ZIMA W REGIONIE TURIEC Przewodnik imprezami
KULTURALNE Życie kulturalne w ie i okolicach nie zamarznie nawet podczas najchłodniejszych miesięcy roku. Nowo otwarta Miejska Scena proponuje wielorodzajowe imprezy, koncerty, teatr, wystąpienia taneczne, wieczory filmowe, warsztaty twórcze i przedstawienia, na których łączy się muzyka z literaturą, sztuka plastyczna z fotografią. Wystąpienia poprzednich słowackich i zagranicznych muzyków, ale również alternatywnych muzykantów przynosi Bar Museum, który znajdziecie w budynku Słowackiego Muzeum Narodowego. Oprócz koncertów tutaj możecie uczestniczyć w wieczorach dyskusyjnych, wystawach i wyświetlaniu filmów. W Turčianskych Tepliciach również możecie wybrać z oferty imprez kulturalnych. Konano tutaj biesiady w kinie Turiec, koncerty niedzielne różnych rodzajów, wieczorowe programy kulturalne w uzdrowiskach leczą nie tylko ciało, ale również i duszę. Scena Miejska www.kulturamartin.sk Bar Museum www.barmuseum.eu Festiwale, koncerty Turčianske Teplice www.turciansketeplice.sk Kultura w uzdrowiskach Turčianske Teplice www.therme.sk Koncerty www.dostrojar.sk Słowacki Teatr Kameralny www.divadlomartin.sk Festiwal podróżniczy listopad www.cestovaniemt.webnode.sk skie wieczory podróżnicze,, luty Warsztat twórczy wykonania artystycznego luty
TRADYCYJNE Między regularne i ulubione imprezy bezpośrednio w mieście należy listopadowa Uczta świętego a, w grudniu ją zmienią Targi Wigilijne. W największym muzeum w przyrodzie na Słowacji można już na początku grudnia przeżyć Wigilie na wsi. Impreza Już ostatki skracają się jest w Muzeum Wsi Słowackiej zaplanowana na koniec lutego. Między romantyczne przeżycia należy i spacer po malowniczych miejscowościach Turca. Czułą atmosferą zimową i tradycyjną architekturą można podelektować się w Kláštore pod Znievom, Turčianskom Jasene, Sklabinskom Podzámku i dalszych wsiach. Jarmarki wigilijne przeżyjecie w Turčianskych Kľačanoch, Blatnici i innych miejscowościach Turca. Muzeum Słowackiej Wsi Uczta świętego a Targi Wigilijne Blatnica, Slovany, Turčianske Kľačany i inne Zimowy jarmark ludowych rzemiosł Turčianska Štiavnička Przed wigilijne Wigilijne imprezy we wsiach Ostatki Blatnica, Žabokreky, Muzeum Wsi Słowackiej www.skanzenmartin.sk listopad www.martin.sk luty
SPORTOWE Każdą zimę znajdziecie w Turcu bogatą ofertę przedsięwzięć zamierzonych na sport i aktywny ruch w przyrodzie. Impreza z nazwą Noc foczych pasów jest przeznaczona dla sympatyków skialpinistyki. Miasto we współpracy ze zrzeszeniem ruchu turystycznego Klaster Turiec organizują Turczańskie zimowe zabawy. Ta impreza odbywa się corocznie w innym ośrodku narciarskim w Turcu i spotyka się na niej więcej niż tysiąc odwiedzających. Klub słowackich turystów Turiec www.kst-turiec.sk Miejski Klub Hokejowy mecze www.mhcmartin.tipsportextraliga.sk Wigilijne wyjście na Tlstú Blatnica www.turistikadiviaky.sk Turczańske zimowe zabawy Ośrodki narciarskie www.turiec.com Snowboard tour, luty Wyjście Prezydenta Miasta na Drienok Turčianske Teplice, luty www.turistikadiviaky.sk Pochód szlakiem strażackim Žabokreky luty www.kst-turiec.sk Malá Fatra Open, zawody w skialpinizmie Malá Fatra marzec www.skialpkrivan.sk
WYPOCZYNEK ZIMĄ Po wspaniałym dniu na stoku albo w przyrodzie dobrze zrobi przyjemny odpoczynek. V Turčianskych Tepliciach możecie delektować się nim razem z oddziaływaniem wody termalnej, ewentualnie użyć sobie wodne zabawy w niedalekim Aquaparku. Dobrą propozycją na wycieczkę jest odwiedzenie Šútovského wodospadu, spacer w Blatnickej albo Gaderskej dolinie, odwiedzenie parku i serpentyn w Turčianskej Štiavničke, parku uzdrowiska w Turčianskych Tepliciach, wycieczka do źródeł mineralnych czy romantyczny spacer po brzegach rzeki Turiec. Podczas sezonu zimowego można odwiedzić publiczne łyżwiarstwo na stadionie hokejowym w ie, z reguły każdy weekend w godzinach popołudniowych. W regionie jest możliwe wykorzystać również wellness centrum hotelów przy ośrodkach narciarskich czy bezpośrednio w mieście. Muzea a Wystawy, Turčianska galeria Kąpanie Turčianske Teplice Wellness Valča Bystrička Fitness Bowling Valča Publiczne łyżwiarstwo na stadionie Piłka ręczna Diaková www.snm.sk www.turiecgallery.sk aquapark.therme.sk www.fitklub.sk www.sunnymartin.sk www.hotelvictoria.sk www.impozant.sk www.hotelturiec.sk www.hotelbystricka.sk www.fitklub.sk www.centrumkocka.sk www.impozant.sk www.sportzar.sk www.hadzanamartin.sk
DOKĄD DO MIASTA Niepowtarzalna atmosfera z padającymi płatkami śniegu, połączona z zapachem ponczu i spotkaniami z przyjaciółmi, łączy się dokładnie z okresem zimowym. Jeśli zacznie być na placu zimno, proszę wejść do niektórej z martińskich kawiarenek, czekoladowni, pubów albo kin, może prawie traficie na żywą muzykę, albo na kawiarnię, gdzie można zagrać croquet. Dla wielbicieli dobrego jedzenia jest przeżyciem oferta lokalów z tradycyjną kuchnią. Kina DO Strojár Moskva Kino Turiec Centrum zakupów Centrum rozrywki Kuchnia tradycyjna Swojski piwowar Wino i muzyka www.dostrojar.sk www.tvturiec.sk/kino www.kinoturiec.sk www.tulip.sk www.stmartincentrum.sk www.kaufland.sk www.tesco.sk www.centrumkocka.sk www.kozelpub.sk www.panterclub.sk www.facebook.com/cosmopolitanmt www.penzionsvmitro.sk www.koliba77.sk www.ranczabokreky.sk www.ceska-hospoda.sk www.penzionmliecnavila.sk www.turcianskydvor.sk www.pivovarvictoria.sk www.sml.sk
DOKĄD Z DZIEĆMI Dzieci znajdą wszystko dla siebie w okresie zimowym w Atelier dziecka Kocur w Turczańskiej galerii, gdzie na nich czekają każdą środę twórcze warsztaty zamierzone na różne techniki i tematy. W ośrodkach narciarskich mogą mali odwiedzający wybierać z szerokiej oferty imprez, jest duże zainteresowanie o szkoły narciarskie, stoki na jazdę na nartach dla dzieci, snowtubing i dalsze atrakcje zimowe. Dla najmłodszych obywateli i odwiedzających Turiec jest dobrą propozycją największe wewnętrzne boisko z kawiarnią na Słowacji Sen Dziecięcy, gdzie mogą grać się do syta. Atelier dziecka Kocur Deep Dance Center Sen Dziecięcy w Domie Handlowym Betty Od Lucji do Wigilii Turczańske zimowe zabawy Ośrodki narciarskie Światowy dzień śniegu i narciarskie zawody Słowacki puchar przedszkolaków Witanie wiosny Publiczne zawody przedszkolaków Karnawał pożegnanie ze śniegiem Winter Park ky www.turiecgallery.sk www.tkdeep.sk www.detskysen.net www.turiec.com marzec marzec marzec, kwiecień ww.martinky.com
OŚRODKI NARCIARSKIE Bogaty przydział śniegu, przystosowane trasy z różnymi wymogami i turystyka, to wszystko jest dla Turca zimą typowe. Znajdziecie tutaj wiele ośrodków narciarskich, większe oraz mniejsze, niektóre z nich są znane również daleko za granicami regionu. Trójkę największych i najwięcej odwiedzanych tworzy Winter Park ky, Snowland i. Dla narciarzy i odwiedzających są tutaj do dyspozycji dobre warunki do jazdy na nartach i snowboardzie, na przystosowanych trasach, niepowtarzalne widoki na przyrodę w okolicach i mnóstwo usług bezpośrednio w ośrodkach narciarskich. Od Lucji do Wigilii FIS zawody dorosłych Noc foczych pasów Publiczne zawody O nagrodę snowlandu Demänovka cup Zimowe zabawy w Turcu Ośrodki narciarskie Światowy dzień śniegu i narciarskie zawody Słowacki puchar przedszkolaków Publiczne zawody przedszkolaków Witanie wiosny Karnawał pożegnanie ze śniegiem Winter Park ky, marzec marzec marzec, kwiecień ww.martinky.com
i INFORMACJE Również zimą należy Turiec z punktu widzenia ruchu turystycznego między najbardziej interesujące słowackie regiony. Zawiera powiat Dolny Turiec i powiat Turčianske Teplice Górny Turiec. Region z bogatą historią i typową ludową architekturą jest znany za pośrednictwem swoich pamiątek kulturalnych, tradycji folklorystycznych, ale również przepiękną przyrodą, serdecznymi ludźmi, mnóstwem kulturalnych i sportowych imprez. Jest otoczony majestatycznym pasmem górskim Małej i Wielkiej Fatry, Kremnickich gór i Żiarem. Zimą przyciągają odwiedzających i obywateli Turca głównie zaśnieżone stoki w znanych ośrodkach narciarskich Winter Park ky, Snowland czy. Swoje znajdą narciarze i biegacze na nartach różnych kategorii wieku. Po przepięknym dniu na stoku dobry jest relaks razem z oddziaływaniem wody termalnej w uzdrowisku Turčianske Teplice, w tym mieście możecie zimą odwiedzić również Aquapark. W regionie macie możliwość wykorzystać i wellness centra hotelów przy ośrodkach narciarskich, ale również bezpośrednio w mieście. TIK MARTIN A. Kmeťa 22, 036 01 Tel.: +421/(0)43/4238776, E-mail: tik@martin.sk www.tikmartin.sk TIC TURČIANSKE TEPLICE Partizánska 1, 039 01 Turčianske Teplice Tel.: +421/(0)43/4906049, E-mail: tic@turciansketeplice.sk www.turciansketeplice.sk CENTRUM INFORMACJI JASED, Kašová, 038 11 Belá - Dulice Tel.: +421/(0)43/4297717, Tel.: +421/(0)905/838999 E-mail: jasenskadolina@gmail.com /tik TIK SNOWLAND 1055, 038 35 Valča Tel.: +421/(0)43/4304370, E-mail: snowland@snowland.sk INFOPOINT Informacje o regionie www.info-point.sk SKIPAS TURIEC Więcej informacji www.turiec.com SKIPAS TURIEC Wydało Miasto we współpracy z Klastrem TURIEC. 2013 Projekt: poparcie i rozwój ruchu turystycznego w regionie Turiec jest współfinasowany Europejskim funduszem rozwoju regionalnego Inwestycja do waszej przyszłości
MAPA REGIONU TURIEC ATRAKCJE ZIMOWE 1709 1453 1100 Rázsošná 1204 Úplaz 1301 1361 Dlhá Lúka 1305 1476 1144 Matica slovenská Panošina 1022 Soliská 1217 1372 Slovenská slovenskej dediny M A L Á F A T R A Kokolová 1380 Úplaz 1450 Hlavná dolina Šútovský vodopád Kopa 1187 Sklabinský hrad Bak Partizán 1148 Vyšehrad Kláštorná dolina Javorina 1053 Slovianska dolina 1095 Znievsky hrad Kaštiele Valentová Pamätná izba mošovských remesiel Pamätná izba Olejkárske domy Blatnická dolina Ostrá 1247 Drienok 1268 Tlstá 1247 Blatnický hrad Notariát Gaderská dolina 1142 Pamätná izba Pamätnica Jasenkovcov Necpalská dolina Skalná 1297 Sklabinská dolina Belianska a dolina 1377 Biela skala 1305 Kantorská dolina Lysec 1381 Havranov 900 Borišov 1510 V E Ľ K Á F A T R A 1004 1031 1172 LEGENDA Drogi Wodne biegi Część zaludniona Teren zamieszkaly Granica regionu Kulturowe Tradycyjne Sportowe Odpoczynek zimą Dokąd do miasta Dokąd z dziećmi Ośrodki narciarskie C Muzeum Pamiętny pokój Galeria Kemping Osobliwość Pałac Gród Trasa turystyczny Nordic walking Agroturystyka Skialpinistyka, Śnieżnice Jazda na nartach Jazda na nartach wieczorowa Skiserwis Szkoła jazdy na nartach Kąpanie, Wellness