Neckermann to udany urlop! www.neckermann.pl Lato 2011 1 Katalog Lotniczy Bułgaria Turcja Tunezja Maroko Malta Włochy-Sycylia Afryka Płn. Europa Płd. Turcja
Neckermann to udany urlop! www.neckermann.pl 2 Egipt przez cały rok! Czy jest na świecie miejsce, które bardziej kojarzy się z wakacyjnym klimatem niż Egipt? Kraj piramid bije wszystkie inne o głowę! Dlaczego? Tylko tutaj możemy nurkować na rafie koralowej, podróżować wielbłądem przez pustynię i podziwiać imponujące ślady jednej z najstarszych cywilizacji świata. Połączenie łagodnego klimatu z kilkoma tysiącami lat historii oraz komfortową bazą hotelową stanowi idealne miejsce do wypoczynku. Zaledwie po czterech godzinach podróży samolotem mogą znaleźć się Państwo w miejscu, w którym przez cały rok jest ciepło, słonecznie i egzotycznie! POLECAMY: Bogatą ofertę wypoczynku w dwóch najsłynniejszych egipskich kurortach: Hurghadzie, Marsa Alam i Sharm El Sheikh z wylotem z Warszawy, Katowic, Poznania i Krakowa Najbogatszą na rynku ofertę komfortowych hoteli o doskonałym położeniu Polskie animacje w Klubie Aktywnego Wypoczynku Happy Events w hotelu Sindbad Club Aquapark Resort NNNN i w hotelu Aldiana Makadi Bay NNNNN Znane i lubiane sieci hotelowe: m.in. Sunrise oraz luksusowe hotele Prestige i Sentido 4 i 7-dniowe rejsy po Nilu, które można połączyć z wypoczynkiem w dowolnym hotelu z naszej oferty Bogatą ofertę dla rodzin obiekty z doskonałą infrastrukturą rodzinną Liczne atrakcje dla wypoczywających aktywnie m.in. nurkowanie i surfing Oferty WCZEŚNIEJ = TANIEJ nawet do 25% zniżki Atrakcyjne zniżki dla nowożeńców nawet do 8% Atrakcyjne zniżki dla seniorów już od 55 lat nawet do 15% 2011 Całoroczny katalog Egipt dostępny tylko w dobrych biurach podróży Katalog Lotniczy Marsa Alam Hurghada Synaj Egipt Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl Katalog Lotniczy
POLECAMY 3 Lato 2011 Wakacje, które się pamięta! Szanowni Państwo, Wakacje to czas niezwykle cenny i wyjątkowy. Czas, na który czekamy przez cały rok i który pozostawia wspomnienia, daje nową energię na następne miesiące. Po raz kolejny właśnie tak ocenili Państwo wakacje z Neckermannem czego dowodem są przyznane nam nagrody m.in. Godło Jakości Obsługi i prestiżowy tytuł Superbrand. Wyróżnienia cieszą i zobowiązują. Dlatego też z wielką przyjemnością otwieramy sezon Lato 2011 oddając w Państwa ręce nasze najnowsze katalogi. Jesteśmy przekonani, że nasza oferta sprosta wymaganiom nawet najbardziej wymagających gości. Znajdą w niej Państwo wszystko to co najlepsze podczas wakacji: najatrakcyjniejsze kurorty, komfortowe hotele wyróżniające się doskonałym położeniem i infrastrukturą, profesjonalny serwis i wachlarz dodatkowych atrakcji dla każdego. Lato czeka! A wraz z nim słońce, niezapomniane wrażenia i pełna beztroska, którą zapewnia Neckermann. Z życzeniami wspaniałych wakacji, Maciej Madej Dyrektor Produktu Neckermann Polska POLECAMY l 9 słonecznych kierunków, w tym dwa nowe Bodrum i Dalaman, z wylotem z kilku lotnisk krajowych l Najbogatszą na rynku 109 hoteli ofertę komfortowych hoteli o doskonałym położeniu l 9 luksusowych hoteli Prestige ze specjalnym VIP Serwis l 4 hotele prestiżowej marki koncernu Thomas Cook SENTIDO Hotels & Resorts l Bogatą ofertę dla rodzin obiekty z doskonałą infrastrukturą, oferujące zniżki i stałe ceny dla dzieci l 13 Klubów Aktywnego Wypoczynku Happy Events z polskimi animatorami l Wycieczki objazdowe w Turcji i Maroku w języku polskim l 28 hoteli ze zniżką dla seniorów l 25 hoteli ze zniżką dla nowożeńców l Kursy języka angielskiego na Malcie Lato 2011 Centrum rezerwacji: 222 120 500 (z tel. kom.) i 804 200 111
4 Spis treści Bułgaria Złote Piaski Słoneczny Brzeg Włochy Turcja Maroko Agadir Tunezja Hammamet Sousse Sycylia Malta Bodrum Dalaman Riwiera Turecka MALTA 12 Sycylia 28 słoneczny BRZEG 42 ZŁOTE PIASKI 70 ANTALYA 92 BODRUM 138 DALAMAN 150 TUNEZJA 162 MAROKO 188 Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl WAŻNE INFORMACJE 204 Katalog Lotniczy
POLECAMY 5 Sposób na wymarzony urlop! W celu najlepszego dopasowania oferty do Państwa indywidualnych potrzeb zastosowaliśmy następujące symbole:!!! polecamy W ten sposób wyróżniamy hotele, które naszym zdaniem zasługują na Państwa uwagę ze względu na wyjątkowe atuty np. zjawiskowe położenie, wyśmienitą kuchnię, komfortową i przyjemną atmosferę. O OFER ty SPE CJAL NE Ozna cza obiek ty ofe ru ją ce ra ba ty lub do datko we świad cz enia przy re zer wa cjach z du żym wy prze dze niem. Nie któ re ho te le ofe ru ją do dat ko we for my ra ba tu. Pro si my zwró cić uwa gę na na stę pu ją ce in for ma cje przy opisach ho te li w ka ta lo gu: 14=12 ozna cza dwuty go dnio wą im pre zę w ce nie 12 dni, AI=HP oznacza All inclusive w ce nie 2 po sił ków. G Oznacza sta łe ce ny lub atrak cyj ne zniż ki pro cen to we dla dzie ci w przy pad ku za kwate ro wa nia w jed nym po ko ju z 2 peł no płatny mi oso ba mi. J Zniż ki lub sta łe ce ny dla dzie ci w to wa rzystwie jed nej, peł no płat nej oso by do ro słej. S zniżki lub stałe CE NY dla DZIE CI DO RO SŁY z DZIEC KIEM NAJ LEP SZE dla RO DZIN z dzieć MI Ośrod ki i ho te le na sta wio ne na ro dzin ny wy po czy nek. 2 Oznacza obiekty z udo god nie nia mi dla osób nie peł no spraw nych. C Dla osób powyżej 55 lat przygotowaliśmy atrakcyjne zniżki procentowe przy wyjeździe z naszym biurem do wskazanych przez nas hoteli. m UDO GOD NIE NIA dla NIE PEŁNO SPRAW NYCh SENIOR 55/60 plu NOWOŻEŃCY Mło de pa ry wy bie ra ją ce się w po dróż po ślub ną otrzy ma ją od Neckermanna prezent w po sta ci zniż ki pro cen to wej przy wy jeź dzie z na szym biu rem. Zniż ka do tyczy wy bra nych ho te li, któ re ozna czo ne są w ka ta lo gu od po wied nią ikon ką. E Ozna cza, iż w ce nie jest za war ty sze ro ki wa chlarz świad czeń po zwa la ją cy na spę dzenie urlo pu bez wy da wa nia do dat ko wych pie nię dzy. Û Oznacza obiekty z bogatą ofertą sportową. K all IN C LU SI ve sport internet Ozna cza, że w hotelu dostępny jest internet lub WIFI. Wakacje dla każdego Komfortowy wypoczynek Ho te le Prestige to wyselekcjonowane przez nas obiekty 4-5N dla wymagających klientów. Gwarantują wyjątkową atmosferę, doskonały serwis i najwyższy kom for t wypoczynku. Renomowana sieć hotelowa Sentido, gwarantuje komfortowy urlop pełen spokoju i ukojenia zmysłów. Najwyższy standard usług w atrakcyjnych cenach. Wellness Ü WAKACJE DLA KAŻDEGO Kluby Happy Events z polskimi animatorami gwarantują wspaniałą zabawę i rozrywkę dla całej rodziny. Na dzieci czeka wiele atrakcji i niespodzianek oraz zabawa i taniec z maskotką klubu lwem LeoNeckiem! Dla duszy i ciała Hotele oznaczone symbolem Wellness oferują szeroki zakres zabiegów SPA, bazujących na naturalnych produktach najwyższej jakości. Wycieczki objazdowe Dla miłośników aktywnego wypoczynku oferujemy 2 wycieczki objazdowe po Maroku i Turcji w języku polskim. wyjąt KO WY stan DARD Ho te le Partnerskie zrzeszone w światowym koncernie Thomas Cook o wysokim standa rdzie i najwyższym poziomie obsługi. Gwarancja kom for tu i wysokiej jakości. Lato 2011 Centrum rezerwacji: 222 120 500 (z tel. kom.) i 804 200 111
6 POLECAMY Na całym świecie w dobrych rękach Neckermann Polska Biuro Podróży Sp. z o.o. należy do jednego z największych koncernów turystycznych na świecie Thomas Cook Grup plc, który szczyci się blisko 170-letnią tradycją. Kierując się hasłem: Neckermann na całym świecie w dobrych rękach, biuro podróży gwarantuje w pełni komfortowy i bezpieczny wypoczynek spełniając najwyższe oczekiwania polskich klientów. Najdłuższe doświadczenie w turystyce To właśnie Thomas Cook zorganizował w 1841 r. wycieczkę kolejową w Anglii na trasie Leicester Loughborough dla 570 osób dając początek turystyce zorganizowanej. Datę tą przyjęto również za powstanie pierwszego biura podróży na świecie. Dziś Thomas Cook Group plc, do którego należy Neckermann Polska to olbrzymi koncern turystyczny, który jako właściciel linii lotniczych i wielu znanych marek turystycznych działała w 21 krajach. Grupa zatrudnia ponad 31 000 pracowników na całym świecie a z jej usług korzysta 22,3 miliona turystów. Na polskim rynku Neckermann obecny jest od ponad 14 lat i jest jedną z najbardziej cenionych przez polskich klientów marek turystycznych. Bezpieczny urlop Naszą wizytówką jest komfortowy i bezpieczny wypoczynek. Jako jedno z nielicznych biur na polskim rynku posiadamy ogólnokoncernowe procedury bezpieczeństwa i zarządzania kryzysowego. Działanie w obrębie koncernu to także dodatkowa gwarancja i stabilność finansowa. Pracownicy naszych miejscowych serwisów zadbają o komfort Państwa wypoczynku w miejscu wakacji. Do opieki nad naszymi gośćmi zatrudniamy ponad 1600 przeszkolonych rezydentów, którzy pracują w 74 regionach turystycznych na całym świecie. W każdym hotelu, który zarezerwują Państwo z katalogu Neckermann Polska gwarantujemy rzetelną i profesjonalną opiekę polskojęzycznych przedstawicieli. Na tablicy ogłoszeniowej Neckermann Polska usytuowanej najczęściej w lobby hotelowym, znajdą Państwo informacje dotyczące m.in. godzin wizyt rezydenta oraz numer telefonu SOS, który uruchomiliśmy, aby nasi goście mogli czuć się bezpiecznie przez całą dobę. Czynny przez 24 h telefon SOS jest do Państwa dyspozycji w nagłych przypadkach, gdy niezwłoczna jest pomoc naszego przedstawiciela. Najwyższa jakość usług Jesteśmy na każdym etapie Państwa wakacji. Dokładamy wszelkich starań, aby służyć fachową poradą i opieką od chwili, gdy zdecydują się Państwo na zapoznanie z naszą ofertą aż do czasu, gdy zadowoleni i wypoczęci wrócą ze swojego urlopu. Starannie wybrana oferta hoteli i apartamentów, współpraca z renomowanymi liniami lotniczymi oraz profesjonalna obsługa służą urzeczywistnieniu Państwa marzeń o idealnym urlopie. Łączymy pracę z pasją Neckermann to nie tylko turystyka, ale cała filozofia firmy przekładająca się także na styl pracy. Tworzeniu naszej oferty i obsłudze klientów sprzyja pasja podróżowania, która łączy pracowników Neckermanna. Ma to swoje odzwierciedlenie w dbałości o każdy szczegół Państwa wakacji, ale również w poszukiwaniu nowych rozwiązań i podejmowaniu wyzwań. Dzięki temu to właśnie Neckermann niejednokrotnie wyznacza standardy i trendy w turystyce. Zaufanie i uznanie klientów Neckermann Polska został uznany jedną z najsilniejszych marek na polskim rynku i otrzymał tytuł Superbrand Polska 2010. Neckermann znalazł się w prestiżowym gronie firm wskazanych przez 200-tysiczną społeczność konsumentów jako najbardziej przyjazne klientom i prezentujące najwyższe standardy jakości obsługi. Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl Katalog Lotniczy
POLECAMY 7 Gwarancja niezmiennej i pełnej ceny Dla pełnego spokoju i komfortu naszych klientów również w okresie oczekiwania na wakacje, zapewniamy w sezonie Lato 2011 gwarancję niezmiennej ceny. Oznacza to, że niezależnie od wzrostu kursów walut, opłat lotniskowych, podatków lub opłat za usługi, cena zakupionej przez Państwa imprezy się nie zmieni. Nasze ceny podajemy rzetelnie, nie stosujemy żadnych ukrytych dopłat. Wszystkie ceny w katalogu podane są w polskich złotych (PLN), zawierają opłaty lotniskowe i ubezpieczenie. Wakacje w pełni ubezpieczone Bezpieczeństwo naszych klientów podczas wakacji jest dla nas priorytetem, dlatego w cenie Państwa imprezy z Neckermannem zawarte jest ubezpieczenie od kosztów leczenia i następstw nieszczęśliwych wypadków w wersji podstawowej. Zachęcamy do rezerwacji rozszerzonych wariantów ubezpieczeń umożliwiających m.in.: korzystanie z szerszego zakresu usług medycznych, zwierających ubezpieczenie bagażu podróżnego czy uwzględniających ewentualną rezygnację z wyjazdu bez znaczących strat finansowych. Wśród naszych propozycji znajdą Państwo m.in.: ubezpieczenie kompleksowe, ubezpieczenie kosztów rezygnacji, ubezpieczenie kosztów leczenia chorób przewlekłych. All Risk unikalne na rynku ubezpieczenie umożliwiające rezygnację z wyjazdu w każdej chwili i z każdego udokumentowanego powodu Szczegóły znajdą Państwo w Ogólnych warunkach ubezpieczenia Travel Plus. Zabezpieczenie dla naszych klientów W trosce o naszych klientów jak i w celu wypełnienia obowiązków wynikających z Ustawy o usługach turystycznych Neckermann Polska BP Sp. z o.o. współpracuje od lat z Mondial Assistance International AG SA Główny Oddział w Polsce. Na podstawie umów ubezpieczeniowych, wpłaty, których dokonali Państwo z tytułu umowy obsługi ruchu turystycznego do Neckermann Polska BP Sp. z o.o. są ubezpieczone przez Mondial Assistance International AG SA Główny Oddział w Polsce. Wprawdzie nie przewidujemy takiej sytuacji, ale nasz ubezpieczyciel zapewnia również Państwa powrót do kraju w przypadku, gdy Neckermann Polska BP Sp. z o.o. nie zapewnia tego powrotu wbrew zawartej umowie. Wszelkie pytania dotyczące umowy i ewentualnych związanych z tym roszczeń prosimy kierować do: Mondial Assistance International AG SA Główny Oddział w Polsce tel. (022) 522 25 52 fax (022) 522 25 10 Dokument ten jest jedynie streszczeniem pełnego zakresu ochrony. Pełny dokument będący właściwą umową ubezpieczenia jest do wglądu w biurach Neckermann Polska BP Sp. z o.o. oraz Mondial Assistance International AG SA Główny Oddział w Polsce. Lato 2011 Centrum rezerwacji: 222 120 500 (z tel. kom.) i 804 200 111
8 Polecamy Rezerwuj wcześniej! To się opłaca! wygraj wymarzone wakacje! Na bezpłatny przelot dla 1 osoby z oferty lotniczej Lato 2010 Neckermann Polska nie dotyczy katalogu lotniczego "Dalekie Podróże". Voucher Voucher ważny jest na wyloty do 31.10.2010 roku. Dokumenty podróży zostaną wydane na podstawie okazania niniejszego vouchera na stanowisku odpraw Neckermann Polska. Voucher ważny jest na wyloty do 30.09.2011 roku. Dokumenty podróży zostaną wydane na podstawie okazania niniejszego vouchera na stanowisku odpraw Neckermann Polska. nie dotyczy katalogu lotniczego "Dalekie Podróże". Zaplanuj letnie wakacje już teraz! Rezerwując wcześniej skorzystasz z najatrakcyjniejszych zniżek nawet do 30% do woli przebierając w najlepszych ofertach! Dodatkowo, otrzymasz voucher na kwotę 100 zł do wykorzystania na kolejne wakacje w sezonie letnim (wycieczki lotnicze, oferta katalogowa, 100 zł na rezerwację). Ale to jeszcze nie wszystko! Wśród osób, które zarezerwują letnie wakacje do 31.03.2011 rozlosujemy: Dwie tygodniowe wycieczki do Turcji lub Tunezji w jednym z naszych nowych, ekskluzywnych hoteli sieci ALDIANA i HILTON WORLDWIDE! Aby wziąć udział w losowaniu, wystarczy wydrukować dostępny na stronie kupon i przesłać go wraz z prawidłową odpowiedzią na pytanie do 31.05.2011 na adres Neckermann Polska, ul. Dubois 9, 00-182 Warszawa z dopiskiem Rezerwuj wcześniej. Szczegóły na: www.neckermann.pl wcześniej=taniej do 31.01.2011 oszczędność od kosztów hotelowych do 26% senior 55 plus w wielu hotelach 20% wcześniej=taniej do 30.04.2011 oszczędność od kosztów hotelowych do 20% nowożeńcy w wielu hotelach 20% wcześniej=taniej do 31.05.2011 oszczędność od kosztów hotelowych do 15% AI=HP w wybranych hotelach 200 14=11 MEGA zniżka np. 3 noce gratis do 14.02.2011 do w określonych terminach PLN Pokoje promocyjne w wybranych hotelach 2R 1a=2a oferta dla singli w wielu hotelach Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl Katalog Lotniczy
Polecamy 9 Wakacje dla seniorów! Hiszpania już od 1679 PLN! Marzysz o wakacjach w dobrej cenie? Masz ukończone 55 lat? Słoneczne wakacje w Hiszpanii są na wyciągnięcie ręki! Neckermann oferuje nowe możliwości wypoczynku dla seniorów. Poznaj naszą wyjątkową ofertę na Costa del Sol, Costa de la Luz, MajorCE i IbizIe! O szczegóły pytaj w biurach Neckermann Polska lub sprawdź na stronie internetowej www.neckermann.pl Program organizowany wspólnie z TRAVEL SENIOR (Viajes Zoetrope, SA) wspierany przez rząd Hiszpanii. Cena pakietu obejmuje: przelot w obie strony z Warszawy transfer do/z hotelu tygodniowy pobyt w hotelu 4-gwiazdkowym z pełnym wyżywieniem (woda i wino w cenie) 2 wycieczki z przewodnikiem w jęz. polskim bogaty program animacyjny w hotelu w języku polskim opiekę polskojęzycznego rezydenta Wyjazdy grupowe dla firm Jak zwiększyć motywację? Pragną Państwo nagrodzić najlepszych pracowników lub partnerów handlowych? Współczesna psychologia biznesu kładzie szczególny nacisk na właściwą atmosferę w miejscu pracy. Żadna poważna firma nie może lekceważyć takich symptomów, jak nuda, rutyna czy zniechęcenie pracowników, ponieważ cena, jaką płaci się za te negatywne zjawiska może być bardzo wysoka. W Polsce, w jednym z najdynamiczniej rozwijających się państw Unii Europejskiej, pracodawcy coraz bardziej doceniają tę kwestię: wypoczęty i pełen inicjatywy pracownik, to najcenniejszy kapitał. Wychodząc naprzeciw powyższym zapotrzebowaniom Neckermann Polska od lat organizuje wyjazdy grupowe dla firm w odmiennym, inspirującym środowisku. Taka radykalna zmiana warunków daje często zaskakujące rezultaty. Coraz więcej firm przekonuje się o skuteczności tej metody. WYJAZDY MOTYWACYJNE I PODRÓŻE GRUPOWE Grupom liczącym minimum 10 osób oferujemy atrakcyjne zniżki. Większym (powyżej 30 osób, zgodnie z warunkami oferty) przedstawiciel Neckermann Polska będzie towarzyszyć już od momentu spotkania na lotnisku w Warszawie. Przygotujemy Państwu specjalną ofertę uwzględniającą bogaty program dodatkowych atrakcji, możliwość zamówienia sali konferencyjnej i wycieczek fakultatywnych. Wybrane hotele hiszpańskiej sieci Iberostar zapewniają dodatkowe korzyści: bezpłatną inspekcję hotelu oraz drink powitalny. Zapewniamy kompleksową obsługę, niestandardowe oferty dopasowane do potrzeb i oczekiwań każdego klienta. Zapraszamy do odwiedzenia naszych biur. Można też skontaktować się z nami telefonicznie lub pocztą elektroniczną. Neckermann Grupy i Konferencje Tel. (022) 536 98 79, 536 79 21 ul. Dubois 9, 00-182 Warszawa grupy_konf@neckermann.pl www.neckermann.pl Bony Neckermann Polska dają swobodę w wyborze miejsca i terminu wypoczynku. Państwa firma sama określi ich wartość. Dzięki bonom będziecie Państwo dysponować wspaniałym systemem motywacyjnym. Lato 2011 Centrum rezerwacji: 222 120 500 (z tel. kom.) i 804 200 111
Zabawa dla Kluby Aktywnego Wakacje z Happy Events 2011 już w 32 hotelach Grecja: Chalkidiki, Kreta, Kos, Korfu, Zakynthos, Rodos Bułgaria: Słoneczny Brzeg, Święty Konstantin, Obzor, Złote Piaski Hiszpania: Majorka, Costa del Sol, Teneryfa, Gran Canaria, Fuerteventura Tunezja: Monastyr, Nabeul Turcja: Side, Belek Egipt: Hurghada Polscy animatorzy Happy Events zapraszają wszystkich na konkursy, gry i zabawy... Na dzieci czeka mnóstwo radości i uśmiechu z naszym Lwem Leoneckiem! Nasze Nowości z Happy Events: l Wyspy Kanaryjskie l Chorwacja, Chalkidiki, Maroko l Egipt Hotel Sindbad Club Aquapark Resort l 3 hotele sieci Mitsis w Grecji l 3 hotele ALDIANA
całej rodziny!!! Wypoczynku z polskimi animatorami Konkurs Świat Wakacji z Happy Events 2010 rozstrzygnięty! Nagrodzone zdjęcia: I nagroda: Piotr Serwacki Skoczyliśmy na Rodos I wyróżnienie: Beniamin Kuklik Happy tygrysek II wyróżnienie Grzegorz Czerwiński Leoneck i my Świat Wakacji z Happy Events! Uwiecznij wyjątkowe chwile Twojej Rodziny na wakacjach z Happy Events! Fascynujące wycieczki, rejsy statkiem pirackim, doskonała zabawa na plaży i w wodzie, gry i rozrywka z animatorami i Lwem Leoneckiem to wszystko czeka na Was w świecie Happy Events! Pokaż jak aktywnie wypoczywaliście na wakacjach, zrób zdjęcie i wygraj: Wspaniałe Wakacje w Klubie Aktywnego Wypoczynku Happy Events! Dodatkowo trzy najlepsze zdjęcia nagrodzimy nagrodzimy walizkami podróżnymi i niespodziankami od Neckermanna. Konkurs fotograficzny Dziękujemy Patronom: Na zdjęcia czekamy do 15.10.2011, najlepsze z nich opublikujemy na łamach katalogów Lato 2012. Regulamin i szczegóły konkursów: www.neckermann.pl i www.happyevents.pl