REGULAMIN KONKURSU Bliżej Źródła Smaku II Edycja (dalej: Regulamin ) zmieniony aneksem z dnia 22 lipca 2015 r. tekst jednolity

REGULAMIN KONKURSU Bliżej Źródła Smaku II Edycja (dalej: Regulamin ) zmieniony aneksem z dnia 22 lipca 2015 r. tekst jednolity 1. POSTANOWIENIA OGÓLNE 1.1. Organizatorem konkursu pod nazwą Bliżej Źródła Smaku II Edycja zwanego dalej Konkursem, jest Agencja Rynku Rolnego z siedzibą w Warszawie przy ul. Karolkowej 30, 01-207 Warszawa, zwana dalej Organizatorem. 1.2. Wszelkie działania związane z przeprowadzeniem Konkursu wykonują w imieniu i na rzecz Organizatora: spółka AtomClick sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, przy ul. Pory 78, 02-757 Warszawa, wpisana do Rejestru przedsiębiorców KRS prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS: 386616, kapitał zakładowy: 60.000,00 zł, NIP: 5213604026, zwana dalej Atomclick oraz spółka Sopexa S.A. Oddział w Polsce z siedzibą w Warszawie przy ul. Al. Krakowska 271, 02-133 Warszawa, wpisana do Rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod nr KRS: 0000098427, o kapitale zakładowym: 152500 euro opłaconym w całości, NIP: 525-22-37-891, REGON: 017506278, zwana dalej Sopexa, a łącznie zwane dalej Koordynatorami. 1.3. Organizator jest przyrzekającym nagrodę w rozumieniu art. 919 k.c. oraz art. 921 k.c. 1.4. Konkurs odbywa się na terenie Rzeczypospolitej Polskiej w terminie od dnia 1 lipca 2015 r. do dnia 29 września 2015 r. (dalej: Okres Trwania Konkursu ) przy czym Okres ten nie obejmuje okresu wydawania nagród i rozpatrywania ewentualnych reklamacji w Konkursie. 1.5. Celem Konkursu jest promocja produktów znakowanych w europejskim systemie ochrony produktów regionalnych i tradycyjnych oznaczeniami ChNP, ChOG oraz GTS poprzez udział uczestników w Konkursie polegającym na robieniu i zgłaszaniu zdjęć o tematyce: Metody przyrządzania jedzenia, hodowli zwierząt czy uprawy roślin w sposób tradycyjny bądź wywodzący się z danego regionu Polski. 1.6. Regulamin określa warunki uczestnictwa w Konkursie, prawa i obowiązki Uczestników, Organizatora i Koordynatorów. 2. UCZESTNICY 2.1. W Konkursie mogą brać udział osoby fizyczne posiadające pełną zdolność do czynności prawnych i ukończone 18 lat (dalej: Uczestnicy ), nie będące laureatem nagrody I stopnia w konkursie Bliżej Źródła Smaku odbywającym się w terminie od dnia 2 czerwca 2014 r. do dnia 31 sierpnia 2014 r. Osoby, które nie ukończyły 18 roku życia, mogą brać udział w Konkursie wyłącznie za zgodą swoich opiekunów prawnych wyrażoną na piśmie zgodnie z formularzem stanowiącym załącznik nr 1 do Regulaminu. 2.2. Niepełnoletni Uczestnicy Konkursu obowiązani są dostarczyć na adres AtomClick pisemną zgodę prawnych opiekunów niezwłocznie, jednak nie później niż w terminie 3 1

dni od dnia wzięcia udziału w Konkursie. Decyduje data nadania przesyłki pocztowej (data stempla pocztowego) lub przesłania skanu potwierdzenia drogą mailową na adres: konkurs@trzyznakismaku.pl 3. ZASADY UCZESTNICTWA 3.1. Warunkiem wzięcia udziału w Konkursie jest łączne dokonanie w Okresie Trwania Konkursu następujących czynności w podanej poniżej kolejności: a) wykonanie zdjęcia o tematyce: Metody przyrządzania jedzenia, hodowli zwierząt czy uprawy roślin w sposób tradycyjny bądź wywodzący się z danego regionu Polski (dalej: Zdjęcie ); b) dokonanie kompletnego i prawidłowego zgłoszenia na dedykowanej stronie internetowej pod adresem www.konkurs.trzyznakismaku.pl (dalej: Strona Konkursu ), polegającego na wypełnieniu znajdującego się tam formularza poprzez wpisanie: i. imienia i nazwiska; ii. adresu e-mail, oraz iii. załączenie Zdjęcia; iv. zatytułowanie Zdjęcia; v. zamieszczenie opisu Zdjęcia (wskazanie, co jest przedstawiane na Zdjęciu); vi. wyrażenie zgody na przetwarzanie przez Organizatora danych osobowych Uczestnika dla potrzeb udziału w Konkursie, stosownie do pkt 5 Regulaminu; vii. akceptację treści Regulaminu. zwane dalej jako Zgłoszenie. 3.2. Organizator zastrzega, że przesyłany w ramach Zgłoszenia opis, o którym mowa w ust. 3.1 lit. b pkt v powyżej nie może przekraczać 500 znaków, zaś przesłane Zdjęcie może zostać zgłoszone wyłącznie w formie pliku.jpg i nie może przekraczać wielkości 5 MB. Zgłoszenia zawierające opis z większą ilością znaków lub Zdjęcie w innym formacie lub większym rozmiarze, niż jest to wskazane w zdaniu poprzednim, zostaną odrzucone i nie będą traktowane jako Zgłoszenie udziału w Konkursie. 3.3. Uczestnik uprawniony jest do dokonania wyłącznie jednego Zgłoszenia na podstawie tego samego Zdjęcia. Uczestnik uprawniony jest do dokonania w Okresie Trwania Konkursu nieograniczonej liczby Zgłoszeń, z zastrzeżeniem, że jednego dnia w Okresie Trwania Konkursu Uczestnik może dokonać wyłącznie jednego Zgłoszenia. 4. NAGRODY 4.1. W Konkursie przewidziane są następujące nagrody: a) 1 (jedna) nagroda w postaci aparatu fotograficznego Nikon D7100 z obiektywem 18-105, o łącznej wartości 4000 (cztery tysiące) złotych (dalej: Nagroda I Stopnia ); b) 13 (trzynaście) nagród w postaci zestawu składającego się z: blendera ręcznego Zelmer ZHB1230B, kosza produktów regionalnych i tradycyjnych, patelni ceramicznej LAMART 28 cm, 2

deski do krojenia z logo kampanii Trzy Znaki Smaku, każdy zestaw o łącznej wartości 600 (sześćset) złotych (dalej: Nagroda II Stopnia ); c) 273 (dwieście siedemdziesiąt trzy) nagrody w postaci przewodnika pt. Szlakiem Dobrego Smaku, każdy o wartości 15 (piętnaście) złotych (dalej: Nagroda III Stopnia ). 4.2. Nagroda I Stopnia, Nagrody II Stopnia i Nagrody III Stopnia są dalej łącznie zwane Nagrodami. 4.3. Organizator przyzna laureatom Nagród dodatkowe nagrody pieniężne w wysokości należnego podatku od wydanych Nagród. Organizator informuje, iż zgodnie z przepisami ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych z dnia 26 lipca 1991 r., w momencie wydania Nagrody pobierze od laureata Nagrody dodatkową nagrodę pieniężną na poczet podatku zryczałtowanego, o którym mowa w art. 30 ust. 1 pkt. 2 Ustawy, który zostanie przez niego odprowadzony do właściwego Urzędu Skarbowego. 4.4. Nagrody nie podlegają wymianie na nagrody innego rodzaju ani na ekwiwalent pieniężny. 4.5. Laureat Nagrody nie ma prawa do przeniesienia prawa do nagrody na osoby trzecie. 5. ZASADY PRZYZNAWANIA I WYDAWANIA NAGRÓD W KONKURSIE 5.1. W celu wyłonienia laureatów Nagrody I Stopnia, Nagrody II Stopnia i Nagrody III Stopnia oraz w celu zapewnienia nadzoru nad prawidłowym przebiegiem Konkursu, Organizator powoła 3 (trzy) osobową komisję konkursową (dalej: Komisja ), w skład której wejdzie dwóch przedstawicieli Organizatora oraz jeden przedstawiciel Sopexa. 5.2. Decyzje Komisji zapadają większością głosów. 5.3. Komisja według własnego uznania, uwzględniając: jakość, oryginalność i walory artystyczne treści danego Zdjęcia zawartego w każdym Zgłoszeniu, dzień po każdych siedmiu dniach Okresu Trwania Konkursu licząc od środy do kolejnego wtorku dokona wyboru: a) w odniesieniu do każdego z osobna dnia z siedmiu dni poprzedzających obrady Komisji spośród wszystkich Zgłoszeń dokonanych danego dnia, od jednego do trzech Zgłoszeń z tego dnia, które zostaną przez Komisję uznane za najciekawsze, a których autorzy Uczestnicy, którzy ich dokonali uzyskają prawo do jednej Nagrody III Stopnia, dalej: Laureaci Nagród III Stopnia ; b) spośród Zgłoszeń Laureatów Nagród III Stopnia wyłonionych zgodnie z lit. a) powyżej jednego Zgłoszenia, które uznane zostanie za najciekawsze, a którego autor Uczestnik, który go dokonał uzyska prawo do jednej Nagrody II Stopnia, dalej: Laureat Nagrody II Stopnia. 5.4. Spośród Zgłoszeń Laureatów Nagród II Stopnia, Komisja w terminie do dnia 6 października 2015 r., kierując się kryteriami wskazanymi w ust. 5.3 powyżej, dokona wyboru jednego Zgłoszenia, które zostanie uznane za najciekawsze, a którego autor Uczestnik, który go dokonał uzyska prawo do Nagrody I Stopnia, dalej: Laureat Nagrody I Stopnia. 3

5.5. Laureaci Nagród I Stopnia, Laureaci Nagród II Stopnia oraz Laureaci Nagród III Stopnia są dalej zwani Laureatami Nagród. 5.6. Jeden Uczestnik może w Konkursie zdobyć wyłącznie jedną Nagrodę I i II Stopnia oraz więcej niż jedną Nagrodę III Stopnia. 5.7. W Konkursie nie biorą udziału Zgłoszenia, które: a) są niekompletne, b) zawierają treści powszechnie uznane za obraźliwe, c) nawołujące do nienawiści lub nietolerancji, d) zawierają treści związane z alkoholem, narkotykami lub innymi szkodliwymi dla zdrowia ludzkiego używkami; e) zawierają treści o charakterze reklamowym lub wykorzystują Zdjęcia zawierające jakiekolwiek logotypy, znaki towarowe, adresy stron internetowych czy inne treści o charakterze reklamowym, z wyłączeniem Zgłoszeń zawierających treści o charakterze reklamowym dotyczące wyłącznie produktów regionalnych i tradycyjnych oznaczeniami ChNP, ChOG lub GTS f) zawierają treści niezgodne z prawem bądź Regulaminem, g) zawierają treści godzące w powszechnie uznane wartości, chronione prawem, h) naruszają prawa osób trzecich, w tym w szczególności godność, cześć, dobre imię, wizerunek, a także prawa autorskie osób trzecich i) wykorzystują zdjęcia zgłoszone do konkursu Bliżej Źródła Smaku odbywającego się w terminie od dnia 2 czerwca 2014 r. do dnia 31 sierpnia 2014 r.; j) są niezgodne z tematyką Konkursu; k) nie spełniają innych warunków opisanych w niniejszym Regulaminie. 5.8. Z zastrzeżeniem ust. 5.9 poniżej, w Konkursie nie biorą udziału Zgłoszenia Zdjęć powstałych w rezultacie wyraźnej ingerencji graficznej za pomocą narzędzi do obróbki graficznej fotografii, w szczególności zaś Zgłoszenia Zdjęć: a) z których jakiekolwiek elementy zostały usunięte lub dodane w wyniku obróbki graficznej; b) powstałe w wyniku połączenia różnych fotografii (kolaże i fotomontaże). 5.9. W Konkursie dopuszcza się Zgłoszenia Zdjęć po: a) konwersji ze Zdjęcia kolorowego do czarno-białego albo sepii, nałożeniu kolorowych filtrów itp.; b) korekcie polepszającą jakość Zdjęcia (wyostrzanie, kontrast, nasycenie, rozjaśnienie); 5.10. Lista Laureatów Nagród II i III Stopnia, zawierająca: imię i pierwszą literę nazwiska Laureata Nagrody oraz jego zwycięskie Zgłoszenie, będzie sporządzana na bieżąco przez Organizatora w Okresie Trwania Konkursu i będzie opublikowana na Stronie Konkursu w każdy czwartek, począwszy od 9 lipca 2015 r. do 1 października 2015 r. Opublikowanie danych Laureata Nagrody I Stopnia zgodnie z powyższym wraz z jego zwycięskim Zgłoszeniem nastąpi na Stronie Konkursu do dnia 6 października 2015 r. 5.11. Laureaci Nagród są powiadamiani o wygranej przez Organizatora za pośrednictwem wiadomości poczty elektronicznej wysłanej na adres e-mail, wskazany przez nich w ich Zgłoszeniu, w terminie 3 (trzech) dni roboczych od ogłoszenia ich wygranej zgodnie z ust. 5.10 powyżej. 4

5.12. W treści wiadomości poczty elektronicznej, o której mowa w ust. 5.11 powyżej zostanie podany unikalny link, aktywny przez 7 (siedem) dni od dnia jego wysyłki zawierający formularz, w którym Laureat Nagrody powinien podać swoje dane niezbędne do wysyłki nagrody w postaci imienia, nazwiska, numeru PESEL, adresu zamieszkania wraz z miejscowością i kodem pocztowym jak również jego numer telefonu. W przypadku braku odpowiedzi Laureata Nagrody zgodnie z powyższym, Organizator prześle Laureatowi Nagrody wiadomość poczty elektronicznej z informacją o warunkach, miejscu i terminie odbioru Nagrody. 5.13. Nagrody zostaną wysłane Laureatom Nagród przesyłką pocztową lub kurierską pod adres wskazany przez Laureata stosownie do ust. 5.12 powyżej w terminie do dnia 30 października 2015 r. albo poprzez wręczenie ich Laureatom Nagród wedle warunków, o których mowa w ust. 5.12 powyżej. 6. PRAWA AUTORSKIE 6.1. Przesyłając Zgłoszenie, Uczestnik jednocześnie oświadcza, że Zdjęcie przesyłane w ramach tego Zgłoszenia stanowi przejaw jego osobistej twórczości o indywidualnym charakterze, a nadto nie narusza praw osób trzecich, w tym autorskich praw majątkowych oraz dóbr osobistych osób trzecich. 6.2. Organizator zastrzega sobie prawo do wykluczenia Zgłoszenia z Konkursu w przypadku powzięcia wiadomości o naruszaniu przez Zdjęcie przesłane w ramach tego Zgłoszenia jak również przez inne elementy Zgłoszenia praw autorskich lub dóbr osobistych osób trzecich. 6.3. Z chwilą dokonania Zgłoszenia, Uczestnik udziela Organizatorowi nieodpłatnej, nieograniczonej terytorialnie i niewyłącznej licencji do korzystania z autorskich praw majątkowych do Zgłoszenia na polu eksploatacji obejmującym publiczne jego rozpowszechnianie za pomocą sieci Internet w celach związanych z Konkursem, w tym w ramach galerii Zdjęć na Stronie Konkursu, na profilu Trzy Znaki Smaku w serwisie Facebook.com, w serwisie Google+, a także dodatkowo w mailingu wysyłanym przez Organizatora oraz w dossier prasowym. 7. PRZETWARZANIE DANYCH OSOBOWYCH 7.1. Administratorem danych osobowych udostępnianych przez Uczestników Konkursu jest Organizator. Organizator zastrzega możliwość powierzenia przetwarzania danych osobowych Uczestników Koordynatorom stosownie do zawartej umowy o powierzeniu przetwarzania danych osobowych w zakresie i w celu przeprowadzenia Konkursu. 7.2. Dane osobowe uczestników będą przetwarzane wyłącznie w celach związanych przedmiotowo z Konkursem, tj. w celach związanych z ustaleniem prawa danego Uczestnika do uzyskania nagrody, wydania nagrody, ogłoszenia wyników, rozpatrzenia ew. reklamacji oraz sprawozdawczości księgowej i podatkowej zgodnie z odrębnymi przepisami ustawy o ochronie danych osobowych. 7.3. Podanie danych przez Uczestnika ma charakter dobrowolny ale konieczny dla udziału w Konkursie. Organizator oświadcza, iż zapewni środki zabezpieczenia wymagane w przepisach o ochronie danych osobowych i aktach wykonawczych. Uczestnik przyjmuje do wiadomości iż przysługuje mu prawo dostępu do takich danych, ich poprawiania oraz żądania usunięcia. 5

8. POSTĘPOWNANIE REKLAMACYJNE 8.1. Reklamacje co do przebiegu Konkursu mogą być zgłaszane pisemnie listem poleconym na adres korespondencyjny Koordynatora: AtomClick Sp. z o.o., ul. Wiktorii Wiedeńskiej 17, 02-954 Warszawa, w terminie 14 dni od dowiedzenia się o zaistnieniu zdarzenia stanowiącego podstawę reklamacji, nie później niż do dnia 30 października 2015 roku. O terminie wniesienia reklamacji decyduje data nadania przesyłki data stempla pocztowego. 8.2. Pisemna reklamacja powinna zawierać imię, nazwisko, dokładny adres Uczestnika jak również dokładny opis i wskazanie przyczyny uzasadniających reklamację oraz stosowne żądanie. 8.3. Reklamacje rozpatrywane są przez Organizatora w terminie 14 dni od dnia ich doręczenia Koordynatorowi. 9. POSTANOWIENIA KOŃCOWE 9.1. Organizator zastrzega sobie prawa do zmiany Regulaminu, z zastrzeżeniem, iż zmiany nie będą naruszać praw nabytych Uczestników. 9.2. Niniejszy Regulamin dostępny jest dla Uczestników w siedzibie Organizatora, w siedzibie Koordynatorów oraz na Stronie Konkursu. 6

Załącznik nr 1. do Regulaminu ZGODA RODZICÓW NA UDZIAŁ DZIECKA W KONKURSIE Bliżej Źródła Smaku II Edycja Wyrażam zgodę na udział mojego dziecka.. (imię i nazwisko) w konkursie Bliżej Źródła Smaku II Edycja (dalej: Konkurs ). Jednocześnie wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych i danych osobowych mojego dziecka przez Agencję Rynku Rolnego z siedzibą w Warszawie w celach przedmiotowo związanych z Konkursem, w tym na potrzeby wydania nagrody zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz.U. Nr 133, poz. 833 ze zm.). Niniejszym oświadczam, że: 1. przyjmuję do wiadomości, że administratorem tak zebranych danych osobowych jest Agencja Rynku Rolnego z siedzibą w Warszawie, ul. Karolkowa 30, 01-207 Warszawa; 2. moje dane osobowe i dane mojego dziecka będą przetwarzane wyłącznie w celach i w zakresie związanych z organizacją i przeprowadzeniem Konkursu, tj. w celach związanych z ustaleniem prawa danego uczestnika Konkursu do uzyskania nagrody, wydania nagrody, ogłoszenia wyników, rozpatrzenia ew. reklamacji oraz sprawozdawczości księgowej i podatkowej zgodnie z odrębnymi przepisami ustawy o ochronie danych osobowych; 3. przyjmuję do wiadomości, że przetwarzanie moich danych osobowych i danych osobowych mojego dziecka będzie powierzone spółce AtomClick Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, przy ul. Pory 78, 07-757 Warszawa oraz spółce Sopexa S.A. Oddział w Polsce z siedzibą w Warszawie przy Al. Krakowskiej 271, 02-133 Warszawa. 4. podanie przeze mnie danych jest dobrowolne, aczkolwiek odmowa ich podania jest równoznaczna z brakiem możliwości uzyskania prawa do nagrody w Konkursie; 5. przysługuje mi prawo dostępu do treści danych, prawo ich poprawiania oraz żądania ich usunięcia.... (data i podpis rodzica/ów lub opiekuna/ów prawnych uczestnika Konkursu) Oświadczam, że wszystkie podane powyżej dane i informacje są zgodne z prawdą oraz że jestem uprawniona/y do składania powyższych oświadczeń.... (miejscowość, data)... (podpis rodzica/ów lub opiekuna/ów prawnych uczestnika Konkursu) 7

ANEKS do regulaminu konkursu Bliżej Źródła Smaku II Edycja z dnia 22 lipca 2015 roku (dalej: Aneks ) Organizator konkursu Bliżej Źródła Smaku II Edycja (dalej: Konkurs ), Agencja Rynku Rolnego z siedzibą w Warszawie przy ul. Karolkowej 30, 01-207 Warszawa niniejszym zmienia regulamin Konkursu zgodnie z poniższym: 1 Organizator zmienia treść ust. 2.1 regulaminu Konkursu, nadając mu następujące brzmienie: 2.1 W Konkursie mogą brać udział osoby fizyczne posiadające pełną zdolność do czynności prawnych i ukończone 18 lat (dalej: Uczestnicy ), nie będące laureatem nagrody I stopnia w konkursie Bliżej Źródła Smaku odbywającym się w terminie od dnia 2 czerwca 2014 r. do dnia 31 sierpnia 2014 r. Osoby, które nie ukończyły 18 roku życia, mogą brać udział w Konkursie wyłącznie za zgodą swoich opiekunów prawnych wyrażoną na piśmie zgodnie z formularzem stanowiącym załącznik nr 1 do Regulaminu. 2 Organizator zmienia treść ust. 5.7 regulaminu Konkursu, nadając mu następujące brzmienie: 5.7 W Konkursie nie biorą udziału Zgłoszenia, które: a) są niekompletne, b) zawierają treści powszechnie uznane za obraźliwe, c) nawołujące do nienawiści lub nietolerancji, d) zawierają treści związane z alkoholem, narkotykami lub innymi szkodliwymi dla zdrowia ludzkiego używkami; e) zawierają treści o charakterze reklamowym lub wykorzystują Zdjęcia zawierające jakiekolwiek logotypy, znaki towarowe, adresy stron internetowych czy inne treści o charakterze reklamowym, z wyłączeniem Zgłoszeń zawierających treści o charakterze reklamowym dotyczące wyłącznie produktów regionalnych i tradycyjnych oznaczeniami ChNP, ChOG lub GTS f) zawierają treści niezgodne z prawem bądź Regulaminem, g) zawierają treści godzące w powszechnie uznane wartości, chronione prawem, h) naruszają prawa osób trzecich, w tym w szczególności godność, cześć, dobre imię, wizerunek, a także prawa autorskie osób trzecich i) wykorzystują Zdjęcia zgłoszone do konkursu Bliżej Źródła Smaku odbywającego się w terminie od dnia 2 czerwca 2014 r. do dnia 31 sierpnia 2014 r.; j) są niezgodne z tematyką Konkursu; k) nie spełniają innych warunków opisanych w niniejszym Regulaminie. Organizator Konkursu oświadcza, iż pozostałe postanowienia regulaminu Konkursu pozostają bez zmian. Aneks stanowi integralną część regulaminu Konkursu. 3 8

4 Aneks jest dostępny w siedzibie Organizatora, w siedzibie Koordynatorów oraz na stronie www.konkurs.trzyznakismaku.pl. Aneks wchodzi w życie z dniem ogłoszenia. 5 9

REGULAMIN KONKURSU Bliżej Źródła Smaku II Edycja (dalej: Regulamin ) 1. POSTANOWIENIA OGÓLNE 1.1. Organizatorem konkursu pod nazwą Bliżej Źródła Smaku II Edycja zwanego dalej Konkursem, jest Agencja Rynku Rolnego z siedzibą w Warszawie przy ul. Nowy Świat 6/12, 00-400 Warszawa, zwana dalej Organizatorem. 1.2. Wszelkie działania związane z przeprowadzeniem Konkursu wykonują w imieniu i na rzecz Organizatora: spółka AtomClick sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, przy ul. Pory 78, 02-757 Warszawa, wpisana do Rejestru przedsiębiorców KRS prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS: 386616, kapitał zakładowy: 60.000,00 zł, NIP: 5213604026, zwana dalej Atomclick oraz spółka Sopexa S.A. Oddział w Polsce z siedzibą w Warszawie przy ul. Al. Krakowska 271, 02-133 Warszawa, wpisana do Rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod nr KRS: 0000098427, o kapitale zakładowym: 152500 euro opłaconym w całości, NIP: 525-22-37-891, REGON: 017506278, zwana dalej Sopexa, a łącznie zwane dalej Koordynatorami. 1.3. Organizator jest przyrzekającym nagrodę w rozumieniu art. 919 k.c. oraz art. 921 k.c. 1.4. Konkurs odbywa się na terenie Rzeczypospolitej Polskiej w terminie od dnia 1 lipca 2015 r. do dnia 29 września 2015 r. (dalej: Okres Trwania Konkursu ) przy czym Okres ten nie obejmuje okresu wydawania nagród i rozpatrywania ewentualnych reklamacji w Konkursie. 1.5. Celem Konkursu jest promocja produktów znakowanych w europejskim systemie ochrony produktów regionalnych i tradycyjnych oznaczeniami ChNP, ChOG oraz GTS poprzez udział uczestników w Konkursie polegającym na robieniu i zgłaszaniu zdjęć o tematyce: Metody przyrządzania jedzenia, hodowli zwierząt czy uprawy roślin w sposób tradycyjny bądź wywodzący się z danego regionu Polski. 1.6. Regulamin określa warunki uczestnictwa w Konkursie, prawa i obowiązki Uczestników, Organizatora i Koordynatorów. 2. UCZESTNICY 2.1. W Konkursie mogą brać udział osoby fizyczne posiadające pełną zdolność do czynności prawnych i ukończone 18 lat (dalej: Uczestnicy ), które nie były laureatami nagród konkursu Bliżej Źródła Smaku odbywającego się w terminie od dnia 2 czerwca 2014 r. do dnia 31 sierpnia 2014 r. Osoby, które nie ukończyły 18 roku życia, mogą brać udział w Konkursie wyłącznie za zgodą swoich opiekunów prawnych wyrażoną na piśmie zgodnie z formularzem stanowiącym załącznik nr 1 do Regulaminu. 2.2. Niepełnoletni Uczestnicy Konkursu obowiązani są dostarczyć na adres AtomClick pisemną zgodę prawnych opiekunów niezwłocznie, jednak nie później niż w terminie 3 10

dni od dnia wzięcia udziału w Konkursie. Decyduje data nadania przesyłki pocztowej (data stempla pocztowego) lub przesłania skanu potwierdzenia drogą mailową na adres: konkurs@trzyznakismaku.pl 3. ZASADY UCZESTNICTWA 3.1. Warunkiem wzięcia udziału w Konkursie jest łączne dokonanie w Okresie Trwania Konkursu następujących czynności w podanej poniżej kolejności: a) wykonanie zdjęcia o tematyce: Metody przyrządzania jedzenia, hodowli zwierząt czy uprawy roślin w sposób tradycyjny bądź wywodzący się z danego regionu Polski (dalej: Zdjęcie ); b) dokonanie kompletnego i prawidłowego zgłoszenia na dedykowanej stronie internetowej pod adresem www.konkurs.trzyznakismaku.pl (dalej: Strona Konkursu ), polegającego na wypełnieniu znajdującego się tam formularza poprzez wpisanie: i. imienia i nazwiska; ii. adresu e-mail, oraz iii. załączenie Zdjęcia; iv. zatytułowanie Zdjęcia; v. zamieszczenie opisu Zdjęcia (wskazanie, co jest przedstawiane na Zdjęciu); vi. wyrażenie zgody na przetwarzanie przez Organizatora danych osobowych Uczestnika dla potrzeb udziału w Konkursie, stosownie do pkt 5 Regulaminu; vii. akceptację treści Regulaminu. zwane dalej jako Zgłoszenie. 3.2. Organizator zastrzega, że przesyłany w ramach Zgłoszenia opis, o którym mowa w ust. 3.1 lit. b pkt v powyżej nie może przekraczać 500 znaków, zaś przesłane Zdjęcie może zostać zgłoszone wyłącznie w formie pliku.jpg i nie może przekraczać wielkości 5 MB. Zgłoszenia zawierające opis z większą ilością znaków lub Zdjęcie w innym formacie lub większym rozmiarze, niż jest to wskazane w zdaniu poprzednim, zostaną odrzucone i nie będą traktowane jako Zgłoszenie udziału w Konkursie. 3.3. Uczestnik uprawniony jest do dokonania wyłącznie jednego Zgłoszenia na podstawie tego samego Zdjęcia. Uczestnik uprawniony jest do dokonania w Okresie Trwania Konkursu nieograniczonej liczby Zgłoszeń, z zastrzeżeniem, że jednego dnia w Okresie Trwania Konkursu Uczestnik może dokonać wyłącznie jednego Zgłoszenia. 4. NAGRODY 4.1. W Konkursie przewidziane są następujące nagrody: a) 1 (jedna) nagroda w postaci aparatu fotograficznego Nikon D7100 z obiektywem 18-105, o łącznej wartości 4000 (cztery tysiące) złotych (dalej: Nagroda I Stopnia ); b) 13 (trzynaście) nagród w postaci zestawu składającego się z: blendera ręcznego Zelmer ZHB1230B, kosza produktów regionalnych i tradycyjnych, patelni ceramicznej LAMART 28 cm, 11

deski do krojenia z logo kampanii Trzy Znaki Smaku, każdy zestaw o łącznej wartości 600 (sześćset) złotych (dalej: Nagroda II Stopnia ); c) 273 (dwieście siedemdziesiąt trzy) nagrody w postaci przewodnika pt. Szlakiem Dobrego Smaku, każdy o wartości 15 (piętnaście) złotych (dalej: Nagroda III Stopnia ). 4.2. Nagroda I Stopnia, Nagrody II Stopnia i Nagrody III Stopnia są dalej łącznie zwane Nagrodami. 4.3. Organizator przyzna laureatom Nagród dodatkowe nagrody pieniężne w wysokości należnego podatku od wydanych Nagród. Organizator informuje, iż zgodnie z przepisami ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych z dnia 26 lipca 1991 r., w momencie wydania Nagrody pobierze od laureata Nagrody dodatkową nagrodę pieniężną na poczet podatku zryczałtowanego, o którym mowa w art. 30 ust. 1 pkt. 2 Ustawy, który zostanie przez niego odprowadzony do właściwego Urzędu Skarbowego. 4.4. Nagrody nie podlegają wymianie na nagrody innego rodzaju ani na ekwiwalent pieniężny. 4.5. Laureat Nagrody nie ma prawa do przeniesienia prawa do nagrody na osoby trzecie. 5. ZASADY PRZYZNAWANIA I WYDAWANIA NAGRÓD W KONKURSIE 5.1. W celu wyłonienia laureatów Nagrody I Stopnia, Nagrody II Stopnia i Nagrody III Stopnia oraz w celu zapewnienia nadzoru nad prawidłowym przebiegiem Konkursu, Organizator powoła 3 (trzy) osobową komisję konkursową (dalej: Komisja ), w skład której wejdzie dwóch przedstawicieli Organizatora oraz jeden przedstawiciel Sopexa. 5.2. Decyzje Komisji zapadają większością głosów. 5.3. Komisja według własnego uznania, uwzględniając: jakość, oryginalność i walory artystyczne treści danego Zdjęcia zawartego w każdym Zgłoszeniu, dzień po każdych siedmiu dniach Okresu Trwania Konkursu licząc od środy do kolejnego wtorku dokona wyboru: a) w odniesieniu do każdego z osobna dnia z siedmiu dni poprzedzających obrady Komisji spośród wszystkich Zgłoszeń dokonanych danego dnia, od jednego do trzech Zgłoszeń z tego dnia, które zostaną przez Komisję uznane za najciekawsze, a których autorzy Uczestnicy, którzy ich dokonali uzyskają prawo do jednej Nagrody III Stopnia, dalej: Laureaci Nagród III Stopnia ; b) spośród Zgłoszeń Laureatów Nagród III Stopnia wyłonionych zgodnie z lit. a) powyżej jednego Zgłoszenia, które uznane zostanie za najciekawsze, a którego autor Uczestnik, który go dokonał uzyska prawo do jednej Nagrody II Stopnia, dalej: Laureat Nagrody II Stopnia. 5.4. Spośród Zgłoszeń Laureatów Nagród II Stopnia, Komisja w terminie do dnia 6 października 2015 r., kierując się kryteriami wskazanymi w ust. 5.3 powyżej, dokona wyboru jednego Zgłoszenia, które zostanie uznane za najciekawsze, a którego autor Uczestnik, który go dokonał uzyska prawo do Nagrody I Stopnia, dalej: Laureat Nagrody I Stopnia. 12

5.5. Laureaci Nagród I Stopnia, Laureaci Nagród II Stopnia oraz Laureaci Nagród III Stopnia są dalej zwani Laureatami Nagród. 5.6. Jeden Uczestnik może w Konkursie zdobyć wyłącznie jedną Nagrodę I i II Stopnia oraz więcej niż jedną Nagrodę III Stopnia. 5.7. W Konkursie nie biorą udziału Zgłoszenia, które: a) są niekompletne, b) zawierają treści powszechnie uznane za obraźliwe, c) nawołujące do nienawiści lub nietolerancji, d) zawierają treści niezgodne z prawem bądź Regulaminem, e) zawierają treści godzące w powszechnie uznane wartości, chronione prawem, f) naruszają prawa osób trzecich, w tym w szczególności godność, cześć, dobre imię, wizerunek, a także prawa autorskie osób trzecich; g) są niezgodne z tematyką Konkursu; h) nie spełniają innych warunków opisanych w niniejszym Regulaminie. 5.8. Z zastrzeżeniem ust. 5.9 poniżej, w Konkursie nie biorą udziału Zgłoszenia Zdjęć powstałych w rezultacie wyraźnej ingerencji graficznej za pomocą narzędzi do obróbki graficznej fotografii, w szczególności zaś Zgłoszenia Zdjęć: a) z których jakiekolwiek elementy zostały usunięte lub dodane w wyniku obróbki graficznej; b) powstałe w wyniku połączenia różnych fotografii (kolaże i fotomontaże). 5.9. W Konkursie dopuszcza się Zgłoszenia Zdjęć po: a) konwersji ze Zdjęcia kolorowego do czarno-białego albo sepii, nałożeniu kolorowych filtrów itp.; b) korekcie polepszającą jakość Zdjęcia (wyostrzanie, kontrast, nasycenie, rozjaśnienie); 5.10. Lista Laureatów Nagród II i III Stopnia, zawierająca: imię i pierwszą literę nazwiska Laureata Nagrody oraz jego zwycięskie Zgłoszenie, będzie sporządzana na bieżąco przez Organizatora w Okresie Trwania Konkursu i będzie opublikowana na Stronie Konkursu w każdy czwartek, począwszy od 9 lipca 2015 r. do 1 października 2015 r. Opublikowanie danych Laureata Nagrody I Stopnia zgodnie z powyższym wraz z jego zwycięskim Zgłoszeniem nastąpi na Stronie Konkursu do dnia 6 października 2015 r. 5.11. Laureaci Nagród są powiadamiani o wygranej przez Organizatora za pośrednictwem wiadomości poczty elektronicznej wysłanej na adres e-mail, wskazany przez nich w ich Zgłoszeniu, w terminie 3 (trzech) dni roboczych od ogłoszenia ich wygranej zgodnie z ust. 5.10 powyżej. 5.12. W treści wiadomości poczty elektronicznej, o której mowa w ust. 5.11 powyżej zostanie podany unikalny link, aktywny przez 7 (siedem) dni od dnia jego wysyłki zawierający formularz, w którym Laureat Nagrody powinien podać swoje dane niezbędne do wysyłki nagrody w postaci imienia, nazwiska, numeru PESEL, adresu zamieszkania wraz z miejscowością i kodem pocztowym jak również jego numer telefonu. W przypadku braku odpowiedzi Laureata Nagrody zgodnie z powyższym, Organizator prześle Laureatowi Nagrody wiadomość poczty elektronicznej z informacją o warunkach, miejscu i terminie odbioru Nagrody. 5.13. Nagrody zostaną wysłane Laureatom Nagród przesyłką pocztową lub kurierską pod adres wskazany przez Laureata stosownie do ust. 5.12 powyżej w terminie do dnia 30 13

października 2015 r. albo poprzez wręczenie ich Laureatom Nagród wedle warunków, o których mowa w ust. 5.12 powyżej. 6. PRAWA AUTORSKIE 6.1. Przesyłając Zgłoszenie, Uczestnik jednocześnie oświadcza, że Zdjęcie przesyłane w ramach tego Zgłoszenia stanowi przejaw jego osobistej twórczości o indywidualnym charakterze, a nadto nie narusza praw osób trzecich, w tym autorskich praw majątkowych oraz dóbr osobistych osób trzecich. 6.2. Organizator zastrzega sobie prawo do wykluczenia Zgłoszenia z Konkursu w przypadku powzięcia wiadomości o naruszaniu przez Zdjęcie przesłane w ramach tego Zgłoszenia jak również przez inne elementy Zgłoszenia praw autorskich lub dóbr osobistych osób trzecich. 6.3. Z chwilą dokonania Zgłoszenia, Uczestnik udziela Organizatorowi nieodpłatnej, nieograniczonej terytorialnie i niewyłącznej licencji do korzystania z autorskich praw majątkowych do Zgłoszenia na polu eksploatacji obejmującym publiczne jego rozpowszechnianie za pomocą sieci Internet w celach związanych z Konkursem, w tym w ramach galerii Zdjęć na Stronie Konkursu, na profilu Trzy Znaki Smaku w serwisie Facebook.com, w serwisie Google+, a także dodatkowo w mailingu wysyłanym przez Organizatora oraz w dossier prasowym. 7. PRZETWARZANIE DANYCH OSOBOWYCH 7.1. Administratorem danych osobowych udostępnianych przez Uczestników Konkursu jest Organizator. Organizator zastrzega możliwość powierzenia przetwarzania danych osobowych Uczestników Koordynatorom stosownie do zawartej umowy o powierzeniu przetwarzania danych osobowych w zakresie i w celu przeprowadzenia Konkursu. 7.2. Dane osobowe uczestników będą przetwarzane wyłącznie w celach związanych przedmiotowo z Konkursem, tj. w celach związanych z ustaleniem prawa danego Uczestnika do uzyskania nagrody, wydania nagrody, ogłoszenia wyników, rozpatrzenia ew. reklamacji oraz sprawozdawczości księgowej i podatkowej zgodnie z odrębnymi przepisami ustawy o ochronie danych osobowych. 7.3. Podanie danych przez Uczestnika ma charakter dobrowolny ale konieczny dla udziału w Konkursie. Organizator oświadcza, iż zapewni środki zabezpieczenia wymagane w przepisach o ochronie danych osobowych i aktach wykonawczych. Uczestnik przyjmuje do wiadomości iż przysługuje mu prawo dostępu do takich danych, ich poprawiania oraz żądania usunięcia. 8. POSTĘPOWNANIE REKLAMACYJNE 8.1. Reklamacje co do przebiegu Konkursu mogą być zgłaszane pisemnie listem poleconym na adres korespondencyjny Koordynatora: AtomClick Sp. z o.o., ul. Wiktorii Wiedeńskiej 17, 02-954 Warszawa, w terminie 14 dni od dowiedzenia się o zaistnieniu zdarzenia stanowiącego podstawę reklamacji, nie później niż do dnia 30 października 2015 roku. O terminie wniesienia reklamacji decyduje data nadania przesyłki data stempla pocztowego. 14

8.2. Pisemna reklamacja powinna zawierać imię, nazwisko, dokładny adres Uczestnika jak również dokładny opis i wskazanie przyczyny uzasadniających reklamację oraz stosowne żądanie. 8.3. Reklamacje rozpatrywane są przez Organizatora w terminie 14 dni od dnia ich doręczenia Koordynatorowi. 9. POSTANOWIENIA KOŃCOWE 9.1. Organizator zastrzega sobie prawa do zmiany Regulaminu, z zastrzeżeniem, iż zmiany nie będą naruszać praw nabytych Uczestników. 9.2. Niniejszy Regulamin dostępny jest dla Uczestników w siedzibie Organizatora, w siedzibie Koordynatorów oraz na Stronie Konkursu. 15

Załącznik nr 1. do Regulaminu ZGODA RODZICÓW NA UDZIAŁ DZIECKA W KONKURSIE Bliżej Źródła Smaku II Edycja Wyrażam zgodę na udział mojego dziecka.. (imię i nazwisko) w konkursie Bliżej Źródła Smaku II Edycja (dalej: Konkurs ). Jednocześnie wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych i danych osobowych mojego dziecka przez Agencję Rynku Rolnego z siedzibą w Warszawie w celach przedmiotowo związanych z Konkursem, w tym na potrzeby wydania nagrody zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz.U. Nr 133, poz. 833 ze zm.). Niniejszym oświadczam, że: 1. przyjmuję do wiadomości, że administratorem tak zebranych danych osobowych jest Agencja Rynku Rolnego z siedzibą w Warszawie, ul. Nowy Świat 6/12, 00-400 Warszawa; 2. moje dane osobowe i dane mojego dziecka będą przetwarzane wyłącznie w celach i w zakresie związanych z organizacją i przeprowadzeniem Konkursu, tj. w celach związanych z ustaleniem prawa danego uczestnika Konkursu do uzyskania nagrody, wydania nagrody, ogłoszenia wyników, rozpatrzenia ew. reklamacji oraz sprawozdawczości księgowej i podatkowej zgodnie z odrębnymi przepisami ustawy o ochronie danych osobowych; 3. przyjmuję do wiadomości, że przetwarzanie moich danych osobowych i danych osobowych mojego dziecka będzie powierzone spółce AtomClick Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, przy ul. Pory 78, 07-757 Warszawa oraz spółce Sopexa S.A. Oddział w Polsce z siedzibą w Warszawie przy Al. Krakowskiej 271, 02-133 Warszawa. 4. podanie przeze mnie danych jest dobrowolne, aczkolwiek odmowa ich podania jest równoznaczna z brakiem możliwości uzyskania prawa do nagrody w Konkursie; 5. przysługuje mi prawo dostępu do treści danych, prawo ich poprawiania oraz żądania ich usunięcia.... (data i podpis rodzica/ów lub opiekuna/ów prawnych uczestnika Konkursu) Oświadczam, że wszystkie podane powyżej dane i informacje są zgodne z prawdą oraz że jestem uprawniona/y do składania powyższych oświadczeń.... (miejscowość, data)... (podpis rodzica/ów lub opiekuna/ów prawnych uczestnika Konkursu) 16