Miszkolc Węgry

miasto Od ponad 70 000 lat zamieszkały Miszkolc należy do najstarszych siedlisk w Europie. Miasto jest pięknie położone w podnóża Gór Bukowych po wschodniej stronie Parku Narodowego. Tutaj znajduje się pierwszy murowany teatr na Węgrzech (1832), najdłuższa główna ulica w Europie (12 km) oraz jedyne swego rodzaju na świecie kąpielisko jaskiniowe. Miszkolc oferuje gościom rozliczne atrakcje i programy.

Śródmieście ze swoimi licznymi placami zaprasza na krótkie i dłuższe pobyty. Międzynarodowa Trasa Pielgrzymkowa Szlak Maryjny prowadzący z Mariazell w Austrii do Şumuleu Ciuc w Siedmiogrodzie przebiega przez centrum miasta. Na odcinku 18,3 km w Miszkolcu można zobaczyć cerkiew grekokatolicką z ikonostasem wysokim na 16 m, zbór kalwiński zwieńczony kogutem na wieży oraz słynny drewniany zbór kalwiński Deszkatemplom w stylu secesyjnym. W Śródmieściu mieści się również prawie 800 piwnic winnych, wśród których próżno szukać młodszych niż 200 lat. ŚRÓDMIEŚCIE ŚRÓDMIEŚCIE

MISZKOLCtapolca Kąpielisko Jaskiniowe**** to spotkanie spuścizny przeszłości, tradycji uzdrowiskowych oraz fascynacji naturą. Okryj, przeżyj i rozkoszuj się światem jaskiniowym ukształtowanym przez wody termalne, tak jak dawni mnisi! Specyficzny mikroklimat, bliskość natury oraz uzdrawiająca moc wód termalnych pozwolą Państwu na odprężenie i uzdrowienie. Oprócz dobrej rozrywki można liczyć na zabiegi relaksacyjne oraz lecznicze. Na spacer zaprasza park opodal jaskini położony na obszarze chronionym. Zjeżdżalnia grawitacyjna oraz park przygód znajdują licznych chętnych na przygody latem i zimą. MISZKOLCTAPOLCA

Spacerując aleją chronionych kasztanowców wzdłuż ulicy zamkowej znajdziemy się nagle pod Zamkiem Diósgyőr. Prace renowacyjne prowadzone od 2012 do 2014 roku mają uczynić z ruin atrakcyjny zamek. Wrota zamkowe stoją otworem również w czasie prowadzonych prac. Festiwale i koncerty odbywają się bowiem w dawnej fosie oraz na dziedzińcu zamkowym. Pod okiem mistrza budowlanego można śledzić postępy prac przy odbudowie. Nieopodal mieści się kąpielisko zamkowe oraz centrum rzemiosła. MISZKOLC- DIÓSGYŐR MISZKOLC-DIÓSgyőr

MISZKOLC- LILLAFÜRED Kolejka wąskotorowa prowadzi na wycieczki prosto w Góry Bukowe do Parku Narodowego. Z pewnością nie ujdą Państwa uwadze wysokie piece w Újmassa oraz świeżo złapane i przyrządzone zgodnie w miejscową receptą, przyprawione ziołami, pstrągi z miejscowej pstrągarni. Lillafüred jest perłą Miszkolca oraz renomowanym uzdrowiskiem klimatycznym. Warto podziwiać zespół budynków oraz ogrody wiszące pałacu na brzegu jeziora Hámori, zaś latem można się wybrać na pływanie łódką po jeziorze! Wolicie Państwo ciszę albo chcecie zaczerpnąć uzdrawiającego powietrza? Odwiedźcie jaskinię stalaktytową oraz jaskinię w tufie wulkanicznym. MISZKOLC-LILLAfüRED

Od 2001 program Bartók Plus należy do wiodących festiwali operowych w UE, jedyny festiwal operowy na Węgrzech oraz pełne przedstawienie dzieła życia słynnego węgierskiego kompozytora jest najbardziej znanym festiwalem Bartóka na świecie. Na miłośników opery czekają premiery, przedstawienia gościnne węgierskie i zagraniczne w Miszkolcu, który leży zaledwie 1,5 godziny jazdy z Budapesztu trasą na północny-wschód przez M3. Festiwal Operowy: w połowie czerwca Program, informacja: www.operafesztival.hu Festiwal Operowy

Uzdrowisko Barlangfürdő**** Miskolctapolca 3519 Miskolc, Pazár sétány 1. +36 30 825 3216 Turystyka aktywna Miskolci Állatkert és Kultúrpark 3500 Miskolc Csanyik-völgy +36 46 332 121 Kultura Diósgyőri vár 3531 Miskolc, Győri kapu 27/A +36 46 533 355, +36 20 779 9148 Gastronomia Avasi Borvendéglő 3525 Miskolc, Széchenyi u. 60. +36 20 980 4162 Aranykorona Szálloda, Étterem és Sétáló Pince 3530 Miskolc, Kisavas Első Sor 19. +36 30 506 2313 Café du Boucher 3529 Miskolc, Görgey u. 42. +36 30 928 1035 Calypso Kisvendéglő 3525 Miskolc, Városház T. 7. +36 20 932 4616 Fapados Bisztró 3533 Miskolc, Szántó K. J. u. 55. +36 20 244 2360 Jávorkúti Étterem és Panzió 3517 Miskolc-Lillafüred-Jávorkút +36 46 412 122 Kis Anna Halászkert 3524 Miskolc, Jósika u. 18. +36 46 422 900, +36 30 968 9719 Kispipa Halászcsárda 3530 Miskolc, Rákóczi 4. +36 30 983 3957 Öreg Miskolcz Hotel és Étterem**** 3525 Miskolc, Horváth Lajos u. 11. +36 46 550 550 Tapolca Fogadó 3519 Miskolctapolca, Csabai út 36. +36 46 562 215 Winiarnie Aranykorona Szálloda, Étterem és Sétáló Pince 3530 Miskolc, Kisavas Első Sor 19. +36 30 506 2313 Avasi Borvendéglő 3525 Miskolc, Széchenyi u. 60. +36 20 980 4162 Dimenzió Borászat Kft. 3516 Miskolc, Tapolcai u. 30 +36 30 990 7142 H-3525 Miszkolc, ul. Széchenyi 16. Tel.: +36 46 350 425 miskolc@tourinform.hu www.hellomiskolc.hu ŚródMIEŚCIE MISZKOLCTAPOLCA miszkolc-diósgyőr MISZKOLC-LILLAfüred

Miejsca Noclegowe Bástya Wellness Hotel***/**** 3519 Miskolc, Miskolctapolaci u. 1. +36 46 422 100, +36 30 928 4065 Hunguest Hotel Palota**** 3517 Miskolc-Lillafüred, Erzsébet sétány 1. +36 46 331 411, +36 46 400 126 Öreg Miskolcz Hotel és Étterem**** 3525 Miskolc, Horváth Lajos u. 11. +36 46 550 550 Fortuna Hotel*** 3519 Miskolc, Csabai u. 2. +36 46 432 345, +36 30 529 9220 Hotel Pannónia*** 3525 Miskolc, Kossuth u. 2. +36 46 504 980, +36 70 520 3262 Lévay Villa Hotel*** 3529 Miskolc, Lévay József u. 13. +36 30 928 1035 Szeleta Hotel*** 3517 Miskolc, Szeleta u. 12-14. +36 46 530 130, +36 30 995 8543 Uni-hotel*** 3515 Miskolc-Egyetemváros HRSZ 40591/A +36 46 560 322, +36 30 619 8634 Aranykorona Szálloda, Étterem és Sétáló Pince 3530 Miskolc, Kisavas Első Sor 19. +36 30 506 2313 Centrum Apartman Hotel 3530 Miskolc, Hunyadi u. 21. / 3530 Mc, Görgey 4. +36 70 943 4794 Szinva Terasz Apartmanok 3530 Miskolc, Széchenyi u. 46. +36 30 273 7718 Jávorkúti Étterem és Panzió 3517 Miskolc-Lillafüred-Jávorkút +36 46 412 122 Ózon Panzió 3517 Miskolc-Lillafüred, Erzsébet sétány 19. +36 46 532 594, +36 70 325 0896 Promenádé Panzió 3533 Miskolc, Szántó K. J. u. 55. +36 20 244 2360 Tölgyfa Panzió 3519 Miskolctapolca, Ungvári u. +36 46 555 040, +36 30 523 5951 Várkert Panzió 3535 Miskolc, Tapolcarét 2/a. +36 46 532 247, +36 46 532 278 Abacon Vendégház 3529 Miskolc, Szilvás u. 2. +36 46 529 454, +36 20 997 1594 Sallai Vendégház 3519 Miskolc, Trencséni út 3. +36 46 422 238, +36 30 229 7088 Siesta Vendégház 3519 Miskolctapolca, Szebeni u. 4. +36 46 555 409, +36 70 296 9075 Viktória Vendégház 3519 Miskolc, Miskolctapolcai út 61. +36 30 338 9496 Turista Park Kemping 3517 Miskolc-Szentlélek 1105/1hrsz +36 46 401 259, +36 30 382 4490 Biuro Podróży EuroMiskolc Travel Utazási Iroda 3530 Miskolc, Széchenyi u. 54. +36 46 322 527, +36 70 286 7760 H-3525 Miszkolc, ul. Széchenyi 16. Tel.: +36 46 350 425 miskolc@tourinform.hu www.hellomiskolc.hu ŚródMIEŚCIE MISZKOLCTAPOLCA miszkolc-diósgyőr MISZKOLC-LILLAfüred

H-3525 Miszkolc, ul. Széchenyi 16. Tel.: +36 46 350 425 miskolc@tourinform.hu www.hellomiskolc.hu Stopka redakcyjna Redaktorka: Júlia Nagy TDM-menedżer MIDMAR NKft. H-3525 Miszkolc, ul. Széchenyi 16. Edycja: Anikó Gecsei, Júlia Nagy Skład i druk: MIKOM NKft., MIPRODUKT Kft. Zdjęcia: Archiwum MIKOM i MIDMAR NKft. Hotele, restauracje: www.hellomiskolc.hu