44-100 Gliwice, ul. Portowa 21 NIP 631-020-75-37 e-mail: nivomer@poczta.onet.pl www: www.nivomer.pl fax./tel. (032) 234-50-06 0601-40-31-21 Zasilacz-separator przetworników ZSP-1Ex/* iskrobezpiecznym - instrukcja obsługi - w wykonaniu (dokumentacja techniczno-ruchowa) Gliwice 12-08-2014
Symbole stosowane w instrukcji obsługi: informacje szczególnie przydatne przy instalacji i eksploatacji urządzenia ostrzeżenie o konieczności ścisłego stosowania informacja zawartych w dokumentacji dla zapewnienia bezpieczeństwa i pełnej funkcjonalności urządzenia Spis treści 1. Wstęp... 3 2. Konfiguracje... 3 3. Oznakowanie... 6 3.1. Oznakowanie dla urządzeń przeciwwybuchowych... 6 3.2. Sposób oznakowania przy zamawianiu... 7 4. Budowa i zasada działania... 7 4.1. Układ elektroniczny... 7 4.2. Budowa... 8 5. Dane techniczne... 8 5.1. Obwód wejściowy...... 8 5.2. Obwód wyjściowy... 9 5.3. Parametry metrologiczne... 9 5.4. Zasilanie i oddzielenie galwaniczne... 10 5.5. Temperatura otoczenia... 10 5.6. Stopień ochrony obudowy... 10 6. Instalacja... 10 7. Montaż i podłączenie... 11 8. Nastawy i regulacje... 12 9. Diody sygnalizacyjne... 15 10. Przeglądy i uszkodzenia... 16 10.1. Przeglądy okresowy... 16 10.2. Przeglądy nieokresowe... 17 10.3. Uszkodzenia i naprawy... 17 11. Informacje dodatkowe... 18 11.1. dokumenty powiązane... 18 11.2. Normy przywołane... 18 12. Pakowanie, przechowywanie i transport... 18 13. Wykaz kompletu dla użytkownika... 19 2/20
1. Wstęp Iskrobezpieczny zasilacz-separatourządzeń i przetworników pracujących w strefach zagrożonych wybuchem. Maksymalna temperatura przetworników ZSP-1Ex został zaprojektowany do zasilania otoczenia, w której może on trwale pracować wynosi 60 C. Jako urządzenie towarzyszące z iskrobezpiecznym obwodem wejściowym może on współpracować z urządzeniami zainstalowanymi w strefach 0, 1 i 2 oraz 20, 21 i 22 o poziomie zabezpieczenia ia, ib lub ic. W zależności od rodzaju urządzania, które ma być zasilane przez zasilacz-separator ZSP-1Ex może on występować w jednej z trzech konfiguracji jako: Zasilacz, dostarczający do strefy zagrożonej wybuchem zasilanie dla odbiorników energii (typ: ZSP-1Ex/1), Zasilacz-separator z wejściem napięciowym dla przetworników z napięciowym sygnałem wyjściowym (typ: ZSP-1Ex/2), Zasilacz-separator z wejściem prądowym dla przetworników dwuprzewodowych (typ: ZSP-1Ex/3). W każdej z tych konfiguracji zasilacz-separator przetworników ZSP-1Ex zasilany jest napięciem nominalnym Um = 230VAC ±10%. Niniejsza instrukcja obsługi jest dokumentem przeznaczonym dla użytkowników zasilaczy-separatorów ZSP-1Ex w wykonaniu iskrobezpiecznym. Zawiera ona dane techniczne oraz wskazówki techniczne dotyczące instalowania, eksploatacji oraz postępowania w przypadku wystąpienia awarii. 2. Konfiguracje Zasilacz-separator ZSP-1Ex w konfiguracji pierwszej (typ: ZSP-1Ex/1) stosowany jest do zasilania różnego rodzaju elementów sygnalizacji świetlnej (kontrolki, tablice sygnalizacyjne, diody LED, itp.) i wszystkich odbiorników energii elektrycznej nie posiadających przetworników pomiarowych. Schemat podłączenia zasilacza-separatora został przedstawiony na rysunku 1. 3/20
Rys. 1. Zasilacz-separator ZSP-1Ex w konfiguracji pierwszej (zasilacz). Zasilacz-separator w konfiguracji drugiej (typ: ZSP-1Ex/2) stosowany jest do zasilania przetworników z wyjściem napięciowym. W tej konfiguracji zasilacza-separatora można także używać do przenoszenia dowolnego sygnału napięciowego stałego lub zmiennego ze strefy zagrożonej do strefy bezpiecznej. Schemat podłączenia zasilacza-separatora w konfiguracji drugiej przedstawia rysunek 2. 4/20
Rys. 2. Zasilacz-separator ZSP-1Ex w konfiguracji drugiej (zasilacz-separator z wejściem napięciowym). Zasilacz-separator w konfiguracji trzeciej (typ: ZSP-1Ex/3) stosowany jest do zasilania dwuprzewodowych przetworników prądowych. W tej konfiguracji zasilacz-separator przekształca prądowy sygnał wejściowy od przetwornika iskrobezpiecznego na równoważny sygnał prądowy w strefie bezpiecznej. W tej konfiguracji zasilacz-separator może być stosowany do detekcji stanu stycznika zwiernego, wyjścia typu otwarty kolektor, czujnika zbliżeniowego ze standardem NAMUR lub kontaktronowego sygnalizatora pływakowego. Schemat podłączenia zasilacza-separatora w konfiguracji trzeciej został przedstawiony na rysunku 3. 5/20
Rys. 3. Zasilacz-separator ZSP-1Ex w konfiguracji trzeciej (zasilacz-separator z wejściem prądowym). Niezależnie od konfiguracji zasilacza-separatora ZSP-1Ex wszystkie zawarte w nim główne obwody oddzielone są od siebie galwanicznie. Obwód wejściowy i wyjściowyy oddzielony jest od obwodu zasilającego przez izolację magnetyczną (transformatory sieciowe). Obwód wejściowy oddzielony jest od obwodu wyjściowego przez izolację optoelektroniczną. Zasilacz-separator ZSP-1Ex może być wyposażony w cztery przekaźniki, które przełączane są po przekroczeniu ustawionego napięcia wejściowego (konfiguracja druga) lub ustawionego prądu wejściowego (konfiguracja trzecia). Dzięki tym przekaźnikom możliwa jest m.in. detekcja przerwy obwodu wejściowego lub detekcja do czterech wartości prądu lub napięcia w obwodzie wejściowym. 3. Oznakowanie 3.1. Oznakowanie dla urządzeń przeciwwybuchowych Każdy zasilacz-separator ZSP-1Ex zaopatrzony jest w podstawową tabliczkę znamionową na której musi znajdować się: nazwa i adres producenta, znak CE, nazwaa wyrobu, oznaczenie typu, numer fabryczny, symbol budowy przeciwwybuchowej, cecha budowy przeciwwybuchowej i oznaczenie certyfikatu: Oprócz podstawowej tabliczki znamionowej każdy zasilacz-separator powinien posiadać także dodatkową tabliczkę znamionową na której powinny znajdować się: wartość napięcia, prądu i mocy dopasowania zasilania iskrobezpiecznego obwodu wejściowego, dopuszczalna pojemność i indukcyjność dołączana do obwodu wejściowego, a także dopuszczalna temperatura pracy i napięcie zasilania. 6/20
Zasilacz-separator ZSP-1Ex może być także wyposażony w tabliczki informacyjne, zawierające wartości progów przełączania przekaźników i konfigurację zasilacza-separatora. 3.2. Sposób oznakowaniaa przy zamawianiu Przy zamawianiu należy podać kod oznakowania według poniższego diagramu. Jeśli wybrano liczbę przekaźników większą od zera to należy również podać progi przełączenia poszczególnych wyjść przekaźnikowych. Przykład zamówienia zasilacza-separatora ZSP-1Ex w konfiguracji trzeciej może wyglądać w następujący sposób: 4szt ZSP-1Ex/3.D.0-30.3R 1R=2mA, 2R=12mA, 3R=25mA 4. Budowa i zasada działania 4.1. Układ elektroniczny Układ elektroniczny zasilacza-separator ZSP-1Ex składa się z trzech wzajemnie odizolowanych obwodów: zasilania, wejściowego i wyjściowego (Rys.1,2,3). Zapewnia to separowanie galwaniczne przetwornika lub odbiornika w strefie zagrożonej wybuchem od urządzeń współpracujących w strefie bezpiecznej. Stosowanie zasilacza-separatora ZSP-1Ex zmniejsza wpływ zakłóceń na pracę tych urządzeń, a także gwarantuje pełne oddzielenie galwaniczne. a. Obwód zasilania Obwód zasilania zasilacza-separatora przystosowany jest do zasilania sieciowego 230VAC 50Hz. Zastosowano w nim dwa transformatory sieciowe zasilające osobno obwód wejściowy i wyjściowy. Transformator zasilający obwód wejściowy od strefy zagrożonej wybuchem wykonany jest według specjalnej specyfikacji z zastosowaniem odpowiedniej przegrody izolacyjnej. Zabezpieczony jest on przed zwarciem uzwojenia pierwotnego i wtórnego oraz posiada bezpiecznik termiczny zabezpieczający przed przegrzaniem. Transformator zasilający układ wyjściowy posiada zabezpieczenie uzwojenia pierwotnego i wtórnego. 7/20
b. Obwód wejściowy Obwód wejściowy dostarcza do strefy zagrożonej wybuchem napięcie o jednej z pięciu wartości nominalnych od 5V do 25V. Napięcie to dostarczane jest poprzez diodowy ogranicznik napięcia, który zapewnia nieprzekraczalność parametrów zasilania ze względów iskrobezpieczeństwa. W konfiguracji drugiej lub trzeciej zasilacza-separatora sygnał pomiarowy (napięciowy lub prądowy) trafia do wzmacniacza w obwodzie wejściowym i poprzez optoizolację przesyłany jest do obwodu wyjściowego. Obwód wejściowy może współpracować z obwodem iskrobezpiecznym urządzenia (przetwornika) zainstalowanego w strefie zagrożonej wybuchem zgodnie z warunkami stosowania. c. Obwód wyjściowy Obwód wyjściowy odwzorowuję sygnał napięciowy (w konfiguracji drugiej) lub prądowy (w konfiguracji trzeciej), który wprowadzany jest do obwodu wejściowego. Obwód ten został zabezpieczony diodami Zenera i termistorem PTC. Od strony obwodu wyjściowego zasilacza-separator ZSP-1Ex może on współpracować z urządzeniami zasilanymi przez transformator sieciowy o napięciu nominalnym 230V 50Hz. 4.2. Budowa Układ elektroniczny zasilacza-separator ZSP-1Ex zamontowany jest w obudowie naściennej FIBOX PICCOLLO ABS H 95 T. Obudowa wyposażona jest w trzy przepusty kablowe koloru białego, przez które podłącza się napięcie zasilania i wyprowadza sygnały wyjściowe oraz jeden przepust koloru niebieskiego, przez który przechodzi przewód do strefy zagrożonej wybuchem. Obudowa wyposażona jest również w przeźroczystą pokrywę, na której znajdują się tabliczki znamionowe. Dzięki przeźroczystej pokrywie możliwe jest monitorowanie stanu pracy zasilacza-separatora poprzez kontrolę sygnalizacyjnych diod LED. Dławnica kablowa, przez którą przechodzić powinien przewód do strefy zagrożonej wybuchem znajduje się najbliżej zacisków wejściowego obwodu iskrobezpiecznego i oznaczona jest kolorem niebieskim lub czarnym. 5. Dane techniczne 5.1. Obwód wejściowy Obwód wejściowy wyposażony jest w dwa zaciski zasilające P+; P-. Tymi zaciskami doprowadzone jest napięcie zasilania do strefy zagrożonej wybuchem. Zasilacz-separator ZSP-1Ex może być wykonany w kilku wersjach zasilania. Wersje te różnią się od siebiee wartością napięcia maksymalnego U O występującego pomiędzy zaciskami P+; P- i prądem maksymalnym I O, który wynika z warunków iskrobezpieczeństwa. Wersje zasilania dotyczą także zacisków P+; I- w trzeciej konfiguracji zasilacza-separatora. Wartości maksymalnego napięcia zasilania U O i prądu maksymalnego I O dla tych zacisków są identyczne jak dla zacisków P+; P-. Zestawienie wszystkich wersji zasilania zasilacza-separatora ZSP-1Ex wraz z parametrami wynikającymi z iskrobezpieczeństwa dla zacisków P+ P- lub P+ I- przedstawione są w tabeli 1. 8/20
Tabela. 1. Wersje zasilania zasilacza-separatora ZSP-1Ex. Wersja Napięcie zasilania maksymalne U O A 25,2V B 21V C 21V D 15,76V E 15,76V F 10,72V G 10,72V H 5,36V I 5,36V Prąd maksymalny I O (wynikający z iskrobezpiecze ństwa) Maksymalna moc wyjściowa P O Maksymalna pojemność zewnętrzna C O dla grupy IIC 100mA 0,63W 0,107µF 133mA 0,7W 0,188µF 100mA 0,53W 0,188µF 200mA 0,79W 0,47µF 100mA 0,4W 0,47µF 260mA 0,7W 2,14µF 100mA 0,27W 2,14µF 260mA 0,35W 65µF 100mA 0,14 65µF Maksymalna indukcyjność zewnętrzna L O dla grupy IIC 4mH 1,8mH 4mH 0,7mH 4mH 0,45mH 4mH 0,45mH 4mH 5.2. Obwód wyjściowy W drugiej konfiguracji zasilacza-separatora ZSP-1E na rezystancji obciążenia R O występuje napięcie równe napięciu na wejściu U+ w obwodzie wejściowym. Aby zminimalizować wpływ struktury obwodu wyjściowegoo na błąd pomiaru należy zastosować przetwornik pomiarowy o rezystancji R O zgodnie z tabelą 2. Tabela 2. Wartość rezystancji R O przetwornika pomiarowego w zależności od napięciowego zakresu pomiarowego. Zakres pomiarowy Wartość R O 0-5V większa niż 10kΩ 0-10V większa niż 10kΩ W konfiguracji trzeciej zasilacza-separatora w celu poprawnego odwzorowania prądu wyjściowego rezystancja przetwornika podłączonego do wyjścia prądowego powinna być zgodna z tabelą 3. Tabela 3. Wartość rezystancji R O przetwornika pomiarowego w zależności od prądowego zakresu pomiarowego. Zakres pomiarowy Wartość R O 0-30mA mniejsza niż 330Ω 0-60mA mniejsza niż 160Ω 0-120mA mniejsza niż 75Ω 5.3. Parametry metrologiczne błąd podstawowy: nieliniowość: błąd od zmian R O : błąd od zmian temp.: Stała czasowa: 0,2% ±0,05% ±0,05% ±0,01%/ C 0,5s 9/20
5.4. Zasilanie i oddzielenie galwaniczne - zasilanie: napięcie sieciowe 230V 50Hz ±10% - oddzielenie galwaniczne pomiędzy obwodem zasilania a wejściowym i obwodem zasilania a wyjściowym: 2,5kV 50Hz - oddzielenie galwaniczne pomiędzy obwodem wejściowym a wyjściowym: 1,5kV 50Hz lub równoważne DC wg PN-EN 61010-1 5.5. Temperatura otoczenia Tamb = -30 C +60 C 5.6. Stopień ochrony obudowy stopień IP według PN-EN 60529: IP20 - zgodnie z certyfikatem IP54 - po zastosowaniu obudowy zewnętrznej lub szafki instalatorskiej z godnie z p 6.1. 6. Instalacja Podstawowe wymagania i bezpieczeństwo użytkowania Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikłe z niewłaściwego zainstalowania, nieutrzymania we właściwym stanie technicznym oraz użytkowania niezgodnego z jego przeznaczeniem. - Instalacja powinna być przeprowadzona przez wykwalifikowany personel posiadający uprawnienia wymagane do instalowania urządzeń elektrycznych iskrobezpiecznych. Na instalatorze spoczywa obowiązek wykonania instalacji zgodnie z niniejszą instrukcją oraz przepisami i normami dotyczącymi iskrobezpieczeństwa i kompatybilności elektro-magnetycznej właściwymi dla rodzaju wykonywanej instalacji. Zasilacze-separatory ZSP-1Ex należy instalować wyłącznie w strefie bezpiecznej. Zainstalowanie zasilacza-separatora w strefie zagrożonej może grozić wybuchem i pożarem. Linie do strefy zagrożonej należy wykonać szczególnie starannie z zachowaniem norm i przepisów właściwych dla tego rodzaju instalacji oraz z zachowaniem warunków stosowania. 6.1. Zasilacze-separatory ZSP-1Ex należy instalować w środowiskach bezpiecznych pod względem wybuchowym, suchym, wolnym od pyłów i gazów agresywnych, chronionych od narażeń mechanicznych. Zasilacze-separatory ZSP-1Ex przeznaczone są do zabudowy naściennej. 6.2. Jeżeli nie są spełnione warunki środowiskowe w miejscu zainstalowania wg p. 6.1., obudowa lub szafka instalacyjna musi mieć stopień ochrony co najmniej IP54 lub większy w zależności od konkretnych warunków. 10/20
7. Montaż i podłączenie 7.1. Zasilacze-separatory ZSP-1Ex należy montować w pozycji pionowej zgodnie z ustawieniem tabliczki znamionowej. Nad, pod i między zasilaczami-separatorami powinna być zachowana wolna przestrzeń umożliwiająca ich chłodzenie przez cyrkulację powietrza. 7.2. Podłączenia zasilacza-separatorzgodnie z rysunkiem 1,2 lub 3. Do zacisków wejściowych podłącza się jedynie obwody ZSP-1Ex należy, w zależności od konfiguracji, wykonać urządzeń iskrobezpiecznych (przetworników) kategorii "ia","ib" lub "ic". 7.3. Linię zasilająco-pomiarową do strefy zagrożonej wybuchem (obwód wejściowy) wykonuję się zgodnie z PN-EN 60079-25 przewodem według PN-EN 60079-14. Nie mogą być przekroczone przy tym maksymalne wartości indukcyjności i pojemności obwodu określone w certyfikacji. 7.4. Zaleca się prowadzenie linii sygnałowych "skrętką", a w przypadku silnych zakłóceń elektromagnetycznych "skrętką" w ekranie. Należy unikać prowadzenia przewodów sygnałowych razem z przewodami zakłócającymi tj. zasilającymi duże obciążenia indukcyjne. 7.5. Do zacisków obwodu wyjściowego mogą być podłączane urządzenia współpracujące, umieszczone w trefiee bezpiecznej i zasilane napięciem 250V 50Hz ±10% poprzez transformator sieciowy. 7.6. Wymagane jest dodatkowe mocowanie przewodów w pobliżu zacisków w obudowie zasilacza-separatora ZSP-1Ex, tak aby nie zostały naruszone warunki separacji pomiędzy obwodami nieiskrobezpiecznymi a iskrobezpiecznymi: rysunek 4. 11/20
Rysunek 4. Dodatkowe mocowanie przewodów w pobliżu gniazd zaciskowych. 7.7. Należy ponadto zadbać, aby sąsiednie urządzenia i instalacje były zamontowane tak, by nie zostały naruszone warunki separacji między obwodami iskrobezpiecznymi i nieiskrobezpiecznymi (odpowiednie odległości, przegrody, dodatkowe mocowania przewodów). 7.8. Okablowanie zasilacza-separatora ZSP-1Ex od strony obwodu wyjściowego musi być zgodne z odpowiednimi normami dotyczącymi bezpieczeństwa i kompatybilności elektromagnetycznej oraz lokalnymi przepisami i regulacjami. W przypadku zakłóceń od strony 230V zaleca sie stosowanie odpowiednich filtrów przeciwzakłóceniowych. Nie można dopuścić aby przewody z wyjścia filtru biegły równolegle do przewodóww zakłócających. 8. Nastawy i regulacjee Zasilacze-separatory ZSP-1Ex kalibrowane są przez producenta zgodnie z zamówieniem odbiorcy. Nastawie podlegają wielkość napięcia i prądu wyjściowego przesyłanego do strefy zagrożonej wybuchem, stała czasowa i wartość sygnału pomiarowego z obwodu wejściowego. Użytkownik ma natomiast możliwość regulacji zakresu pomiarowego w drugiej konfiguracji oraz zera i zakresu w trzeciej konfiguracji. Rozmieszczenie potencjometrów regulacyjnych w zależności od konfiguracji przedstawione są na rysunku 5. 12/20
Rysunek 5. Rozmieszczenie potencjometrów regulacyjnych. Układ do regulacji zakresu napięcia w konfiguracji drugiej zasilacza-separatora przedstawiono na rysunku 6, natomiast układ do regulacji zera i zakresu prądu w trzeciej konfiguracji przedstawiono na rysunku 7. Rysunek 5. Układ do regulacji zakresu w drugiej konfiguracji zasilacza-separatora ZSP-1Ex. 13/20
Rysunek 6. Układ do regulacji zakresu i zera w trzeciej konfiguracji zasilacza-separatora ZSP-1Ex. Zasilacz-separator ZSP-1Ex może być wyposażony w cztery przekaźniki, które przełączane są po przekroczeniu ustalonego napięcia w konfiguracji drugiej lub ustalonego prądu w konfiguracji trzeciej. Wyboru wartości tych napięć lub prądów dokonuje zamawiający. W celu umożliwienia wyboru stanu aktywnego przekaźnika zasilacz-separator został wyposażonyy w czteropozycyjny przełącznik sekcyjny DS1. Zaleca się aby stan przekaźnika w stanie aktywnym przetwornika podłączonego do obwodu wejściowego był równoważny ze stanem przekaźnika przy braku zasilania. Dzięki temu przy zaniku napięcia zasilania układ sterowania otrzymuje informację równoważną ze stanem aktywnym np. czujnika poziomu. Ustalenie stanu aktywnego przekaźnika za pomocą przełącznika sekcyjnego DS1 został zobrazowany na rysunku 7. 14/20
9. Diody sygnalizacyjne Rysunek 7. Ustalenie stanu aktywnego przekaźników. Zasilacz-separator ZSP-1Ex został wyposażony w następujące diody sygnalizacyjne: zasilanie obwodu wyjściowego D11 (kolor zielony) zasilanie obwodu wejściowego D4 (kolor niebieski) przekroczenie pierwszego progu przełączenia D18 (kolor zielony pastelowy), przekroczenie drugiego progu przełączenia D19 (kolor żółty pastelowy), przekroczenie trzeciego progu przełączenia D20 (kolor pomarańczowy pastelowy), przekroczenie czwartego progu przełączenia D21 (kolor czerwony pastelowy). Dioda zielona D11 sygnalizuje poprawne zasilanie obwodu wyjściowego. Dioda niebieska D4 sygnalizuje poprawne zasilanie obwodu wejściowego. Diody D18-D21 zapalają się po przekroczeniu kolejnych progów przełączenia. Rozmieszczenie diod sygnalizacyjnych LED przedstawione jest na rysunku 6. 15/20
Rysunek 6. Rozmieszczenie diod sygnalizacyjnych LED w zasilaczu-separatorze ZSP-1Ex. 10. Przeglądy i uszkodzenia 10.1. Przeglądy okresowe Zasilacz-separator ZSP1-Ex w czasie normalnej eksploatacji nie wymaga zabiegów konserwacyjnych, a przeglądy należy wykonywać okresowo zgodnie z wymaganiami norm kontroli obowiązujących użytkownika aparatury przeciwwybuchowej. W ramach przeglądu należy sprawdzić stan zewnętrzny urządzenia. Skontrolować należy: czy nie ma śladów uszkodzeń mechanicznych, czy diody sygnalizacyjne D11 (kolor zielony) i D4 (kolor niebieski) są załączone, nie nastąpiło poluzowanie mocowań przewodów w dławnicach kablowych i podłączeń do zacisków, tabliczki znamionowe są nieuszkodzone i czytelne. W ramach przeglądu należy sprawdzić wartość napięcia obwodu wejściowego podłączając woltomierz do zacisków P+ i P-. Wartość tego napięcia powinna być zgodna z tabelą 4. Sprawdzić należy także wartość prądu zwarcia obwodu wejściowego, podłączając miliamperomierz do zacisków P+ i P-. Wartość tego prądu powinna być zgodna z tabelą 5. 16/20
Tabela 4. Napięcie obwodu wejściowego w zależności od wersji zasilania. Wersja Napięcie U O Minimalne Maksymalne zasilania (wartość nominalna) napięcie U O napięcie U O na zaciskach P+ P- na zaciskach P+ P- A 24V 12,8V 25,2V B,C 20V 19V 21V D,E 15V 14,26V 7,88V F,G 10V 9,7V 15,76V H,I 5V 4,85V 5,36V Tabela 5. Prąd zwarcia obwodu wejściowego w zależności od wersji zasilania. Wersja zasilania Prąd maksymalny I O Wartość minimalna (wynikający iskrobezpieczeństwa) z prądu zwarcia I ZW pomiędzy zaciskami P+ i P- A,C,E,G,I 100mA 51,9mA B 133mA 62,5mA D 200mA 97,9mA F,H 260mA 122mA Wartość maksymalna prądu zwarcia I ZW pomiędzy zaciskami P+ i P- 54,5mA 65,8mA 103mA 129mA Podane prądy zwarcia I ZW dotyczą prawidłowej pracy wewnętrznego ograniczeniaa prądowego. Wartości graniczne prądu I O wynikające z iskrobezpieczeństwa podane są w kolumnie 2. 10.2. Przeglądy nieokresowe Przeglądy nieokresowe wykonuje się wtedy gdy stwierdzi się, że zasilacze-separatory ZSP1-Ex mogły być narażone na szkodliwe oddziaływania mechaniczne i elektryczne oraz wtedy gdy stwierdzi się nieprawidłowości w ich pracy. 10.3. Uszkodzenia i naprawy Uszkodzenia można zdiagnozować przy podłączonym napięciu zasilania. Objawy, przyczyny i sposób postępowaniu przedstawiono w tabeli 6. Tabela 6. Możliwe uszkodzenia, ich przyczyny i sposób postępowania. Objawy Przyczyna Dioda D4 nie świeci brak napięcia z obwodu wejściowego na zaciskach P+;P- Dioda D11 nie świeci brak napięcia na zaciskach OU+; OU- w konfiguracji drugiej lub brak prądu pomiędzy zaciskami OI+; OIw konfiguracji trzeciej Dioda D4 i D11 nie świeci Zadziałanie bezpiecznika B2 Zadziałanie bezpiecznika B4 Zadziałanie bezpiecznika B1 Sposób postępowania Wymiana bezpiecznika B2 o charakterystyce zwłocznej i wartości zgodnej z opisem na obwodzie drukowanym PCB Wymiana bezpiecznika B4 o charakterystyce zwłocznej i wartości zgodnej z opisem na obwodzie drukowanym PCB Wymiana bezpiecznika B1 o charakterystyce zwłocznej i wartości zgodnej z opisem na obwodzie drukowanym PCB 17/20
Brak lub niewłaściwa relacja pomiędzy sygnałem wejściowym a wyjściowym Uszkodzenie układu przetwarzania Naprawę wykonuje producent lub jednostka przez niego upoważniona W przypadku stwierdzenia innych niesprawności pracy urządzenia nie dopuszcza się dokonywania napraw i ingerencji w układ elektroniczny zasilacza-separatora naprawy może dokonać jedynie producent lub jednostka przez ZSP-1Ex. Oceny uszkodzenia oraz niego upoważniona 11. Informacje dodatkowe Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjnych i technologicznych nie naruszających warunków certyfikatu iskrobezpieczeństwa i nie pogarszających jakości zasilaczy-separatorów ZSP-1Ex. 11.1. dokumenty powiązane Certyfikat KDB aaatex aaa 11.2. Zgodność z wymaganiami przepisów i norm Zasilacz-separator ZSP-1Ex został wykonany zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 22 2005r. w sprawie zasadniczych wymagań dla urządzeń i systemów ochronnych przeznaczonych do użytku w przestrzeniach zagrożonych wybuchem (Dziennik ustaw z 2005 roku - Nr 263 poz. 22003) oraz spełnia wymagania następujących norm: PN-EN 60079-0:2013 Atmosfery wybuchowe -- Część 0: Urządzenia -- Podstawowe wymagania PN-EN 60079-11:2012 Atmosfery wybuchowe -- Część 11: Zabezpieczenie urządzeń za pomocą iskrobezpieczeństwa "i" PN-EN 61000-6-2:2008 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -- Część 6-2: Normy ogólne -- Odporność w środowiskach przemysłowych PN-EN 61000-6-4:2008 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -- Część 6-4: Normy ogólne -- Norma emisji w środowiskach przemysłowych PN-EN 60068:1:2014 Badania środowiskowe -- Część 1: Postanowienia ogólne i wytyczne PN-EN 60068-2-1:2009 Badania środowiskowe -- Część 2-1: Próby -- Próba A: Zimno PN-EN 60068-2-2:2009 Badania środowiskowe -- Część 2-2: Próby -- Próba B: Suche gorąco PN-EN 60068-2-6:2009 Badania środowiskowe -- Część 2-6: Próby -- Próba Fc: Wibracje (sinusoidalne) PN-EN 60529:2003 Stopnie ochrony zapewnianej przez obudowy (Kod IP) PN-G 50003:2003 Ochrona pracy w górnictwie -- Urządzenia elektryczne górnicze -- Wymagania i badania 12. Pakowanie, przechowywanie i transport Zasilacze-separatory ZSP-1Ex powinny być pakowane w sposób zabezpieczające je przed uszkodzeniem w czasie transportu, w opakowanie zbiorcze lub jednostkowe. Zasilacze-separatory powinny być przechowywane w opakowaniach indywidualnych lub zbiorczych, w pomieszczeniach pozbawionych par i substancji agresywnych, w których temperatura powietrza zawiera się w zakresie od +5ºC do +40ºC, a wilgotność względna nie przekracza 85%. 18/20
Transport powinien odbywać się w opakowaniach zbiorczych lub jednostkowych z zabezpieczeniem przed przemieszczaniem się zasilaczy-separatorów podczas transportu. Środki transportu mogą być lądowe, morskie lub lotnicze pod warunkiem, że zapewniają eliminację bezpośredniego oddziaływania czynników atmosferycznych. 13. Wykaz kompletu dla użytkownika Zamawiający otrzymuje zasilacz-separator ZSP-1Ex w opakowaniu pojedynczym lub zbiorczym. Wraz urządzeniem dostarczane są: karta gwarancyjna, instrukcja obsługi (dokumentacja techniczno-ruchowa), na życzenie klienta deklaracja zgodności i certyfikat badania typu WE (certyfikat dostępny jest na stronie www.nivomer.pl ) 19/20
20/20