PEDAGOGICZNA BIBLIOTEKA WOJEWÓDZKA W RZESZOWIE CZYTELNIA SPOTKANIE Z TWÓRCZOŚCIĄ CZESŁAWA MIŁOSZA W SZKOLE (bibliografia przedmiotowa w wyborze dla nauczycieli i uczniów) KSIĄŻKI: 1. Analiza i interpretacja utworów poetyckich : poradnik dla maturzystów i uczniów szkół średnich / Teresa Bojczewska. Warszawa : Il Libro, [1998]. 109 s. Sygn. CzytR 221553 [s. 75-78: Interpretacja i analiza wiersza Campo di Fiori Czesława Miłosza; s. 103-106: Los pokolenia Kolumbów Ballada Czesława Miłosza] 2. Czesław Miłosz. Poezje / oprac. Konstanty Pieńkosz. Warszawa : Jota, 1990. 45 s. Sygn. CzytR 31367 B 3. Czesława Miłosza autoportret przekorny / rozmowy przeprowadził Aleksander Fiut. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1988. 350 s. Sygn. CzytR 207362 ; WypRz 207363 4. Czytając Miłosza / Józef Olejniczak. - Katowice : "Śląsk", 1997. - 321 s. Sygn. CzytR 220806 5. Droga przez wiersz : interpretacje czytelnicze w szkole / Jolanta Drobot, Małgorzata Kowalczyk. Warszawa : Instytut Badań Edukacyjnych, 1996. 127 s. Sygn. CzytR 220198 ; WypRz 220199 [s. 62-78: interpretacje wierszy Miłosza Wieczorem wiatr, Wyznanie, One] 6. Europejskie korzenie poezji Czesława Miłosza / Jolanta Dudek. - Kraków : Księgarnia Akademicka, 1995. - 199 s. Sygn. CzytR 218287 7. Jak czytać wiersze? : liceum poziom rozszerzony / Marta Tomczyk. Wyd. 3. Bielsko-Biała : Park, 2007. 176 s. Sygn. CzytR 233747 1
[s. 137-142: Cz. Miłosz To] 8. Miłosz / Andrzej Zawada. - Wyd. 1 broszurowe. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2004. 273 s. Sygn. CzytR 229509 9. Miłosz i Mickiewicz : poezja wobec tradycji / Lidia Banowska. - Poznań : Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, 2005. - 300 s. Sygn. WypRz 234510 10. Miłosz i poetyka wyznania / Joanna Zach. - Kraków : "Universitas", cop. 2002. - 277 s. Sygn. WypRz 226691 11. Miłosz jak świat / Jan Błoński. - Kraków : "Znak", 1998. - 238 s. Sygn. CzytR 221356 12. Moment wieczny : o poezji Czesława Miłosza / Aleksander Fiut. - Warszawa : "Open", 1993. - 287 s. Sygn. CzytR 215209 13. Poezja współczesna : analiza i interpretacja wierszy objętych programem nauczania dla klas maturalnych / Bogusław Szpytma. - Warszawa : Morex, 1995. 135 s. Sygn. CzytR 218010 [s. 59-63: Czesław Miłosz Campo di Fiori] 14. Poezje Czesława Miłosza / Bożena Chrząstowska. - Wyd. 2 zm. - Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1993. - 213 s. Sygn. CzytR 216428 ; WypRz 216429 15. Poznawanie Miłosza : studia i szkice o twórczości poety / pod red. nauk. Jerzego Kwiatkowskiego. - Kraków ; Wrocław : Wydawnictwo Literackie, 1985. 586 s. Sygn. CzytR 198474 ; WypRz 198475, 198476 16. Prądy i konwencje w poezji : konspekty lekcji dla szkół średnich / Ewa Jaskółkowa, Anna Opacka. Kraków : Od nowa, 1995. 146 s. Sygn. CzytR 220175 [s. 95-98: Katastrofizm przed apokalipsą. Obłoki Czesława Miłosza ; s. 110-118: Ocalony Różewicza wobec Ocalenia Miłosza] 17. Rozmowy z Czesławem Miłoszem / Aleksander Fiut. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1981. - 143 s. Sygn. CzytR 182242 ; WypRz 182243, 182244 2
18. Spotkania z poezją w klasach 4-8 : utwory poetyckie spoza podręcznika przewidziane programem. Cz. 1 (dla klas 4-6) / wyboru dokonały i koment. opatrzyły Elżbieta Doroszkiewicz, Maria Furtak, Krystyna Staszewska. - Kielce : Wydawnictwo Pedagogiczne ZNP, 1992. 108 s. Sygn. CzytR 216145 ; WypRz 216148 [s. 55-56: Droga, Ojciec w bibliotece, Wyprawa do lasu; s. 90-91: Przy piwoniach, Miłość] 19. Taki obraz odbija się w wodzie : analiza wybranych tekstów literackich / Henryk Gradkowski. Jelenia Góra : WOM, 1994. 79 s. Sygn. CzytR 219398 ; WypRz 223928 [s. 71-79: Wybrane wiersze Czesława Miłosza: Wstęp, Zaklęcie, Odbicia] 20. Wiersze w pytaniach i odpowiedziach : dla gimnazjum / Dorota Nosowska. Warszawa ; Bielsko-Biała : Wydawnictwo Szkolne PWN, 2009. 227 s. Sygn. CzytR 233973 [s. 102-117: wiersze Miłosza Piosenka o końcu świata, Wiara, Miłość, Nadzieja, Który skrzywdziłeś] ARTYKUŁY: 21. A Miłosz? Niech mi kto wytłumaczy, dlaczego mi serce ustaje, gdy tylko usłyszę jego wiersz : konkurs // W: Melpomena zaprasza : inscenizacje i konkursy dla szkoły podstawowej i gimnazjum / pod red. Elżbiety Gałczyńskiej. - Płock : "Korepetytor", 2008. - s. 194-198 Sygn. CzytR 233527 22. A poezja jest prawda. O cnotach poetyckich Czesława Miłosza (propozycje metodyczne dla szkoły podstawowej) / Halina Mrazek // Polonistyka. 1993, nr 9, s. 541-545 23. Analiza wybranych wierszy Czesława Miłosza : propozycja metodyczna dla zasadniczych szkół zawodowych / Henryk Gradkowski // Język Polski w Szkole Średniej. 1993/94, nr 4, s. 36-43 24. Bardziej szczegółowo, wnikliwie i nowocześnie, czyli o czytaniu Miłosza w Internecie / Wioletta Poturała // Język Polski w Liceum. - 2004/05, nr 1, s. 70-76 25. Chwila zadumy nad światem Czesław Miłosz Przypowieść 3
o maku : konspekt zajęć z języka polskiego dla klasy VI / Maria Czeszak-Godula // Wszystko dla Szkoły. 2002, nr 7/8, s. 9 26. Cóż dziwnego, że rośli w tym kraju poeci? / Jolanta Malczewska // Język Polski w Szkole Średniej. 1999/2000, nr 1, s. 32-37 [lekcja z wykorzystaniem fragmentu poematu Toast ] 27. Czesław Miłosz Campo di Fiori / Dorota Bator // W: Przygoda z dramą : praca zbiorowa. [Cz.] 1 / [M. Gudro i in.]. Wrocław : Ligra, 1994. s. 72-75 Sygn. CzytR 216883 28. Czesław Miłosz, Corot interpretacja wiersza / Anna Kocowska // W: Literatura i jej okolice w dydaktyce języka polskiego / pod red. Gertrudy Wichary. - Wrocław : Dolnośląski Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli, 2002. - s. 33-39 Sygn. CzytR 228468 29. Czesław Miłosz Nadzieja interpretacja wiersza i propozycja metodyczna lekcji / Danuta Turlej // W: Czytam świat : przewodnik metodyczny : klasa 2 [gimnazjum] / pod red. Krystyny Staszewskiej. Kielce : Wydaw. Pedagogiczne ZNP, 2000. s. 154-166 Sygn. CzytR 224969 30. Czesław Miłosz : Obłoki / Marian Stala // W: Poezja współczesna w szkole : interpretacje / pod red. Aliny Kowalczykowej. Warszawa : Stentor, 1998. s. 73-78 Sygn. CzytR 220658 31. Czesław Miłosz Piosenka o końcu świata / Leokadia Pawliszak // W: Przygoda z dramą : praca zbiorowa. [Cz.] 1 / [M. Gudro i in.]. Wrocław : Ligra, 1994, s. 69-71 Sygn. CzytR 216883 32. Czesław Miłosz : Świty / Stanisław Barańczak // W: Poezja współczesna w szkole : interpretacje / pod red. Aliny Kowalczykowej. Warszawa : Stentor, 1998. s. 79-94 Sygn. CzytR 220658 33. Czesław Miłosz : moment i wieczność / Piotr Śliwiński // Polonistyka. 2005, nr 1, s. 45-47 34. Czesław Miłosz życie i twórczość : lekcja języka polskiego dla uczniów klas IV szkoły średniej w bibliotece szkolnej / Rafał Cierniak // Poradnik Bibliotekarza. - 1997, nr 5, s. 22-23 4
35. Człowieka współczesnego kłopoty z tożsamością : eseje Czesława Miłosza jako propozycja kontekstu w edukacji licealnej / Aneta Żurowska // Nowa Polszczyzna. - 2008, nr 3, s. 20-25 [Widzenia nad Zatoką San Francisco, Ziemia Ulro] 36. Czy śpiewa tak walc, czy twój płacz (O Walcu Czesława Miłosza) / Elżbieta Kram-Mikoś // W: Poezja w szkole średniej / pod red. E. Kram-Mikoś. Warszawa ; Kraków : Wydaw. Edukacyjne, 1995, s. 54-65 Sygn. CzytR 217589 ; WypRz 224455 37. Czy ten poeta jest heretykiem? : teologia ciała Czesława Miłosza / Beata Przymuszała // Polonistyka. 2005, nr 1, s.19-24 38. Czy tylko poetycki obraz miast Europy? Czesław Miłosz Ojciec objaśnia (szkic interpretacyjny) / Tomasz Maciejewski // Język Polski w Szkole IV-VI. - 2004/2005, nr 4, s. 50-60 39. Czytanie Miłosza. Wokół motywu ars poetica / Henryk Gradkowski // Język Polski w Szkole Średniej. 1995/96, z. 4, s. 60-67 40. Daj pewność, że trudziłem się na Twoją chwałę... : scenariusz poetycko-muzyczny poświęcony Czesławowi Miłoszowi / Barbara Wanda Jachimczak // Biblioteka w Szkole. - 2006, nr 11, s. 27-29 41. Dar nieprzyzwyczajenia / Marcin Telicki // Polonistyka. 2005, nr 1, s. 50-54 [o wierszu Sprawozdanie z tomu Na brzegu rzeki] 42. Divertimento krakowskie : (moje pożegnanie z Czesławem Miłoszem) / Marek Bernacki // Polonistyka. 2005, nr 1, s. 4-10 43. Dolina Issy Czesława Miłosza powrotem do korzeni. Propozycja interpretacyjna dla IV klasy liceum i technikum / Kazimiera Zengel // Język Polski w Szkole Średniej. 1993/94, nr 1, s. 36-47 44. Dolina Issy, czyli poznawanie Miłosza / Maria Kamińska // Polonistyka. 1992, nr 10, s. 599-605 45. Dwa liryki Miłosza / Bogdan Otrębski // Polonistyka. 1989, nr 2, s. 87-92 [Który skrzywdziłeś, Zaśpiew] 46. Issa, domowa rzeka / Andrzej Stanisław Kowalczyk // Ojczyzna- Polszczyzna. 1996, nr 4, s. 29-30 5
47. Jak jest ukazany człowiek wobec przyrody? na podstawie wiersza Czesława Miłosza Wyprawa do lasu : scenariusz lekcji języka polskiego dla klasy V szkoły podstawowej / Iwona Birycka- Kowalska // Wszystko dla Szkoły. 2004, nr 3, s. 5 48. Karuzela pod murem getta. Uwagi o Campo di Fiori Czesława Miłosza / Tomasz Wójcik // Ojczyzna Polszczyzna. 1996, nr 4, s. 31-33 49. Każdy dzień jest dniem końca świata. Cz. Miłosz: Piosenka o końcu świata / Dorota Bator // Drama. 1997, nr 22, s. 22-23 50. Kto jest artystą w wierszu Czesława Miłosza Słońce / Zdzisław Nowak // Warsztaty Polonistyczne. 2001, nr 1, s. 20-25 51. Lekcja z Miłoszem. O wierności mowie ojczystej (szkic metodyczny) / Alicja Krawczyk // Język Polski w Szkole IV-VI. - 2004/2005, nr 3, s. 32-36 52. Miejsce pod słońcem Ganek Czesława Miłosza (szkic interpretacyjny) / Tomasz Maciejewski // Język Polski w Szkole IV-VI. 2003/04, nr 2, s. 28-35 53. Między czytaniem a streszczaniem... Poezja Czesława Miłosza w odbiorze uczniów szkół podstawowych i gimnazjów / Angelika Matuszek // Polski w Praktyce : czasopismo dla nauczycieli języka polskiego w szkołach podstawowych i gimnazjach. - 2010, nr 2, s. 17-24 54. Między hukiem a ciszą Apokalipsy barwa, akustyka, koncepcja proroka (cykl lekcji) / Grażyna Tomaszewska // Język Polski w Liceum. - 2004/2005, nr 3, s. 9-41 [Piosenka o końcu świata oraz Piosenka o porcelanie w porównaniu z Apokalipsą św. Jana] 55. Miłosz czytany w szkole / Bożena Chrząstowska // Polonistyka. 2005, nr 1, s. 38-44 56. Miłosz, Dostojewski i Rosja... / Monika Wójciak // Polonistyka. 2005, nr 1, s. 31-37 57. Miłosz wobec zła / Lidia Banowska // Polonistyka. 2005, nr 1, s. 25-30 58. Miłosza Ballada o Matce Polce / Bohdan Otrębski // Polonistyka. 1982, nr 4, s. 276-280 59. Miłosza punkty widzenia / Anna Wiech // Polonistyka. 1982, nr 4, s. 254-264 6
[propozycja cyklu lekcji w szkole średniej w oparciu o utwory: Jeszcze wiersz o ojczyźnie, Zaklęcie, Walc, W Warszawie, Ile świetnych zamiarów] 60. Miłoszowe wejście w czasoprzestrzeń dzieciństwa. Próba interpretacji filozoficzno-metafizycznej poezji Czesława Miłosza na przykładzie poematu Świat / Zofia Korzeńska // Język Polski w Szkole : dla klas IV-VIII. 1991/92, z. 4, s. 3-17 61. Mistrz pokonanej rozpaczy, mistrz wysokiego stylu / Agata Stankowska // Polonistyka. 2005, nr 1, s. 14-18 62. Motyw Stabat Mater Dolorosa w liryce polskiej. Pieta Polska : K. K. Baczyński, Elegia o chłopcu polskim; Cz. Miłosz, Ballada (cz. II) / Feliks Tomaszewski // Język Polski w Szkole Średniej. 1996/97, z. 4, s. 62-77 63. Nad Campo di Fiori Miłosza / Zbigniew Bąk // Polonistyka. 1984, nr 9-10, s. 576-582 64. Nieco inaczej o Balladzie Czesława Miłosza / Krystyna Zając // W: Z doświadczeń polonistów szkół podstawowych : materiały metodyczne / [red. nauk. Kazimierz Wygaś] - Bielsko-Biała : Oddział Doskonalenia Nauczycieli, 1990, s. 84-88 Sygn. CzytR 31156 B ; WypRz 32215 B 65. Niewesoła metafizyka / Katarzyna Szewczyk-Haake // Polonistyka. - 2008, nr 7, s. 13-17 [o twórczości Czesława Miłosza] 66. O człowieku, który rozsławił imię Polski na świecie (propozycja metodyczna dla klasy: IV, V i VI) / Hanna Domańska // Język Polski w Szkole IV-VI. - 2004/2005, nr 3, s. 37-49 67. Obraz patrzy na widza. Współczesna liryka i plastyka w przekładzie intersemiotycznym / Ewa Dunaj // W: Teksty kultury w szkole / pod red. Barbary Myrdzik, Leszka Tymiakina. - Lublin : Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 2008. - s. 131-140 Sygn. CzytR 232693 ; WypRz 232694 [obserwacja obrazów współczesnych malarzy polskich (Get-Stankiewicz, Blaźniak) jako punkt wyjścia analizy i interpretacji wiersza Miłosza Piosenka o porcelanie] 68. Obraz w pracy nad liryką / Beata Pelczar, Wojciech Pelczar // Język Polski w Szkole gimnazjum. 2000/2001, nr 4, s. 18-21 7
[wiersz Miłosza Piosenka o końcu świata a fresk Michała Anioła Sąd Ostateczny] 69. Odcienie emigracji : Czapski - Miłosz - Cioran / Marcin Jauksz // Polonistyka. - 2006, nr 1, s. 28-33 70. Podarujcie mi, proszę, szczęśliwy dzień (Czesław Miłosz Dar) / Aneta Gizińska-Hwozdyk // Aura. 2002, nr 5, dod.: Prace konkursowe nr 4, s. 1 [scenariusz lekcji dla gimnazjum] 71. Poeta wobec wydarzeń swojej epoki. Cz. Miłosz, Campo di Fiori / Alicja Krawczyk // W: Tematyka żydowska w lekturach szkolnych licealistów / pod red. A. Krawczyk. Kielce : Wydawnictwo Pedagogiczne ZNP, 1993, s. 79-83 Sygn. CzytR 216308 72. Poezja Czesława Miłosza / Marta Wyka // W: Autorzy naszych lektur : szkice o pisarzach współczesnych / pod red. Włodzimierza Maciąga. Wyd. 4 zm. Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1987, s. 118-139 Sygn. CzytR 202249 ; WypRz 202250 (oraz inne egzemp.) 73. Polska w Europie / Agnieszka Machocka, Sylwia Sowińska // Język Polski w Szkole IV-VI. 2006/2007, nr 3, s. 51-59 [propozycja scenariuszy lekcji poświęconych twórczości Czesława Miłosza w klasie 6, w oparciu o wiersze: Przypowieść o maku, Z okna, Ojciec objaśnia] 74. Ponadczasowy charakter wiersza Który skrzywdziłeś Czesława Miłosza / Teresa Bugajska // Język Polski w Szkole : dla klas IV-VIII. 1992/93, nr 1-2, s. 115-117 75. Powrót do Itaki kraju lat dziecinnych (na podst. adaptacji filmowej powieści Cz. Miłosza Dolina Issy / Mariola Czarny // W: Polonistyczne pogranicza : film / [red. i oprac. Waldemar Rajca]. Kielce : WOM, 1997. s. 41-48 Sygn. CzytR 34256 B [dla szkół średnich] 76. Pozytywne wibracje, czyli lekcje z poezją Czesława Miłosza / Monika Wróbel // Polonistyka. 2005, nr 1, s. 60-62 8
77. Przypowieść o maku Czesława Miłosza w klasie VI szkoły podstawowej / Janina Cichoń // Język Polski w Szkole IV-VIII. 1987/88, z.4, s. 466-468 78. Rola poety w tropieniu zła wyrządzonego bliźniemu. Rozważ problem interpretując i analizując utwór Który skrzywdziłeś Czesława Miłosza / Agnieszka Kaczmarek // Wszystko dla Szkoły. 2004, nr 3, s. 4-5 79. Spojrzenie kobiety i mężczyzny na starość - w poezji Ludmiły Marjańskiej i Czesława Miłosza / Jolanta Baranowska // W: Patrząc na starość : praca zbiorowa / pod red. Honoraty Jakubowskiej, Alicji Raciniewskiej, Łukasza Rogowskiego. - Poznań : Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, 2009. - s. 271-290 Sygn. CzytR 235096 80. Twórczość poetycka Czesława Miłosza w edukacji uczniów / Przemysław Perz // W: W kręgu arcydzieł literatury młodzieżowej : interpretacje przekłady adaptacje / pod red. Lecha Ludorowskiego. Lublin : UMCS, 1998, s. 345-356 Sygn. CzytR 224242 81. Unde malum? pytają i odpowiadają T. Różewicz i Cz. Miłosz (propozycja metodyczna dla klas maturalnych) / Joanna Dębowska- Kępczyk // Język Polski Liceum. 2003/04, nr 4, s. 25-28 82. Wielki spełniony los : scenariusz poświęcony Czesławowi Miłoszowi w setną rocznicę urodzin poety (30 czerwca 2011 r.) przeznaczony dla uczniów gimnazjum / Barbara Wanda Jachimczak // Biblioteka w Szkole. - 2011, nr 2, s. 19-20 83. Wiersz Cz. Miłosza: Który skrzywdziłeś głosem przeciwko złu i krzywdzie / Halina Machulska, Alicja Pruszkowska // Drama. 1997, nr 21, s. 18-19 84. Z Miłoszowego dyskursu o kondycji ludzkiej (O wierszu Oeconomia divina) / Elżbieta Kram-Mikoś // W: Poezja w szkole średniej / pod red. E. Kram-Mikoś. Warszawa ; Kraków : Wydaw. Edukacyjne, 1995, s. 66-75 Sygn. CzytR 217589 ; WypRz 224455 85. Z wizytą w leśnym teatrze Czesław Miłosz Wyprawa do lasu / Aneta Gizińska-Hwozdyk // Aura. 2002, nr 4, dod.: Prace konkursowe nr 3, s. 5 [scenariusz lekcji dla gimnazjum] 9
86. Zachód słońca według Miłosza / Barbara Gronek // Polonistyka. 2005, nr 1, s. 57-59 [tom Druga przestrzeń] 87. Zapomnieli, synku, o tobie Czesław Miłosz: Ballada / Halina Machulska, Alicja Pruszkowska // Drama. 1996, z. 17, s.18-20 88. Zniewolony umysł Czesława Miłosza jako rzecz godna naszej uwagi polonistycznej / Antoni Mackiewicz // Język Polski w Szkole Średniej. 1990/91, z. 2, s. 28-44 Rzeszów, 25.03.2011 oprac. Izabela Bąk 10