ZASILACZE DO URZĄDZEŃ SYGNALIZACJI POŻAROWEJ, KONTROLI ROZPRZESTRZENIANIA DYMU I CIEPŁA ORAZ URZĄDZEŃ PRZECIWPOŻAROWYCH I AUTOMATYKI POŻAROWEJ

Podobne dokumenty
ZASILACZ DO URZĄDZEŃ SYGNALIZACJI POŻAROWEJ, KONTROLI ROZPRZESTRZENIANIA DYMU I CIEPŁA ORAZ URZĄDZEŃ PRZECIWPOŻAROWYCH I AUTOMATYKI POŻAROWEJ KBZB-40

ZASILACZ DO URZĄDZEŃ SYGNALIZACJI POŻAROWEJ, KONTROLI ROZPRZESTRZENIANIA DYMU I CIEPŁA ORAZ URZĄDZEŃ PRZECIWPOŻAROWYCH I AUTOMATYKI POŻAROWEJ KBZB-38

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ PWS-150RB-xx SPBZ

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ PWS-100RB-2

Falownik FP 400. IT - Informacja Techniczna

d&d Labo Chargerbatery v.03 Zasilacz awaryjny ze sterowaniem mikroprocesorowym Przeznaczenie, działanie: h = ((Ah x V) / W ) / 1,6

INSTRUKCJA INSTALACJI

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ PWS-201B, PWS-201RB

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Zasilaczy serii MDR. Instrukcja obsługi MDR Strona 1/6

Ładowarka UAC-01. Przeznaczenie. Parametry Techniczne

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ PWR-10B-12

Zasilacz Buforowy ZB IT - Informacja Techniczna

INSTRUKCJA OBSŁUGI. SIŁOWNIA PS-AW-15U-48V/5A/16Ah-KBT. Spis treści 1. WSTĘP 2. OPIS TECHNICZNY 3. INSTALOWANIE, OBSŁUGA, EKSPLOATACJA

Zasilacz serii HPSB Zasilacz buforowy, impulsowy 13,8V DC

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ PWS-150RB

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ PWS-100RB

Falownik PWM LFP32 TYP1204

Moduł Zasilacza Buforowego MZB-01EL

Zasilacz Buforowy LZB40V model: 1201

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ PWR-10B-28R

Zasilacz serii HPSB Zasilacz buforowy, impulsowy 13,8V DC

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ PWS-500B

Moduł Zasilacza Buforowego MZB-01

ZASILACZ BUFOROWY APS-524

SITOP modular Modułowe zasilacze sieciowe

APS Właściwości. ZASILACZ BUFOROWY aps-412_pl 04/15

RĘCZNY PRZYCISK ODDYMIANIA TYP: RPO-01

PSBOC PSBOC 54V/5A/OC

MATRIX. Zasilacz DC. Podręcznik użytkownika

HPSB 2548C v.1.0 HPSB 48V/2,5A/2x17Ah Zasilacz buforowy, impulsowy

ZASILACZ BUFOROWY aps-612_pl 03/17

Instrukcja obsługi DR i DRP Strona 1/5

PRZETWORNICA PAIM-240, PAIM-240R

PSU-B-13,8V/L-1A/1/EL-TR-1,2Ah/MC AWZ 100 v.2.1 Zasilacz buforowy, liniowy.

PSBEN 2012C v.1.0 PSBEN 13,8V/2A/17Ah/EN zasilacz buforowy, impulsowy. Wymagania normy. Stopień 1 Stopień 2 Stopień 3

R812T v.1.0 R 12V/8x1,5A/TOPIC Zasilacz RACK do 8 kamer HD

ODBIORNIK RADIOPOWIADAMIANIA PRACA ALARM CIĄGŁY ALARM IMPULSOWY SERWIS ALARM SIEĆ NAUKA BATERIA RESET WYJŚCIE OC +12V SAB

Brak zasilania Wyłączony / Awaria. Ctrl +S Ctrl - S +24V. Uszkodz. zas. Ctrl +S Ctrl - S +24V MZT-924 B. Zasilacz nieczynny.

POWERSYS INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK DO POMIARU REZYSTANCJI DOZIEMIENIA MDB-01

Zasilacz stabilizowany ZS2,5

Zasilacze z serii DR i DRP Instrukcja obsługi

SMPZ-3. Zastosowania. Własności techniczne. mechaniczne. SMOKE MASTER Panel kontrolny

Zasilacze z serii MDR Instrukcja obsługi

Zespół zasilający ZA1010. /Dokumentacja techniczno-ruchowa/

Zasilacz buforowy 13,8V/2,5A/7Ah/AAT5

ZASILACZ BUFOROWY. Opis znaczenia diod LED umieszczonych na obudowie:

MS MS 13,8V/2A Moduł zasilacza buforowego impulsowy.

URZĄDZENIE ROZRUCHOWE BAT 251. Instrukcja obsługi

ADOC ADOC 27,6V/4A/OC

INSTRUKCJA OBSŁUGI. HES-SINUS home inverter. HES przetwornice domowe z funkcją UPS

Z 1 POZIOMEM ŁADOWANIA

INSTRUKCJA OBSŁUGI. typu: RPO-01

EKSPANDER WYJŚĆ Z ZASILACZEM CA-64 OPS- OC/R/ROC OPIS MODUŁU

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Wymagana zbiórka selektywna nie wyrzucać urządzenia do śmieci

PSBOC PSBOC 27,6V/5,5A/OC

LUZS-12 LISTWOWY UNIWERSALNY ZASILACZ SIECIOWY DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wrocław, kwiecień 1999 r.

Instrukcja obsługi ZSP100R Nr dok Strona 1/5

PSBEN 10A12E v.1.0 PSBEN 13,8V/10A/65Ah/EN zasilacz buforowy, impulsowy

Sygnalizator zewnętrzny AT-3600

Strona WYKONANIE PRZEMYSŁOWE DO MONTAŻU NA SZYNIE DIN Jednofazowe, dwufazowe i trójfazowe Napięcie wyjściowe: 24VDC Moc wyjściowa: 5-960W

Fideltronik. Moduł baterii. Instrukcja Obsługi. Producent: Fideltronik Zbigniew Fidelus

PSDC PSDC 12V/4A/4x1A

PSBOC PSBOC 13,8V/11A/OC

ZAKŁAD AUTOMATYKI PRZEMYSŁOWEJ INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI

HPSB 20A12E v.1.0 HPSB 13,8V/20A/65Ah Zasilacz buforowy impulsowy

HiTiN Sp. z o. o. Przekaźnik kontroli temperatury RTT 15 DTR Katowice, ul. Szopienicka 62 C Tel/fax.: +48 (32)

CZUJNIK POZIOMU CIECZY DO SZAMBA Typ : CP-2S + stycznik

d&d Labo Chargerbatery v.02 Zasilacz awaryjny Przeznaczenie, działanie: h = ((Ah x V) / W ) / 1,6

INSTRUKCJA O B S Ł U G I

DŁUGI CZAS DŁUGI CZAS PODTRZYMYWANIA PODTRZYMYWANIA

PSAC v.1.2 PSAC 24VAC/6A/8x1A Zasilacz AC do 8 kamer analogowych.

HPSBOC 20A12E. HPSBOC 13,8V/20A/65Ah/OC. Zasilacz buforowy impulsowy. z wyjściami technicznymi. v.1.0. Zastępuje wydanie: 2 z dnia

URZĄDZENIE ROZRUCHOWE BAT 250. Instrukcja obsługi

EKSPANDER WYJŚĆ Z ZASILACZEM CA-64 OPS- OC/R/ROC OPIS MODUŁU

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ PWR-20

HiTiN Sp. z o. o. Przekaźnik kontroli temperatury RTT 14 DTR Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: +48 (32)

INSTRUKCJA OBSŁUGI SA-40

Str Str Str ZASILACZE MODUŁOWE DO MONTAŻU NA SZYNIE DIN Jednofazowe. Napięcie wyjściowe: 12 lub 24VDC. Moc wyjściowa: W.

EPPL 1-1. KOMUNIKACJA - Interfejs komunikacyjny RS Sieciowa Karta Zarządzająca SNMP/HTTP

PSUPS10A12C. PSUPS 13,8V/12V/10A/17Ah. Zasilacz buforowy do 8 kamer HD i rejestratora. v.1.0. Zastępuje wydanie:

Przekaźnik sygnalizacyjny PS-1 DTR_2011_11_PS-1

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

Terminal zasilający VersaPoint

DOKUMENTACJA TECHNICZNA WSKAŹNIKA ŁADOWANIA BATERII WSK-2 / 24V

AUTOMATYCZNE ŁADOWARKI AKUMULATORÓW (12VDC/24VDC) BCE

MSRK 3012 MSRK 13,8V/3A/OC

CENTRALA SYGNALIZACJI POŻAROWEJ IGNIS 1080

EKSPANDER WEJŚĆ I WYJŚĆ Z ZASILACZEM CA-64 PP PODCENTRALA OPIS MODUŁU

Moduł Zasilacza Buforowego MZB-02

REGULATOR ŁADOWANIA 12V / 24V / 36V / 48V DC DO INSTALACJI ELEKTROWNI WIATROWEJ

PSBOC PSBOC 27,6V/1,3A/OC

DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA DTR

LABCONTROL EASYLAB. The art of handling air

Dokumentacja Techniczno-Ruchowa

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ PWS-150H-3EU

HPSB 1248C v.1.0 HPSB 48V/1,2A/17Ah Zasilacz buforowy, impulsowy

PSACH v.1.2 PSACH 24VAC/4A/1x4A Zasilacz AC do 1 kamery obrotowej, obudowa ABS

MATRIX. Jednokanałowy Zasilacz DC. Podręcznik użytkownika

INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZETWORNICA PWB-190M, PWB-190RM

Transkrypt:

"KABE" sp. z o.o. tel. (+48-32) 3248900 Strona 1 z 8 ul. Waryńskiego 63 fax (+48-32) 3248901 43-190 MIKOŁÓW www.kabe.pl e-mail: firma@kabe.pl ZASILACZE DO URZĄDZEŃ SYGNALIZACJI POŻAROWEJ, KONTROLI ROZPRZESTRZENIANIA DYMU I CIEPŁA ORAZ URZĄDZEŃ PRZECIWPOŻAROWYCH I AUTOMATYKI POŻAROWEJ KBZB-36 Instrukcja użytkownika 1. Ogólny opis urządzenia Zasilacze KBZB-36 przystosowane są do zasilania różnego rodzaju urządzeń wchodzących w skład systemów sygnalizacji pożarowej. Zapewniają ciągłość zasilania, niezależnie od stanu sieci energetycznej, dołączonych do niego odbiorników. W przypadku zaniku napięcia sieciowego, następuje automatyczne przełączenie odbiorników na zasilanie z akumulatorów. Po ponownym pojawieniu się napięcia sieciowego akumulatory są ładowane, a następnie konserwowane. Pozwala to utrzymać je w stanie ciągłej gotowości do pracy. Przedstawione zasilacz spełnia wytyczne pt. Wymagania, metody badań urządzeń zasilających w systemach automatyki pożarniczej, opublikowane przez Laboratorium Sygnalizacji Pożaru i Automatyki Pożarniczej CNBOP. Konstrukcja obudowy umożliwia ich pracę w zamkniętych pomieszczeniach spełnia wymagania I klasy klimatycznej. Poniżej przedstawiono uproszczony schemat blokowy zasilacza KBZB-36, obrazujący zasadę jego działania: F1 sieć 230V filtr EMC blok prostowniczy i filtrujący impulsowa przetwornica napięcia F2 blok prostowniczy filtr EMC wyjście 24V impulsowa przetwornica napięcia sterownik mikroprocesorowy F3 - + - + AKUMULATOR AKUMULATOR

ZASILACZ KBZB-36 Strona 2 z 8 1.1.Podstawowe funkcje zasilacza 1. W normalnej sytuacji (sprawna sieć 230 VAC) zasilacz dostarcza prąd do odbiorników oraz ładuje lub konserwuje akumulatory. 2. Systematycznie kontroluje ciągłość obwodu oraz stan dołączonych akumulatorów. 3. W przypadku zaniku zasilania sieciowego 230 VAC następuje automatyczne przełączenie odbiorników na zasilanie z akumulatorów. 4. Po rozładowaniu akumulatorów następuje ich odłączenie, zabezpieczające je przed trwałym uszkodzeniem. 5. Na płycie czołowej wyświetlany jest stan pracy bloku zasilającego i akumulatorów. 6. Zasilacz przystosowany jest do zdalnego monitorowania swojego stanu. 1.2.Opis diod sygnalizacyjnych GOTOWOŚĆ 24V świecąc, sygnalizuje gotowość zasilacza do zasilania urządzeń podczas obecności sieci 230V; pulsując, sygnalizuje pracę z naładowanego akumulatora podczas braku sieci 230V. USTERKA ZASILACZA świecąc, sygnalizuje brak sieci 230V, niesprawność ładowarki, uszkodzenie lub rozładowanie baterii, w tym oporność obwodu akumulatora powyżej 500 mohm. 1.3. Opis przekaźnika sygnalizacji usterek USTERKA - brak napięcia 230V, niesprawność ładowarki, uszkodzenie lub rozładowanie baterii powoduje rozwarcie styków przekaźnika. OK - styki przekaźnika są zwarte, kiedy dioda gotowość 24V świeci lub pulsuje.

ZASILACZ KBZB-36 Strona 3 z 8 2. Parametry techniczne 2.1.Ogólna charakterystyka zasilacza maksymalny pobór mocy z sieci 230 VAC - KBZB-36-24V-2A 100 W - KBZB-36-24V-5A 200 W dopuszczalna sumaryczna moc wyjściowa zasilacza P WYJ MAX - KBZB-36-24V-2A 60 W - KBZB-36-24V-5A 150 W zalecana sumaryczna ciągła moc wyjściowa zasilacza P WYJ NOM - KBZB-36-24V-2A 30 W - KBZB-36-24V-5A 75 W 2.2.Parametry wejściowe nominalne wejściowe napięcie sieciowe zasilacza U WEJ NOM 230V 50Hz zakres zmian napięcia sieciowego U WEJ 195... 255 VAC maksymalny prąd pobierany z sieci w czasie biegu jałowego zasilacza I 0 MAX 50 ma maksymalny prąd pobierany z sieci przez zasilacz I WEJ MAX - KBZB-36-24V-2A 0,5 A - KBZB-36-24V-5A 1 A zabezpieczenie obwodu sieciowego - KBZB-36-24V-2A bezp. WTA T1,25A - KBZB-36-24V-5A bezp. WTA T2A minimalny przekrój przewodu sieciowego 3 0,75 mm 2 2.3.Parametry wyjściowe zakres napięć wyjściowych zasilacza U WYJ (25 C) 20,5... 29,5 VDC maksymalna wartość szczytowa tętnień na wyjściu zasilacza 150 mv maksymalny sumaryczny ciągły prąd wyjściowy zasilacza I WYJ NOM - KBZB-36-24V-2A 2,0 A - KBZB-36-24V-5A 5,0 A maksymalny sumaryczny krótkotrwały prąd wyjściowy zasilacza przy podłączonym i sprawnym akumulatorze I WYJ MAX - KBZB-36-24V-2A 3,0 A - KBZB-36-24V-5A 7,5 A zabezpieczenie obwodów wyjściowych - KBZB-36-24V-2A bezp. WTA F5A - KBZB-36-24V-5A bezp. WTA T10A minimalny przekrój przewodu wyjściowego 2 1,5 mm 2

ZASILACZ KBZB-36 Strona 4 z 8 2.4. Dane dotyczące współpracy z akumulatorami zakres pojemności akumulatorów 7.. 40 Ah zalecany typ akumulatorów - KBZB-36-24V-2A 2 pbq 7Ah; 18Ah - KBZB-36-24V-5A 2 pbq 18Ah; 26Ah; 40Ah maksymalny prąd ładowania akumulatorów - KBZB-36-24V-2A 1 A - KBZB-36-24V-5A 2,5 A zabezpieczenie obwodu akumulatorów - KBZB-36-24V-2A bezp. WTA F5A - KBZB-36-24V-5A bezp. WTA F10A minimalne napięcie rozładowania akumulatorów (+25 C) 21,0 V napięcie konserwacji akumulatorów (+25 C) 27,3 V maksymalne napięcie ładowania akumulatorów (+25 C) 29,5 V współczynnik temperaturowy napięcia konserwacji -50 mv / C stabilizacja napięcia konserwacji 1,5 % 2.5. Parametry wyjść sygnalizacyjnych maksymalna wartość przełączanych napięć 80V maksymalna wartość przełączanych prądów 0,5 A maksymalna rezystancja styków 150 mω minimalny przekrój przewodu sygnalizacyjnego 2 0,5 mm 2 2.6. Parametry środowiskowe zakres temperatur składowania zasilacza (bez akumulatorów) -40... +70 oc zakres temperatur składowania akumulatorów -35... +60 oc kategoria klimatyczna (Rozp. MSWiA z dnia 20.06.2007 Dz. U. 143 Poz. 1002) klasa I Klasa funkcjonalna PN-EN 12101-10:2007 A Klasa środowiskowa PN-EN 12101-10:2007 2 zakres temperatur pracy -25... +55 oc stopień ochrony PN-EN 60529:2003 IP 43 2.7. Parametry konstrukcyjne materiał obudowy stal malowana proszkowo kolor obudowy RAL 9016 wymiary (szerokość, wysokość, głębokość) - KBZB-36-24V-2A-7Ah 252x305x120 [mm] - KBZB-36-24V-2A-18Ah 385x265x135 [mm] - KBZB-36-24V-5A-18Ah 385x265x135 [mm] - KBZB-36-24V-5A-26Ah 268x410x195 [mm]

ZASILACZ KBZB-36 Strona 5 z 8 - KBZB-36-24V-5A-40Ah 285x410x195 [mm] masa bez akumulatorów - KBZB-36-24V-2A-7Ah 5,0 [kg] - KBZB-36-24V-2A-18Ah 5,5 [kg] - KBZB-36-24V-5A-18Ah 5,5 [kg] - KBZB-36-24V-5A-26Ah 5,5 [kg] - KBZB-36-24V-5A-40Ah 6,0 [kg] masa z akumulatorami - KBZB-36-24V-2A-7Ah + 2 x PBQ 7Ah 12V 10 [kg] - KBZB-36-24V-2A-18Ah + 2 x PBQ 18Ah 12V 17 [kg] - KBZB-36-24V-5A-18Ah + 2 x PBQ 18Ah 12V 17 [kg] - KBZB-36-24V-5A-26Ah + 2 x PBQ 26Ah 12V 22 [kg] - KBZB-36-24V-5A-40Ah + 2 x PBQ 40Ah 12V 33 [kg]

ZASILACZ KBZB-36 Strona 6 z 8 3. Sposób instalacji zasilacza Zasilacze z serii KBZB-36 przeznaczone są do montowania w pomieszczeniach zamkniętych, w miejscach zabezpieczonych przed bezpośrednim oddziaływaniem na nie czynników atmosferycznych. Powinny one być zainstalowane w miejscach, które do minimum ograniczają możliwość dostępu przez osoby niepowołane. Procedura montażu zasilacza jest następująca: 1. Przykręcić obudowę w przewidzianym do tego miejscu, używając do tego celu kołków rozporowych Φ10 mm. 2. Wykonać dołączenie odbiorników (przyjmując jako maksymalną wartość prądu 2 A/mm 2 ) do zacisków oznaczonych "+24V i GND". 3. Dołączyć obwód sygnalizacji do zacisków oznaczonych "USTERKA" i OK. 4. Wykonać przyłączenie zasilania sieciowego (przewodem w podwójnej izolacji o minimalnym przekroju 3x0,5 mm 2 ) do zacisków oznaczonych "L, N i Pe". 5. Włożyć do obudowy i dołączyć akumulatory do przewodów wychodzących z płytki połączeniowej, zwracając szczególną uwagę na ich biegunowość (przewód czerwony +, czarny, biały połączenie akumulatorów w szereg). 6. Wykonać przyłączenie zasilania sieciowego w puszce lub tablicy energetycznej. Następna strona przedstawia sposób połączenia i umiejscowienie bezpieczników na płytce KB223.

ZASILACZ KBZB-36 Strona 7 z 8 Transformator toroidalny 230V/32V/150W bezpiecznik WTA-T2A dla KBZB-36-24V-5A WTA-T1,25A dla KBZB-36-24V-2A Płytka KB-223 L N PE sieć 230V 24V+ 24V-(GND) Wyjscie 24VDC C NC NO przekaźnik usterki C NC NO przekaźnik gotowości bezpiecznik WTA-F10A dla KBZB-36-24V-5A WTA-F5A dla KBZB-36-24V-2A Zielona Żółta Diody LED na drzwiczkach Czujnik temperatury akumulatorów + - Akumulator 24V bezpiecznik WTA-F10A dla KBZB-36-24V-5A WTA-F5A dla KBZB-36-24V-2A

ZASILACZ KBZB-36 Strona 8 z 8 4. Instrukcja uruchomienia i sprawdzenia zasilacza Po prawidłowym zainstalowaniu zasilacza i włączeniu napięcia sieciowego na drzwiczkach zasilacza zapala się zielona dioda LED GOTOWOŚĆ 24V, oznaczająca, że zasilacz jest w stanie zasilać urządzenia do niego podłączone. W ciągu minuty zasilacz wykona test obecności akumulatora i w razie niepowodzenia zapali się żółta dioda LED USTERKA ZASILACZA. Zasilacz przechodzi do ładowania akumulatora, a kiedy akumulator zostanie naładowany, następuje jego konserwacja. W celu przetestowania poprawnej pracy i sygnalizacji należy wykonać: 1. Uruchomić zainstalowany zasilacz. Sprawdzić, czy nie wystąpiła sygnalizacja uszkodzenia. 2. Wyjąć bezpiecznik F1 lub wyłączyć zasilanie 230V. W ciągu 10 sekund zasilacz powinien zasygnalizować usterkę żółtą diodą LED USZKODZENIE ZASILACZA oraz pulsować diodą LED GOTOWOŚĆ 24V. (Uwaga! Jeśli akumulator jest rozładowany, lub ulegnie rozładowaniu w trakcie tego testu to dioda GOTOWOŚĆ 24V zgaśnie całkowicie) Włożenie bezpiecznika lub przywrócenie zasilania powinno przywrócić zasilacz do gotowości w ciągu 10 sekund. Zasilacz przystąpi do próby ładowania akumulatora. 3. Wyjąć bezpiecznik F2. W ciągu 10 sekund zasilacz powinien zasygnalizować usterkę żółtą diodą LED USZKODZENIE ZASILACZA oraz powinna zgasnąć dioda GOTOWOŚĆ 24V. Włożenie bezpiecznika powinno przywrócić zasilacz do gotowości w ciągu 10 sekund. 4. Wyjąć bezpiecznik F3. W ciągu 10 minut zasilacz powinien zasygnalizować usterkę żółtą diodą LED USZKODZENIE ZASILACZA. Włożenie bezpiecznika powinno przywrócić zasilacz do gotowości w ciągu 10 minut. Wystąpienie powyższych stanów oznacza poprawną pracę zasilacza. 5. Instrukcja obsługi i konserwacji Prawidłowo zamontowany i sprawdzony po uruchomieniu zasilacz jest urządzeniem bezobsługowym. W wypadku wystąpienia usterki (sygnalizowanej na płycie czołowej i za pomocą przekaźników wyjściowych) należy sprawdzić obecność napięcia sieciowego na wejściu zasilacza, stan podłączenia akumulatorów (w tym jakość połączeń i stopień zużycia akumulatorów), oraz sprawdzić bezpieczniki F1... F3. Gdy usunięcie usterki nie jest możliwe, należy skontaktować się z serwisem producenta. Konserwacja zasilacza polega na okresowym sprawdzaniu wartości napięć wyjściowych i na zaciskach akumulatorów. Jej harmonogram należy dostosować do potrzeb systemu, w którym pracuje zasilacz.