Data przygotowania 10-wrz-2009 Wersja Nr 2 SEKCJA 1: IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/MIESZANINY I IDENTYFIKACJA PRZEDSIEBIORSTWA 1.1. Identyfikator produktu Nazwa wyrobu Cat No. : R30164501 1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Zalecane zastosowanie Zastosowania 0dradzane Laboratoryjne substancje chemiczne. Brakdostępnejinformacji 1.3.Danedotyczącedostawcykartycharakterystyki Firma/Przedsiębiorstwo Adres e-mail 1.4. Numer telefonu alarmowego REMEL (EUROPE) LIMITED Remel House Clipper Boulevard West Crossways, Dartford Kent. DA2 6PT UK Tel: (+44) 1322 295600 Fax: (+44) 1322 225413 mbd-sds@thermofisher.com mbd-sds@thermofisher.com Carechem 24: +44 (0) 1865 407333 Dostawca Argenta Spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia Sp.k. ul. Polska 114 60-401 Poznan tel. +48 61 847 46 37 fax +48 61 848 34 77 fax +48 61 843 26 20. 2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny SEKCJA2:IDENTYFIKACJAZAGROŻEŃ CLPklasyfikacji-rozporządzenia(WE)nr1272/2008 Zagrożeniafizyczne W oparciu o dostepne dane, kryteria klasyfikacji nie sa spelnione Zagrożeniadlazdrowia W oparciu o dostepne dane, kryteria klasyfikacji nie sa spelnione Zagrożeniadlaśrodowiska W oparciu o dostepne dane, kryteria klasyfikacji nie sa spelnione Klasyfikacja zgodnie z dyrektywami UE 67/548/EWG lub 1999/45/WE Zwrot(y) R Żaden(-a,-e) Pelny tekst wyrazen R- i zdan H- o, których byla mowa w niniejszej sekcji, patrz sekcja 16 2.2.Składnikietykiety Strona 1 / 9
HasłoOstrzegawcze Żaden(-a,-e) ZwrotywskazująceRodzajZagrożenia Zwrotywskazującenaśrodkiostrożności 2.3.Innezagrożenia 3.2. Mieszaniny SEKCJA3:SKŁAD/INFORMACJAO SKŁADNIKACH Składnik Nr CAS Nr WE. Procent wagowy Ethylenediaminetetraacetic acid, disodium salt dihydrate CLP klasyfikacji - rozporządzenia(we)nr 1272/2008 67/548/EEC klasyfikacji 6381-92-6 4.5 Acute Tox. 4 (H332) Xn;R20 Pelny tekst wyrazen R- i zdan H- o, których byla mowa w niniejszej sekcji, patrz sekcja 16 4.1.Opisśrodków pierwszejpomocy SEKCJA4:ŚRODKIPIERWSZEJPOMOCY Kontakt z oczyma Kontaktzeskórą Spożycie Wdychanie Zabezpieczeniedlaudzielającego pierwszej pomocy Dokładnieprzepłukaćdużąilościąwody,takżepodpowiekami.Uzyskaćpomoclekarską. Bezzwłoczniezmywaćdużąilościąwodyprzezconajmniej15minut.Jeśliwystąpią objawy,bezzwłocznieuzyskaćpomocmedyczną. Przepłukaćustaipopićdużąilościąwody.Uzyskaćpomocmedyczną,jeśliwystąpią objawy. Przenieśćnaświeżepowietrze.Jeśliwystąpiąobjawy,bezzwłocznieuzyskaćpomoc medyczną. Wymaganeżadnespecjalneśrodkiostrożności. 4.2.Najważniejszeobjawyidziałania,zarównoostrejakiopóźnione Brakmożliwychdoprzewidzenia. 4.3.Wskazaniadotyczącewszelkiejnatychmiastowejpomocymedycznejikoniecznegoszczególnegoleczenia Uwagi dla lekarza Leczyćobjawowo. SEKCJA5:POSTĘPOWANIEW PRZYPADKUPOŻARU 5.1.Środkigaśnicze Odpowiednieśrodkigaśnicze Stosowaćzraszaniewodą,pianyalkoholoodporne,suchechemikalialubdwutlenekwęgla. Środkigaśnicze,którychniewolnostosowaćzewzględów bezpieczeństwa. 5.2.Szczególnezagrożeniazwiązanezsubstancjąlubmieszaniną Strona 2 / 9
Rozkładtermicznymożepowodowaćwydzielaniedrażniącychgazówipar. Niebezpieczne produkty spalania Żadnewnormalnychwarunkachstosowania. 5.3.Informacjedlastrażypożarnej Podobniejakwprzypadkukażdegoinnegopożaru,stosowaćodpowiedniniezależnyaparatoddechowyociśnieniowym zasilaniu, zhomologacjąmsha/nioshlubrównorządnąipełnysprzętochronny. SEKCJA6:POSTĘPOWANIEW PRZYPADKUNIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIADO ŚRODOWISKA 6.1.Indywidualneśrodkiostrożności,wyposażenieochronneiproceduryw sytuacjachawaryjnych Unikaćkontaktuzeskórąioczami.Zapewnićodpowiedniąwentylację.Użyćśrodkówochronyosobistej. 6.2.Środkiostrożnościw zakresieochronyśrodowiska Substancjaniepowinnabyćuwalnianadośrodowiska. 6.3.Metodyimateriałyzapobiegającerozprzestrzenianiusięskażeniaisłużącedousuwaniaskażenia Absorbowaćobojętnym materiałem absorbującym.dokładniewyczyścićskażonąpowierzchnię. 6.4. Odniesienia do innych sekcji SprawdY orodki ochronne w sekcjach 8 i 13. SEKCJA7:POSTĘPOWANIEZSUBSTANCJAMIIMIESZANINAMIORAZICH MAGAZYNOWANIE 7.1.Środkiostrożnościdotyczącebezpiecznegopostępowania Stosowaćśrodkiochronyosobistej.Zapewnićodpowiedniąwentylację.Unikaćkontaktuzeskórą,oczamiiubraniem.Unikac polkniecia i narazenia przez drogi oddechowe. 7.2.Warunkibezpiecznegomagazynowania,łączniezinformacjamidotyczącymiwszelkichwzajemnychniezgodności Przechowywaćpojemnikszczelniezamknięty.Przechowywaćwtemperaturzepomiedzy2i8 C. 7.3.Szczególnezastosowanie(-a)końcowe Zastosowanie w laboratoriach SEKCJA8:KONTROLANARAŻENIA/ŚRODKIOCHRONYINDYWIDUALNEJ 8.1. Parametry kontrolne Limitynateżeń Niniejszyprodukt,wdostarczonejpostaci,niezawierażadnychmateriałówniebezpiecznychobjętychograniczeniamidotyczącymi narażeniazawodowegoustanowionymiprzezwłaściwedlaregionuorganysprawującenadzór Biologiczne wartosci graniczne Strona 3 / 9
Niniejszy produkt, w stanie w jakim zostaje dostarczony, nie zawiera zadnych niebezpiecznych materialów posiadajacych biologiczne wartosci graniczne ustalone przez szczególne organy ustawodawcze regionu. Metody monitorowania EN14042:2003Identyfikatortytułu:Atmosferymiejscapracy.Poradnikstosowaniaizastosowaniaprocedursłużącychd0oceny narażenianaśrodkichemiczneibiologiczne. Pochodnypoziom niepowodujący zmian (DNEL) Droganarażenia Ostra efekt (lokalny) Ostra efekt (ogólnie) Przewlekle skutki (lokalny) Doustny(-a,-e) Skórny(-a,-e) Wdychanie Przewlekłeskutki (ogólnie) Przewidywanestężenie. niepowodującezmianw środowisku (PNEC) 8.2.Kontrolanarażenia Środkitechniczne Żadnewnormalnychwarunkachstosowania. Wyposażenieochrony indywidualnej Ochrona oczu Ochronarąk Okularyochronnezosłonamibocznymi(NormaUE-EN166) Rękawiceochronne Materiałrękawic Czas przebicia Grubośćrękawic Norma UE Komentarzerękawica Rękawicejednorazowego Zobaczzaleceń - EN 374 (minimalny wymóg) użytku producentów Ochronaskóryiciała ubraniezdługimipołami Sprawdzićrękawiceprzedużyciem Prosimy przestrzegac instrukcji dotyczacych przepuszczalnosci i czasu przebicia dostarczonych przez dostawce rekawic. Przestrzegaćwskazówekproducentalubdostawcy Zadbaćrękawicenadająsiędotegozadania;Kompatybilnośćchemiczna,zręczność,warunkipracy,Podatnośćużytkownika,np. efektówuczulających Równiez wziac pod uwage specyficzne warunki lokalne stosowania produktu, takie jak niebezpieczenstwo przeciecia, scierania Usuńrękawicezopiekiuniknąćzanieczyszczeniaskóry Ochrona dróg oddechowych Dużaskala/użycieawaryjnego Małaskala/urządzeń laboratoryjnych Środkihigieny Środkikontrolnenarażenia środowiska Niepotrzebnejestwyposażenieochronnewnormalnychwarunkachużytkowania. Stosowac aparat oddechowy aprobowany przez NIOSH/MSHA lub europejska norme EN 136 w przypadku przekroczenia progu narazenia lub w przypadku podraznienia lub wystapienia innych objawów Zalecany rodzaj filtra: Cząstkistałefiltr Zachowywac wlasciwa wentylacje. PostępowaćzgodniezogólnieprzyjętymizasadamiBHP.. SEKCJA9:WŁAŚCIWOŚCIFIZYCZNEICHEMICZNE 9.1.Informacjenatematpodstawowychwłaściwościfizycznychichemicznych Strona 4 / 9
Wygląd Stan fizyczny bezbarwny Płyn Zapach Prógwyczuwalnościzapachu ph 6.9-7.9 Temperatura topnienia/zakres temperatur topnienia Temperaturamięknienia Temperatura wrzenia/zakres Nie dotyczy temperatur wrzenia Temperaturazapłonu Nie dotyczy Metoda - Szybkośćparowania Palność(ciałastałego,gazu) Nie dotyczy Płyn Granicewybuchowości Ciśnieniepary Gęstośćpary (Powietrze = 1.0) Ciężarwłaściwy / Gęstość Gęstośćnasypowa Nie dotyczy Płyn Rozpuszczalnośćw wodzie Rozpuszczalnośćw innych rozpuszczalnikach Współczynnikpodziału(n-oktanol/woda) Temperaturasamozapłonu Temperaturarozkładu Lepkość Właściwościwybuchowe Właściwościutleniające 9.2. Inne informacje SEKCJA10:STABILNOŚĆIREAKTYWNOŚĆ 10.1.Reaktywność Nie znane na podstawie posiadanych informacji 10.2.Stabilnośćchemiczna Substancja stabilna w normalnych warunkach 10.3.Możliwośćwystępowanianiebezpiecznychreakcji Niebezpieczna polimeryzacja Niebezpieczne reakcje Nie dochodzi do niebezpiecznej polimeryzacji. Brak w normalnych warunkach procesu technologicznego. 10.4.Warunki,którychnależyunikać Wyroby niebezpieczne przy wzajemnym kontakcie. Nadmierne cieplo. 10.5.Materiałyniezgodne Brak znanych. 10.6.Niebezpieczneproduktyrozkładu Żadnewnormalnychwarunkachstosowania. 11.1. Informacje o skutkach toksykologicznych SEKCJA 11: INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Informacje o produkcie Produktniestanowizagrożeniatoksycznościąostrąnapodstawieznanychlub dostarczanych informacji Strona 5 / 9
a)toksycznośćostra; Doustny(-a,-e) Skórny(-a,-e) Wdychanie Danetoksykologicznedlaskładników b)działanieżrące/drażniącena skórę; c)poważneuszkodzenie oczu/działaniedrażniącenaoczy; d)działanieuczulającenadrogioddechowelubskórę; Oddechowy(-a,-e) Skóra e)działaniemutagennenakomórki rozrodcze; f)rakotwórczość; g)szkodliwedziałaniena rozrodczość; Produkt nie zawiera zadnych znanych rakotwórczych skladników chemicznych h)działanietoksycznenanarządy docelowe narażeniejednorazowe; i)działanietoksycznenanarządy docelowe narażeniepowtarzane; Narządydocelowe j)zagrożeniespowodowane aspiracją; Objawy / efekty, ostreiopóźnione. SEKCJA 12: INFORMACJE EKOLOGICZNE 12.1.Toksyczność Ekotoksyczność Niezawierażadnychsubstancjiznanychjakoniebezpiecznedlaśrodowiskalub nierozkładalnychwoczyszczalniachścieków. 12.2.Trwałośćizdolnośćdo rozkładu 12.3.Zdolnośćdobioakumulacji 12.4.Mobilnośćw glebie 12.5.WynikiocenywłaściwościPBT Brakdostępnychdanychdlaoceny. i vpvb 12.6.Inneszkodliweskutkidziałania Strona 6 / 9
Informacje o dyzruptorze Niniejszyproduktniezawierażadnychznanychlubpodejrzewanychdysruptorów wydzielaniawewnętrznego wydzielaniawewnętrznego TrwałezanieczyszczenieorganiczneNiniejszy produkt nie zawiera zadnych znanych lub przypuszczalnych substancji Potencja3 niszczenia ozonu Niniejszy produkt nie zawiera zadnych znanych lub przypuszczalnych substancji 13.1. Metody unieszkodliwiania odpadów SEKCJA13:POSTĘPOWANIEZODPADAMI Pozostałeodpady/niezużyte wyroby Skażoneopakowanie Europejski Katalog Odpadów Inne informacje Utylizatorzy odpadów chemicznych musza okreslic, czy odpad chemiczny zostal sklasyfikowany jako odpad niebezpieczny. Utylizatorzy odpadów chemicznych musza sprawdzac lokalne, regionalne i panstwowe przepisy, aby dokonac pelnej i dokladnej klasyfikacji. Opróżnićzpozostałychresztek.Usunąćzgodniezprzepisamilokalnymi.Nieużywać ponownie pustych pojemników. ZgodniezEuropejskim Katalogiem OdpadówKodyOdpadówwynikajązzsowania produktu,aniejegowłaściwości. Użytkownikpowinienprzyporządkowywaćkodyodpadówwoparciuocel,doktórego zastosowano produkt. SEKCJA14:INFORMACJEDOTYCZĄCETRANSPORTU IMDG/IMO Nie podlega regulacji 14.1. Numer UN 14.2.Prawidłowanazwa przewozowa UN 14.3.Klasa(-y)zagrożeniaw transporcie 14.4. Grupa pakowania ADR Nie podlega regulacji 14.1. Numer UN 14.2.Prawidłowanazwa przewozowa UN 14.3.Klasa(-y)zagrożeniaw transporcie 14.4. Grupa pakowania IATA Nie podlega regulacji 14.1. Numer UN 14.2.Prawidłowanazwa przewozowa UN 14.3.Klasa(-y)zagrożeniaw transporcie 14.4. Grupa pakowania 14.5.Zagrożeniadlaśrodowiska Brakzagrożeńzidentyfikowanych 14.6.Szczególneśrodkiostrożności Wymaganeżadnespecjalneśrodkiostrożności dlaużytkownika 14.7. Transport luzem zgodnie z załącznikiem Idokonwencji MARPOL 73/78 i kodeksem IBC Nie dotyczy, pakowane towary SEKCJA15:INFORMACJEDOTYCZĄCEPRZEPISÓW PRAWNYCH Strona 7 / 9
15.1.Przepisyprawnedotyczącebezpieczeństwa,zdrowiaiochronyśrodowiskaspecyficznedlasubstancjilub mieszaniny Listymiędzynarodowe X = wymienione Składnik EINECS ELINCS NLP Ustawa o kontroli substancji toksyczny ch (TSCA) Ethylenediaminetetraacetic acid, disodium salt dihydrate DSL NDSL PICCS (Filipińs ki wykaz chemikal iów i substan cji chemicz nych) ENCS IECSC AICS KECL (koreańs ki wykaz istniejąc ych substanc ji chemicz nych) - - - X - X - X X - Przepisy krajowe Składnik Klasyfikacja wody w Niemcy (VwVwS) Niemcy - TA-Luft Klasa Ethylenediaminetetraacetic acid, WGK 2 disodium salt dihydrate. NależywziąćpoduwagęDyrektywę94/33/WEwsprawieochronymłodocianychpracowników Należyzwrócićuwagęnadyrektywę98/24/WEwsprawieochronyzdrowiaibezpieczeństwapracownikówprzedzagrożeniem związanym zczynnikamichemicznymiwmiejscupracy 15.2.Ocenabezpieczeństwachemicznego Ocenabezpieczeństwachemicznego/Raporty(CSA/CSR)niesąwymaganewprzypadkumieszanin Pełnatreśćzwrotów Rodnoszącychsiędosekcji2i3 R20-Działaszkodliwieprzezdrogioddechowe Pełnatreśćodnośnychzwrotów Hw sekcji2i3 H332-Działaszkodliwiewnastępstwiewdychania CAS - Chemical Abstracts Service EINECS/ELINCS -Europejskiwykazistniejącychprzemysłowych substancji chemicznych/wykaz UE notyfikowanych substancji chemicznych PICCS -Filipińskiwykazchemikaliówisubstancjichemicznych IECSC -Chińskiwykazistniejącychsubstancjichemicznych SEKCJA 16: INNE INFORMACJE Legenda TSCA - ustawa Stanów Zjednoczonych o kontroli substancji toksycznych, sekcja 8(b) Wykaz DSL/NDSL - Kanadyjski wykaz substancji krajowych / Kanadyjski wykaz substancji zagranicznych ENCS - Japán létezo és új vegyi anyagok AICS - Australijski wykaz substancji chemicznych KECL -KoreańskiwykazistniejącychibadanychsubstancjichemicznychNZIoC - Nowozelandzki wykaz substancji chemicznych WEL - Ograniczone w miejscu pracy TWA -Średniaważonawczasie ACGIH -AmerykańskaKonferencjahigieny IARC -MiędzynarodowaAgencjaBadańnadRakiem DNEL -Pochodnyniepowodującyefektówpoziom PNEC -Przewidywaneniepowodująceefektówstężenie RPE -Środkiochronydrógoddechowych LD50 - Zabójcza Dawka 50% LC50 -Stężenieśmiertelne50% EC50 -Skutecznestężenie50% NOEC -StężeniebezobserwowanegoEfect POW -Współczynnikpodziałuoktanol:woda PBT -Trwały,Bioakumulacji,toksyczne vpvb -bardzotrwałe,bardzobioakumulacji ADR -Umowyeuropejskiejdotyczącejmiędzynarodowegoprzewozu drogowego towarów niebezpiecznych IMO/IMDG - International Maritime Organization/International Maritime Dangerous Goods Code ICAO/IATA - International Civil Aviation Organization/International Air Transport Association MARPOL -Międzynarodowakonwencjaozapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki Strona 8 / 9
OECD -OrganizacjaWspółpracyGospodarczejiRozwoju ATE -Szacunkowatoksycznośćostra BCF -Współczynnikabiokoncentracji(BCF) VOC -Lotnezwiązkiorganiczne Najważniejszeodnośnikidoliteraturyiźródełdanych Dostawcy karty charakterystyki, Chemadvisor - Loli, Merck indeks RTECS Klasyfikacjaiprocedurawykorzystanaw celudokonaniaklasyfikacjimieszaninzgodniezrozporządzeniem (WE) 1272/2008 [CLP]: Zagrożeniafizyczne Napodstawiedanychzbadań Zagrożeniadlazdrowia Metoda obliczeniowa Zagrożeniadlaśrodowiska Metoda obliczeniowa Poradydotycząceszkoleń Szkoleniezwiązanezeświadomościąozagrożeniach,łączniezoznakowaniami,kartamicharakterystykiproduktu(SDS), indywidualnywyposażeniem ochronnym ihigienawmiejscupracy. Data przygotowania Data aktualizacji Podsumowanie aktualizacji 10-wrz-2009 19-mar-2015 Aktualizacja formatu, Aktualizacja CLP formatu. Niniejsza karta charakterystyki odpowiada wymaganiom Rozporzadzeniu (WE) No. 648/2004 Oświadczenie Informacje podane w niniejszej karcie bezpieczenstwa produktu sa zgodnie z nasza wiedza, posiadanymi informacjami prawdziwe w dniu publikacji. Podane informacje z zalozenia maja sluzyc doradczo pozwalajac na bezpieczne poslugiwanie sie produktem, jego stosowaniem, przetwarzaniem, przechowywaniem, transportem, utylizacja i uwolnieniem i nie stanowia gwarancji lub specyfikacji jakosciowej. Informacje te sa jedynie zwiazane ze specyficznym przeznaczeniem materialu i moga byc niewazne w przypadku stosowania niniejszego materialu z jakimkolwiek innym materialem lub w jakimkolwiek innym procesie, jesli nie zostalo to okreslone w tekscie. Koniec karty charakterystyki Strona 9 / 9