NASZE WARTOŚCI 4 NOWOŚCI 6 WYDAJNOŚĆ I INSPIRACJA 7 2 WÓZKI O SZTYWNEJ KONSTRUKCJI RAMY THE KSL 8 KÜSCHALL ADVANCE 10 KÜSCHALL R33 12 KÜSCHALL K-SERIES 14 WÓZKI SKŁADANE KÜSCHALL CHAMPION 16 KÜSCHALL ULTRA-LIGHT 18 KÜSCHALL COMPACT 20 TABELA PORÓWNAWCZA 22 KOLORY 24 MYKÜSCHALL 25 Śledź nas na: THE PRESTIGE COLLECTION 26 DODATKOWE INFORMACJE 28 REFERENCJE 30 Küschall AG Benkenstrasse 260 CH-4108 Witterswil Szwajcaria Telefon +41 (0) 61 487 70 70 Fax +41 (0) 61 487 70 79 www.kuschall.com Invacare EU Export Kleiststraße 49 D-32457 Porta Westfalica Telefon +49 (0)57 31 754 540 Fax +49 (0)57 31 754 541 www.invacare-eu-export.com Küschall jest zarejestrowanym znakiem towarowym. Dołożymy wszelkich starań, aby zapewnić, że treść tej publikacji jest w pełni aktualna w momencie oddawania do druku. W ramach trwającego ulepszania produktów, Küschall AG zastrzega sobie prawo do modyfikacji istniejących modeli w każdej chwili. Jakiekolwiek użycie niniejszej publikacji lub jej części, a także wszelkie reprodukcje obrazów muszą posiadać pisemną zgodę Küschall AG. Copyright 2017 02/2017, Küschall AG, Szwajcaria - Wszelkie prawa zastrzeżone
SPIS TREŚCI 3
4 NASZE WARTOŚCI: WYGLĄD, SZWAJCARSKA JAKOŚĆ I PRECYZJA, OSIĄGI, LEKKOŚĆ I ŁATWA OBSŁUGA WARTOŚCI Küschall jest marką znaną z produkcji najnowocześniejszych, ręcznych, aktywnych wózków inwalidzkich oraz tworzenia pionierskich modeli, które łączą doskonałe właściwości jezdne z rewolucyjną funkcjonalnością i zachwycającą, nowoczesną estetyką. Od 1978 roku, dzięki założycielowi- Rainerowi Küschall (tetraplegia) firma Küschall opracowała kilka nowych rozwiązań, które poprawiły jakość życia tysięcy ludzi na całym świecie. Będąc częścią Grupy Invacare od 1995 roku, küschall stale zwraca szczególną uwagę na innowacyjność i wygląd swoich produktów oraz jakość i właściwości jezdne. W 2013 roku świętowaliśmy 35-lecie firmy, naszej współpracy, podczas której wzmocniliśmy nasze relacje z Tobą, naszymi klientami - użytkownikami wózków, dostawcami, terapeutami. Cieszymy się, że możemy dla Ciebie pracować i obiecujemy, że będziemy podtrzymywać te same wartości w przyszłości. Mamy nadzieję, że z wachlarza siedmiu aktywnych wózków obu typów: sztywnych i składanych wybierzesz produkt, który w pełni spełni Twoje potrzeby i oczekiwania. Więcej informacji i najnowsze wiadomości o marce küschall oraz jej produktach znajdziesz na stronie: www.kuschall.com «Mam nadzieję, że Twój küschall stanie się wózkiem godnym zaufania, niezawodnym przyjacielem.» Rainer Küschall, założyciel Küschall AG
5 CO OZNACZA KÜSCHALL, NASZE WARTOŚCI Wspaniałe wzornictwo. Naprawdę wierzymy, że to, co najważniejsze to nie wózek sam w sobie, ale osoba, która go używa! Ich elegancka i minimalistyczna konstrukcja ma na celu ułatwić i uatrakcyjnić jakość i aktywność codziennego życia! Szwajcarska jakość i precyzja. Wszystkie wózki marki küschall są produkowane w Witterswil, w Szwajcarii, gdzie przechodzą wygórowane testy jakościowe i techniczne, a każdy nowy model dodatkowo jest ściśle badany zanim opóści fabrykę. Wszystkie parametry wózka są sprawdzane i porównywane z zadanymi wzorcami. My nie idziemy na kompromis: każdy wózek musi być doskonały zanim wyślemy go do Ciebie. Właściwości jezdne i mobilność. Naszym celem jest rozwój produktów, które zapewnią najlepsze możliwe osiągi oraz ułatwiają codzienne życie! Küschall szczyci się swoją innowacyjnością, stosowaniem szerokiej gamy dostępnych i najlepszych jakościowo materiałów, inteligentnych rozwiązań montażu mechanicznego - niezbędnych do osiągnięcia imponującej sztywności i wytrzymałości ramy z możliwością regulacji, aby zaoferować zarówno doskonałe właściwości jezdne oraz najbardziej efektywną i ergonomicznie właściwą aktywną pozycję siedzącą. Lekkość i łatwa obsługa. Naszym celem jest dostarczanie najlepszych produktów wyróżniających się niewielką wagą, wszechstronnością i funkcjonalnością. Nasze produkty są wyjątkowo wygodne w obsłudze i łatwe w transporcie, a dzięki niewielkim rozmiarom, zajmują niewiele przestrzeni. «W tegorocznej edycji katalogu, Küschall prezentuje po raz pierwszy osoby z niepełnosprawnością widoczną jak i niewidoczną.» Zespół marketingu firmy Küschall
Podłokietnik küschall Nowe podłokietniki o obniżonej wadze (880 g) zostały zaprojektowane zgodnie z intencjami użytkowników. Mogą one być łatwo wyjmowane, odchylane lub zdejmowane w celu ułatwienia transportu wózka. Dzięki możliwości regulacyjnym możesz dopasować ich wysokość do Twoich potrzeb, możesz również wybrać długość podłokietnika. Froglegs Te wyjątkowo trwałe przednie kółka są idealne na każdy teren. Bardzo niskie opory toczenia sprawiają, że napędzanie wózka jest o wiele lżejsze. 6 NOWOŚCI 2017 Ciągi CarboLife Premium black tapicerka oparcia Nowy materiał tapicerki jak i logo wykonane są z materiału poprawiającego widoczność wózka na drodze w celu zapewnienia jeszcze większego bezpieczeństwa i komfortu podróżowania. System magnetycznego zapinania tylnej kieszeni umożliwia przechowywanie w bezpieczny sposób drobnych przedmiotów. Curve: dedykowane użytkownikom o pełnej funkcjonalność ręki. Innowacyjny profil ciągu zapewnia zwiększoną kontrolę nad wózkiem oraz redukuje ból i skurcze nadgarstka powstałe w trakcie napędzania wózka. Gekko: przeznaczony dla użytkowników o ograniczonej funkcjonalności ręki. Ciąg typu Gekko jest ekstremalnie lekki i posiada bardzo przyczepną powierzchnię dzięki specjalnemu paskowi gumy w pełni zintegrowanemu z profilem ciągu.
Wprowadzenie küschall Compact attract Wprowadzenie Champion SK - najmniejszego składanego wózka na świecie 2016 Wprowadzenie nowego küschall Champion Pierwszy wózek ze sztywną ramą, która się składa! 2015 Wprowadzenie küschall K-Series attract 2014 2013 küschall świętuje 35-lecie innowacji Wprowadzenie küschall Advance 2012 WYDAJNOŚĆ I INSPIRACJA Nowa generacja küschall Ultralight / küschall Compact Wprowadzenie küschall R33 Otwarcie nowego zakładu produkcyjnego w Witterswil (Szwajcaria ) 2005 2006 2007 2000 «Producent küschall AG» przyłącza się do Grupy Invacare i jej 14 europejskch jednostek produkcyjnych i dystrybucyjnych 2009 Inauguracja pierwszego zakładu Produkcyjnego w Allschwil (Szwajcaria) Wprowadzenie küschall K-Junior 1997 2010 Wprowadzenie küschall Competition: Pierwszego wózka z minimalną konstrukcją ramy (typ : monotube) Rainer Küschall zdobył Nagrodę Designer Award (Nagrodę Projektanta) w Muzeum Sztuki Nowoczesnej ( MoMA ) w Nowym Jorku (USA) Nowa generacja küschall K-Series Rozszerzenie serii küschall K-Series Rodzina z AirLite i «Pro» opcje tytanu i karbonu 1995 Wprowadzenie küschall K-Series Rodzina (K3 and K4) 1992 Wprowadzenie the KSL Wprowadzenie küschall K-Nova, Limitowana edycja z setkami kryształów Svarovskiego 1988 Stworzenie «Küschall Szwajcarii» Wprowadzenie Life Concept wózki składane (küschall Compact & küschall Ultra-Light) 1986 1985/ 1986 Wprowadzenie küschall Champion 1978 77
Z The KSL - chcieliśmy stworzyć coś innego niż kolejny pospolity wózek. Połączyliśmy całą naszą wiedzę, doświadczenie i najśmielsze koncepcje z najlżejszymi dostępnymi materiałami. W efekcie powstał wózek, jakiego jeszcze nie było. Lżejszy, sztywniejszy o lepszych właściwościach jezdnych niż dotychczas. Powstał The KSL. - WLASNYM 8 THE KSL
YJ ZYCIEM DANE TECHNICZNE THE KSL Kąt ramy 75 / 90 V-stożkowa lub przywiedziona Wysokość siedziska z przodu: 450 530 mm z tyłu: 400 480 mm w odstępach co 10 mm Max. bezpieczne nachylenie 7 Waga calkowita niezaładowany około 6.8 kg Szerokość siedziska 340 440 mm w odstępach co 20 mm Odległość kolano pięta 350 500 mm w odstępach co 10 mm Szerokość nawracania 920 1230 mm Waga transportowa bez kół tylnych około 4.3 kg 9 Głębokość siedziska 385 485 mm w odstępach co 25 mm Ekstremalnie prosta, superlekka konstrukcja Możliwość spersonalizowania wózka poprzez własny napis bądź grafikę Środek ciężkości 80 mm / 95 mm / 110mm/ 125 mm / 140 mm Całkowita szerokość SW + 170 mm Max. waga użytkownika 100 kg Możliwy z oparciem składanym bądź nie Minimalistyczna konstrukcja ramy Wysokość oparcia 270 420 mm w odstępach co 15 mm Kąt oparcia 74 / 78 / 82 / 86 / 90 Całkowita długość 75 : około 800 mm 90 : około 730 mm Przepiękne detale wykonane ze szwajcarską dokładnością Belka wykonana z karbonu
i StaLo sie 10 Sztywne wykonane w całości z karbonu siedzisko wyposażone jest w lamelki dla zapewnienia lepszego komfortu i dystrybucji ciśnienia Dodatkowa belka np. do przystawki ręcznej typu handbike ADVANCE Opcjonalnie wymieniana rama ułatwia transport wózka lub zmianę kąta ramy na inny. Wyposażona w kółka przednie Doświadcz czegoś innego i wyjątkowego Kompaktowa budowa i mała waga transportowa Sercem wózka jest siedzisko, do którego wszystko jest montowane
Różnorodne potrzeby naszych klientów zawsze były dla nas najważniejsze. Od samego początku zachęcały i inspirowały nas do wytężonej pracy. Zdecydowaliśmy się zrobić jeszcze lepszy wózek projektując go od podstaw. Oferujemy całkowicie płynną regulację parametrów wózka. Stworzyliśmy na nowo bardziej ergonomiczne, dopasowujące się do sylwetki siedzisko. To dlatego nasz wózek potrafi więcej niż jakikolwiek inny. To jest küschall Advance. To jest dopiero początek rewolucji. DANE TECHNICZNE ADVANCE Kąt ramy 75 / 90 V-stożkowa lub przywiedziona Wysokość siedziska z przodu: 450 550 mm z tyłu: 390 490 mm bezstopniowa regulacja Max. bezpieczne nachylenie 7 Waga calkowita niezaładowany około 8.8 kg Szerokość siedziska 340 460 mm w odstępach co 20 mm Odległość kolano pięta 220 520 mm bezstopniowa regulacja Szerokość nawracania 920 1230 mm Waga transportowa bez kół tylnych około 6.2 kg 11 Głębokość siedziska 360 520 mm w odstępach co 20 mm Środek ciężkości 80 mm / 95 mm / 110mm/ 125 mm / 140 mm bezstopniowa regulacja Całkowita szerokość SW + 170 mm Max. waga użytkownika 125 kg Wysokość oparcia 270 480 mm w odstępach co 15 mm Kąt oparcia 78 / 82 / 86 / 90 / 94 Całkowita długość 75 : około 830 mm 90 : około 760 mm
Kiedy zaczęliśmy rozwijać model R33, zadaliśmy sobie pytanie, w która stronę podążać: w stronę designu, funkcjonalności czy właściwości jezdnych. Co jest najważniejsze? Wyznaczyliśmy sobie za cel rozwijanie każdej z tych cech z osobna w możliwie najlepszy sposób. Rezultat jaki powstał zaskoczył nas wszystkich - wózek jest całkowicie inny od czegokolwiek z przeszłości. PRZEK 12 R33
DANE TECHNICZNE R33 Kąt ramy 75 / 90 V-rama stożkowa RACZAJ SWOJE OGRANICZENIA Wysokość siedziska z przodu: 460 510 mm z tyłu: 430 480 mm w odstępach co 10 mm Max. bezpieczne nachylenie 7 Waga calkowita niezaładowany około 8.6 kg Szerokość siedziska 340 440 mm w odstępach co 20 mm Odległość kolano pięta 300 480 mm w odstępach co 10 mm Szerokość nawracania 920 1000 mm Waga transportowa bez kół tylnych około 6 kg 13 Głębokość siedziska 350 450 mm w odstępach co 25 mm Low Impact System: zintegrowany pochłaniacz drgań gwarantuje wysoki komfort podróżowania Sztywne połączenie siedziska z ramą zapewnia absolutną sztywność konstrukcji Środek ciężkości 55 mm/70 mm/ 85 mm/100 mm/115 mm Całkowita szerokość SW + 170 mm Max. waga użytkownika 100 kg Łatwe dopasowanie przedniej wysokości siedziska Minimalna waga boczków Wysokość oparcia 270 465 mm w odstępach co 15 mm Kąt oparcia 74 / 78 / 82 / 86 / 90 Całkowita długość 75 : około 830 mm 90 : około 760 mm Projekt ramy unikalny na światową skalę Ułatwiony transport wózka
14 i RoB TO CO ROBISZ Z PASJA K-SERIES
DANE TECHNICZNE K-SERIES Kąt ramy 75 / 90 V-stożkowa lub przywiedziona Modernizacja modelu K-Series była wyjątkowo prosta i łatwa. Bogata różnorodność możliwych konfiguracji z zastosowaniem różnorodnych materiałów i gamy kolorów do wyboru sprawia, że K-Series idealnie dopasowuje się do Twoich potrzeb. Jego wszechstronność oraz efektywność napędzania ukazują wózki w całkowicie nowej skali. Wysokość siedziska z przodu: 450 520 mm z tyłu: 380 490 mm w odstępach co 10 mm Max. bezpieczne nachylenie 7 Waga calkowita niezaładowany około 7.8 kg Szerokość siedziska 320 500 mm w odstępach co 20 mm Odległość kolano pięta 290 480 mm w odstępach co 10 mm Szerokość nawracania 920 1230 mm Waga transportowa bez kół tylnych około 5.1 kg 15 Głębokość siedziska 350 525 mm Wózki kuschall są kompatybilne z systemem oparć i poduszek Matrx Środek ciężkości 80 mm / 95 mm / 110mm/ 125 mm / 140 mm Całkowita szerokość SW + 170 mm Max. waga użytkownika 130 kg W pełni konfigurowalny Lekkość i funkcjonalność Wysokość oparcia 270 480 mm w odstępach co 15 mm Kąt oparcia 74 / 78 / 82 / 86 / 90 Całkowita długość 75 : około 830 mm 90 : około 760 mm Płyta adaptera oparcia z laserowo wygrawerowanym logo Regulowana przednia wysokość siedziska Testowany wypadkowo Wypełnia wymagania normy of ISO 7176-19
Kiedy pierwszy raz siądziesz na wózek Champion, będziesz wiedział, że nigdy wcześniej nie doświadczyłeś niczego takiego. Kiedy jest złożony, jest najmniejszym wózkiem na świecie, a Ty czujesz się jak prawdziwy Champion. Niewiarygodne właściwości jezdne i zapierający dech wygląd, dają Ci wrażenia jakich nigdy wcześniej nie doznałeś. Przy pomocy jednego pociągnięcia za linkę składasz wózek do niewiarygodnie małych rozmiarów. Wózek Champion jest prawdziwym Championem jeśli chodzi o łatwość transportu i wiele linii lotniczych akceptuje go jako bagaż podręczny! ZYJ BEZ GRANIC - 16 Sztywny, składany wózek Rozmiar transportowy przy ramie standardowej CHAMPION Unikalny poziomy system składania Najmniejszy transportowy wymiar wózka Opcjonalny mechanizm składania przedniej ramy (+480g) 22 cm 33 cm Wymiary wózka kuschall Champion po złożeniu
DANE TECHNICZNE CHAMPION Kąt ramy 75 / 85 prosta lub stożkowa Wysokość siedziska z przodu: 450 540 mm z tyłu: 390 490 mm bezstopniowa regulacja Max. bezpieczne nachylenie 7 Waga calkowita niezaładowany około 9.2 kg Szerokość siedziska 360 480 mm w odstępach co 20 mm Odległość kolano pięta 320 500 mm bezstopniowa regulacja Szerokość nawracania 920 1230 mm Waga transportowa bez kół tylnych około 6.7 kg 17 Głębokość siedziska 340 480 mm w odstępach co 20 mm Całkowita szerokość folded około 285 mm Całkowita szerokość SW + 160 mm Max. waga użytkownika 125 kg Wysokość oparcia 300 465 mm w odstępach co 15 mm Kąt oparcia 76 / 80.5 / 85 / 89.5 / 94 Całkowita długość 75 : około 930 mm 85 : około 850 mm
PO PROSTU STY 18 ULTRA-LIGHT
DANE TECHNICZNE ULTRA-LIGHT Kąt ramy 70 / 80 prosta lub stożkowa Wysokość siedziska z przodu: 430 530 mm z tyłu: 390 500 mm w odstępach co 10 mm LOWY Max. bezpieczne nachylenie 7 Waga calkowita niezaładowany około 10.1 kg Szerokość siedziska 280 500 mm w odstępach co 20 mm Kiedy ponad 20 lat temu wprowadzaliśmy na rynek model Ultra-Light był on tak lekkim i solidnym wózkiem, że wyznaczał nowe standardy. Od tamtego czasu stał się on jeszcze lżejszym i bardziej kompaktowym wózkiem. Wypróbuj go i poczuj jak sztywny i solidny jest model Ultra-Light, który sprawia, że codzienne sprawy stają się łatwiejsze. Odległość kolano pięta 200 510 mm w odstępach co 10 mm Szerokość nawracania 920 1230 mm Waga transportowa bez kół tylnych około 7.2 kg Głębokość siedziska 320 500 mm w odstępach co 20 mm Całkowita szerokość folded około 290 mm 19 Całkowita szerokość SW + 180 mm Max. waga użytkownika 130 kg Dostępny kąt ramy 70 lub 80 stopni Najlżejszy wózek z krzyżakowym mechanizmem składania Wysokość oparcia 300 510 mm w odstępach co 15 mm Kąt oparcia 82 / 86 / 90 / 94 / 98 / 102 Całkowita długość 70 : około 880 mm 80 : około 830 mm Tylko 29cm szerokości po złożeniu Mocowanie tylnego koła Testowany wypadkowo Wypełnia wymagania normy of ISO 7176-19
Szwajcarska precyzja wykonania! Funkcjonalność! Bezpieczeństwo! Jakkolwiek nie spojrzysz na ten wózek jest on klasą samą w sobie. Model Compact jest niezwykle kompaktowy i bezkompromisowy. Każdy milimetr tego wózka był zaprojektowany i wyprodukowany z najwyższą dbałością o jakość i precyzję. 29 cm szerokości po złożeniu potwierdza jego doskonałą konstrukcję. Z tak kompaktowym wózkiem pojawia się tylko jedno pytanie: do jakiej walizki się spakować? Rób to co 20 Składany. Funkcjonalny. Kompaktowy COMPACT Trzy różne kąty ramy podnóżków: 70, 80 i 90 stopni Transport System składania za pomocą jednego palca Łatwo konfigurowalny
kochasz DANE TECHNICZNE COMPACT Kąt ramy 70 / 80 / 90 Wysokość siedziska z przodu: 380 530 mm z tyłu: 380 500 mm w odstępach co 10 mm Max. bezpieczne nachylenie 7 Waga calkowita niezaładowany około 11 kg Szerokość siedziska 280 500 mm w odstępach co 20 mm Odległość kolano pięta 210 510 mm w odstępach co 10 mm Szerokość nawracania 920 1230 mm Waga transportowa bez kół tylnych około 8.3 kg 21 Głębokość siedziska 320 500 mm w odstępach co 20 mm Całkowita szerokość folded około 290 mm Całkowita szerokość SW + 180 mm Max. waga użytkownika 130 kg Wysokość oparcia 300 510 mm w odstępach co 15 mm Kąt oparcia 82 / 86 / 90 / 94 / 98 / 102 Całkowita długość 70 : około 940 mm 80 : około 890 mm 90 : około 840 mm Testowany wypadkowo Wypełnia wymagania normy of ISO 7176-19
Model THE KSL KÜSCHALL ADVANCE KÜSCHALL R33 KÜSCHALL K-SERIES Opis Ekstremalnie prosty i super lekki Doświadcz czegoś innego Inspirująca technologia Gama «Bez limitu» Charakterystyka wózek o sztywnej konstrukcji wózek o sztywnej konstrukcji wózek o sztywnej konstrukcji wózek o sztywnej konstrukcji 22 TABELA PORÓWNAWCZA Max. waga użytkownika Max. waga użytkownika Waga calkowita (niezaładowany) Waga transportowa (bez kół tylnych) Całkowita szerokość Całkowita szerokość po złożeniu 100 kg 125 kg 100 kg 130 kg około 6.8 kg około 8.8 kg około 8.6 kg około 7.8 kg około 4.3 kg około 6.2 kg około 6 kg około 5.1 kg 75 : około 800 mm 90 : około 730 mm Kąt ramy 75 /90 V-stożkowa lub przywiedziona Szerokość siedziska Głębokość siedziska Wysokość siedziska Odległość kolano pięta Wysokość oparcia 75 : około 830 mm 90 : około 760 mm 75 : około 830 mm 90 : około 760 mm 75 : około 830 mm 90 : około 760 mm SW + 170 mm SW + 170 mm SW + 170 mm SW + 170 mm Nie Dotyczy Nie Dotyczy Nie Dotyczy Nie Dotyczy 340-440 mm (w odstępach co 20 mm) 385-485 mm (w odstępach co 25 mm) z przodu: 450-530 mm z tyłu: 400-480 mm (w odstępach co 10 mm) 350-500 mm (w odstępach co 10 mm) 270-420 mm (w odstępach co 15 mm) 75 /90 V-stożkowa lub przywiedziona 340-460 mm (w odstępach co 20 mm) 360-520 mm (w odstępach co 20 mm) z przodu: 450-550 mm z tyłu: 390-490 mm bezstopniowa regulacja 220-520 mm bezstopniowa regulacja 270-480 mm (w odstępach co 15 mm) 75 /90 V-rama stożkowa 340-440 mm (w odstępach co 20 mm) 350-450 mm (w odstępach co 25 mm) z przodu: 460-510 mm z tyłu: 430-480 mm (w odstępach co 10 mm) 300-480 mm (w odstępach co 10 mm) 270-465 mm (w odstępach co 15 mm) 75 /90 V-stożkowa lub przywiedziona 320-500 mm (w odstępach co 20 mm) 350-525 mm z przodu: 450-520 mm z tyłu: 380-490 mm (w odstępach co 10 mm) 290-480 mm (w odstępach co 10 mm) 270-480 mm (w odstępach co 15 mm) Kąt oparcia 74 /78 /82 /86 /90 78 /82 /86 /90 /94 74 /78 /82 /86 /90 74 /78 /82 /86 /90 Max. bezpieczne nachylenie Szerokość nawracania 7 7 7 7 920-1230 mm 920-1230 mm 920-1000 mm 920-1230 mm Test zderzeniowy - - - spełnia wymagania Podane parametry i dane techniczne wózków bazują na wózku w konfiguracji Szerokość siedziska 400 mm i Głębokość Siedziska 400 mm w najlżejszej możliwej konfiguracji. Waga oraz inne parametry mogą się zmienić w zależności od konfiguracji wózka.
KÜSCHALL CHAMPION KÜSCHALL ULTRA-LIGHT KÜSCHALL COMPACT Sztywny składany wózek Jedź gdziekolwiek chcesz i rób co chcesz Składany. Funkcjonalny. Kompaktowy wózek o konstrukcji składanej wózek o konstrukcji składanej wózek o konstrukcji składanej 125 kg 130 kg 130 kg około 9.2 kg około 10.1 kg około 11 kg około 6.7 kg około 7.2 kg około 8.3 kg 75 : około 930 mm 85 : około 850 mm 70 : około 880 mm 80 : około 830 mm 70 : około 940 mm 80 : około 890 mm 90 : około 840 mm SW + 160 mm SW + 180 mm SW + 180 mm około 285 mm około 290 mm około 290 mm 23 75 /85 prosta lub stożkowa 70 /80 prosta lub stożkowa 70 /80 /90 360-480 mm (w odstępach co 20 mm) 280-500 mm (w odstępach co 20 mm) 280-500 mm (w odstępach co 20 mm) 340-480 mm (w odstępach co 20 mm) 320-500 mm (w odstępach co 20 mm) 320-500 mm (w odstępach co 20 mm) z przodu: 450-540 mm z tyłu: 390-490 mm (bezstopniowa regulacja) z przodu: 430-530 mm z tyłu: 390-500 mm (w odstępach co 10 mm) z przodu: 380-530 mm z tyłu: 380-500 mm (w odstępach co 10 mm) 320-500 mm (bezstopniowa regulacja) 200-510 mm (w odstępach co 10 mm) 210-510 mm (w odstępach co 10 mm) 300-465 mm (w odstępach co 15 mm) 300-510 mm (w odstępach co 15 mm) 300-510 mm (w odstępach co 15 mm) 76 /80.5 /85 /89.5 /94 82 /86 /90 /94 /98 /102 82 /86 /90 /94 /98 /102 7 7 7 920-1230 mm 920-1230 mm 920-1230 mm - spełnia wymagania spełnia wymagania
KOLORY NOWOŚĆ NOWOŚĆ 1. Smokey grey 2. Mercury blue 3. Mint green 4. Ivory white 5. Neon pink*** 6. Neon red*** 7. Nitro pink 24. Titan* NOWOŚĆ NOWOŚĆ 8. Black mat 9. Night shimmer 10. Polished frame 11. Neon green*** 12. Neon yellow*** 13. Flashy yellow 14. Dynamite orange 15. Atomic violet 25. Carbon* NOWOŚĆ NOWOŚĆ 16. Glossy black 17. Umber glaze 18. Royal blue 19. Silver grey 20. Red mat 21. Caramel 22.Royal red bronze 23. Purple fire MYküschall** 24 KOLORY THE KSL KÜSCHALL ADVANCE KÜSCHALL R33 KÜSCHALL K-SERIES KÜSCHALL CHAMPION KÜSCHALL ULTRA-LIGHT 1. Smokey grey - 2. Mercury blue 3. Mint green - - - - - - 4. Ivory white 5. Neon pink*** - - - - - 6. Neon red*** - - - - - 7. Nitro pink - - 8. Black mat 9. Night shimmer - - 10. Polished frame - - - - 11. Neon green*** - - - - - 12. Neon yellow*** - - - - - 13. Flashy yellow - 14. Dynamite orange 15. Atomic violet - - 16. Glossy black - 17. Umber glaze - - - - - - 18. Royal blue - 19. Silver grey - 20. Red mat - - - - - 21. Caramel bronze - - - - - 22. Royal red 23. Purple fire - - - 24. Titanium frame - - - - - 25. Carbon frame - - - - - KÜSCHALL COMPACT * Prawdziwe materiały, nie efekty kolorystyczne ** Jeszcze lepszy wygląd wózka z pomocą MyKuschall *** Wymaga 5 dodatkowych dni roboczych 1. B-Blue 2. Arctic blue 3. Olive CPS THE KSL KÜSCHALL ADVANCE 4. Technoanthracite KÜSCHALL R33 5. Chrome KÜSCHALL K-SERIES 6. Champagne KÜSCHALL CHAMPION 7. Copper glaze KÜSCHALL ULTRA-LIGHT 8. Comet red 1. B-Blue - 2. Arctic blue 3. Olive - - 4. Techno-anthracite 5. Chrome 6. Champagne 7. Copper glaze - - - 8. Comet red KÜSCHALL COMPACT
JESTEŚ ISTOTNĄ CZĘŚCIĄ ZESPOŁU MYKÜSCHALL: TY MASZ POMYSŁ, MY GO ZREALIZUJEMY! Bazując na ponad 35 latach doświadczenia i innowacji, projekt MYküschall jest dedykowanym serwisem, który realizuje specjalnie zaprojektowane i dostosowane indywidualnie wózki. Od dostosowań technicznych po walory estetyczne możemy sprawdzić, że Twój wózek będzie stworzony wedle Twoich ponadstandardowych wymagań i potrzeb. Na podstawie przekazanych nam wytycznych dotyczących wózka, sprawimy, że wózek będzie spełniał wymagania dotyczące właściwej postawy ciała, co wpłynie na zwiększenie komfort i poprawi właściwości jezdne. Oferujemy szeroki wachlarz możliwości adaptacyjnych. LEGENDA 1. 2. 1. Spersonalizuj przednią ramę wózka: na przedniej ramie wózka możemy wygrawerować Twój podpis, imię i nazwisko lub kilka słów, które zostaną specjalnie zabezpieczone przed zniszczeniem. 2. Czy szukasz różnych opon? W niektórych z nich, można nawet wybrać kolor! 3. Dodaj odrobinę koloru do kół Spinergy LXK. Szprychy są dostępne w kolorze czarnym, białym, niebieskim, czerwonym, żółtym, pomarańczowym, różowym i zielonym - i w dowolnej kombinacji kolorów jaką lubisz! 4. Chcesz mieć indywidualny kolor ramy? Jedynym ograniczeniem jest Twoja wyobraźnia. 25 3. 4. MYKÜSCHALL Twoja satysfakcja jest dla nas kluczowa! Mamy doświadczonych pracowników posiadających bogate doświadczenie i wiedzę. Nasz zespół współpracuje, aby przedstawić Ci wyjątkowe i bezpieczne rozwiązanie specjalnie dla Ciebie. Wózki tak unikalne jak Ty!
26 PRESTIŻOWA KOLEKCJA CHAMPION K-SERIES Tytanowa rama Tytanowa rama oparcia Wyprofilowane boczki z karbonu Koła Spinergy Tytanowy podnóżek Karbonowa płyta podnóżka o nastawnym kącie pochylenia
EKSKLUZYWNE MATERIAŁY DLA WYJĄTKOWO AKTYWNYCH UŻYTKOWNIKÓW Dokonaj optymalnego wyboru. Doświadcz wyjątkowych właściwości, jakie oferują wyjątkowe materiały. Użyte w produkcji wysokiej jakości tytan i karbon oferują wyjątkowe doznania z jazdy. Eleganckie, nowoczesne wzory połączone z wytrzymałymi, lekkimi materiałami są cechami specjalnej Prestiżowej Kolekcji będącej idealnym rozwiązaniem dla wszystkich tych, którzy oczekują wyjątkowych doznań we wszystkich aspektach codziennego życia. 27 Niezależnie od tego, jaki jest Twój styl życia, küschall K-Series i küschall Champion oferuje Ci coś naprawdę wyjątkowego. Rama wózka i dodatki wykonane z tytanu lub karbonu zaspokoją nawet najbardziej wymagających użytkowników. Wszechstronny i bardzo łatwo dopasowujący się do szerokiego zakresu potrzeb osobistych, küschall K-Series jest przeznaczony dla osób wymagających specjalnych właściwości jezdnych. Ze względu na łatwość transportu i unikalny nożycowy mechanizm składania, küschall Champion jest idealny do życia na walizkach. Jego lekka, minimalistyczna konstrukcja i eleganckie walory estetyczne dają indywidualnym jednostkom swobodę uczestnictwa w życiu, gdziekolwiek są.
28 Oparcia do wózka Matrx Elite zapewniają właściwe podparcie pod plecy i wyjątkowy komfort oraz funkcjonalność. Kształtem dopasowują się do naturalnych krzywizn pleców. Atrakcyjny wygląd i niska waga sprawiają, że jest to idealny produkt dla każdego. Oparcie do wózka Matrx Elite Deep jest zaprojektowany w taki sposób, aby zapewnić użytkownikom jeszcze większa stabilizację boczną przy jednoczesnym zapewnieniu aktywności i bezpieczeństwa. Matrx Elite Back Matrx Elite Deep Back Matrx MX1 Back Oparcie Matrx MX1 zaprojektowane jest i przeznaczone dla bardzo aktywnych użytkowników wózków, którzy wymagają najwyższej jakości designu. Najnowsza innowacja w systemach oparć do wózków polega na zastosowaniu bardzo lekkiego i jednocześnie wytrzymałego włókna węglowego, które jest odpowiednio wyprofilowane, by jeszcze lepiej dopasować się do potrzeb użytkownika. MATRX Matrx Libra Więcej informacji na motionconcepts.com Poduszka Matrx Libra używana w połączeniu z redukującym ciśnienie żelem stanowi maksymalną ochronę okolic guzów kulszowych przed odleżynami. Rekomendowana jest wszystkim tym, u których ryzyko wystąpienia odleżyn jest wysokie. Zestaw Libra Fit Kit zawiera elementy umożliwiające korektę postawy.
29 DODATKI UŁATWIAJĄCE PORUSZANIE SIĘ NA WÓZKU alber twion alber e-motion alber e-fix Efektywny, inteligentny elektryczny system wspomagający napędzanie wózka. Bezszelestny system napędowy zapewnia wysoką efektywność i umożliwia rozpędzenie się aż do 10 km/h. Waga kół to jedynie 6 kg wraz z bateriami. Dodatkowo użytkownik za pomocą odpowiedniej aplikacji na telefon komórkowy ma możliwość konfiguracji i sterowania urządzeniem. Więcej informacji na www.alber.de System wspomagający napędzanie wózka Alber e-motion łączy w sobie korzyści rehabilitacyjne związane z pracą rąk podczas napędzania wózka z efektywnością samodzielnego poruszania się na wózku. Dzięki swojej budowie system odpowiedni jest dla osób, które posiadają różną siłę w rękach. Dołączony do zestawu pilot umożliwia włączenie, zmianę trybu pracy oraz wyłączenie urządzenia. Urządzenie można dostosować do indywidualnych potrzeb i wymagań użytkownika. Mały, lekki i szybki. System e-fix zmienia wózek ręczny w najlżejszy wózek o napędzie elektrycznym sterowny za pomocą joysticka. Niezwykle intuicyjny system sterowania jest łatwy do opanowania. Opcjonalnie wyposażony w sterownik dla opiekuna zapewnia komfort i bezpieczeństwo prowadzenia. Kolory wyświetlacz informuje o wielu parametrach jezdnych jak zasięg, prędkość, czas itp. Waga baterii zasilającej to tylko 2 kg a jej szerokość tylko 8 cm.
JESTEM JOHANNES Z BERLINA W NIEMCZECH mam 26 lat i jestem paraplegikiem - uszkodzenie na poziomie L1. 30 TESTIMONIAL Dobry i właściwie dobrany wózek jest pierwszym krokiem do prawdziwej niezależności. Jednocześnie jest to jeden z najbardziej skomplikowanych wyborów, jakich musisz dokonać nie chodząc. Właściwy wózek wspomaga każdą dzienną aktywność, którą wykonujesz. Jest pierwszym przedmiotem jaki widzisz kiedy się budzisz i ostatnim kiedy zasypiasz. Ja miałem szczęście, ponieważ kiedy byłem jeszcze w szpitalu na rehabilitacji miałem możliwość przetestowania wiele różnych modeli wózków. Kiedy spędzasz coraz więcej czasu na wózku i uczysz się jak go używać, to zdajesz sobie sprawę czego naprawdę oczekujesz od wózka. Po wypróbowaniu wielu różnych marek wózków, mój terapeuta dał mi do wypróbowania na tydzień kuschall K-Series. To był strzał w dziesiątkę. Od razu poczułem się na nim właściwie. Zacząłem więc szukać informacji o tym wózku. Jako, że jestem osobą starającą się optymalizować swoje pomysły bardzo miło zostałem zaskoczony faktem, że każdy parametr wózka może być dobrany indywidualnie do moich potrzeb. Wszystkie te cechy posiada również model The KSL, który nie jest tylko super lekkim wózkiem, ale dodatkowo posiada minimalistyczną i atrakcyjnie wyglądającą konstrukcję ramy, w której zakochałem się od pierwszego spojrzenia. Mając wózek kuschall K-Series dopasowany parametrami do moich wymagań bardzo łatwo było znaleźć odpowiednią konfigurację The KSLa. Kiedy wreszcie dostałem mój wymarzony wózek byłem bardzo szczęśliwy. Sztywność wózka ma bardzo duży wpływ na to jak wózek się porusza. Każde dotknięcie ciągów jest bardziej efektywne i daje poczucie stabilności przy pokonywaniu krawężników. Również wygląd samego wózka ma dla mnie istotne znaczenie. Wózek The KSL jest minimalistyczny w swojej budowie. Czuję się na nim bardzo dobrze, bezpiecznie i pewnie podczas moich wycieczek z psem do lasu. Mój wózek jest doskonałym partnerem w trakcie nocnego podróżowania po mieście, w trakcie wizyt w klubach czy na randkach. Mam mojego kuschalla The KSL od ponad dwóch lat. Stał się on ważną częścią mojego życia. Stał się częścią mnie. Czuję się na nim wyjątkowo dobrze. Dzięki niemu spędziłem wspaniałe chwile na plażach Bałtyku jak i nad morzem Śródziemnomorskim. Wycieczki w góry, do lasu są wyjątkowo udane ponieważ wszystko w moim wózku działa prawidłowo - jak w szwajcarskim zegarku.do tej pory nie miałem żadnej awarii i mogę polegać na moim wózku. Myślę, że jest to wspaniały wózek, który może stać się częścią Ciebie. Bardzo się z nim zżyłem i czuję się źle, kiedy jest poza zasięgiem mojej ręki.
THE KSL STAŁ SIĘ CZĘŚCIĄ MNIE 31
TWÓJ LOKALNY DEALER MARKI KÜSCHALL