Doc. dr inż. Kajetan Woźniak



Podobne dokumenty
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE REDAKCYJNEJ FORMY OPRACOWANIA

SEMINARIUM DYPLOMOWE. Budownictwo semestr VIII

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE REDAKCYJNEJ FORMY OPRACOWANIA

PRACA DYPLOMOWA INśYNIERSKA

WSKAZÓWKI WYDAWNICZE DLA AUTORÓW

Wyższej Szkoły Przedsiębiorczości i Marketingu w Chrzanowie

Wymogi formalne dotyczące prac licencjackich i magisterskich. sformułowanie wniosków wynikających z przeprowadzonych badań.

Uniwersytet Humanistyczno-Przyrodniczy Jana Kochanowskiego w Kielcach WYDZIAŁ PEDAGOGICZNY I ARTYSTYCZNY Instytut Edukacji Muzycznej

ZASADY REDAGOWANIA PRACY LICENCJACKIEJ

Zasady redakcji pracy dyplomowej w Wyższej Szkole Kultury Fizycznej i Turystyki w Pruszkowie

AKADEMIA im. JANA DŁUGOSZA w CZĘSTOCHOWIE

WSKAZÓWKI WYDAWNICZE DLA AUTORÓW

Wymagania edycyjne dla prac dyplomowych realizowanych w Wydziale Techniki Morskiej

ZALECENIA DOTYCZĄCE REDAGOWANIA PRAC DYPLOMOWYCH. (licencjackich lub magisterskich) przygotowywanych na kierunku Filologia Rosyjska UR

Wymagania dotyczące pracy dyplomowej

W TYM MIEJSCU NALEŻY WPISAĆ TEMAT PRACY DYPLOMOWEJ

Zalecenia stawiane studentom przy pisaniu pracy dyplomowej

AKADEMIA im. JANA DŁUGOSZA W CZĘSTOCHOWIE. Wydział Matematyczno-Przyrodniczy. Imię i Nazwisko. Nr albumu:.

WSTĘP USTAWIENIA DOKUMENTU NUMERACJA STRON RYSUNKI... REDAKCJA PRAC DYPLOMOWYCH 4. TABELE WPISYWANIE WZORÓW...

Instrukcja przygotowania artykułów do publikacji

Wydział Zarządzania i Marketingu PRz Zakład Informatyki w Zarządzaniu INFORMATYKA W ZARZĄDZANIU LABORATORIUM SPRAWOZDANIA

Załącznik 1 WYMOGI REDAKCYJNE DLA PRACY DYPLOMOWEJ

PRACA DYPLOMOWA INŻYNIERSKA (16 pkt)

ZASADY OGÓLNE PISANIA PRACY DYPLOMOWEJ

Jak powinna wyglądać praca inżynierska? Anna Wojtowicz Częstochowa 2015

PAŃSTWOWA WYŻSZA SZKOŁA ZAWODOWA W SANDOMIERZU (18)

Minimalne wymagania dotyczące przygotowania pracy w projekcie. NGO Master

UNIWERSYTET GDAŃSKI WYDZIAŁ EKONOMICZNY

WSKAZÓWKI DLA AUTORÓW DIALOGU EDUKACYJNEGO

Spis treści. spis treści wygenerowany automatycznie

WYŻSZA SZKOŁA GOSPODARKI I ZARZĄDZANIA W MIELCU. TECHNIKA REDAKCYJNA PRAC LICENCJACKICH Zasady przygotowania i redagowania prac licencjackich.

WYDZIAŁ BEZPIECZEŃSTWA NARODOWEGO AKADEMII OBRONY NARODOWEJ ZESZYTY DOKTORANCKIE WYMOGI EDYTORSKIE

W TYM MIEJSCU NALEŻY WPISAĆ TEMAT PROJEKTU INŻYNIERSKIEGO

Imię Nazwisko, Imię Nazwisko 1 Uczelnia/Firma. Imię Nazwisko 2 Uczelnia/Firma. Tytuł artykułu

TRYB KOŃCZENIA STUDIÓW

Uwagi dotyczące techniki pisania pracy

Microsoft Office Word ćwiczenie 2

PRACE DYPLOMOWE WYTYCZNE FORMALNE

STANDARDY PRACY DYPLOMOWEJ na Wydziale Ekonomicznym

Zakład Konstrukcji Żelbetowych SŁAWOMIR GUT. Nr albumu: Kierunek studiów: Budownictwo Studia I stopnia stacjonarne

Szablon i zasady pisana pracy dyplomowej. Aneta Poniszewska-Marańda

Wymogi edytorskie pracy licencjackiej/magisterskiej na Wydziale Pedagogicznym Wyższej Szkoły Zarządzania i Administracji w Opolu

UNIWERSYTET GDAŃSKI WYDZIAŁ EKONOMICZNY

WYMAGANIA REDAKCYJNE DOTYCZĄCE PISANIA PRAC KOŃCOWYCH

INSTRUKCJA PRZYGOTOWANIA I ZŁOŻENIA PRACY DYPLOMOWEJ

WYMAGANIA REDAKCYJNE DOTYCZĄCE PISANIA PRAC KOŃCOWYCH

TRYB KOŃCZENIA STUDIÓW

Wymagania stawiane pracom magisterskim z zakresu zasad edytorskich dla studentów II roku studiów drugiego stopnia w roku akad.

Praca licencjacka. Seminarium dyplomowe Zarządzanie przedsiębiorstwem dr Kalina Grzesiuk

TECHNICZNE ZASADY PISANIA PRACY DYPLOMOWEJ. na Wydziale Prawa i Administracji Uniwersytetu Rzeszowskiego

WYMOGI STAWIANE PRACOM MAGISTERSKIM

PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY

Wymagania dotyczące pracy dyplomowej. Spis treści

Wyciąg z Systemu Jakości Kształcenia dot. zasad pisania i obrony prac dyplomowych (licencjackich i magisterskich)

POLITECHNIKA POZNAŃ SKA. WZÓR PISANIA PRACY DYPLOMOWEJ NA SPECJALNOŚCI TRANSPORT (TYTUŁ PRACY) (Arial 18 pkt. pogrubiony, wyśrodkowany)

Wymogi formalne prac pisemnych. 1. Wymogi ogólne

KONFERENCJA NAUKOWO TECHNICZNA WARSZTAT PRACY RZECZOZNAWCY BUDOWLANEGO. Wytyczne do materiałów konferencyjnych

STANDARDY PRACY DYPLOMOWEJ na Wydziale Ekonomicznym

Wymogi dotyczące przygotowania prac licencjackich i magisterskich UKŁAD PRACY

ZASADY PISANIA PRACY DYPLOMOWEJ W KJ TSW

OPIS TECHNICZNY. 1. Dane ogólne Podstawa opracowania.

PROJEKTOWANIE KONSTRUKCJI STALOWYCH WEDŁUG EUROKODÓW.

POLITECHNIKA WARSZAWSKA Zarządzenie nr 43 /2016 Rektora Politechniki Warszawskiej z dnia 8 września 2016 r.

Spis treści. Wprowadzenie... Podstawowe oznaczenia Ustalenia ogólne... 1 XIII XV

Zarządzenie Nr 01/13. Dziekana Wydziału Zarządzania. Wyższej Szkoły Społeczno-Ekonomicznej w Gdańsku. z dnia 16 lutego 2013 roku

ZALECENIA DOTYCZĄCE REDAKCJI PRAC DYPLOMOWYCH. przygotowywanych w WSSG Przeworsk. (aktualizacja r.)

Warszawska Szkoła Zarządzania Szkoła Wyższa STANDARDY

Załącznik 2 do uchwały nr 42/2015 Rady Wydziału Ekonomii Uniwersytetu Rzeszowskiego z dnia 17 września 2015 r.

JAGIELLONIAN JOURNAL OF MANAGEMENT TYTUŁ ARTYKUŁU (TIMES NEW ROMAN; WIELKOŚĆ CZCIONKI 12 PKT, ODSTĘPY: PRZED I PO 0 PKT,

Tytuł projektu wpisany czcionką Times New Roman 14 pt. pogrubioną, prostą, tekst wyśrodkowany, interlinia pojedyncza

Temat bardzo mądrego referatu maksymalnie na dwie linijki tekstu

Wymogi stawiane pracom dyplomowym realizowanym w Wyższej Szkole Hotelarstwa i Turystyki w Częstochowie

Zasady i wskazówki pisania prac dyplomowych

CAŁOŚĆ OPRACOWANIA POWINNA ZAWIERAĆ MAKSYMALNIE 10 STRON.

Propozycja organizacji egzaminu dyplomowego i seminariów inżynierskich na kierunku ochrona środowiska od roku akademickiego 2014/2015

TYTUŁ PRACY 18 pkt, bold

Wymogi edytorskie dla artykułów przygotowywanych do Zeszytów Naukowych Wyższej Szkoły Zarządzania i Bankowości w Krakowie

Zadanie: Zaprojektować w budynku jednorodzinnym (wg wykonanego projektu) filar murowany w ścianie zewnętrznej na parterze.

Zasady zapisu pracy dyplomowej

Zalecenia edytorskie

PaleZbrojenie 5.0. Instrukcja użytkowania

1. Zgodnie z Regulaminem Studiów ZPSB wymogiem uzyskania dyplomu jest wykonanie przez studenta pracy dyplomowej i złożenie egzaminu dyplomowego.

ZASADY PISANIA ARTYKUŁÓW

Oświadczenie. Literatura. Treść pracy. Streszczenie. Spis treści. Strona tytułowa ZAŁĄCZNIKI RYSUNKÓW SPIS LITERATURY, TABEL, RYSUNKÓW OŚWIADCZENIE

Standardy pracy licencjackiej dla Instytutu Humanistycznego PWSZ w Głogowie

PROPONOWANE ZALECENIA EDYTORSKIE PRZYGOTOWANIA PRACY DYPLOMOWEJ

Struktura prac dyplomowych powstających w obszarze kształcenia sztuk plastycznych

POLITECHNIKA OPOLSKA Wydział Mechaniczny. Praca Przejściowa Symulacyjna. Projekt nr : Tytuł projektu. Kierunek studiów: Mechatronika

Wymogi edytorskie prac pisemnych wypisy

Standardy pracy licencjackiej

Założenia obliczeniowe i obciążenia

STANDARDY PRACY DYPLOMOWEJ/MAGISTERSKIEJ OBOWIĄZUJĄCE W KATEDRZE MAKROEKONOMII US

WYDAWNICTWO UNIWERSYTETU EKONOMICZNEGO W KATOWICACH. Wskazówki dla autorów publikujących w Serii Studia Ekonomiczne Zeszyty Naukowe Wydziałowe

SYSTEMY INFORMATYCZNE ZARZĄDZANIA PERSONELEM LABORATORIUM

KONFERENCJA NAUKOWO TECHNICZNA WARSZTAT PRACY RZECZOZNAWCY BUDOWLANEGO Wytyczne do materiałów reklamowych

Ćwiczenie 2 (Word) Praca z dużym tekstem

Uwagi na temat formatowania tekstu referatów konferencji PLOUG

Praca dyplomowa wymogi formalne

Zasady przygotowania pracy licencjackiej

(Nazwisko, 2012, s ) Kolejne odsyłacze w tekście w nawiasie Nowak (2010) Nowak (2010) (Nowak, 2010) (Nowak, 2010) Nowak, Kowalski (2002)

Transkrypt:

WYŻSZA SZKOŁA EKOLOGII I ZARZĄDZANIA Wydział Architektury 00-792 Warszawa, ul. Olszewska 12 Doc. dr inż. Kajetan Woźniak SEMINARIUM DYPLOMOWE na kierunku Budownictwo INŻYNIERSKA PRACA DYPLOMOWA www.wseiz.pl

Przykład strony informacyjnej Spis treści (wyśrodkowane, 14 pkt, pogrubione) (nr strony) Rozdział 1. Wstęp...... 1.1. Przedmiot i zakres pracy 1...... 1.2. Podstawy techniczno-prawne 2...... Rozdział 2. Ogólna charakterystyka problematyki przedmiotowej 3...... Rozdział 3. Rozwiązania projektowe...... 3.1. Opis techniczny 4...... 3.2. Obliczenia 5...... Rozdział 4. Technologia realizacji robót budowlanych 6...... Rozdział 5. Podsumowanie...... Bibliografia...... Techniczne rysunki budowlane...... 1 Tekst będący rozwinięciem tematu pracy dyplomowej i ewentualnie uzasadnienie wyboru tego tematu oraz sprecyzowanie wyboru podstawowych elementów opracowania 2 Odniesienie do obowiązujących norm oraz innych dokumentów krajowych i międzynarodowych, w tym odniesienie do ustawowych wymagań podstawowych 3 Informacje nawiązujące do tematu pracy dyplomowej o charakterystycznych cechach i rozwoju techniki budowlanej, rozwiązań materiałowych, konstrukcyjnych, technologicznych, itp. dot. specyfiki określonego rodzaju budownictwa, w tym analiza literatury fachowej 4 Lokalizacja, strefa klimatyczna, warunki gruntowo-wodne, powierzchnia zabudowy, itp. oraz ogólny opis obiektu budowlanego i/lub podstawowych elementów będących przedmiotem autorskiego opracowania dyplomanta 5 Np. statyczne, termiczne, technologiczne, itp. 6 W tym warunki techniczne wykonywania i odbioru poszczególnych, występujących robót budowlanych oraz BIOZ Plansza 1 z 9

Rozdział 1. Tytuł rozdziału 1.1. Tytuł podrozdziału 1.1.1. Tytuł punktu Tekst zasadniczej treści pracy należy pisać czcionką Times New Roman 12 pkt. Wcięcie akapitów 10 mm. Egzemplarz dla Biblioteki WSEiZ należy drukować dwustronnie, dodając płytę CD dla Archiwum Uczelni, podpisaną przez dyplomanta i promotora. Praca dyplomowa zwykle dzieli się na rozdziały i podrozdziały. W ramach podrozdziałów mogą wystąpić kolejno numerowane punkty. Należy stosować numerację cyfrową, wielorzędową (jak na tej stronie). Wyśrodkowany tytuł rozdziału powinien być zapisany pogrubioną czcionką 18 pkt, z odstępami górnym i dolnym o wielkości 32 pkt. Wyrównany do lewego marginesu tytuł podrozdziału należy pisać pogrubioną czcionką 14 pkt z odstępami górnym i dolnym o wielkości 20 pkt. Tytuł punktu powinien być zapisany pogrubioną czcionką 12 pkt z odstępami górnym i dolnym o wielkości 20 pkt. Powinien on być wyrównany zgodnie z akapitem tekstu zasadniczej treści pracy. Tytuły każdego poziomu powinny być krótkie i komunikatywne; nie należy stosować różnych krojów czcionek. Plansza 2 z 9

1.1.2. Sposoby wyliczania i wypunktowania Przy omawianiu różnych metod, technik, sposobów, okoliczności itp. zwykle stosuje się wyliczanie, np. a), b), c),..., lub 1), 2), 3),..., albo wypunktowanie, np. kropka, kreska, itp. Sposób wyliczania i wypunktowania powinien być jednakowy w całej pracy. Do oddzielenia kolejnych wyliczeń lub wypunktowań stosuje się jedynie przecinki i średniki. Poszczególne teksty wyliczenia lub wypunktowań powinny być tak sformułowane, aby każdy z nich stanowił ciągłość zdania zapowiadającego wyliczenie. Stosuje się co najwyżej wypunktowanie dwupoziomowe. Przykład: Powszechne przyczyny uszkodzeń konstrukcji betonowych wg [#] to: mechaniczne uderzenia, przeciążenia, wibracje; chemiczne reakcje alkaliczne, czynniki agresywne (sole, wody miękkie). 1.1.3. Rysunki i tabele Zarówno rysunki jak i tabele (można stosować określenie: tablice) należy umieszczać na osi kolumny (wyśrodkowane), możliwie blisko tekstu, do którego się odnoszą. Nie powinny być umieszczane w środku (wewnątrz akapitu), aby nie naruszały ciągłości wypowiedzi. Jeżeli tabela (rysunek) nie mieści się na zapełnianej właśnie stronie, to należy ją przenieść na stronę następną, a wolne miejsce zapełnić tekstem następnych akapitów. Pozostawione wolne fragmenty stron świadczą o złej redakcji tekstu i utrudniają lekturę. Plansza 3 z 9

Rysunki i tabele powinny być numerowane kolejno w obrębie rozdziału za pomocą liczb arabskich (Rys. 1.1. Tabela 1.1, itd.). Pierwsza liczba odpowiada numerowi rozdziału, druga jest kolejnym numerem rysunku lub tabeli, w ramach rozdziału. W tekście muszą znajdować się odsyłacze do odpowiedniej tabeli lub rysunku wykorzystujące w tym celu ich numer. Nie należy stosować sformułowań poniższa lub powyższa tabela (dotyczy to również rysunków). Wyśrodkowany tekst tytułu rysunku (tabeli) powinien być zapisany normalną czcionką 11 pkt z pojedynczą interlinią oraz odstępami górnym i dolnym o wielkości 12 pkt. Jeżeli rysunek lub tabela są zaczerpnięte z literatury, należy w jego tytule podać źródło, umieszczając w nawiasie kwadratowym [...] numer pozycji bibliografii, zamieszczonej na końcu pracy dyplomowej. Numer tabeli i jej tytuł należy umieszczać nad tabelą, natomiast nr i tytuł rysunku pod tym rysunkiem. Przykład: Rys. 1.1. Węzeł kratownicy wg [#] a) rozkład sił na kierunki normalny i styczny do osi spoiny, b) redukcja sił do środka ciężkości styku Plansza 4 z 9

Przykład: Tabela 1.1. Wartości ekstremalne sił w elementach więźby wg [#] Numer pręta Wariant obciążenia Siła podłużna [kn] Moment zginający [knm] 1 I 2,847 3,131 2 II -6,819 3,131 3 I 2,170 2,556 Wyśrodkowany tekst tytułu rysunku (tabeli) powinien być zapisany normalną czcionką 11 pkt., z odstępami górnym i dolnym o wielkości 12 pkt. Jeżeli rysunek lub tabela są zaczerpnięte z obcego źródła należy w ich tytule podać numer pozycji bibliograficznej. 1.1.4. Wzory, obliczenia Część projektu zawierająca obliczenia powinna być opracowana szczególnie starannie, aby ułatwić czy wręcz umożliwić jej sprawdzenie. W celu łatwiejszego identyfikowania liczonych wielkości należy je nazywać. Obowiązuje zasada: wzór podstawienie wynik. Od tej zasady można odstąpić w przypadku, gdy liczymy np. cechy geometryczne przekroju. Wzory z obliczeniami należy justować do wciętego marginesu. Przykład: Nośność obliczeniowa przekroju z uwagi na rozciąganie wzdłuż włókien N Rt,0 = Af t,0,d = 140,0 0,969 = 136 kn Nośność obliczeniowa przekroju z uwagi na ściskanie wzdłuż włókien N Rc,0 = Af c,0,d = 140,0 1,45 = 203 kn Plansza 5 z 9

1.1.5. Przypisy, odsyłacze Przypisy do tekstu na danej stronie należy umieszczać na dole tej strony, opatrując kolejnymi liczbami, przy zastosowaniu numeracji ciągłej przez cały tekst pracy. Przykład:...w procesie projektowania konstrukcji wyróżnia się kilka etapów 7, ściśle powiązanych zasadami statyki. Ze względu na funkcje, przypisy i odsyłacze dzieli się na: źródłowe (wskazują skrótowo źródło, z którego dyplomant zaczerpnął informację), odsyłające (kierują do innego fragmentu pracy dyplomowej, np. do założeń inwestycyjnych), polemiczne (służą do zrelatywizowania informacji, np. przez przytoczenie innych danych liczbowych), dygresyjne (zawierają uwagi i spostrzeżenia nasuwające się autorowi obok głównego nurtu rozważań), słownikowe (podają znaczenie terminów zaczerpniętych z języków obcych). W przypadku odsyłaczy do materiałów źródłowych należy w tekście umieścić numer pozycji [#] według zestawienia bibliograficznego w końcowej części pracy. 1.1.6. Cytaty Cytat powinien być oznaczony znakiem cudzysłowu i wiernie odzwierciedlać cudze słowa, łącznie z interpunkcją i nawet z ewentualnymi błędami, jeżeli ktoś je wcześniej popełnił. Dla wyróżnienia cytatu można w jego zapisie posłużyć się innym krojem czcionki (np. kursywą). Źródło pochodzenia cytatu powinno być wyraźnie zaznaczone w postaci przypisu lub odsyłacza (patrz p. 1.1.5). Jeżeli całość cytowanego tekstu nie jest potrzebna z punktu widzenia kontekstu, to dopuszcza się jego skrócenie, zaznaczając nawiasem okrągłym z trzykropkiem (...) fragment wyłączonego tekstu. Praca dyplomowa nie może zawierać zbyt dużo cytatów, ponieważ powstanie wrażenie, że autor nie prezentuje własnych myśli, ale kompiluje cudze, że nie tworzy własnego tekstu, ale preparuje zlepek cudzych tekstów. 7 Zwykle są to: kształtowanie, obliczenia statyczne i wymiarowanie Plansza 6 z 9

Bibliografia (jak tytuł rozdziału) Poszczególne pozycje bibliograficzne należy oznaczać kolejnymi liczbami w kwadratowym nawiasie [#], stosując numerację ciągłą całego zestawienia. Zestawienie bibliograficzne zwłaszcza zawierające znaczną liczbę pozycji źródłowych może być podzielone odpowiednimi sekcjami określającymi rodzaj zastosowanych dokumentów. Przykład: Literatura techniczna [1] Klemm P. z zespołem: Budownictwo ogólne, tom 2 Fizyka budowli. Arkady, Warszawa 2009 [2] Markiewicz P.: Budownictwo ogólne dla architektów. ARCHI-PLUS, Kraków 2011 [3] Szymański E.: Materiały budowlane. Tom II. WSEiZ, Warszawa 2012 [4] Wysocki K.: Docieplanie budynków. Wydawnictwo i Handel Książkami, Krosno 2008 [#] Instrukcja ITB Nr 447/2009: Złożone systemy izolacji cieplnej ścian zewnętrznych budynków ETICS. Zasady projektowania i wykonywania Przepisy techniczno-prawne [#] Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414 z późniejszymi zmianami) [#] Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 75, poz. 690 z późniejszymi zmianami) [#] Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003 w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. Nr 120, poz. 1133 z późniejszymi zmianami) Plansza 7 z 9

[#] Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (EU) Nr 305/2011 z dnia 9 marca 2011 r. ustanawiające zharmonizowane warunki wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych Polskie normy [#] PN-EN 1991-1-3: Eurokod 1. Oddziaływania na konstrukcje. Część 1-3: Oddziaływania ogólne Obciążenie śniegiem [#] PN-EN 13162:2009 Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie. Wyroby z wełny mineralnej (MW) produkowane fabrycznie. Specyfikacja [#] PN-EN 13501-1:2008 Klasyfikacja ogniowa wyrobów budowlanych i elementów budynków. Część 1: Klasyfikacja na podstawie badań reakcji na ogień [#] PN-B-2011:1977/Az1:2009 Obciążenia w obliczeniach statycznych. Obciążenie wiatrem (lub PN-EN 1991-1-4 Eurokod 1: Oddziaływania na konstrukcje. Część 1-4: Oddziaływania ogólne. Oddziaływanie wiatru) Pozycje internetowe: [#] www.systemyocieplen.pl (Katalog Stowarzyszenia na rzecz systemów ociepleń) [#] www.austrotherm.pl (ARCHIterm analiza cieplno-wilgotnościowa) [#] www.dryvit.pl (systemy ociepleń firmy Dryvit) [#] www.hilti.pl (systemowe rozwiązania Hilti) [#] www.isover.pl (Vademecum izolacji oraz katalog Detale projektowe ) Plansza 8 z 9

Przykład: Techniczne rysunki budowlane (jak tytuł rozdziału) Rys. B-01. Rzut parteru Rys. B-02. Rzut piętra Rys. B-03. Przekrój pionowy... Rys. B-06. Zbrojenie żelbetowej ściany oporowej Rys. B-07. Szczegół oparcia krokwi na murłacie... Rysunki zaleca się sformatować do wymiaru A3 lub A4 oraz dołączyć je na końcu oprawionej pracy. Plansza 9 z 9