meble kuchenne, lodówkę, kuchenkę mikrofalową. Zorganizowano równieş wspólne z partnerami projektu zawody straşackie, które są elementem projektu. Dz. 756 Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i innych jednostek nieposiadających osobowości prawnej i wydatki związane z ich poborem Na plan w wysokości 30.890 zł wykonano 30.790,66 zł, tj. 99,68%. W ramach wydatkowanej kwoty wypłacono prowizje naleşne inkasentom naliczone od zbieranych opłat targowych i podatków oraz składki ZUS. Dz. 757 Obsługa długu publicznego Na plan 130.000 zł wydatkowano 127.487,43 zł, tj. 98,07%, z tego: W ramach wydatkowanej kwoty uregulowano: odsetki od pożyczki zaciągniętej w 2007 r. w Wojewódzkim Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Wałbrzychu na dofinansowanie zakupu samochodu pożarniczego 1.863,01 zł, odsetki od kredytu długoterminowego zaciągniętego w 2009 r. ING Bank Śląski na dofinansowanie budowy kanalizacji sanitarnej 125.624,42 zł. Dz. 801 Oświata i wychowanie Na plan po zmianach w wysokości 3.991.192 zł wykonano 3.966.304,89 zł, tj. 99,38%, w tym: 1. Szkoły podstawowe na plan 1.810.054 zł wykonano 1.810.044,25 zł, tj. 100%, w tym: wynagrodzenia osobowe pracowników na plan 1.115.943zł wykonano 1.115.941,76 zł, tj. 100%, nagrody i wydatki nie zaliczane do wynagrodzeń na plan 72.591 zł wykonano 72.590,76zł, tj. 100%, dodatkowe wynagrodzenia roczne (ZFN) na plan 81.724 zł wykonano81.723,45 zł, tj. 100%, pochodne od płac (ZUS+FP) na plan 214.519 zł wykonano 214.517,46 zł, tj. 100%, odpisy na ZFŚS na plan 58.982 zł wykonano 58.982 zł, tj. 100%, pozostałe wydatki na plan 266.295 zł wykonano 266.288,68 zł, tj. 100%. W ramach wydatkowanych środków uregulowano opłaty za energię cieplną i elektryczną, zakupiono gaz do ogrzewania sali gimnastycznej, opłacono prenumeratę czasopism, zakupiono ksiąşki, pomoce dydaktyczne, dokonano opłat za usługi telefoniczne oraz pocztowe, wypłacono koszty podróşy słuşbowych pracowników, przeprowadzono remonty bieşące na terenie obiektów szkolnych. 2. Przedszkola na plan 775.075 zł wykonano 774.935,68 zł, tj. 99,98%, z tego: Przedszkole Publiczne Zielona Dolina w Mąkolnie na plan 275.075 zł wydatkowano 274.935,68 zł, tj. 99,95%, w tym: nagrody i wydatki niezaliczane do wynagrodzeń na plan 7.987 zł wykonano 7.986,20 zł, tj. 100%, wynagrodzenia osobowe pracowników na plan 155.938 zł wykonano155.937,89zł, tj. 100%, dodatkowe wynagrodzenia roczne (ZFN) na plan 10.897 zł wykonano10.896,38 zł, tj. 100%, pochodne od płac (ZUS+FP) na plan 31.656 zł wykonano 31.654,91 zł, tj. 100%, odpisy na ZFŚS na plan 9.692 zł wykonano 9.692 zł, tj. 100%, pozostałe wydatki bieżące na plan 58.905 zł wykonano 58.768,30 zł, tj. 99,77%. Placówka Opieki Przedszkolnej BAJKA na plan w wysokości 500.000 zł wykonano 500.000 zł, tj. 100%. Są to środki finansowe przekazywane w formie dotacji placówce niepublicznej, realizującej zadania publiczne w Przedszkolu Bajka w Złotym Stoku i w oddziale w Laskach. 3. Gimnazja na plan w wysokości 1.171.235 zł wykonano 1.171.227,62 zł, tj. 100%, w tym: nagrody i wydatki osobowe nie zaliczane do wynagrodzeń na plan 53.401 zł wykonano 53.400,84 zł, tj. 100%, wynagrodzenia osobowe pracowników na plan 743.965 zł wykonano 743.964,52 zł, tj. 100%,

Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19181 Poz. 3507 dodatkowe wynagrodzenia roczne (ZFN) na plan 56.748 zł wykonano 56.747,12 zł, tj. 100%, pochodne od płac (ZUS+FP) na plan 146.107 zł wykonano 146.106,46 zł, tj. 100%, odpisy na ZFŚS na plan 42.438 zł wykonano 42.438 zł, tj. 100%, pozostałe wydatki na plan 128.576 zł wykonano 128.570,68 zł, tj. 99,99%. W ramach wydatkowanych środków uregulowano opłaty za energię cieplną i elektryczną, zakupiono gaz do ogrzewania sali gimnastycznej, opłacono prenumeratę czasopism, zakupiono ksiąşki, pomoce dydaktyczne, dokonano opłat za usługi telefoniczne oraz pocztowe, wypłacono koszty podróşy słuşbowych pracowników, przeprowadzono remonty bieşące na terenie obiektów gimnazjalnych 4. Dowożenie uczniów do szkół na plan178.600 zł wykonano 154.642,86 zł, tj. 86,59%. W ramach wydatkowanych środków uregulowano zobowiązania za dowoşenie uczniów do szkoły podstawowej i gimnazjum. 5. Placówki dokształcania i doskonalenia nauczycieli na plan 8.010 zł wykonano 8.009,76 zł, tj. 100%. W ramach wydatkowanych środków opłacono róşne formy doskonalenia nauczycieli. 6. Pozostała działalność na plan 48.218 zł wydatkowano 47.444,72 zł, tj. 98,40 %, w tym: świadczenia wypłacane nauczycielom z ZFŚS 43.190 zł, na koszty prac komisji egzaminacyjnej 92 zł, dotacja na dofinansowanie projektu realizowanego przez Przedszkole Zielona Dolina w Mąkolnie 4.162,72 zł. Dz. 851 Ochrona zdrowia Na plan w wysokości 83.000 zł wykonano 82.948 zł, tj. 99,94%, w tym: 1. Przeciwdziałanie alkoholizmowi na plan 65.000 zł wykonano 64.948 zł, tj. 99,92%, w tym: wynagrodzenia osobowe pracowników na plan 20.083 zł wykonano 20.082,72 zł, tj. 100%, dodatkowe wynagrodzenia roczne (ZFN) na plan 1.300 zł wykonano 1.300 zł, tj. 100%, pochodne od płac (ZUS+FP) na plan 4.013 zł wykonano 3.964,68 zł, tj. 98,80%, odpisy na ZFŚS na plan 1.048 zł wydatkowano 1.048 zł, tj. 100%, pozostałe wydatki na plan 38.556 zł wykonano 38.552,60 zł, tj. 99,99% Środki finansowe na pozostałe wydatki przeznaczono na następujące zadania: 1. Zwiększenie dostępności pomocy terapeutycznej i rehabilitacyjnej oraz udzielanie pomocy psychospołecznej i prawnej rodzinom: wynagrodzenia dla członków GKRPAza udział w posiedzeniach Komisji, umowy zlecenie za dyşury specjalistów w Punkcie Konsultacyjnym dla osób z problemami uzaleşnień(wtorki terapeuta uzaleşnień, środa kurator zawodowy, czwartek przewod. GKRPA, piątek psycholog), zakup leków podtrzymujących abstynencję, prowadzenie Punktu Konsultacyjnego, (czynsz za wynajem i remont w lokalu, w Centrum Kultury i Promocji, materiały biurowe, wyposaşenie), szkolenia GKRPA i osób przewidzianych do składu zespołu interdyscyplinarnego ds. przemocy domowej. 2. Pozostała działalność na plan 18.000 zł wydatkowano 18.000 zł, tj. 100%. W wyniku postępowania konkursowego wyłoniono realizatora, którym został: NZOZ Praktyka Lekarza Rodzinnego Ewa Seweryn, ul. 3 Maja 25, 57-250. Z realizatorem w dniu 10.06.2009r. Gmina Złoty Stok podpisała umowę, której przedmiot regulował realizację szczepień w zakresie: przeprowadzenia badania lekarskiego kwalifikującego do szczepienia, zakupu szczepionek i wykonania szczepień (3 dawki: I czerwiec, II wrzesień, III grudzień) przeciwko zakaşeniom HPV szczepionką dopuszczoną do stosowania w Polsce, u dziewcząt dla zamieszkałych na terenie miasta i gminy Złoty Stok dziewcząt urodzonych w 1996 r. oraz dziewcząt urodzonych w 1995 r. nieobjętych programem roku 2009. posiadających pisemną zgodę rodziców bądŝ opiekunów prawnych na przeprowadzenie szczepień, które wcześniej nie uczestniczyły w podobnych szczepieniach, przeprowadzenie edukacji zdrowotnej dotyczącej zapobiegania nowotworom szyjki macicy wśród grupy odbiorców programu (dziewcząt i ich rodziców bądŝ opiekunów prawnych). Do szczepień zakwalifikowano 15 dziewcząt z roczników 1996 i 1995. Wszystkie otrzymały po 3 dawki szczepionki SILGARD uodparniającej przeciw wirusowi HPV. W ramach realizacji programu we wrześniu 2010 r. w sali wykładowej CKiP odbył się otwarty wykład specjalisty ginekologa-onkologa dr Maciejewskiego. 17 listopada 2010 r. Lekarz E. Seweryn przeprowadziła na terenie Gimnazjum Publicznego w Złotym Stoku pogadanki na temat chorób nowotworowych

Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19182 Poz. 3507 Dz. 852 Pomoc społeczna Na plan po zmianach w wysokości 2.848.368 zł wykonano 2.829.720,35 zł, tj. 99,35%, z tego: 1. Świadczenia rodzinne na plan 1.404.188 zł wykonano 1.390.371,28 zł, tj. 99,02%, w tym: świadczenia rodzinne i pielęgnacyjne dla 272 rodzin na kwotę 1.154.798,07 zł, fundusz alimentacyjny dla 54 rodzin 179.034 zł, koszty utrzymania 6.189,15 zł, wynagrodzenia osobowe pracowników i pochodne od wynagrodzeń 39.601,34 zł, składki ZUS od wypłaconych świadczeń 10.748,72 zł, 2. Składki na ubezpieczenia zdrowotne na plan 14.400 zł wykonano 14.208 zł, tj. 98,67%. W ramach tej kwoty opłacono składki zdrowotne dla 46 świadczeniobiorców. 3. Zasiłki i pomoc w naturze oraz składki na ubezpieczenia społeczne na plan 584.500 zł wykonano 584.418,28 zł, tj. 99,99%, w tym: 1. Środki na zadania własne na plan 584.500 zł wydatkowano 584.418,28 zł, tj. 99,98%, w tym: 21.479,66 zł z budşetu gminy, natomiast 562.939,62 zł z dotacji celowej na dofinansowanie zadań własnych. W ramach tej kwoty wypłacono: zasiłki okresowe dla 260 rodzin 562.939,62 zł, zasiłki celowe w naturze dla 134 rodzin 21.478,66 zł. 4. Zasiłki stałe- na plan 125.600 zł wydatkowano 123.896,09 zł, tj. 98,64 % z dotacji celowej na dofinansowanie zadań własnych. W ramach wydatkowanych środków wypłacono zasiłki stałe dla 39 rodzin. 5. Dodatki mieszkaniowe na plan 137.000zł wykonano 136.919,71 zł, tj. 99,94%. W ramach tych środków wypłacano z budşetu gminy dodatki mieszkaniowe dla 180 osób. 6. Terenowe ośrodki pomocy społecznej na plan 385.900 zł wykonano 385.789,68 zł, tj. 99,97%. Z wydatkowanej kwoty wypłacono: nagrody i wydatki nie zaliczane do wynagrodzeń na plan 1.000 zł wykonano 974 zł, tj. 97,4%, wynagrodzenia osobowe pracowników na plan 224.532 zł wykonano 224.528,19 zł, tj. 100%, dodatkowe wynagrodzenia roczne (ZFN) na plan 16.600 zł wykonano 16.593,07 zł, tj. 99,96%, świadczenia z ZFŚS na plan 6.986 zł wypłacono 6.985,60 zł, tj. 100%, pochodne od płac(zus+fp) na plan 42.497 zł wykonano 42.496,13 zł, tj. 100%, pozostałe wydatki na plan 94.285 zł wykonano 94.212,69 zł, tj. 99,92%. Są to wydatki związane z utrzymaniem OPS m.in. opłaty za energię elektryczną i cieplną, rozmowy telefoniczne, opłaty za usługi internetowe, utrzymanie stanowisk pracy, wynagrodzenie informatyka, zakup druków, prowizje bankowe. 7. Usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi opiekuńcze na plan 82.780 zł wykonano 80.119,31 zł, tj. 96,79%. W ramach wydatkowanych środków uregulowano: nagrody i wydatki nie zaliczane do wynagrodzeń na plan 860 zł wydatkowano 840 zł, tj. 97,67%, płace opiekunek domowych na plan 41.475 zł wykonano 41.472,59 zł, tj. 99,99%, dodatkowe wynagrodzenia roczne na plan 2.415 zł wykonano 2.414,55 zł, tj. 99,98%, pochodne od płac (ZUS+FP) na plan 7.840 zł wykonano 7.530,28 zł, tj. 96,05%, świadczenia z ZFŚS na plan 2.096 zł wypłacono 1.484,44 zł, tj. 70,82%, pozostałe wydatki na plan 28.094 zł wydatkowano 26.377,45 zł, tj. 93,88%. 8. Pozostała działalność na plan114.000 zł wykonano 114.000 zł, tj. 100%.Z wydatkowanej kwoty 69.000 zł, tj. 60,53% to środki w ramach dotacji z DUW, natomiast kwota 45.000 zł, tj. 39,47% to zabezpieczone środki z budşetu gminy. Wydatkowane środki przeznaczono na doşywianie 114osób. Dz. 854 Edukacyjna opieka wychowawcza Na plan w wysokości 271.464 zł wykonano 220.767,29 zł, tj. 81,33%, w tym: 1. Świetlice szkolne na plan53.548 zł wykonano 53.544,37 zł, tj. 99,99%w tym: wynagrodzenia osobowe pracowników na plan 35.236 zł wykonano 35.235,27 zł, tj.100%, nagrody i wydatki osobowe niezaliczane do wynagrodzeń na plan 3.669 zł wykonano 3.668,26 zł, tj. 99,98%, dodatkowe wynagrodzenia roczne (ZFN) na plan 3.375 zł wykonano 3.374,14 zł, tj. 100%, pochodne od płac (ZUS+FP) na plan 7.343 zł wykonano 7.341,88 zł, tj. 99,99%, odpisy na ZFSS na plan 2.515 zł wykonano 2.515 zł, tj. 100%, pozostałe wydatki na plan 1.410 zł wydatkowano 1.409,82 zł, tj. 100 %.

Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19183 Poz. 3507 2. Pomoc materialna dla uczniów - na plan 217.916 zł wydatkowano 167.225,71 zł, tj. 76,74%, z tego na: stypendia dla uczniów 154.103 zł w ramach tych środków stypendia otrzymało 205 uczniów, wypłacono równieş 3 zasiłki szkolne, wyprawka dla uczniów 13.122,72 zł, w ramach tych środków wyprawkę otrzymało 68 uczniów. Dz. 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska Na plan w wysokości 917.988 zł wykonano 756.005,81 zł, tj. 82,35%, w tym: na wydatki bieşące na plan 854.013 zł zrealizowano 692.602,98 zł, tj. 81,10%. 1. Gospodarka ściekowa i ochrona wód na plan 109.101 zł wydatkowano 104.861,84 zł, tj. 96,11%, w tym wydatki bieşące na plan 45.126 zł wydatkowano 41.459,01 zł, tj. 91,87%. W ramach środków na wydatki bieşące zrealizowano: remont dmuchawy na oczyszczalni ścieków, zakup hydrantów, remont stacji uzdatniania wody w Mąkolnie. Budynek stacji wymagał remontu gdyş, na skutek obsuwania się terenu, uległ popękaniu, zniszczony był równieş dach. W ramach remontu wykonano ankrowanie ścian, nowy dachu wraz z więŝbą, wymianę drzwi, uzupełniono braki w murach, białkowanie, malowanie farbą epoksydową. Wykonano równieş czyszczenie studzienek, wywóz obsuniętej ziemi ze skarpy na studzienkę. Zadanie wykonano przy pomocy pracowników zatrudnionych w ramach robót publicznych. Zadania inwestycyjne Na zadania inwestycyjne zaplanowano ogółem 63.975 zł, wydatkowano 63.402,83 zł, tj. 99,11%, z tego: Wykonanie kanalizacji deszczowej na odcinku 120mb w odnodze ul. Sienkiewicza 8.000 zł. Sektorowanie sieci wodnej w Złotym Stoku 9.857,97 zł. Remont zgarniacza osadnika wtórnego na oczyszczalni ścieków 22.570 zł. Modernizacja obiektu chloratora w Złotym Stoku 22.974,86 zł. 2. Gospodarka odpadami na plan 41.876 zł wydatkowano 41.862,23 zł, tj. 99,97%, z tego: kosze na przeterminowane leki, worki na śmieci, usługi z zakresu utylizacji odpadów pochodzenia zwierzęcego 35.895,73 zł. Wymienione wydatki zrealizowano w ramach środków wpływających do budşetu z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Opłacono równieş składki za przynaleşność Gminy Złoty Stok do Międzygminnego Związku Celowego w Kłodzku w kwocie 2.335,50 zł. 3. W ramach oczyszczania miasta na plan 41.013 zł wykonano 41.011,23 zł, tj. 100%, w tym: zobowiązania wobec spółki KOMA za usługi w zakresie oczyszczania miasta (ręczne oczyszczanie chodników, opróşnianie śmietniczek itp.) 4. Utrzymanie zieleni na plan82.259 zł wykonano 81.843,66 zł, tj. 99,5%, z tego: wynagrodzenia osobowe pracowników na plan 33.455zł wykonano 33.455 zł, tj. 100%, dodatkowe wynagrodzenie roczne na plan 2.154 zł wydatkowano 2.153,90 zł, tj. 100%, pochodne od płac (ZUS+FP) na plan 6.450 zł wykonano 6.281,48 zł, tj. 97,39%, odpisy na ZFŚS na plan 1.048 zł wydatkowano 1.048 zł, pozostałe wydatki na plan 39.152 zł wykonano 38.905,28 zł, tj. 99,37%. W ramach wymienionej kwoty poniesiono wydatki na: zakup kosiarki, wsporników na worki przy wapiennikach, zakup donic wiszących na kwiaty, które przymocowano przy słupach oświetleniowych, zakup donic betonowych na kwiaty, które ustawiono w Rynku oraz ich transport itp. Zadania inwestycyjne Doposażenie placów zabaw w Parku Miejskim w Złotym Stoku 7.599 zł. Plac zabaw doposaşono o urządzenie zabawowe Tyrolkę. 5. Oświetlenie ulic, placów i dróg na plan 436.251 zł wykonano 386.294,47 zł, tj. 88,55%, z tego: zakup energii elektrycznej na plan 245.965 zł wykonano 196.253,58 zł, tj. 79,79 %, w ramach konserwacji, modernizacji i remontów oświetlenia na plan 190.286 zł wykonano 190.040,89 zł, tj. 99,87%. W ramach wydatkowanych środków wykonano: bieşącą konserwację oświetlenia ulicznego 65.821,44 zł usuwanie awarii, usługi remontowe oświetlenia, wymianę opraw oświetleniowych w mieście i gminie, montaş dodatkowych opraw, wymianę szafek, wymianę zegarów sterujących, wymianę słupów oświetleniowych przy ul. 3 Maja, wymiana kabli zasilających, montaş oprawy halogenowej przy-

Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19184 Poz. 3507 ul. Traugutta wapienniki, wymianą słupów i kabla przy Placu Mickiewicza w związku z budową nowego chodnika itp. 124.219,45 zł 6. Pozostała działalność na plan 207.488 zł wykonano 100.132,38 zł, tj. 48,26%. W tym: udział środków finansowych gminy w wydatkach płacowych pracowników zatrudnionych w ramach prac interwencyjnych i robót publicznych 24.424,83 zł, ekwiwalent za odzież 7.671,90 zł, pochodne od płac (ZUS+FP) 32.117,79 zł, wydatki pozostałe 9.218,68 zł. W ramach wydatkowanej kwoty zakupiono narzędzia, napoje chłodzące dla pracowników zatrudnionych przy pracach interwencyjnych i robotach publicznych. W ramach środków w wysokości 26.699,18 zł, które wpływały do budşetu z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej poniesiono wydatki związane z ochroną przyrody, z utrzymaniem zieleni, pielęgnacją Parku Miejskiego. Dz. 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego Na plan 1.512.859 zł wykonano 1.500.076,27 zł, tj.99,16% w tym na wydatki bieşące: na plan 560.429 zł wydatkowano 560.361,68 zł, tj. 99,98% z tego: 1. Środki do dyspozycji Rad Sołeckich na plan 83.459 zł wydatkowano 83.450,23 zł, tj. 99,99%, z tego: Rada Sołecka w Błotnicy na plan 9.974 zł wykonano 9.972,17 zł, tj. 100%, Rada Sołecka w Płonicy na plan 10.886 zł wykonano 10.884,34 zł, tj. 100%, Rada Sołecka w Chwalisławiu na plan 10.000 zł wykonano 9.998,16 zł, tj. 100%, Rada Sołecka w Mąkolnie na plan 36.450 zł wykonano 36.448,53 zł, tj. 100%, Rada Sołecka w Laskach na plan 16.149 zł wykonano 16.147,03 zł, tj. 100%. Zadania inwestycyjne: Przebudowa pomieszczeń remizy OSP w Mąkolnie dla potrzeb świetlicy wiejskiej i OSP na plan 705.200 zł wydatkowano 696.860 zł, tj. 98,82%. Inwestycja zrealizowana, dofinansowana w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013. W wyniku realizacji inwestycji przebudowano 1 piętro budynku OSP dla potrzeb OSP i świetlicy wiejskiej oraz wymieniono pokrycie dachowego z płyt azbestowo cementowych na blachodachówkę. Wykonano równieş docieplenie budynku. 2. Centra Kultury i Sztuki na plan 353.740 zł przekazano 353.740 zł, tj. 100% w ramach dotacji dla CKiP. 3.Biblioteki na plan 47.080 zł przekazano 47.080 zł, tj. 100% w ramach dotacji dla biblioteki. 4.Ochrona zabytków i opieka nad zabytkami na plan 317.230 zł, wydatkowano 312.854,59 zł, tj. 98,23%, w tym: wydatki bieşące - 70.000 zł, z tego: dotacja dla Parafii Rzymsko-Katolickiej w Złotym Stoku na dofinansowanie remontu dachu zabytkowego Kościoła Filialnego w Mąkolnie 50.000 zł, dotacja dla Parafii Rzymsko-Katolickiej w Oşarach na remont elewacji ściany zachodniej zabytkowego Kościoła Filialnego w Laskach 20.000 zł. Zadanie inwestycyjne Remont kościoła cmentarnego p.w. Św. Trójcy w Złotym Stoku - na plan247.230 zł wydatkowano 242.854,59 zł, tj. 98,62%. W ramach wydatkowanych środków wykonano odwodnienie fundamentów kaplicy, remont więŝby dachowej wraz z ułoşeniem nowego pokrycia z dachówki karpiówki oraz naprawiono elewację i stolarkę okienną oraz drzwiową. 5. Pozostała działalność na plan 6.150 zł wydatkowano 6.091,45 zł, tj. 99,05% na dofinansowanie organizowanych imprez kulturalno rozrywkowych. Dz. 926 Kultura fizyczna i sport Na plan w wysokości 1.811.232 zł wydatkowano 1.810.773,87 zł, tj. 99,94 %, z tego: wydatki bieşące na plan 226.094 zł wydatkowano 133.535,97 zł, tj. 59,06 %, z tego: Obiekty sportowe na plan wydatków bieşących w kwocie 43.094 zł wydatkowano 42.155,36 zł, tj. 97,82% na uregulowanie zobowiązania za materiały budowlane, czyszczenie bieşni, remont trybun, toalet, zakup siedzisk, remont ogrodzenia na stadionie w Złotym Stoku oraz zakup materiałów do remontu obiektu sportowego w Mąkolnie. Zadania inwestycyjne Na plan 1.676.638 zł wydatkowano 1.676.637,90 zł, tj. 100%, z tego: Budowa kompleksu boisk przy Samorządowym Zespole Szkół w Złotym Stoku na plan 1.657.000 zł wydatkowano 1.657.000 zł, z tego: wydatki niewygasające 1.654.172,65 zł. Wyłoniony

Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19185 Poz. 3507 w procedurze przetargowej wykonawca został wprowadzony na teren budowy. Ze względów technologicznych, spowodowanych wczesnym wystąpieniem trudnych zimowych warunków atmosferycznych, prace przerwano. Roboty zostaną wznowione na początku 2 kwartału 2011 r. przy sprzyjających warunkach atmosferycznych. W wyniku realizacji inwestycji powstanie oświetlony kompleks boisk o sztucznej nawierzchni obejmujący boisko wielofunkcyjne i boisko do piłki noşnej z bieşnią lekkoatletyczną, skocznią w dal, a takşe zostanie wykonany plac rekreacyjny. Budowa kortu do tenisa ziemnego i siatkówki plażowej przy CKiP w Złotym Stoku 4.000 zł wydatkowano na opracowanie dokumentacji projektowej. Projekt zakłada budowę kortu tenisowego o nawierzchni naturalnej ceglastej i boiska do siatkówki plaşowej. Opracowano dokumentację projektową i dokonano w Starostwie Powiatowym w Ząbkowicach Śl. zgłoszenia robót w trybie art. 30 Prawa Budowlanego. Złoşono wniosek o dofinansowanie w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 2013 poprzez Lokalną Grupę Działania Qwsi. Budowa wyciągu narciarskiego w Mąkolnie 3.731,90 zł. W ramach wydatkowanej kwoty wykonano program funkcjonalno-uşytkowy wyciągu narciarskiego w Mąkolnie oraz mapę. W procedurze przetargowej wyłoniono wykonawcę zadania. Obejmuje ono wykonanie Projektu Budowlanego i Wykonawczego na cały zakres inwestycji określony programem funkcjonalno-uşytkowym oraz wykonawstwo (realizację) inwestycji w zakresie: Budowy wyciągu narciarskiego o długości ok. 250 m, z moşliwa póŝniejszą rozbudową wyciągu do długości ok. 300 m. Ukształtowania i przygotowania tras narciarskich wraz z ogrodzeniem zabezpieczającym, Budowy infrastruktury towarzyszącej, obejmującej budowę miejsc postojowych, zaplecza obsługi technicznej, zaplecza sanitarnego (WC), oświetlenia stoku, Budowy przyłączy kanalizacyjnych, wodnych, energetycznych. Projekt systemu naśnieżania do realizacji w II etapie. Przewidywany termin realizacji inwestycji uzaleşniony jest od ogłoszenia naboru wniosków z dofinansowaniem unijnym. Budowa boiska sportowego w Mąkolnie 3.000 zł na opracowanie dokumentacji projektowej. Dokonano w Starostwie Powiatowym w Ząbkowicach Śl. zgłoszenia robót w trybie art. 30 Prawa Budowlanego. W związku z postanowieniem Starosty Ząbkowickiego o uzupełnieniu dokumentacji projektowej, skierowano ja do uzgodnienia z Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków. Złoşono wniosku o dofinansowanie do Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich LGD Q wsi na lata 2007 2013. Projekt zakłada budowę boiska wielofunkcyjnego i boiska treningowego do piłki noşnej z nawierzchniami sztucznymi. Zakup zadaszenia miejsc zawodników rezerwowych na stadionie w Złotym Stoku 8.906 zł Zadania w zakresie kultury fizycznej i sportu na plan 91.380,61 zł wydatkowano 91.380,61 zł, tj. 99,87%, z tego: 35.000 zł - dotacja przekazana Klubowi Sportowemu UNIA w Złotym Stoku na realizację zadań z zakresu kultury fizycznej i sportu pn. Upowszechnienie kultury fizycznej i sportu wśród dzieci, młodzieşy i dorosłych z obszaru Gminy Złoty Stok. 15.000 zł dotacja przekazana Klubowi Sportowemu Orzeł w Mąkolnie na realizację zadań z zakresu kultury fizycznej i sportu pn. Organizacja imprez sportowo-rekreacyjnych we wsi Mąkolno Poşegnanie zimy powitanie lata. 5.500 zł dotacja przekazana Klubowi Sportowemu Kłos w Laskach na realizację zadań z zakresu kultury fizycznej i sportu pn. Organizacja imprezy sportowo-rekreacyjnej w Laskach pn. Dzień Piłkarza. 33.000 zł przekazana dotacja Klubowi Sportowemu KTM RACING TEAM w Złotym Stoku na realizację zadań z zakresu kultury fizycznej i sportu pn. Upowszechnienie kultury fizycznej i sportu wśród dzieci, młodzieşy i dorosłych z obszaru Gminy Złoty Stok. Ww. dotacje przyznano i przekazano przy uwzględnianiu zasad określonych w ustawie z dn. 24.04.2003 r. o działalności poşytku publicznego i wolontariacie. Pozostała działalność 2.880,61 zł w ramach tej kwoty poniesiono wydatki za energię elektryczną zuşytą w sali sportowej znajdującej się w obiekcie byłego kościoła poewangelickiego i w pawilonie socjalnym na boisku sportowym w Mąkolnie. Burmistrz: Stanisław Gołębiowski

Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19186 Poz. 3507 REALIZACJA DOCHODÓW BUDŻETOWYCH w 2010 ROKU. Załącznik nr 1 do sprawozdania nr 1 Burmistrza Złotego Stoku z dnia 18 marca 2011 r.

Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19187 Poz. 3507

Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19188 Poz. 3507

Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19189 Poz. 3507

Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19190 Poz. 3507

Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19191 Poz. 3507

Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19192 Poz. 3507

Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19193 Poz. 3507

Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19194 Poz. 3507 REALIZACJA WYDATKÓW BUDŻETOWYCH w 2010 ROKU Załącznik nr 2 do sprawozdania nr 1 Burmistrza Złotego Stoku z dnia 18 marca 2011 r.

Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19195 Poz. 3507

Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19196 Poz. 3507

Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19197 Poz. 3507

Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19198 Poz. 3507 Załącznik nr 3 do sprawozdania nr 1 Burmistrza Złotego Stoku z dnia 18 marca 2011 r. ANALIZA PLANU ZADAŃ Z ZAKRESU ADMINISTRACJI RZĄDOWEJ I INNYCH ZADAŃ ZLECONYCH GMINIE ZA 2010 ROK DOTACJE Dział Rozdział Nazwa działu, rozdziału Plan po % Wykonanie zmianach wykonania 1. 2. 3. 4. 5. 6. 010 Rolnictwo i łowiectwo 67.397 67.395,61 100 01095 Pozostała działalność 67.397 67.395,61 100 750 Administracja publiczna 77.684 77.684 100 75011 Urzędy wojewódzkie 69.122 69.122 100 75056 Spis powszechny i inne 8.562 8.562 100 751 Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, 61.239 59.044 96,42 kontroli i ochrony prawa oraz sądownictwa 75101 Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli 829 829 100 i ochrony prawa 75107 Wybory Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej 25.519 25.519 100 75109 Wybory do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw, 34.891 32.696 93,71 wybory wójtów, burmistrzów i prezydentów miast oraz referenda gminne, powiatowe i wojewódzkie 754 Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa 1.000 1.000 100 75414 Obrona cywilna 1.000 1.000 100 852 Pomoc społeczna 1.431.800 1.417.776,33 99,02 85212 Świadczenia rodzinne oraz składki na ubezpieczenia 1.398.600 1.384.783,28 99,01 emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego 85213 Składki na ubezpieczenia zdrowotne opłacane za osoby 3.000 2.808 93,6 pobierające niektóre świadczenia z pomocy społecznej Usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi opiekuńcze 30.200 30.185,05 99,95 85228 OGÓŁEM: 1.639.120 1.622.899,94 99,01

Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19199 Poz. 3507 Załącznik nr 4 do sprawozdania nr 1 Burmistrza Złotego Stoku z dnia 18 marca 2011 r. ANALIZA PLANU ZADAŃ Z ZAKRESU ADMINISTRACJI RZĄDOWEJ I INNYCH ZADAŃ ZLECONYCH GMINIE ZA 2010 ROK WYDATKI Dział Rozdział Nazwa działu, rozdziału Plan po % Wykonanie zmianach wykonania 1. 2. 3. 4. 5. 6. 010 Rolnictwo i łowiectwo 67.397 67.395,61 100 01095 Pozostała działalność 67.397 67.395,61 100 750 Administracja publiczna 77.684 77.684 100 75011 Urzędy wojewódzkie 69.122 69.122 100 75056 Spis powszechny i inne 8.562 8.562 100 751 Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli 61.239 59.044 96,42 i ochrony prawa oraz sądownictwa 75101 Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli 829 829 100 i ochrony prawa 75107 Wybory Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej 25.519 25.519 100 75109 Wybory do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw, 34.891 32.696 93,71 wybory wójtów, burmistrzów i prezydentów miast oraz referenda gminne, powiatowe i wojewódzkie 754 Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpoşarowa 1.000 1.000 100 75414 Obrona cywilna 1.000 1.000 100 852 Pomoc społeczna 1.431.800 1.417.776,33 99,02 85212 Świadczenia rodzinne oraz składki na ubezpieczenia 1.398.600 1.384.783,28 99,01 emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego 85213 Składki na ubezpieczenia zdrowotne opłacane za osoby 3.000 2.808 93,6 pobierające niektóre świadczenia z pomocy społecznej Usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi opiekuńcze 30.200 30.185,05 99,95 85228 OGÓŁEM: 1.639.120 1.622.899,94 99,01

Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19200 Poz. 3507 Załącznik nr 5 do sprawozdania nr 1 Burmistrza Złotego Stoku z dnia 18 marca 2011 r. Analiza planu dotacji podmiotowych i celowych przekazanych jednostkom sektora finansów publicznych w 2010 roku Dział Rozdział % Nazwa działu, rozdziału Plan Wykonanie i paragraf wykonania Uwagi 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 630 Turystyka 25.000 25.000 100 Dotacja celowa 63003 6620 Zadania w zakresie upowszechniania turystyki Dotacje celowe przekazane dla powiatu na inwestycje i zakupy inwestycyjne 25.000 25.000 25.000 25.000 100 100 Powiat Ząbkowicki realizowane na podst. poro- zumień (umów) między j.s.t 921 92113 2480 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego Centra kultury i sztuki Dotacja podmiotowa z budşetu dla samorządowej instytucji kultury 400.820 353.740 400.820 353.740 353.740 100 100 100 Dotacja podmiotowa Centrum Kultury i Promocji w Złotym Stoku 353.740 92116 2480 Biblioteki Dotacja podmiotowa z budşetu dla samorządowej instytucji kultury 47.080 47.080 47.080 47.080 100 100 Dotacja podmiotowa Biblioteka Publiczna przy CkiP w Złotym Stoku OGÓŁEM 425.820 425.820 100

Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19201 Poz. 3507 Załącznik nr 6 do sprawozdania nr 1 Burmistrza Złotego Stoku z dnia 18 marca 2011 r. Analiza planu dotacji podmiotowych i celowych przekazanych jednostkom niezaliczanym do sektora finansów publicznych w 2010 roku Dział Rozdział % Nazwa działu, rozdziału Plan Wykonanie i paragraf wykonania Uwagi 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 754 75412 2580 Ochotnicze straże pożarne Dotacja podmiotowa z budşetu dla jednostek niezaliczanych do sektora finansów publicznych 92.612 92.612 92.612 92.612 100 100 Dotacja podmiotowa Ochotnicza Straż Pożarna w Złotym Stoku 801 80104 2540 921 92120 2720 Przedszkola Dotacja podmiotowa z budşetu dla niepublicznej szkoły lub innej niepublicznej palcówki oświatowowychowawczej Ochrona zabytków i opieka nad zabytkami Dotacje celowe z budşetu na finansowanie lub dofinansowanie prac remontowych i konserwatorskich obiektów zabytkowych przekazane jednostkom niezaliczanym do sektora finansów publicznych 500.000 500.000 70.000 70.000 500.000 500.000 70.000 70.000 926 92605 2820 Zadania w zakresie kultury fizycznej i sportu Dotacja celowa z budşetu na finansowanie lub dofinansowanie zadań zleconych do realizacji stowarzyszeniom 88.500 88.500 88.500 88.500 OGÓŁEM 751.112 751.112 100 100 100 100 100 100 100 Dotacja podmiotowa POP Bajka w Złotym Stoku Dotacja celowa Parafia Rzymsko- Katolicka w Złotym Stoku 50.000 zł Dotacja celowa Parafia Rzymsko- Katolicka w Ożarach 20.000 zł. Dotacja dla klubów sportowych

Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19202 Poz. 3507 Załącznik nr 7 do sprawozdania nr 1 Burmistrza Złotego Stoku z dnia 18 marca 2011 r. WYKAZ ZADAŃ INWESTYCYJNYCH ZREALIZOWANYCH W 2010 ROKU Lp. Nazwa zadania Jednostka organizacyjna realizująca zadanie Dział Rozdział Planowana wartość kosztorysowa Nakłady poniesione do końca 2009 r. Planowane środki własne z budşetu gminy na 2010 r. Inne ŝródła Ogółem koszty poniesione w 2010 roku 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 1. Rozwój i poprawa infrastruktury związanej z transportem i łącznością 1.1 Remont drogi transportu rolnego w Złotym Stoku 600 60016 234.932-103.086 131.846 234.931,73 Zadanie zrealizowano w oparciu o refundację z TFOGR Uwagi Urząd Miejski w Złotym Stoku 1.2 Budowa drogi transportu rolnego we wsi Płonica Urząd Miejski w Złotym Stoku 1.3 Wymiana nawierzchni chodnika przy Pl. Kościuszki w Złotym Stoku Urząd Miejski w Złotym Stoku 1.4 Modernizacja schodów przy ul. B. Chrobrego w Złotym Stoku Urząd Miejski w Złotym Stoku 1.5 Remont nawierzchni ul. Krzywej w Złotym Stoku Urząd Miejski w Złotym Stoku 1.6 Montaş wiat przystankowych we wsi Laski i Mąkolno i w Złotym Stoku Urząd Miejski w Złotym Stoku 1.7 Wykonanie nawierzchni asfaltowej na części drogi nr 171 w Błotnicy wraz z odwodnieniem. Urząd Miejski w Złotym Stoku 2.1 Modernizacja basenu komunalnego na staw kąpielowy w Złotym Stoku. Urząd Miejski w Złotym Stoku 2.2 Budowa kortu do tenisa ziemnego i boiska do siatkówki plaşowej przy CKiP w Złotym Stoku 600 60016 20.000-20.000-20.000 Inwestycja zrealizowana w ramach środków własnych. 600 60016 256.400 2.500 253.900-253.895,44 Inwestycja zrealizowana w ramach środków własnych 600 60016 91.838 3.000 88.838-88.837,67 Inwestycja zrealizowana w ramach środków własnych. 600 60016 800.000-3.500-3.500 Inwestycja realizowana w ramach środków własnych. W 2010 roku wykonano dokumentację techniczną. 600 60016 18.370-18.370-18.369,15 Inwestycja zrealizowana w ramach środków własnych 600 60016 58.920-58.920-58.911,06 Inwestycja zrealizowana w ramach środków własnych 2. Rozwój i poprawa infrastruktury związanej z turystyką, działalnością sportową i rekreacją 630 63003 1.807.950 57.950 77.000-76.998,80 W 2010 r. uregulowano częściowe zobowiązania za nadzory oraz za modernizację układu filtracyjnego. 926 92601 25.000-4.000-4.000 W 2010 r. uregulowano zobowiązanie za kosztorys. Urząd Miejski w Złotym Stoku

Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19203 Poz. 3507 2.3 Budowa ścieşki szkoleniowej i treningowej w ramach projektu Nordic Walking wspólnie z sąsiadem Urząd Miejski w Złotym Stoku 2.4 Budowa kompleksu boisk przy Samorządowym Zespole Szkół w Złotym Stoku Urząd Miejski w Złotym Stoku 2.5 Zakup zadaszenia miejsc zawodników rezerwowych na stadionie w Złotym Stoku Urząd Miejski w Złotym Stoku 3.1 Remont odtworzeniowy elewacji i dachów w Złotym Stoku. Urząd Miejski w Złotym Stoku 3.2 Wykonanie kanalizacji deszczowej na odcinku 120 mb w odnodze ul. Sienkiewicza w Złotym Stoku Urząd Miejski w Złotym Stoku 3.3 Sektorowanie sieci wodnej w Złotym Stoku Urząd Miejski w Złotym Stoku 3.4 Remont zgarniacza osadnika wtórnego na oczyszczalni ścieków Urząd Miejski w Złotym Stoku 3.5 Doposaşenie placu zabaw w Parku Miejskim w Złotym Stoku Urząd Miejski w Złotym Stoku 3.6 Modernizacja obiektu chloratora w Złotym Jarze Urząd Miejski w Złotym Stoku 4.1 Przebudowa pomieszczeń remizy w Mąkolnie dla potrzeb świetlicy wiejskiej i OSP Urząd Miejski w Złotym Stoku 630 63003 32.661-22.200-22.200 Inwestycja zrealizowana w ramach środków własnych i dofinansowani a z EWT. Kwota 10.461 zł w ramach wydatków bieşących. 926 92601 1.717.658 60.658 1.657.000-1.657.000 Inwestycja niezakończona złe warunki atmosferyczne kwota przekazana na wydatki niewygasające. Termin zakończenia maj 2011 r. 926 92601 8.906-8.906-8.906 Zakup inwestycyjny zrealizowany w ramach środków własnych 700 70005 1.000.000 628.000 77.420-77.419,98 Inwestycje realizowane w ramach środków własnych, dokumentacja techniczna - remont dachu ul. 3 Maja 9 4.500 zł - ul. Pl. Kościuszki 4 4.500 zł - remont dachu ul. Św. Jadwigi 5 52.420 zł - elewacja 4 ściany kościoła poewangelickiego 16.000 zł 900 90001 8.000-8.000-8.000 Zadanie inwestycyjne zrealizowane w ramach środków własnych. 900 90001 10.430-10.430-9.857,97 Dofinansowanie inwestycji realizowanej przez WOD- KAN Sp. z o.o. (wymiana zaworów). 900 90001 22.570-22.570-22.570 Dofinansowanie inwestycji realizowanej przez WOD-KAN Sp. z o.o. 900 90004 7.600-7.600-7.599 Plac zabawa doposaşono o urządzenie zabawowe - Tyrolkę - ze środków własnych 900 90001 22.975-22.975-22.974,86 Dofinansowanie inwestycji realizowanej przez WOD-KAN Sp. z o.o. 4.Odnowa i rozwój wsi oraz kultywowanie dziedzictwa kulturowego na wsi 921 92109 752.888 17.688 705.200-696.860 Inwestycja zrealizowana w ramach dofinansowania z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich i środków własnych.

Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19204 Poz. 3507 4.2 Budowa wyciągu narciarskiego w Mąkolnie Urząd Miejski w Złotym Stoku 4.3 Budowa boiska sportowego w Mąkolnie Klub Sportowy ORZEŁ w Mąkolnie 5.1 Remont kościoła cmentarnego p.w. Św. Trójcy w Złotym Stoku Urząd Miejski w Złotym Stoku. 6.1 Komputeryzacja stanowisk pracy w UM w Złotym Stoku. 926 92601 450.000-3.732-3.731,90 Zadanie realizowane będzie w oparciu o dofinansowanie w ramach Programu Odnowy i Rozwoju Wsi ( LGD Qwsi) i środków własnych. W 2010r. wykonano reprodukcję mapy geodezyjnej i program funkcjonalno uşytkowy wyciągu. 926 92601 220.000-3.000-3.000 Zadanie realizowane będzie w oparciu o dofinansowanie w ramach Programu Odnowy i Rozwoju Wsi ( LGD Qwsi) i środków własnych. W 2011. wykonano dokumentacji. 5. Utrzymanie i odbudowa dziedzictwa kulturowego 921 92120 550.000 33.000 247.230-242.854,59 Inwestycja zrealizowana w ramach środków własnych. 6. Poprawa standardu funkcjonowania sieci informatycznej i wizyjnej oraz bezpieczeństwa publicznego 750 75023 141.143 128.000 13.143-13.142,80 Kontynuowanie komputeryzacji stanowisk pracy w UM Urząd Miejski w Złotym Stoku 6.2 Zakup samochodu poşarniczego dla jednostki OSP w Płonicy Urząd Miejski w Złotym Stoku 6.3 Zakup odśnieşarki Urząd Miejski w Złotym Stoku 754 75412 74.700-74.700-74.700 Zakup inwestycyjny zrealizowany w ramach środków własnych 750 75023 4.000-4.000-3.999 Zakup inwestycyjny zrealizowany w ramach środków własnych R A Z E M - - - 930.796 3.502.413,97 131.846 3.634.259,95

Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19205 Poz. 3507 Załącznik nr 8 do sprawozdania nr 1 Burmistrza Złotego Stoku z dnia 18 marca 2011 r. Zestawienie dochodów własnych i wydatków nimi sfinansowanych Rachunku Dochodów Własnych utworzonego w Przedszkolu Zielona Dolina w Mąkolnie za 2010 rok

Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19206 Poz. 3507 Załącznik nr 9 do sprawozdania nr 1 Burmistrza Złotego Stoku z dnia 18 marca 2011 r. Zestawienie dochodów własnych i wydatków nimi sfinansowanych Rachunku Dochodów Własnych utworzonego w Samorządowym Zespole Szkół w Złotym Stoku za 2010 rok

Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19207 Poz. 3507 Załącznik nr 10 do sprawozdania nr 1 Burmistrza Złotego Stoku z dnia 18 marca 2011 r. WYKAZ JEDNOSTEK BUDŻETOWYCH, KTÓRE UTWORZYŁY WYDZIELONE RACHUNKI DOCHODÓW WŁASNYCH 1. Przedszkole Zielona Dolina w Mąkolnie nr 56. Rachunek dochodów własnych utworzono z dniem 1 stycznia 2006 r. na mocy uchwały nr XXXVI/ /221/05 Rady Miejskiej w Złotym Stoku z dnia 21 grudnia 2005 r. 2. Samorządowy Zespół Szkół w Złotym Stoku, ul. Chemików 8. Rachunek dochodów własnych utworzono z dniem 06.02.2008 r. na mocy uchwały nr XIII/95/2008 Rady Miejskiej w Złotym Stoku z dn. 6 lutego 2008 r. Uchwałą nr XXXVI/241/10 Rady Miejskiej w Złotym Stoku z dnia 29 marca 2010 r. wprowadzono zmianę do w/w uchwały dotyczącą ŝródeł dochodu i ich przeznaczenia. W związku z art. 223 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157, poz. 1240 ze zm.) uchwałą nr XLII/273/10 Rady Miejskiej w Złotym Stoku z dnia 27 paŝdziernika 2010 r. w sprawie utworzenia wydzielonego rachunku dochodów w Samorządowym Zespole Szkół w Złotym Stoku i uchwałą nr XLII/274/10 Rady Miejskiej w Złotym Stoku z dnia 27 paŝdziernika 2010 r. w sprawie utworzenia wydzielonego rachunku dochodów w Przedszkolu Zielona Dolina w Mąkolnie, rachunki dochodów własnych zostały przekształcone na wydzielone rachunki dochodów własnych i funkcjonują od 1 stycznia 2011 r. Załącznik nr 11 do sprawozdania nr 1 Burmistrza Złotego Stoku z dnia 18 marca 2011 r. INFORMACJA O STANIE MIENIA KOMUNALNEGO GMINY ZŁOTY STOK 2010 ROK Gmina Złoty Stok, jest właścicielem mienia komunalnego nabytego z mocy prawa decyzjami Wojewody, nabytego nieodpłatnie od osób prawnych, nabytego nieodpłatnie od Skarbu Państwa, nabytego nieodpłatnie na wniosek od Wojewody. Mienie komunalne słuşy Gminie do realizacji zadań statutowych oraz do zaspokajania potrzeb mieszkańców. Podobnie jak w latach ubiegłych, tak w roku bieşącym Gmina zbywała mienie na ogólnych zasadach określonych w przepisach ustawy o gospodarce nieruchomościami. Gmina Złoty Stok jest właścicielem mienia komunalnego połoşonego w 5 obrębach wiejskich (Błotnica, Chwalisław, Laski, Mąkolno, Płonica) i w 1 obrębie miejskim (Złoty Stok). Sołectwa obejmują zgodnie z ewidencją gruntów powierzchnię 6.790 ha, natomiast miasto 773 ha. Składnikami mienia komunalnego są grunty zabudowane, niezabudowane i drogi. W skład gruntów niezabudowanych wchodzą: grunty przeznaczone w planie zagospodarowania przestrzennego na cele rolne, grunty pod budownictwo mieszkaniowe jednorodzinne, usługowe, przemysłowe, grunty zakrzaczone, zalesione, grunty pod wodami stojącym. W skład dróg wchodzą ulice i drogi gruntowe połoşone w granicach administracyjnych naszej gminy. Gmina Złoty Stok uzyskała w 2010 rok wpływy z tytułu sprzedaşy mienia na kwotę 388.233,09 zł, na którą składa się sprzedaş lokali mieszkalnych w trybie bez przetargowym na rzecz ich najemców, sprzedaş działek budowlanych pod budownictwo jednorodzinne połoşonych na terenie miasta i gminy, sprzedaş lokali uşytkowych, sprzedaş nieruchomości rolnych przeznaczonych do celów rolnych z moşliwością zabudowy zagrodowej, agroturystycznej oraz nieruchomości przeznaczonych pod usługi i przemysł. Obecną wartość gruntów gminnych, w skład których wchodzą ww. składniki przedstawia poniższa tabela: Lp. Sołectwo Powierzchnia w ha. Wartość w zł 1. Błotnica 30,4916 210.929,41 2. Chwalisław 124.9816 910.929,18 3. Laski 450.0404 3.568.981,95 4. Mąkolno 79,096 523.435,44 5. Płonica 29,9695 257.595,80 6. Złoty Stok 161.7989 4.507.693,84 Razem: 873.378 9.979.565,62

Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19208 Poz. 3507 W uşytkowaniu wieczystym pozostaje 5 HA, w dzierşawie ok. 297 ha. Gmina posiada udziały (wg ich wartości) w niżej wymienionych spółkach prawa handlowego: Nazwa spółki Kwota PPU KOMA Sp. z o.o. 12.105 PPU WOD-KAN Sp. z o.o. 27.176 PUT Kopalnia Złota Sp. z o.o. 346.300 Ciepłownia Złoty Stok TERMEX Sp. z o.o. 50.000 Razem: 435.581 Budynki znajdujące się w administracji Urzędu Miejskiego w Złotym Stoku: Wyszczególnienie kwota 1 budynek administracyjno biurowy 259.318,32 4 świetlice (Błotnica, Mąkolno, Chwalisław, Laski) 92.150,53 2 budynki przedszkoli (Złoty Stok, Mąkolno) 744.294,88 2 obiekty Ochotniczej Straşy Poşarnej (Płonica, Mąkolno) 944.671,52 budynki Samorządowego Zespołu Szkół - ogółem 1.328.031,92 Sala gimnastyczna z zapleczem przy Samorządowym Zespole Szkół w Złotym Stoku 2.708.611,73 32 budynki gospodarcze 716.922,64 15 wiat przystankowych + poczekalnia PKS Złoty Stok 35.353,65 Łączna wartość: 6.829.355,19

Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19209 Poz. 3507

Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19210 Poz. 3507 W wartości majątku gminy w roku 2010 wprowadzono następujące zmiany: zwiększenie wartości budynków mieszkalnych i uşytkowych poprzez wykonanie remontów elewacji i dachów (+) 68.420 ujęcie w ewidencji Kaplicy p.w. Św. Trójcy w Złotym Stoku przy ul. 3 Maja (+) 242.854,59 zwiększenie wartości budynku uşytkowego w Mąkolnie (remiza OSP) poprzez modernizację pomieszczeń na świetlicę wiejską (+) 714.547,37 zwiększenie wartości dróg transportu rolnego poprzez wykonanie remontów (Złoty Stok, Błotnica, Płonica) (+) 313.842,79 zwiększenie wartości dróg w poprzez wykonanie remontów (ul. B. Chrobrego, pl. Kościuszki, schody) (+) 342.733,11 zwiększenie wartości oczyszczalni ścieków poprzez remont zgarniacza (+) 22.570 zwiększenie wartości sieci wodociągowej poprzez remont (+) 9.857,97 zwiększenie wartości budynku chloratora poprzez wykonanie remontu (+) 22.974,86 zwiększenie wartości sieci kanalizacyjnej poprzez wykonanie 120 mb sieci (+) 8.000 zwiększenie wartości środków transportu poprzez zakup samochodu poşarniczego dla OSP w Płonicy (+) 74.700 zwiększenie wartości maszyn i urządzeń poprzez zakup kserokopiarki, urządzenia Fort i Gate, odśnieşarki (+) 11.664 zwiększenie wartości budowli poprzez: doposaşenie placów zabaw w Paku w Złotym Stoku (+) 7.599 zakup wiat przystankowych zamontowanych na terenie gminy Złoty Stok (+) 18.369,15 zakup zadaszenia stadionowego (+) 8.906 ujęcie w ewidencji tras turystycznych (+) 194.236,40 zwiększenie wartości gruntów poprzez ujęcie w ewidencji działki nr 275/41w Laskach (+) 220 zwiększenie wartości gruntów poprzez sprzedaş (+) 62.483,07 zwiększenie wartości lokali mieszkalnych poprzez sprzedaş (+) 396.498,19

Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19211 Poz. 3507 Załącznik nr 12 do sprawozdania nr 1 Burmistrza Złotego Stoku z dnia 18 marca 2011 r. SPRAWOZDANIE Z WYKONANIA PLANU FINANSOWEGO SAMORZĄDOWEJ INSTYTUCJI KULTURY CENTRUM KULTURY I PROMOCJI W ZŁOTYM STOKU

Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19212 Poz. 3507

Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19213 Poz. 3507

Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19214 Poz. 3507

Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19215 Poz. 3507

Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19216 Poz. 3507

Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19217 Poz. 3507

Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19218 Poz. 3507 Załącznik nr 13 do sprawozdania nr 1 Burmistrza Złotego Stoku z dnia 18 marca 2011 r. SPRAWOZDANIE FINANSOWE GMINY ZŁOTY STOK ZA ROK 2010

Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19219 Poz. 3507

Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19220 Poz. 3507

Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19221 Poz. 3507

Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19222 Poz. 3507

Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19223 Poz. 3507

Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19224 Poz. 3507

Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19225 Poz. 3507

Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19226 Poz. 3507

Województwa Dolnośląskiego Nr 202 19227 Poz. 3507 35 0 7