Telefon alarmowy ELIOS 601 235 449

Przewodnik dla wolontariuszy Europejskich Letnich Igrzysk Olimpiad Specjalnych Warszawa 2010

Spis treści Europejskie Letnie Igrzyska Olimpiad Specjalnych podstawowe informacje 3 Olimpiady Specjalne Polska 8 Poradnik dla wolontariusza 11 Informacje sportowe o Igrzyskach 26 Ceremonia otwarcia i zamknięcia, Festiwal i Wioska Olimpiad Specjalnych 51 Bezpieczeństwo podczas ELIOS 55 Mapy obiektów sportowych Igrzysk 70 Telefon alarmowy ELIOS 601 235 449 2

Europejskie Letnie Igrzyska Olimpiad Specjalnych 2010 Podstawowe informacje Organizatorzy Igrzysk W marcu 2007 roku, w Brukseli nastąpiło rozstrzygnięcie konkursu na organizatora Europejskich Igrzysk Olimpiad Specjalnych. Przywilej realizacji tego wyjątkowego wydarzenia sportowego dla osób z niepełnosprawnością intelektualną, przyznano po raz pierwszy w historii, Narodowemu Programowi Olimpiad Specjalnych Polska. Na wniosek Komitetu Krajowego Stowarzyszenia Olimpiady Specjalne Polska, powołano Fundację: Europejskie Letnie Igrzyska Olimpiad Specjalnych 2010. Celem fundacji jest przygotowanie i organizacja tego wyjątkowego wydarzenia sportowego. Uczestnicy Do Warszawy oprócz zawodników, przyjadą trenerzy, członkowie rodzin, specjaliści, lekarze, wolontariusze i kibice. Stolicę odwiedzi kilka tysięcy osób bezpośrednio zainteresowanych przebiegiem Igrzysk. Przewidujemy udział: 56 (Programów Narodowych) - reprezentacji z krajów z rejonu Euroazji 1400 sportowców z niepełnosprawnością intelektualną 420 trenerów 200 sędziów 100 asystentów i kierowników ekip 1500 członków rodzin 2000 wolontariuszy 3

Przebieg Igrzysk Otwarcie zawodów nastąpi na nowym stadionie Legii Warszawa w dniu 18 września br. i transmitowane będzie na antenie TVP. Zamknięcie Igrzysk odbędzie się zaś w hali sportowej Torwar w dniu 23 września. Zawodnicy w czasie Igrzysk rywalizować będą w 9 dyscyplinach: Lekka atletyka Piłka nożna kobieca Trójbój siłowy Koszykówka zunifikowana Tenis ziemny Tenis stołowy Badminton Bowling Jazda szybka na wrotkach Jako dyscyplina pokazowa zaprezentowany zostanie MATP Program Treningu Aktywności Motorycznej Programy pozasportowe Poza głównymi wydarzeniami Igrzysk, jakimi bez wątpienia będą zawody sportowe, w czasie Igrzysk odbędzie się również szereg imprez i programów, które stanowić będą ich uzupełnienie: Program Zdrowi sportowcy Forum Młodych 4

Program Rodzinny i Forum Rodzinne Sympozjum Olimpiad Specjalnych Akademicki Kongres Wychowania Fizycznego Służą one wymianie doświadczeń uczestników oraz inspiracji do budowania ofert wsparcia dla zawodników Olimpiad Specjalnych również poza arenami sportowych zmagań. Imprezy pozasportowe Poza Programami pozasportowymi, w czasie ELIOS, odbędzie się również szereg imprez, które od lat stanowią integralną część Igrzysk. Program Miast Goszczących. Bieg z Pochodnią Strzegących Prawa na rzecz Olimpiad Specjalnych Wioska Olimpiad Specjalnych Festiwal Olimpiad Specjalnych Przebieg Europejskich Letnich Igrzyska Olimpiad Specjalnych 15 września: Przyjazd zawodników 15-8 września: Program Miast Goszczących 18 września: Ceremonia otwarcia Stadion Legii 19-23 września: Zawody sportowe, Imprezy i Programy Pozasportowe 23 września: Ceremonia zamknięcia - Torwar 24 września: Wyjazd uczestników 5

Główne obiekty Igrzysk i wydarzenia na nich organizowane Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego (SGGW) Tenis stołowy Trójbój siłowy MATP Program Aktywności Motorycznej Program Zdrowi sportowcy Wioska Olimpiad Specjalnych Festiwal Olimpiad Specjalnych Akademia Wychowania Fizycznego (AWF) Tenis ziemny Koszykówka zunifikowana Lekkoatletyka Program Zdrowi Sportowcy Wioska Olimpiad Specjalnych Torwar Wrotkarstwo Ceremonia zamknięcia Igrzysk Arena Ursynów Badminton Bemowski Ośrodek Piłki Nożnej Piłka nożna kobiet Rodzinne Centrum Rozrywki Hulakula Bowling 6

Organizator Igrzysk Fundacja Europejskie Letnie Igrzyska Olimpiad Specjalnych 2010 www.warsaw2010.eu Adres: ul. Senatorska 13/15, Pałac Prymasowski 00-075 Warszawa, tel. 22 829 64 74 Dyrektor Igrzysk Bogusław Gałązka b.galazka@elios2010.pl 7

Olimpiady Specjalne - informacje ogólne Special Olympics to międzynarodowy program zapewniający całoroczną możliwość udziału w treningach i zawodach sportowych prawie 2,8 miliona osób z niepełnosprawnością intelektualną powyżej 8 roku życia, niezależnie od stopnia niepełnosprawności, poziomu możliwości fizycznych, niezależnie od barier geograficznych, politycznych, ekonomicznych, wyznaniowych. Special Olympics (Olimpiady Specjalne) działa w 180 akredytowanych Programach Narodowych na wszystkich kontynentach (m. in. w 58 krajach Europy i Azji Środkowej). Jest to ruch angażujący wielką rzeszę wolontariuszy, trenerów, a przede wszystkich jest to idea, która daje osobom z niepełnosprawnością intelektualną szansę i motywację do uczestnictwa w kulturze fizycznej: w sportowych zmaganiach, treningach oraz uczestnictwa w szeroko pojętym życiu społecznym i integracji z otaczającym światem. Special Olympics ma za zadanie obalanie negatywnych postaw i stereotypów na temat osób z niepełnosprawnością intelektualną, kierując uwagę na ich zdolności i osiągnięcia. Ma pokazać także, iż są to osoby, od których możemy nauczyć się umiejętności odczuwania radości, okazywania uczuć, otwartości, szczerości, walki fair play. To wszystko jest podporządkowane przepisom rywalizacji sportowej w całym szeregu dyscyplin: letnich, zimowych. Miejsce Olimpiad Specjalnych w ruchu sportowym - ruch Special Olympics posiada oficjalne uznanie Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego. Porozumienie z MKOL pozwala na wykorzystanie słowa Olympics, stosowanie ceremoniału olimpijskiego i korzystanie z ognia. 8

Misja Olimpiad Specjalnych Zadaniem Olimpiad Specjalnych jest zapewnienie całorocznego cyklu treningów i zawodów sportowych w różnych olimpijskich dyscyplinach sportowych osobom od ośmiu lat wzwyż z niepełnosprawnością intelektualną, zapewnienie ciągłej możliwości rozwijania sprawności fizycznej, demonstrowania odwagi, dzielenia się radością ze zdobytych nagród oraz nawiązywanie przyjaźni pomiędzy rodzinami, innymi zawodnikami, społecznością lokalną. Przysięga Olimpiad Specjalnych " Pragnę zwyciężyć, lecz jeśli nie będę mógł zwyciężyć, niech będę dzielny w swym wysiłku" Oficjalne logo Olimpiad Specjalnych Maskotka Olimpiad Specjalnych Polska - jeżyk Jeżyk został maskotką w roku 1993. Jeżyk uprawia wszystkie dyscypliny sportu dostępne w Olimpiadach Specjalnych, a projekty graficzne tworzy Pan Edward Lutczyn. 9

Uczestnictwo w Olimpiadach Specjalnych W treningach i zawodach Olimpiad Specjalnych może brać udział każda osoba zniepełnosprawnością intelektualną w wieku co najmniej ośmiu lat, która zarejestruje swój udział w Olimpiadach Specjalnych i spełni formalności rejestracyjne zgodnie z wymaganiami Przepisów Ogólnych. 10

Poradnik dla wolontariusza 11

1. Podstawowe Informacje o uczestnikach ELIOS Jak postępować z osobą z niepełnosprawnością intelektualną wskazówki Niepełnosprawność intelektualna nie jest chorobą, lecz stanem, który powstał na skutek uszkodzenia lub nieprawidłowej budowy mózgu lub / i znacznego zaniedbania rozwoju dziecka. Niepełnoprawność intelektualna występuje od urodzenia lub wczesnego dzieciństwa Będąc wolontariuszem Igrzysk służysz przede wszystkim zawodnikom to oni są najważniejsi podczas całej imprezy. W dalszej kolejności Twoja pomoc adresowana jest do organizatorów zawodów, kibiców. Obcując z zawodnikami na co dzień, pamiętaj przede wszystkim aby: zachowywać się wobec nich naturalnie (nie stwarzać pozorów nadopiekuńczości, litości) traktować zawodników z szacunkiem i powagą jak każdego innego człowieka być przygotowanym na większą niż zwykle wylewność i skłonność do okazywania sympatii i emocji w żadnym wypadku nie czynić uszczypliwości pod adresem zawodników postępować wobec zawodników szczerze i odpowiedzialnie nie ulegać ich zachciankom i namowom aby postępować wbrew przyjętym zasadom obowiązującym w czasie ELIOS np. picie alkoholu lub stosowanie używek 12

2. Zasady funkcjonowania wolontariatu podczas ELIOS Jak ubrane oznaczone są poszczególne służby ELIOS Wśród organizatorów i służb wspierających, wyróżnić można kolory oficjalnych uniformów: niebieski - wolontariusze żółty - służby ochrony i bezpieczeństwa czerwony - służby medyczne czerwony - Komitet Organizacyjny fioletowy - sędziowie Każdy dzień warto podsumować w czasie popołudniowego spotkania lub porannej odprawy. Będąc wolontariuszem masz prawo do pełnego uczestnictwa w pracach przewidzianych na Twoim stanowisku pracy. Bierzesz za nie odpowiedzialność ale również masz prawo, w ograniczonym zakresie, do współdecydowania o jego organizacji i przebiegu. Dlatego ważne jest abyś w czasie spotkań, zgłaszał koordynatorowi wolontariatu swoje uwagi, sugestie dotyczące organizacji pracy, pomysły, które mogą ja usprawnić. Każdego dnia po zakończeniu pracy warto spotkać się w grupie wolontariuszy i podsumować jego przebieg. Jest to właśnie czas refleksji i rozmowy nt. co i jak warto zorganizować w dniu następnym. 13

Bądź współgospodarzem Igrzysk, masz uwagi i pomysły - dziel się nimi ze swoimi współpracownikami, organizatorami i koordynatorem wolontariatu. Pamiętaj, że każdego poranka przed rozpoczęciem pracy, odbywać się będzie doprawa wolontariuszy czas rozplanowania bieżących działań na obiekcie to także dobry moment na analizę dotychczasowych działań. 3. Jak się zachować w przypadku zagrożeń / sytuacji niespodziewanych Jak postępować w trudnych sytuacjach gdzie szukać pomocy. W sytuacji trudnej, która zagraża zdrowiu i bezpieczeństwu Twojemu lub uczestników Igrzysk, pomoc możesz uzyskać u wyspecjalizowanych służb: Porządek i bezpieczeństwo w tym zakresie pomocne są służby ochrony (rozpoznasz je po żółtych uniformach, w których są ubrani). Pomoc medyczna lekarze, ratownicy medyczni, wolontariusze pomogą Ci w sytuacjach zagrożenia zdrowia lub niedomagania spowodowanego temperaturą, stresem związanym z emocjami jakie mogą towarzyszyć Twojej pracy. Służby te ubrane są na czerwono i znajdują się na wszystkich obiektach Igrzysk w oznaczonych punktach medycznych oraz jako ruchome patrole. Zagubiony i zdezorientowany zawodnik - kiedy spotkasz taką osobę, udaj się z nią do punktu informacyjnego, który znajduje się na każdym obiekcie Igrzysk. Jeśli sytuacja ta ma miejsce poza obiektami zawodów skontaktuj się z organizatorami Igrzysk pod nr. alarmowym: 601 235 449. 14

Numer tego telefonu zapisany jest na identyfikatorze każdego uczestnika Igrzysk. O pomoc możesz też poprosić funkcjonariuszy Policji i Straży Miejskiej. W każdym przypadku możesz dany problem zgłosić do koordynatora wolontariuszy, punktu informacyjnego lub Centrum Wolontariatu na obiekcie. W sytuacjach nagłych zgłoś daną sytuację do najbliższych służb Komitetu Organizacyjnego Igrzysk. Uległeś wypadkowi co robić? Każdy wolontariusz ELIOS 2010 jest objęty ubezpieczeniem od następstw nieszczęśliwych wypadków. W sytuacji kiedy będziesz ofiarą wypadku powinieneś o tym fakcie poinformować koordynatora wolontariatu na obiekcie oraz służby medyczne, które udzielą Ci pierwszej pomocy. Jeśli zajdzie taka potrzeba, zapewnią, dalszą pomoc medyczną i ewentualnie specjalistyczną w szpitalu. Po zapewnieniu pomocy medycznej, w dalszej kolejności należy sporządzić protokół wypadkowy określający okoliczności wypadku (miejsce, czas, przyczynę). W wypełnieniu tych procedur oraz dalszym postępowaniu pomocą służyć Ci będą organizatorzy wolontariatu. 4. Organizacja pracy wolontariuszy zasady i regulaminy Czego nie możesz robić w czasie wolontariatu Zakres Twoich obowiązków został ściśle określony na etapie planowania pracy. Nie powinieneś bez zgody koordynatora lub uprawnionej osoby z Komitetu Organizacyjnego Igrzysk, podejmować żadnych innych działań. 15

Nie powinieneś również samowolnie oddalać się od Twojego miejsca pracy - może to zdezorganizować działania Twojej grupy. Pod żadnym pozorem nie możesz jako wolontariusz częstować zawodników tytoniem lub innymi używkami. Picie alkoholu jest surowo zabronione w czasie Igrzysk. Jeśli się spóźnisz / nie przyjdziesz kogo powiadomić W sytuacji kiedy nie będziesz mógł przyjść do pracy lub spóźnisz się poinformuj telefonicznie o tym fakcie swojego koordynatora. Jeśli nie będziesz mógł się do niego dodzwonić, skontaktuj się z jednym z wolontariuszy z Twojego zespołu. Warto zatem wcześniej wymienić się numerami telefonów. Gdzie możesz odpocząć w czasie pracy W każdym obiekcie Igrzysk wydzielone są specjalne strefy i pomieszczenia do odpoczynku dla wolontariuszy. Możesz w nich zjeść lunch, napić się napojów, lub po prostu w odosobnieniu odpocząć. Pamiętałaby wybierając się na odpoczynek powiadomić o tym koordynatora i uzyskać jego zgodę. O lokalizację stref odpoczynku na danym obiekcie zapytaj swojego koordynatora lub w Centrum Wolontariatu na danym obiekcie. Zwracaj uwagę na zachowanie wynikające z różnic kulturowych i obyczajowych uczestników Igrzysk Jest to bardzo ważny element kontaktów międzyludzkich. Na przykład w krajach muzułmańskich inaczej niż w naszym kręgu kulturowym, postrzegana jest rola kobiety. 16

Pełnią one często inne funkcje niż kobiety w Europie, mają inne uprawnienia i obowiązki. Jeśli znajdziesz się w nowej dla ciebie sytuacji, z którą nie będziesz mógł sobie poradzić - przeproś i oddal się. Nigdy nie próbuj zmieniać sposobu zachowania, osób wywodzących się z innych krajów i środowisk. Unikaj konfrontacji, sytuacji dwuznacznych. Oddal się w bezpieczne miejsce lub poproś o pomoc innych wolontariuszy lub organizatorów Igrzysk. W relacjach z zawodnikami nie prowokuj do zachowań mogących pobudzać ich sferę uczuciową. Dbaj o swój wygląd świadczy on o wolontariuszach ELIOS Twój wygląd świadczy o Tobie oraz o organizatorach Igrzysk. Dbaj o schludny wygląd. Ubieraj się tak aby nie prowokować sfery uczuciowej i nie urażać uczuć religijnych uczestników ELIOS Jako wolontariusz masz obowiązek codziennie być ubrany w koszulkę i / lub kurtkę wolontariusza oraz mieć w widocznym miejscu swój identyfikator. Co powinieneś mieć przy sobie w czasie codziennej pracy wyposażenie wolontariusza (koszulka, telefon, akredytacja) Nieodzownym atrybutem w codziennej pracy wolontariusza jest odpowiednia koszulka i identyfikator. Warto mieć przy sobie telefon z numerami do koordynatora wolontariuszy oraz najbliższych wolontariuszy. Nie zabieraj ze sobą rzeczy oraz ubrań, które mogą krepować Twoje ruchy lub stwarzać niebezpieczeństwo dla zawodników np. ostre przedmioty takie jak scyzoryk, biżuteria. Pracując na dworze w czasie upałów pamiętaj o nakryciu głowy. Twój ubiór powinien mieć charakter sportowy, a nie oficjalny. 17

Kończysz pracę należy posprzątać i przygotować obiekt do następnego dnia zawodów Kończąc pracę słuchaj wskazówek i poleceń koordynatora lub osób z komitetu organizacyjnego Igrzysk. Po zakończonych zawodach, należy uprzątnąć dane miejsce i przygotować je do zawodów w dniu następnym. Ostatni gwizdek kończący zawody to często początek Twojej pracy nad uporządkowaniem i przygotowaniem obiektu do następnego dnia zawodów. Nie wymykaj się po cichu do domu. Często koordynator na zakończenie dnia organizuje spotkanie wolontariuszy, podsumowuje pracę, zbiera uwagi i sugestie na dzień następny. Wracasz do domu wieczorem zachowaj ostrożność, poruszaj się w grupie wolontariuszy Część zawodów oraz imprez towarzyszących kończy się późnym wieczorem. Wracając do domu lub miejsca zakwaterowania poruszaj się w grupie. Unikaj miejsc nieoświetlonych i odosobnionych. Jeśli jesteś osoba niepełnoletnią i mieszkasz w Warszawie poproś rodziców, starsze rodzeństwo lub przyjaciół aby przyjechali po Ciebie i razem wracajcie do domu. W pobliżu Wioski Olimpiad Specjalnych oraz miejsca zakwaterowania uczestników, mogą gromadzić się grupki młodzieży szukającej pretekstu do rozboju i awantur. Unikaj kontaktu z nimi i nie prowokuj ich swoim zachowaniem oraz postawą. Jeśli masz obawy o swoje bezpieczeństwo w powrocie do domu, poproś koordynatora wolontariuszy o pomoc. 18

Będąc w grupie osób z niepełnosprawnością intelektualną zachowuj się naturalnie, nie prowokuj otoczenia, łagodź ew. konflikty Nie wszyscy mieszkańcy Warszawy są przygotowani na kontakt i obcowanie z osobami z niepełnosprawnością intelektualną. Szczególnie dotyczy to dorastającej młodzieży. Jeśli Ty i zawodnicy znajdziecie się w towarzystwie takich grup nie prowokuj swoim zachowaniem. W przypadku zaczepek, spróbuj delikatnie załagodzić ew. konflikt oraz zdecydowanie wyprowadź zawodników w miejsca gdzie możesz liczyć na pomoc np. stacja benzynowa, restauracja, sklepy. Wspieraj innych wolontariuszy Igrzyska to nasza wspólna sprawa: pomagaj, podpowiadaj i reaguj na niedociągnięcia innych wolontariuszy Wokół Ciebie mogą pracować wolontariusze, dla których Igrzyska są pierwszym doświadczeniem z wolontariatem. Mogą mieć obawy i wątpliwości dotyczące swojej pracy i sposobu jej wykonywania. Pomagaj im w takich sytuacjach! Dobre słowo, uśmiech, szczere pytanie o pomoc, mogą być dla nich bardzo cenne i dodać otuchy do pracy. Wśród wolontariuszy są też osoby niepełnoletnie to ważne abyś był dla nich wzorem postępowania i odpowiedzialności jak również starszym bratem lub siostrą, na pomoc, których mogą zawsze liczyć. Jeśli widzisz, że praca wolontariusza nie jest realizowana zgodnie z założeniami i wspólnymi ustaleniami - zwróć na to uwagę. Igrzyska są dla nas wszystkich w tym czasie dobrem najwyższym i wszyscy powinniśmy dokładać wszelkich starań aby przebiegały prawidłowo. 19

Chcesz odejść na przerwę, lunch, do toalety informuj o tym koordynatora i innych wolontariuszy pracujących bezpośrednio z Tobą Za każdym razem kiedy chcesz opuścić swoje stanowisko pracy aby skorzystać z toalety lub chwile odpocząć, pytaj i informuj o tym Twojego koordynatora wolontariatu. Niedopuszczalne jest opuszczenie stanowiska pracy bez jego zgody. Może to mieć wpływ na bezpieczeństwo przebiegu zawodów, a także może je zdezorganizować. Pamiętaj - nie zostawiaj stanowiska pracy bez nadzoru! Z jakich ofert udogodnień możesz korzystać (posiłek, napoje, udział w imprezach festiwalu) Każdy z wolontariuszy ELIOS 2010 może bezpłatnie korzystać z: przejazdów środkami komunikacji miejskiej oraz autobusami wahadłowymi (na podst. Identyfikatora) posiłku jego rodzaj zależny jest od czasu pracy wolontariusza zimnych i ciepłych napojów udziału w imprezach organizowanych w ramach Festiwalu Olimpiad Specjalnych wsparcia i pomocy w trudnych sytuacjach oferowanych przez koordynatora wolontariatu oraz organizatorów Igrzysk (psycholog, lekarz) Chcesz zrezygnować, rozczarowałeś się pracą porozmawiaj z koordynatorem, w Centrum Wolontariatu. Każdy z nas może mieć chwile słabości, zwątpienia rezygnacji. Wolontariusz w czasie swojej służby również jest na to narażony. Jeśli odczuwasz taki stan, nosisz się z zamiarem rezygnacji, jesteś rozczarowany przebiegiem wolontariatu 20

poinformuj o tym twojego koordynatora. Służy on pomocą w przezwyciężeniu tego stanu, wskaże osobę, która może Ci pomóc w sposób profesjonalny skontaktuje z psychologiem, organizatorami Igrzysk. Jeśli jednak podejmiesz decyzję o rezygnacji z udziału w wolontariacie nie rób tego po angielsku, nie znikaj bez słowa i bezszelestnie. Powiadom o tym koordynatora. Dzięki temu będzie on miał czas na znalezienie zastępstwa na Twoje miejsce. Alkohol, używki, nikotyna ich stosowanie jest zabronione lub ograniczone Są to artykuły, których używanie i stosowanie w czasie Igrzysk jest zabronione lub ograniczone. Nie mogą robić tego zawodnicy, obsługa zawodów oraz wolontariusze. Jeśli jesteś jednak osobą, która uzależniona jest np. od tytoniu, możesz go palić tylko w miejscach do tego wydzielonych i w ustalonym z koordynatorem czasie. Miejsca takie z reguły znajdują się w pewnym oddaleniu od areny Igrzysk. Przed rozpoczęciem pracy sprawdź ich lokalizację, aby później nie tracić czasu na ich szukanie. 5. Gdzie szukać pomocy i wsparcia Jakiej pomocy i wsparcia możesz oczekiwać jako wolontariusz ELIOS Na co dzień pomocą służy Ci koordynator wolontariatu odpowiedzialny za daną pracę. Do niego możesz zwracać się z kłopotami, trudnościami jak również z uwagami dotyczącymi organizacji Twojej pracy i Igrzysk. Koordynator może zdecydować o chwili odpoczynku dla Ciebie, ułatwieniu Ci kontaktu ze specjalistami np. psychologiem, lekarzem. 21

Koordynator wolontariatu obecny jest na każdym obiekcie na którym odbywają się zawody lub imprezy związane z ELIOS. Osoby takiej szukaj w Centrach Wolontariatu na obiektach. Jeśli ktoś prosi Cię o informację i wsparcie, a Ty nie wiesz jak pomóc co robić? Przede wszystkim kieruj taką osobę do punktu informacyjnego na obiekcie. Obsługują je osoby, które posiadają bieżące informacje o przebiegu Igrzysk, usytuowaniu i rozplanowaniu obiektów, itp. W sytuacji kiedy dziennikarz poprosi Cię o wywiad lub komentarz do jakiegoś wydarzenia pamiętaj, że jedynie służby prasowe Igrzysk mają do tego prawo. W takich sytuacjach kieruj dziennikarzy do punktu prasowego, który znajduje się na każdym obiekcie Igrzysk. Pierwsza pomoc przedmedyczna dla wolontariuszy oraz uczestników Twoja szybka i pewna reakcja na sytuację, w której może dojść do narażenia zdrowia uczestnika może zdecydować o jego zdrowiu i bezpieczeństwie. Jeśli znajdziesz się w takiej sytuacji powiadom najbliższe służby medyczne (są one obecne na każdym obiekcie w oznaczonych punktach medycznych i w postaci ruchomych patroli medycznych), a do momentu ich przybycia postępuj zgodnie z zasadami zachowania i udzielania pierwszej pomocy przedmedycznej. O ile nie znasz tych zasad, zwróć się do najbliższego otoczenia o pomoc. Pamiętaj aby nie wykonywać czynności, które wykraczają poza zakres Twoich kompetencji oraz umiejętności. Przede wszystkim otocz zawodnika swoją opieka i zaalarmuj właściwe służby medyczne ubrane na czerwono i porządkowe ubrane na żółto. 22

Gdzie znajdują się Centra Wolontariatu punkty informacji na obiektach Centra Wolontariatu to centralne miejsca informacji i wsparcia dla wolontariuszy na obiektach Igrzysk. Duże Centra znajdują się na głównych obiektach SGGW (Kampus Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego) w budynku 37 i w Akademii Wychowania Fizycznego na I piętrze nad holem głównym. Mniejsze punkty rozlokowane są w innych obiektach i zazwyczaj są one zlokalizowane przy punktach informacyjnych na danym obiekcie. Sprawdź na mapkach załączonych w dalszej części poradnika, gdzie znajdują się ww. punkty. 6. Zachowanie bezpieczeństwa W jakie części obiektów ELIOS możesz wchodzić strefy dostępu Wolontariusze na terenie obiektów poruszają się z widocznym identyfikatorem. Identyfikator ma w swoim druku oznaczone tzw. strefy dostępu, które określają w jakie miejsca możesz wejść. Są to miejsca ściśle związane z zawodami i wydarzeniami do których jesteś przypisany jako wolontariusz. Ze względów bezpieczeństwa dla zawodników i gości Igrzysk, dostęp do niektórych stref i obiektów Igrzysk jest niemożliwy. O szczegóły pytaj zawsze służby ochrony na obiektach. Widzisz zagrożenie co robić jak reagować W takich sytuacjach masz obowiązek zgłosić ten fakt do organizatorów Igrzysk. Może to być koordynator wolontariatu, służby ochrony lub medyczne. 23

Nie podejmuj sam na własną rękę prób rozwiązania takiej sytuacji może to być niebezpieczne dla Ciebie i dla uczestników Igrzysk. 7. Zakwaterowanie wolontariuszy, poruszanie się po obiektach Igrzysk. Zakwaterowanie wolontariuszy Wolontariusze spoza Warszawy, którzy współpracują przy organizacji Igrzysk, korzystają z bezpłatnych noclegów oferowanych przez organizatorów. Ochotnicy w zależności od wykonywanych zadań, kwaterowani będą na terenie SGGW w akademiku Grand, na terenie AWF w akademiku męskim, w Hotelu Aramis oraz w Hostelu Służewiec. Akademik GRAND - na terenie SGGW. ul. Nowoursynowska 161 Akademik MĘSKI - na terenie AWF; ul. Marymoncka 34 Hotel ARAMIS - ul. Mangalia 3b Hostel SŁUŻEWIEC - ul. Bokserska 36 Transport i poruszanie się po Warszawie i po obiektach Igrzysk Twoją przepustką do poruszania się po obiektach Igrzysk jest identyfikator. Umożliwia on wstęp w określone miejsca zawodów, pozwala na korzystanie z komunikacji przeznaczonej dla uczestników Igrzysk. Przed rozpoczęciem swojej pracy oraz w pierwszych jej dniach, powinieneś możliwie maksymalnie poznać obiekt i miejsca w których będziesz pracował. 24

Ze względu na bezpieczeństwo zawodników nie powinieneś po obiektach biegać, jeździć z dużą prędkością na rowerze i rolkach. Zabronione jest korzystanie z motorów i skuterów. Dla Twojej wygody uruchomiony został bezpłatny transport wahadłowy (autobusowy) pomiędzy obiektami Igrzysk. Autobusy dojeżdżać będą do każdego obiektu Igrzysk. Transport dostępny będzie dniach 19-22 września w godzinach 9:00-16:00. W dniu zamknięcia Igrzysk 23 września autobusy kursować będą w godz. 9:00-12:00. Przewidywana częstotliwość kursowania autobusów wahadłowych co ok. 20 minut. Trasę przejazdu tych autobusów, aktualne godziny ich kursowania, poznasz w punktach informacyjnych rozlokowanych na każdym obiekcie. Zapoznaj się z mapą obiektu i zasadami poruszania się nim. Aby sprawnie poruszać się po arenach Igrzysk, a szczególnie po obiekcie, na którym będziesz pełnił służbę wolontariacką zapoznaj się z ich topografią. Sprawniej będziesz się po nich poruszać oraz będziesz się czuł pewniej w czasie pracy, wiedząc gdzie jesteś ulokowany na wypadek gdybyś się zagubił. Mapy obiektów Igrzysk znajdziesz na końcu przewodnika. 8. Kontakt Kontakt z organizatorami wolontariatu ELIOS 2010 Codziennie najświeższe informacje dot. wolontariatu możesz uzyskać u swojego koordynatora w czasie porannych odpraw oraz w centrach wolontariatu na każdym obiekcie. Sprawdź lokalizacje ww. miejsc na mapie Igrzysk. W sytuacjach wyjątkowych, szczególnie poza arenami Igrzysk, w godzinach wieczornych i nocnych możesz skontaktować się z organizatorami ELIOS pod numerem alarmowym: 601 235 449. 25

Informacje ogólne dla wolontariuszy sportowych Materiały przygotowane przez Departament Sportu 26

Kontakty do osób z departamentu sportu Komitetu Organizacyjnego Igrzysk: Dyscyplina-główny organizator lub Osoba odbierająca e-mail E-mail kierownik działu Badminton Dariusz Nowicki badminton@elios2010.pl Bowling Agata Torbicz bowling@elios2010.pl Jazda na wrotkach Bartosz Pisarek jazdanawrotkach@elios2010.pl Koszykówka Katarzyna Dulnik koszykowka@elios2010.pl Lekka atletyka Grzegorz Bednarczuk lekkoatletyka@elios2010.pl MATP Beata Kucharczyk matp@elios2010.pl Piłka nożna Zbigniew Tyc pilkanozna@elios2010.pl Tenis Kajetan Gruszczyński tenis@elios2010.pl Tenis stołowy Elżbieta Madejska tenisstolowy@elios2010.pl Trójbój siłowy Rafał Tabęcki trojbojsilowy@elios2010.pl Biuro sportowe Waldemar Skowroński w.skowronski@elios2010.pl Ceremonia dekoracji Edyta Adamus, Kalina Kaźmierska ceremoniadekoracji@elios2010.pl Wolontariat sportowy - koordynator Judit Lencse Mucha wolontariatsportowy@elios2010.pl Wolontariat Elios Dariusz Pietrowski d.pietrowski@elios2010.pl Europejskie Letnie Igrzyska Olimpiad Specjalnych www.warsaw2010.eu Adres: Ul. Senatorska 13/15, Pałac Prymasowski 00-075 Warszawa, Tel. 22 829 64 74 Dyrektor Departamentu Sportu Małgorzata Strzałkowska m.strzalkowska@elios2010.pl Specjalista ds. sportu Dorota Ronikier d.ronikier@elios2010.pl 27

Informacje sportowe o Igrzyskach Program sportowy Igrzysk to: Dziewięć oficjalnych dyscyplin i jedna pokazowa, które będą odbywać się na sześciu obiektach sportowych w Warszawie. Obiekty sportowe Igrzysk: Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego Tenis stołowy, Trójbój siłowy, MATP Akademia Wychowania Fizycznego Koszykówka, Lekkoatletyka, Tenis COS Torwar Jazda na wrotkach Rodzinne Centrum Rozrywki Hulakula - Bowling Ursynowskie Centrum Sportu i Rekreacji Arena Badminton Bemowski Ośrodek Piłki Nożnej Piłka nożna Każda dyscyplina sportu będzie planowana i realizowana w taki sposób, aby umożliwić zawodnikom uczestnictwo w bogatej ofercie imprez pozasportowych. W realizacji tej idei, zdrowie, bezpieczeństwo, dobre samopoczucie zawodników będzie kluczowym priorytetem.departament Sportu Komitetu Organizacyjnego wspólnie z innymi departamentami, będzie nadzorować i ułatwiać przebieg wszystkich zawodów sportowych, utrzymując wszelkie standardy Europejskich i Międzynarodowych Federacji Sportowych i Olimpiad Specjalnych. Departament Sportu Komitetu Organizacyjnego Igrzysk jest odpowiedzialny za: Realizację przygotowania do zawodów i przebieg zawodów. Zamówienie niezbędnego sprzętu sportowego i aparatury do zawodów. Ceremonię dekoracji. Warsztaty, pokazy sportowe i prezentacje podczas zawodów. Opracowanie systemu mierzenia czasu, punktacji i prezentacji wyników sportowych. współpracę z sędziami i związkami sportowymi. Rejestracja członków ekip w programie GMS. Biuro zawodów i dokumentacje zawodów. Obsługę zawodów w programie GMS. 28

Pracami sportowymi na każdym obiekcie sportowym kierują osoby z komitetu organizacyjnego w ramach departamentu sportu, zgodnie ze schematem poniżej: Struktura organizacyjna na obiekcie sportowym Koordynator obiektu Koordynator ceremonii dekoracji i mistrz ceremonii Kierownik dyscypliny Delegat Techniczny Biuro Sportowe Dyscypliny Zastępca Koordynator ds. informacji sportowych Koordynator miejsca zawodów, sprzętu Koordynator wolontariuszy dyscypliny sportowej Koordynator spikerów Koordynator sędziów Koordynator miejsca tworzenia grup NA KAŻDYM OBIEKCIE SPORTOWYM Dostęp do miejsca rozgrywania dyscypliny Do obszaru rozgrywania zawodów (Strefa sportu) na obiekcie sportowym mają dostęp tylko: wszyscy członkowie delegacji i wolontariusze przydzieleni do zespołu sportowego na konkretnym obiekcie sportowym, sędziowie danej dyscypliny, komitet organizacyjny. Za dostęp do miejsca rozgrywania konkurencji jest odpowiedzialna ochrona obiektu współpracująca z Departamentem Sportu. 29

Na obiekcie sportowym są wyznaczone obszary związane z rozgrywaniem dyscypliny. Miejsce tworzenia grup Każdy obiekt będzie miał miejsce tworzenia grup zarządzane przez koordynatora miejsca tworzenia grup. Podstawową funkcją tworzenia grup jest zorganizowanie sportowców w określonej kolejności zgodnie z listą startową i harmonogramem startów oraz zaprowadzenie zawodników na start. Zawodnicy zgłaszają sić do startu nie później niż 20 minut przed startem. Każda dyscyplina ma swój specyficzny system grupowania zawodników do startu. Miejsce rozgrzewki Miejsce rozgrzewek będzie różniło się w każdej dyscyplinie sportowej. Jest to dostatecznie przestronne miejsce, dogodnie zlokalizowane, blisko miejsca tworzenia grup i ewentualnie szatni zawodników jeśli to możliwe. W niektórych dyscyplinach konieczne jest zapewnienie sprzętu do rozgrzewki np. stoły w tenisie stołowym. W tym miejscu jest koordynator, który w ramach komitetu organizacyjnego odpowiada za miejsce zawodów i sprzętu. Magazyn na sprzęt sportowy Koordynator miejsca zawodów i sprzętu w komitecie organizacyjnym jest odpowiedzialny za sprawy dotyczące sprzętu sportowego. Niektóre sprzęty i urządzenia będą dostarczane do magazynu sportowego kilka dni przed zawodami, a inne bezpośrednio przed zawodami do miejsca rozgrywania konkurencji. Wszelkie usterki sprzętu muszą być zaznaczone i zgłaszane kierownikowi dyscypliny, powinny być w miarę możliwości naprawiane, a jeśli nie należy zrobić pisemną informację o zniszczeniu, która należy przekazać kierownikowi dyscypliny. 30

Trybuny Miejsca na trybunach będą miały wyznaczone i oddzielone sektory dla: Ekip narodowych, które będą oglądały zawody. Gości specjalnych i gości. Programu rodzinnego. Widzów. Prowadzone są działania z Biurem Edukacji Miasta St. Warszawy, w celu zachęcenia uczniów ze szkół do kibicowania w formie zorganizowanej na zawodach podczas ELIOS 2010. Na każdym obiekcie będzie po dwóch koordynatorów i będą w punktach informacyjnych oczekiwać na kibiców. Kibice w zależności od obiektu powinni mieć podzielone miejsca na trybunach. Miejsce odprawy dla trenerów głównych Dla każdej dyscypliny, na obiekcie gdzie jest ona rozgrywana jest wyznaczona sala konferencyjna lub wykładowa na codzienne spotkania z trenerami każdej ekipy narodowej. W salach tych mogą odbywać się także inne spotkania w ramach potrzeb danej dyscypliny. Sportowy Punkt Informacyjny (SPI) Sport Information Desk (SID) Do każdej dyscypliny sportu na obiekcie sportowym będzie wyznaczony Sportowy Punkt Informacyjny. Będzie to miejsce kontaktu organizatorów tej dyscypliny z trenerami uczestniczących ekip i innymi, którzy pojawią się na obiekcie. Sportowy Punkt Informacyjny będzie służył także do przekazywania informacji ekipom z Biura Sportowego i komputerowego zawodów w danej dyscyplinie. W każdym Sportowym Punkcie Informacyjnym będą znajdowały się skrzynki oznakowane nazwami uczestniczących ekip do dystrybucji informacji sportowych. Sportowe Punkty Informacyjne będą usytuowane blisko wejścia dla ekip. 31

Osobą koordynującą pracę Sportowego Punktu Informacyjnego dyscypliny jest Koordynator ds. Informacji Sportowych. W tym miejscu wolontariusze będą wydawać i przyjmować wyniki, listy startowe, listy do tworzenie grup, biuletyny, aktualizacje dotyczące zawodów, formularze techniczne, formularze protestu i inne sportowe informacje. W pobliżu powinna się znajdować także tablica informacyjna, na której wolontariusze powinni wywieszać najważniejsze i aktualne informacje sportowe danej dyscypliny. Do sportowego punktu informacyjnego zgłasza się trener ekipy zawsze przed wejściem na obiekt rejestrując przyjazd ekipy, a także informuje przed wyjazdem ekipy z danej dyscypliny. Trenerzy będą mogli uzyskać wszystkie informacje sportowe w Sportowym Punkcie Informacyjnym przed wejściem i wyjściem z obiektu sportowego. Biuro komputerowe Wydzielone pomieszczenie, niezależne od Biura Sportowego. W biurze komputerowym pracuje obsługa komputerowa Igrzysk dla danej dyscypliny, na bieżąco rejestrując informacje o zawodach, tworzy dokumentacje. Szatnie dla zawodników Miejsce, w którym zawodnicy i trenerzy będą mogli przebrać się w stroje sportowe, odpocząć z dala od miejsca zawodów, wykąpać się po zawodach. Miejsce dla sędziów Wydzielone pomieszczenie przeznaczone dla sędziów, w którym będą mogli odpocząć i przebywać w przerwach gdy nie sędziują na obiekcie. Na każdym obiekcie będzie wyznaczony koordynator sędziów, którego zadaniem będzie koordynowanie działań sędziów podczas zawodów sportowych. Powinien on być osobą, która będzie udzielać wszelkich informacji sędziom. 32

Szatnie dla wolontariuszy Na każdym obiekcie sportowym będzie znajdować się miejsce przeznaczone dla wolontariuszy sportowych danej dyscypliny, w którym będą oni mogli odpocząć i przebywać w przerwach gdy nie sprawują swojej roli na obiekcie. Na każdym obiekcie będzie wyznaczony koordynator wolontariuszy, którego zadaniem będzie koordynowanie działań wolontariuszy podczas zawodów sportowych. Powinien on być osobą, która będzie udzielać wszelkich informacji wolontariuszom. Miejsce dla organizatorów Na każdym obiekcie sportowym będzie znajdować się miejsce przeznaczone dla organizatorów Biuro Sportowe. Przepisy sportowe Wszystkie dyscypliny Europejskich Letnich Igrzysk Olimpiad Specjalnych będą odbywały się zgodnie z oficjalne przepisami sportowymi ogłoszonymi na stronie internetowej www.specialolympics.com zaktualizowane w lutym/marcu 2010 roku. Przepisy Olimpiad Specjalnych określają obowiązujące w każdej dyscyplinie konkurencje. Są tam powszechnie znane konkurencje zgodnie z przepisami danego sportu, a także dodatkowe konkurencje dla zawodników o niskim poziomie możliwości jak np. w lekkoatletyce dla zawodników najmniej sprawnych: skok w dal z miejsca czy chód z asysta na 25m. Oprócz całej gamy konkurencji, dodatkowo stworzono także programy sportowe: sporty zunifikowane czy też program Treningu Aktywności Motorycznej, rozszerzające ofertę Olimpiad Specjalnych. Special Olympics jako program międzynarodowy stworzył przepisy na podstawie przepisów międzynarodowych federacji sportowych. Przepisy federacji sportowych będą stosowane w większości konkurencji z wyjątkiem tych sytuacji, które są sprzeczne z zasadami Special Olympics. 33

W takich przypadkach będą miały zastosowanie Oficjalne Przepisy Olimpiad Specjalnych. Wersję tych przepisów można także przeczytać na stronie www.olimpiadyspecjalne.pl (w części pliki do pobrania). Specyfika regulaminów Special Olympics powoduje, iż zawody Olimpiad Specjalnych odbywają się jako odrębne imprezy, nie są związane z Igrzyskami Olimpijskimi czy też ruchem paraolimpijskim. WAŻNE!!! Zawodnik startuje na zawodach całkowicie samodzielnie, zgodnie z przepisami federacji sportowych i nie może być mu udzielana jakakolwiek pomoc w osiągnięciu wyniku sportowego. Sytuacja pomocy z zewnątrz np. przez wolontariusza może doprowadzić do dyskwalifikacji zawodnika. Równość szans w ruchu Olimpiad Specjalnych Ruch Special Olympics w działalności sportowej opiera się w swoich podstawowych założeniach na zapewnieniu każdej osobie z niepełnosprawnością intelektualną równych szans na odniesienie sukcesu w sportowej rywalizacji. Zasada ta istnieje nie tylko w Special Olympics. W normalnym, masowym sporcie ma ona także swoje miejsce - podczas zawodów tworzone są kategorie wagowe, wiekowe itp. Natomiast w Olimpiadach Specjalnych po wyrównaniu szans poprzez ogólne podziały (kategorie płci, wieku), w dalszym ciągu mamy do czynienia z bardzo zróżnicowaną grupą sportowców, których szanse w rywalizacji wcale nie zostały wyrównane. Dzieje się tak ponieważ poziom niepełnosprawności intelektualnej wpływa na możliwości nabywania nowych umiejętności ruchowych, nauczenie się współpracy w zespole, a co najbardziej istotne wraz z ograniczeniami intelektualnymi w różnym stopniu powiązane są ograniczenia możliwości fizycznych i poziomu sprawności, a często także współistnieją sprzężone z niepełnosprawnością intelektualną dodatkowe uszkodzenia aparatu ruchu, zaburzenia narządów zmysłów. Nie istnieje w tej grupie niepełnosprawności prosta współzależność pomiędzy stopniem niepełnosprawności intelektualnej, a ograniczeniami ruchowymi, a wręcz przeciwnie pod tym względem różnorodność jest olbrzymia. 34

W Special Olympics osiągnięto cel wyrównania szans poprzez stworzenie specyficznego systemu zawodów. Wielu z kibiców przyzwyczajonych jest to tradycyjnego obrazu zawodów sportowych, gdzie w zmaganiach o pierwsze miejsce rywalizują najlepsi z najlepszych, po wielu szczeblach eliminacji, półfinałów i finałów, ten który wygra staje na podium na pierwszym miejscu będąc mistrzem, szczycąc się jakimś pobitym rekordem. Natomiast zawody sportowe Olimpiad Specjalnych kierują się inną logiką. Nie chodzi tutaj o to by wyłonić tych najbardziej zdolnych rekordzistów, lecz by dać szansę zwycięstwa każdemu zawodnikowi, niezależnie od jego poziomu możliwości. Trzy zagadnienia: tworzenie grup, w których odbywa się rywalizacja, sposób nagradzania i przepisy o awansowaniu na wyższy szczebel uczestnictwa w zawodach, wyróżniają ruch Olimpiad Specjalnych z każdej innej organizacji sportowej, czyniąc go ruchem, w którym podkreślane są wartości uczestnictwa w rywalizacji z równym przeciwnikiem, nie ma dążenia do rekordów za wszelka cenę, nagród materialnych za medale czy punktacji i pucharów za zbiorowe osiągnięcia całej reprezentacji. Najważniejsze są: poprawa możliwości danego zawodnika, motywowanie do dalszego podejmowania treningów i prawdziwa walka fair play na zawodach. Sposób rozgrywania zawodów jest oparty na wstępnym podziale na grupy sprawnościowe na podstawie uzyskanych najlepszych wyników danych osób. Łączy się w grupy zawodników o wyrównanym poziomie sprawności. Jest to specyficzny system zwany tworzeniem grup sprawnościowych dodatkowa kategoria, która jest w przypadku osób z niepełnosprawnością intelektualną niezbędna by została rozegrana rywalizacja w dowolnej konkurencji. W stworzonych zgodnie z określoną procedurą grupach sprawnościowych (z uwzględnieniem kategorii płci, wieku, sprawności) spotykają się do rywalizacji zawodnicy o zbliżonym poziomie możliwości. Ich sprawność w jednej grupie liczącej min. 3 osób, a maksymalnie 8 nie jest większa niż 10 %. Naukowcy, twórcy przepisów Special Olympics, stwierdzili, iż 10 % różnicy w czasie zawodów, w przypadku dodatkowych emocji i motywacji nie jest granicą nie do przezwyciężenia. Każdy z zawodników w grupie ma takie same szanse na zwycięstwo, a wygra ten który został lepiej przygotowany w czasie treningów. 35

W każdej grupie sprawnościowej rozdzielane są nagrody i każdy wysiłek zawodnika jest doceniany za trzy pierwsze miejsca przyznawane są medale: złoty, srebrny, brązowy, za kolejne od 4 do 8 miejsca specjalne wstążki. Ceremonia dekoracji jest momentem podkreślenia osiągnięć każdego z zawodników, odbywa się oddzielnie dla każdej grupy sprawnościowej i biorą w niej udział wszyscy zawodnicy tej grupy. Podobnie motywujący do dalszej pracy jest uwarunkowany przepisami system awansowania na zawody wyższej rangi, gdzie niezależnie od poziomu sprawności i możliwości każdy zawodnik ma równe szanse awansu na zawody wyższej rangi. Dzięki specjalnie dla Olimpiad Specjalnych stworzonemu systemowi uczestnictwa w rywalizacji, nagradzania i awansowania osoby z niepełnosprawnością intelektualną, pomimo różnorodnych ograniczeń i różnego poziomu możliwości ruchowych mają szansę rywalizacji na zasadach równości. Tak przebiegające uczestnictwo w ruchu sportowym daje wszechstronne efekty, nie tylko rehabilitacji ruchowej, ale także w wielu innych zakresach funkcjonowania osób z niepełnosprawnością intelektualną sferze psychologicznej, kształtowania charakteru, zaradności i integracji z otoczeniem. Ten kto sam nie przeżył atmosfery zawodów i nie zobaczył rywalizacji oraz wysiłków zawodników, oczywiście tych na każdym poziomie sprawności, nigdy nie uwierzy, że tak wiele niewykorzystanych możliwości drzemie w każdej z tych osób. Należy im tylko dać szansę i stworzyć odpowiednie warunki. Najważniejsze dodatkowe uwarunkowania przepisów na igrzyskach w Warszawie: 1. Każdy zawodnik może startować podczas Igrzysk w jednej dyscyplinie i w określonej maksymalnie liczbie konkurencji w każdej dyscyplinie. Zazwyczaj dwie lub trzy konkurencje. 2. W każdej dyscyplinie musi być określony trener główny, odpowiedzialny w swojej ekipie za zawodników i ich rywalizację w danej dyscyplinie. 3. Kategorie wiekowe: w Warszawie mogą startować jedynie zawodnicy urodzeni w 1994 roku lub wcześniej. W związku z tym w konkurencjach indywidualnych będą startowali zawodnicy w trzech kategoriach wiekowych: trzecia kategoria - 16 21, czwarta - 22 29, piąta 30 i więcej. 36

Opis najważniejszych zagadnień dot. sportowych procedur Tworzenie grup startowych Zawodnicy będą przystępować do rywalizacji zgodnie z zasadą równych szans (opisaną powyżej, rozdz. Przepisy sportowe). Będą poddani procesowi tworzenia grup startowych w celu zapewnienia uczestnictwa w zawodach zgodnie z przepisami Olimpiad Specjalnych. Ocena poziomu możliwości zawodników dokonywana jest w procesie tzw. Preeliminacji. Każda dyscyplina ma swój specyficzny system tworzenia grup sprawnościowych po preeliminacjach. Grupa sprawnościowa powinna liczyć nie mniej niż trzech i nie więcej jak ośmiu zawodników. Zawodnicy będą grupowani według płci, wieku i sprawności. Wytyczne do procesu tworzenia grup startowych zawarte są w Oficjalnych Przepisach Olimpiad Specjalnych - Artykuł 1, ogłoszony w lutym 2010 na stronie internetowej www.specialolympics.org. W dyscyplinach wymiernych jak lekkoatletyka, bowling, jazda na wrotkach podstawą procesu tworzenia grup finałowych (sprawnościowych) jest czas/wynik uzyskany w preeliminacjach. Jeżeli trener uważa, że zawodnik z jakiegoś powodu nie uzyskał właściwego dla siebie wyniku ma on możliwość dokonania zmian wyniku (właściwy formularz składany w Sportowym Punkcie Informacyjnym). Procedury protestu i procedury odwoławcze Zgodnie z Oficjalnymi Przepisami Sportowymi Special Olympics w każdej dyscyplinie zostaną powołane Komisje Regulaminowe, które będą czuwały nad prawidłowym przebiegiem rywalizacji w danej dyscyplinie. W trakcie trwania Igrzysk, będą rozpatrywały złożone pisemnie, na specjalnym formularzu protesty. Protest może składać Kierownik Ekipy, jego z-ca, Trener Główny dyscypliny lub trener ekipy wyznaczony przez trenera głównego, odpowiedzialny za daną dyscyplinę, w czasie max. 30 minut od zaistnienia sytuacji wymagającej rozpatrzenia przez Komisję Regulaminową. 37

W przypadku gdy składający protest po uzyskaniu jego rozstrzygnięcia nie zgadza z jego werdyktem, to może złożyć odwołanie (apelację) od tej decyzji do Komisji Odwoławczej Igrzysk. Zostanie powołana Komisja Odwoławcza, która będzie mogła rozpatrywać apelacje od decyzji Komisji Regulaminowych. Apelację może składać na piśmie Kierownik ekipy jego z-ca, Trener Główny dyscypliny lub trener ekipy wyznaczony przez trenera głównego, odpowiedzialny za daną dyscyplinę, w czasie 24 h od otrzymania decyzji Komisji Regulaminowej w danej dyscyplinie. Apelację składa się na formularzu protestu do Sportowego Punktu Informacyjnego lub do Biura Delegation Service Office SGGW w czasie trwania Igrzysk. Formularze protestów będą dostępne na odprawach trenerów i w Sportowych Punktach Informacyjnych na każdym obiekcie. Nagrody i ceremonie dekoracji Wszystkie Ceremonie Dekoracji będą odbywały sie zgodnie z Oficjalnymi Przepisami Sportowymi Olimpiad Specjalnych, oddając należyty szacunek zawodnikowi i jego osiągnięciom. Medale będą wręczane zawodnikom za I, II, i III miejsce, a wstążki od IV do VIII miejsca. Ceremonie odbywają się dla każdej grupy sprawnościowej, na każdym obiekcie sportowym. Ograniczenia znaków reklamowych i innych na strojach Reklamy na ubraniach sportowców w trakcie rozgrywania konkurencji przepisy Special Olympics - Artykuł 4, Część 4.08. Special Olympics Official General Rules precyzyjnie określają zasady w odniesieniu do oznaczeń reklamowych na ubraniach sportowców i używania flag narodowych w trakcie zawodów sportowych i ceremonii otwarcia / zamknięcia igrzysk: 38

Hasła reklamowe na strojach i numerach startowych zawodników. Aby uniknąć wykorzystywania osób z niepełnosprawnościa intelektualną w celu ekspozycji znaków firmowych zabrania się umieszczania na strojach, numerach startowych i innych oznakowaniach noszonych przez nich podczas zawodów, ceremonii otwarcia lub zamknięcia Igrzysk. Jedynymi znakami reklamowymi, które mogą być widoczne na strojach zawodników podczas zawodów oraz ceremonii otwarcia lub zamknięcia igrzysk, są "normalne" znaki reklamowe producenta odzieży sportowej. W niniejszym podrozdziale "normalne znaki reklamowe" są ograniczone w sposób następujący: a. Na większych elementach strojów, takich jak koszulki, kurtki, spodnie, bluzy i podkoszulki dopuszczalne jest jedno logo lub nazwa handlowa na każdy element stroju, jeżeli ta nazwa lub emblemat nie przekracza powierzchni sześciu cali kwadratowych lub około trzydziestu dziewięciu centymetrów kwadratowych (jak w przypadku emblematu o wymiarach 2" x 3" lub 5.08 cm x 7.62 cm). b. Na małych elementach strojów takich jak czapki, skarpety, kapelusze, rękawiczki i pasy dopuszczalne jest jedno logo lub nazwa handlowa na każdy element stroju, jeżeli ta nazwa lub emblemat nie przekracza powierzchni trzech cali kwadratowych lub 19.35 centymetrów kwadratowych. c. Na obuwiu zawodników nie jest dopuszczalne umieszczanie żadnego logo ani nazwy handlowej oprócz logo producenta tego obuwia. Znaki reklamowe na innych strojach i akcesoriach zawodników. Zawodnicy Olimpiad Specjalnych poza miejscami zawodów (np. na treningach) oraz poza miejscami ceremonii otwarcia i zamknięcia mogą nosić ubrania lub inne elementy nie będące częścią ich wyposażenia sportowego (takich jak torby) z małymi znakami identyfikacyjnymi organizacji sponsorujących. Noszenie znaków reklamowych przez wolontariuszy. Wolontariusze mogą nosić ubrania z małymi i estetycznymi nazwami lub logo sponsorów. 39

Noszenie znaków reklamowych przez sędziów sportowych. Sędziowie sportowi nie mogą nosić ubrań lub ich elementów z nazwami lub logo sponsorów (oprócz normalnych znaków reklamowych dopuszczalnych zgodnie z punktem (1), podczas ceremonii otwarcia i zamknięcia jakichkolwiek zawodów, w miejscu rozgrywania zawodów lub pokazów w ramach igrzysk i w czasie pełnienia funkcji oficjalnych na zawodach lub pokazach. Przy innych okazjach i w innych miejscach niż miejsca otwarcia i zamknięcia, rozgrywania zawodów lub przeprowadzania pokazów (np. na treningach lub próbach), sędziowie mogą nosić ubranie i inne przedmioty z logo sponsorów, jeśli są one zgodne z normami dopuszczalnymi dla wolontariuszy (na mocy punktu 3). Eksponowanie znaków reklamowych na obiektach sportowych. SOI, Komitet Organizacyjny lub Akredytowany Program mogą eksponować lub udzielić zgody na eksponowanie transparentów lub innych znaków wyrażających uznanie dla wsparcia ze strony sponsorów, w miejscach rozgrywania zawodów. Zakaz używania flag państwowych. Flagi państwowe nie mogą być eksponowane przez zawodników, trenerów, ani innych członków delegacji oficjalnej Akredytowanego Programu, przy żadnych okazjach związanych z igrzyskami lub zawodami. Wszyscy zawodnicy noszący na ubraniach reklamy lub inne wiadomości poproszeni zostaną o zmianę ubrania na prawidłowe, a jeśli to nie będzie możliwe wszystko zostanie zaklejone kryjącą taśmą. Kontrola strojów zawodników musi mieć miejsce w miejscu tworzenia grup do startu. 40

Identyfikacja zawodnika Numery startowe zawodników i numery boczne Każdy zawodnik Igrzysk ma swój własny numer identyfikacyjny, wprowadzony do komputerowej bazy danych. Numer identyfikacyjny zawodnika jest 3 lub 4 cyfrowy. Numer identyfikacyjny jest także numerem startowym, we wszystkich dyscyplinach z wyjątkiem piłki nożnej i koszykówki. Numer identyfikacyjny jest wpisany do identyfikatora (akredytacji) zawodnika. Numery startowe zostaną przekazane ekipom na odprawie dla kierownika ekipy 17 września 2010. Dzięki numerom identyfikacyjnym i startowym, można identyfikować zawodników zarówno na listach startowych jak i w czasie startu na obiekcie sportowym. Numery startowe są przyczepiane agrafkami do stroju zawodnika. Nie używamy numerów startowych (i ci zawodnicy nie otrzymali numerów startowych) w piłce nożnej i koszykówce Zawsze jeden z numerów (numer z przodu jeśli jest i z tyłu tylko w tenisie stołowym) powinien być odpowiednio oznakowany (naklejką). Naklejki będą rozdawane ekipom wraz z komunikatami o godzinach startu: na preeliminacje na odprawie kierownika ekipy 17 września, a po preeliminacjach wraz z komunikatami o startach w finałach. Naklejki należy przyklejać tak aby zawodnik miał tylko naklejkę do konkurencji, w której właśnie jest doprowadzony do miejsca tworzenia grup. Naklejki należy przyklejać kolejno jedna na drugą, nie przyklejamy wielu naklejek jedna obok drugiej. Na naklejce będą znajdowały się następujące informacje: imię i nazwisko zawodnika, nazwa ekipy, nazwa konkurencji, numer grupy startowej i godzina startu. Numer z przodu i z tyłu na koszulce zawodnika, naklejka z przodu: la, wrotkarstwo, trójbój siłowy, bowling, badminton, tenis, MATP Numer tylko z tyłu na koszulce zawodnika, naklejka z tyłu: tenis stołowy. 41