Erasmus program współpracy między uczelniami. Przeznaczony głównie dla szkół wyższych, ich studentów i pracowników.

Podobne dokumenty
Erasmus program współpracy między uczelniami. Przeznaczony głównie dla szkół wyższych, ich studentów i pracowników.

Erasmus program współpracy między uczelniami. Przeznaczony głównie dla szkół wyższych, ich studentów i pracowników.

Zasady kwalifikacji na rok akademicki 2018/19

POLITECHNIKA WARSZAWSKA CENTRUM WSPÓŁPRACY MIĘDZYNARODOWEJ Uczelniana Agencja Programów Edukacyjnych PRAKTYKI 2017/2018

na Wydziale Biologii Koordynatorzy Erasmus+ na Wydziale Biologii:

Podstawowe informacje dla studentów PWSIiP wyjeżdżających na studia i praktyki w ramach Programu Erasmus+

POLITECHNIKA WARSZAWSKA CENTRUM WSPÓŁPRACY MIĘDZYNARODOWEJ Uczelniana Agencja Programów Edukacyjnych PRAKTYKI 2016/2017

ERASMUS+ 2014/2015. Spotkanie organizacyjne dla studentów zakwalifikowanych do wyjazdu na studia

ERASMUS+ 2019/2020. Spotkanie organizacyjne dla studentów zakwalifikowanych do wyjazdu na studia

ERASMUS+ PRAKTYKI 2019/2020

Zasady rekrutacji studentów na wyjazd w ramach programu Erasmus + w roku akademickim 2015/2016

Erasmus wyjazdy na praktykę. Paulina Bury Biuro Współpracy Międzynarodowej

w ramach programu ERASMUS+ oraz programu PO WER w Uniwersytecie Ekonomicznym w Krakowie w roku akademickim 2014/2015

Zasady rekrutacji studentów na wyjazd w ramach programu Erasmus + w roku akademickim 2014/2015

ERASMUS+ 2015/2016. Spotkanie organizacyjne dla studentów zakwalifikowanych do wyjazdu na studia

Pismo okólne. Rektora Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Chełmie z dnia 1 lipca 2015

ERASMUS+ studia i praktyki 2015/2016

w ramach programu ERASMUS+ oraz programu PO WER w Wyższej Szkole Zarządzania i Bankowości w Krakowie w roku akademickim 2015/2016

REKRUTACJA 2013/2014 LLP/ERASMUS- STUDIA

ERASMUS+ studia i praktyki 2014/2015

REGULAMIN WYJAZDÓW STUDENTÓW

Zagraniczna mobilność studentów niepełnosprawnych oraz znajdujących się w trudnej sytuacji materialnej PO WER 2017/2018

Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu Biuro Programów Międzynarodowych. Rekrutacja na wyjazdy studentów i doktorantów w roku akademickim 2016/17

programu LLP- ERASMUS w Wyższej Szkole Zarządzania i Bankowości w Krakowie w roku akademickim 2012/2013

ZASADY REKRUTACJI i ORGANIZACJI WYJAZDÓW STYPENDIALNYCH NA STUDIA W RAMACH PROGRAMU ERASMUS+ Akcja1: Mobilność edukacyjna w roku akademickim 2019/2020

Lifelong Learning- Erasmus 2013/2014

Program Erasmus + STA Staff Mobility for Teaching Assignments STT Staff Mobility for Training Wyjazdy w roku akademickim 2015/2016

LLP Erasmus 17 marca 2009

w ramach programu ERASMUS+ oraz programu PO WER w Uniwersytecie Ekonomicznym w Krakowie w roku akademickim 2015/2016

ERASMUS+ studia i praktyki 2018/2019

ERASMUS+ studia i praktyki 2016/2017

KRAJE OBJĘTE PROGRAMEM

Praktyki zagraniczne Erasmus+ Kwiecień 2015

ERASMUS+ WYJAZDY STUDENTÓW NA STUDIA CZĘŚCIOWE NA ROK AKADEMICKI

Wyjazdy studentów Politechniki Poznańskiej na studia i praktyki zagraniczne w ramach programu Erasmus+ w roku akademickim 2018/2019

1. Budżet UEP programu Erasmus+ na wsparcie indywidualne: wyjazdy na studia wynosi ,00PLN.

REGULAMIN FUNKNCJONOWANIA PROGRAMU Erasmus + W AKADEMII GÓRNICZO-HUTNICZEJ

ERASMUS+ 2019/2020 Studia / praktyki. Anna Sas-Korobczak

ERASMUS+ WYJAZDY STUDENTÓW NA STUDIA CZĘŚCIOWE NA ROK AKADEMICKI

Erasmus + Spotkanie Informacyjne Rekrutacja

Zasady realizacji studenckich praktyk zagranicznych w ramach Programu Erasmus+ w roku akademickim 2014/2015

ZASADY REKRUTACJI i ORGANIZACJI WYJAZDÓW STYPENDIALNYCH NA STUDIA W RAMACH PROGRAMU ERASMUS+ Akcja1: Mobilność edukacyjna w roku akademickim 2014/2015

ZARZĄDZENIE nr 3/2017 REKTORA WYŻSZEJ SZKOŁY EKOLOGII I ZARZĄDZANIA W WARSZAWIE z dnia 28 lutego 2017 r.

ZASADY FINANSOWANIA WYJAZDÓW NA CZĘŚĆ STUDIÓW W RAMACH PROGRAMU ERASMUS+ W R.A. 2016/2017

studentów na praktyki zagraniczne wynosi: Euro.

ZARZĄDZENIE Nr 13/2016 REKTORA WYŻSZEJ SZKOŁY EKOLOGII I ZARZĄDZANIA W WARSZAWIE z dnia 28 czerwca 2016 r.

WYJAZDÓW STYPENDIALNYCH NA PRAKTYKI ZAGRANICZNE W RAMACH PROGRAMU ERASMUS+

ZARZĄDZENIE Nr 7/2016 REKTORA WYŻSZEJ SZKOŁY EKOLOGII I ZARZĄDZANIA W WARSZAWIE z dnia 7 kwietnia 2016 r.

I. Wyjazdy studentów wsparcie indywidualne

Uniwersytet Jagielloński. Stypendium Programu Erasmus w 2013/2014. Monika Woźniak Biuro Obsługi Studentów Zagranicznych UJ

1. Erasmus+ to program Unii Europejskiej wspierający edukację, szkolenia, inicjatywy młodzieżowe oraz sportowe w całej Europie.

Program Erasmus + STA Staff Mobility for Teaching Assignments STT Staff Mobility for Training Wyjazdy w roku akademickim 2014/2015

ZARZĄDZENIE nr 2/2018 REKTORA WYŻSZEJ SZKOŁY EKOLOGII I ZARZĄDZANIA W WARSZAWIE z dnia 29 lutego 2018 r.

MOBILNOŚĆ MŁODYCH NAUKOWCÓW. Bożena Raducha

Świat stoi otworem. Informacje o możliwościach realizacji studiów częściowych w innej uczelni w kraju i za granicą

Możliwości wyjazdów. Dokąd można wyjechać? Kraje biorące udział w programie

Zasady rekrutacji na wyjazdy na studia za granicą w ramach Programu Erasmus+ w roku akademickim 2016/17

OGŁOSZENIE O REKRUTACJI NA STUDIA. ERASMUS PLUS PEDAGOGIKA i PSYCHOLOGIA

STUDENTÓW NA PRAKTYKI ROK AKADEMICKI

WYJAZD NA PRAKTYKĘ W RAMACH PROGRAMU ERASMUS+ SZKOLNICTWO WYŻSZE ZASADY REALIZACJI, REKRUTACJI I FINANSOWANIA W ROKU AKADEMICKIM 2018/2019

2.Student w momencie wyjazdu powinien mieć ukończony I rok studiów studia I stopnia, I semestr studiów - studia II stopnia.

ZARZĄDZENIE nr 3/2018 REKTORA WYŻSZEJ SZKOŁY EKOLOGII I ZARZĄDZANIA W WARSZAWIE z dnia 29 lutego 2018 r.

Erasmus+ dr hab. inż. Krzysztof Oprzędkiewicz, prof. n. AGH Koordynator Erasmus+ WEAIiIB AGH 2015/16

WYJAZD NA PRAKTYKĘ W RAMACH PROGRAMU ERASMUS+ SZKOLNICTWO WYŻSZEZASADY REALIZACJI, REKRUTACJI I FINANSOWANIA W ROKU AKADEMICKIM 2018/2019

ERASMUS+ SPOTKANIE INFORMACYJNE DLA PRACOWNIKÓW UPJPII

Bożena Raducha Mobilność Doktorantówprogramy wyjazdów zagranicznych. Dział Współpracy Międzynarodowej i Integracji Europejskiej

Zasady finansowania wyjazdów

O czym powiemy? Ogólne zasady programu Erasmus+ Stypendium Erasmusa Organizacja wyjazdu Realizacja wyjazdu Rozliczenie wyjazdu Kontakt

ERASMUS+ STUDIA 2018/2019

STYPENDIA PROGRAMU ERASMUS +KA103

PODSTWOWE INFORMACJE O PROGRAMIE ERASMUS+ DLA STUDENTÓW WYDZIAŁU INŻYNIERII ŚRODOWISKA I ENERGETYKI

WYJAZD NA PRAKTYKĘ W RAMACH PROGRAMU ERASMUS+ SZKOLNICTWO WYŻSZE ZASADY REALIZACJI W ROKU AKADEMICKIM 2017/2018 I. ZASADY OGÓLNE

I. Zasady finansowania wyjazdów studentów wsparcie indywidualne

Program Unii Europejskiej. w Instytucie Bibliotekoznawstwa i Informacji Naukowej Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

STUDENTÓW NA STUDIA NA ROK AKADEMICKI

ZARZĄDZENIE Nr 7/2016 REKTORA WYŻSZEJ SZKOŁY EKOLOGII I ZARZĄDZANIA W WARSZAWIE z dnia 7 kwietnia 2016 r.

2. Budżet UEP programu Erasmus+ na wsparcie indywidualne: wyjazdy na studia wynosi ,00EUR.

Erasmus dla studentów I i II stopnia Instytutu Filozofii UW

Uczelniane zasady finansowania Programu ERASMUS+ w roku akademickim 2017/2018 I. WYJAZDY STUDENTÓW

8. W kwalifikacji nie mogą uczestniczyć studenci ostatniego roku studiów II stopnia.

Zagraniczna mobilność studentów niepełnosprawnych i znajdujących się w trudnej sytuacji materialnej. Edycja 2

Program ERASMUS+

KA (Mobilność z krajami Programu)

REKRUTACJA 2012/2013 LLP ERASMUS PRAKTYKI

Narodowa Agencja zapewni dofinansowanie działań do kwoty maksymalnej nieprzekraczającej EUR, która obejmuje :

ERASMUS+ Akcja 1- Mobilność edukacyjna studentów i pracowników uczelni (KA103 - kraje programu)

Erasmus+ w Instytucie Pedagogiki REGULAMIN

Program ERASMUS+

Pobyt na stypendium musi zostać rozpoczęty - i zakończony pomiędzy r. a r. i trwać minimum 3 miesiące (90 dni).

Uczelniane zasady finansowania Programu ERASMUS+ w roku akademickim 2016/2017 I. WYJAZDY STUDENTÓW

Program ERASMUS+

Pobyt na stypendium musi zostać rozpoczęty - i zakończony pomiędzy r. a r. i trwać minimum 3 miesiące (90 dni).

POLITECHNIKA WARSZAWSKA CENTRUM WSPÓŁPRACY MIĘDZYNARODOWEJ Uczelniana Agencja Programów Edukacyjnych STUDIA 2017/2018

WYJAZD NA STUDIA W RAMACH PROGRAMU ERASMUS+ SZKOLNICTWO WYŻSZE UCZELNIANE ZASADY REALIZACJI W ROKU AKADEMICKIM 2017/ 2018 I.

Program Erasmus+ 2014/2020. Faculty of Electronics and Information Technology. Warsaw University of Technology

Program ERASMUS+ w Wyższej Szkole Technologii Informatycznych w Katowicach

"Wyjazdy studentów w ramach LLP Erasmus - zasady uczestnictwa" Dział Współpracy z Zagranicą

C ,00 Euro z przeznaczeniem na organizację wymiany studentów i pracowników.

Transkrypt:

Informacje ogólne Erasmus program współpracy między uczelniami. Przeznaczony głównie dla szkół wyższych, ich studentów i pracowników. Istnieje od 1987 r; w Polsce od 1998 r.; w WUM od 1999 r. Cel - podnoszenie jakości kształcenia w krajach biorących udział w programie poprzez rozwijanie międzynarodowej współpracy między uczelniami oraz wspieranie mobilności studentów i pracowników szkół wyższych. Od roku akademickiego 2014/15 nowa faza programu: Erasmus+ (2014-2020).

Wyjazdy studentów na zagraniczne studia i praktyki W ramach programu Erasmus+ studenci mogą się ubiegać o wyjazdy na studia i na praktyki w innych krajach uczestniczących w programie. Na każdym z trzech poziomów studiów można skorzystać z wyjazdu lub wyjazdów trwających łącznie do 12 miesięcy. Minimalny czas pobytu na studiach za granicą wynosi 3 miesiące, a na praktyce 2 miesiące. Studentom jednolitych studiów magisterskich lub równoważnych (np. kierunków lekarskich) przysługuje możliwość skorzystania z wyjazdów, których łączny czas trwania wynosi do 24 miesięcy. Do całkowitej liczby miesięcy są jednak wliczane w ramach każdego poziomu studiów wcześniejsze wyjazdy z programu LLP Erasmus ( Uczenie się przez całe życie 2007-2013). Wyjazdy absolwentów na praktyki/staże Nowością w programie Erasmus+ jest możliwość wyjazdu absolwentów uczelni na zagraniczną praktykę lub staż. Wyjazd tego typu może się odbyć w ciągu jednego roku od ukończenia studiów, a jego długość jest wliczana do łącznego czasu trwania mobilności na tym poziomie studiów, na którym student został zakwalifikowany na wyjazd. Rekrutacja odbywa się na ostatnim roku studiów.

W programie Erasmus można ubiegać się o dwa rodzaje wyjazdów: wyjazd na studia do zagranicznej uczelni partnerskiej, z którą WUM posiada umowę; wyjazd na praktykę do zagranicznej instytucji (uczelni, szpitala, przychodni, apteki etc.). Student sam znajduje miejsce odbycia praktyki lub korzysta z oferty partnerskich uczelni.

Dla kogo? Dla wszystkich posiadających status studenta Dla każdego studenta zarejestrowanego na jednym z kierunków WUM Po ukończeniu I roku studiów Pierwszeństwo dla osób, które nie brały wcześniej udziału w programie Na jak długo? Studia: 3 12 ms. (część semestru; jeden lub dwa semestry) Praktyki: 2 miesiące

Gdzie? Wszystkie kraje UE + Islandia, Norwegia, Lichtenstein, Turcja, Macedonia Uwaga: (studia) musi być zawarta umowa bilateralna pomiędzy uczelniami (nie dotyczy praktyk)

WYJAZDY NA STUDIA

WYJAZDY NA PRAKTYKI 72 55 31

Jak aplikować? STUDIA Pobrać kwestionariusz http:// zagranica.wum.edu.pl W dziekanacie uzyskać potwierdzenie średniej ocen liczonej jako średnia arytmetyczna ze wszystkich ocen z egzaminów. Zaświadczenie o znajomości języka/języków obcych Zaświadczenie o byciu aktywnym członkiem koła naukowego Dokumenty (kwestionariusz + załączniki) dostarczyć do Biura Współpracy z Zagranicą (pok. 619 Budynek Rektoratu) Rekrutacja trwa od 12 grudnia do 16 stycznia

Ponad 100 umów bilateralnych: GERMANY Justus-Liebig-Universitat Giessen Charite - Universitatsmedizin Berlin Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf Universitat zu Koln Universitat Duisburg Essen Universitat Heidelberg Universitat Hamburg Ludwig-Maximillians-Universitat München Julius-Maximilian-Universitat Würzburg Georg-August-Universitat Gottingen Christian-Albrecht-Universitat zu Kiel AUSTRIA Medizinische Universitat Wien Medical University of Innsbruck GREAT BRITAIN University of Central Lancashire, Preston BELGIUM KHL Leuven Universite Libre de Bruxelles DENMARK University of Southern Denmark FINLAND University of Eastern Finland SWEDEN Lund University NETHERLANDS Hogeschool van Arnhem Ninjmegen University of Groeningen

SPAIN Universidad de Granada Universidad de Alcala Universitat de Lleida Universidad de Murcia Universidad de Madrid Universidad Rovira i Virgili Universidad de Santiago de Compostela Universidad de Malaga Universidad de Salamanca Universidad Europea de Madrid Universidad Rey Juan Carlos Madrid Universidad Miguel Hernandez de Elche Universidad de Cordoba Universidad Jaume I de Castello Universidad de Valencia FRANCE Institute Catholique de Lille Universite de la Mediterranee Universite Victor Segalen Bordeaux 2 Universite Louis Pasteur- Strasbourg 1 Universite Paris Descartes Universite Pierre et Marie Curie Paris Universite Paris Sud Universite d'orleans Universite Montpellier 1 Universite de Reims Champagne-Ardenne ITALY Universita degli Studi di Milano Universita degli Studi di Perugia Universita degli Studi di Siena Universita degli Studi di Napoli Federico II Seconda Universita degli Studi di Napoli Universita degli Studi di Genova Universita degli studi di Bari Aldo Moro Universita degli studi di Catania Universita degli Studi di Palermo

ESTONIA Tartu Health Care College PORTUGAL Universidade de Lisboa Escola Superior de Enfermagem de Lisboa Portuguese Red Cross Health School Universidade de Porto Instituto Politecnoco do Porto Instituto Politecnicio de Braganca Universidade dos Acores TURKEY Istanbul University Cukurova University Selcuk University Samsun University EGE University, Izmir GREECE University of Athens LOTVA Rigas Stradina Universitate SLOVENIA University of Ljubliana CZECH REPUBLIC Univerzita Karlova v Praze HUNGARY Semmelweis University BULGARIA Medical University of Pleven Medical University Sofia Medical University of Varna Medical University of Plovdiv ROMANIA Universitatea Transilvania din Brasov

STUDIA - Zasady kwalifikacji: średnia ze wszystkich lat studiów, działalność w kołach naukowych, prace naukowe, publikacje, uczestnictwo w konferencjach, konkursach itp., udokumentowana znajomość języka obcego, wymaganego przez uczelnię partnerską w stopniu umożliwiającym podejmowanie studiów (B1/B2), Komisja rekrutacyjna ogłasza listę stypendystów w marcu.

Jak aplikować na uczelnie partnerskie? 4 główne dokumenty: Application Form Learning Agreement Transcript of Records Zaświadczenie znajomości jęz. obcego (B1/B2) Uwaga!!! Każda uczelnia może mieć swoje wew. formularze oraz dodatkowe wymogi aplikacyjne.

Zasady realizacji wymiany: Studenci wyjeżdżający na uczelnie partnerskie realizują program studiów właściwy dla swojego kierunku studiów w oparciu o ustalony z Wydziałowym Koordynatorem Programu Erasmus Learning Agreement (oficjalnie zaakceptowany plan studiów). Brakujące przedmioty odrabiane są po powrocie ze stypendium. Czasem na wyjeździe studenci realizują przedmiot z wyższego roku, co ułatwia im uzupełnienie brakujących zajęć na WUM (uwaga: wymagana zgoda Wydziałowego Koordynatora).

Zasady realizacji wymiany c. d.: Warunkiem zaliczenia semestru lub roku jest dostarczenie w terminie ustalonym w umowie zawartej pomiędzy studentem a WUM oryginału dokumentu Transcript of records i potwierdzenia długości pobytu w uczelni partnerskiej Certificate of arrival/departure. Po powrocie wypełnienie 2 obowiązkowych ankiet on-line. Przedmioty zalicza Dziekan Koordynator Erasmus właściwy dla danego Wydziału.

GRANT FINANSOWY: Wysokość grantu zależy od wybranego kraju (3 grupy finansowe). Wypłata stypendium - dwie raty po podpisaniu umowy: 70-80% grantu wypłaca się po rozpoczętym pobycie zagranicą, reszta wypłacana na przełomie semestrów/ pod koniec pobytu po dostarczeniu niezbędnych dokumentów potwierdzających długość pobytu na uczelni partnerskiej, możliwość dodatkowych wypłat - zależnie od grantu otrzymanego przez WUM z FRSE (aneks do umowy).

GRANT studia 2016/2017 I GRUPA II GRUPA III GRUPA KRAJ WYJAZDU Austria, Dania, Finlandia, Francja, Irlandia, Lichtenstein, Norwegia, Szwecja, Włochy, Wielka Brytania Belgia, Chorwacja, Cypr, Czechy, Grecja, Hiszpania, Holandia, Islandia, Luksemburg, Niemcy, Portugalia, Słowenia, Turcja Bułgaria, Estonia, Litwa, Łotwa, Malta, Rumunia, Słowacja, Węgry MIESIĘCZNA STAWKA EURO: 500 400 300 UWAGA: Studenci uprawnieni do otrzymywania stypendium socjalnego, wyjeżdżający na studia otrzymają dodatkowo 200 euro miesięcznie (PO WER)

PRAKTYKI: Miejsce praktyk organizuje student Wszystkie kraje UE + Islandia, Norwegia, Lichtenstein, Turcja i Macedonia Czas dokładnie 2 miesiące Grant zależny od kraju wyjazdu (3 grupy), wypłacany w całości

GRANT praktyki 2016/2017 I GRUPA II GRUPA III GRUPA KRAJ WYJAZDU Austria, Dania, Finlandia, Francja, Irlandia, Lichtenstein, Norwegia, Szwecja, Włochy, Wielka Brytania Belgia, Chorwacja, Cypr, Czechy, Grecja, Hiszpania, Holandia, Islandia, Luksemburg, Niemcy, Portugalia, Słowenia, Turcja Bułgaria, Estonia, Litwa, Łotwa, Malta, Rumunia, Słowacja, Węgry MIESIĘCZNA STAWKA EURO: 600 500 400

Jak aplikować? Pobrać kwestionariusz http:// zagranica.wum.edu.pl W dziekanacie uzyskać potwierdzenie średniej ocen liczonej jako średnia arytmetyczna ze wszystkich ocen z egzaminów. Zaświadczenie o znajomości języka/języków obcych Zaświadczenie o byciu aktywnym członkiem koła naukowego Potwierdzenie od instytucji przyjmującej (np. e-mail) Dokumenty (kwestionariusz + załączniki) dostarczyć do Biura Współpracy z Zagranicą (pok. 619 Budynek Rektoratu) Rekrutacja trwa od 12 grudnia do 16 stycznia

PRAKTYKI - Zasady kwalifikacji: średnia ze wszystkich lat studiów, działalność w kołach naukowych, prace naukowe, publikacje, uczestnictwo w konferencjach, konkursach itp., udokumentowana znajomość języka obcego w stopniu umożliwiającym odbywanie praktyk (B1/B2), Komisja rekrutacyjna ogłasza listę stypendystów w marcu.

PRAKTYKI przed wyjazdem i rozlicznie pobytu: Wypełnienie Learning Agreement for Traineeship porozumienia o programie praktyk Podpisanie umowy finansowej Po powrocie konieczne zaświadczenie z miejsca odbywania praktyk potwierdzające czas pobytu! Obowiązkowe 2 ankiety on-line.

ONLINE LINGUISTIC SUPPORT (OLS) Wsparcie językowe dla wszystkich stypendystów: Studia/Praktyki 1 test językowy online przed wyjazdem (obowiązkowy) Po rozwiązaniu testu student otrzymuje bezpłatny kurs online z wybranego języka* (opcjonalny) Po zakończeniu mobilności 2 obowiązkowy test online sprawdzający czy student nabył kompetencje językowe. Dostępne języki: angielski, niemiecki, francuski, włoski, hiszpański, portugalski, czeski, grecki, szwedzki, duński i niderlandzki. * Student, który osiągnie w teście 1 poziom B2, C1 lub C2 może wybrać kurs z innego języka (jęz. narodowego kraju pobytu).

Marta Rutkowska Agnieszka Wroczyńska-Gulik Dział Współpracy z Zagranicą Warszawski Uniwersytet Medyczny Żwirki i Wigury 61, pok. 619 02-091 Warszawa tel: (22) 572 03 60 lub 12 fax:(22) 572 04 55 e-mail: marta.rutkowska@wum.edu.pl agnieszka.wroczynska-gulik@wum.edu.pl http://zagranica.wum.edu.pl/ Biuro Erasmus czynne od poniedziałku do czwartku w godz. 10-12 oraz 13-15.