ZAKŁAD WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI Spółka z o.o. 32-050 Skawina, ul. Radziszowska 11 www.zwik.skawina.pl, Kapitał zakładowy : 59.483.000 zł KRS : 0000296154 NIP: 9442175422 Jednostka Realizująca Projekt Gospodarka wodnościekowa na terenie Gminy Skawina POIS.01.01.00-00-091/08 Telefony: Centrala (12) 276-12-89 Sekr. tel. (12) 276-12-91 fax (12) 276-21-65 MAO: Jerzy Sioma kierownik@zwik.skawina.pl tel. wew. 15 Kierownik JRP: Stanisław Chmielarczyk jrpchmielarczyk@zwik.skawina.pl tel. wew. 46 Dział finansowo-organizacyjny: Agnieszka Hachlowska Anna Szczurek jrphachlowska@zwik.skawina.pl tel. wew. 35 Koordynatorzy techniczni: Paweł Surówka tel. wew. 29 Skawina, 2011-02-25 WYJAŚNIENIA TREŚCI SIWZ dot.: postępowania o udzielenie zamówienia publicznego. Numer sprawy: ZWiK/JRP/ZP-9/2010. Nazwa zadania : Zadanie realizowane w ramach Projektu GOSPODARKA WODNO ŚCIEKOWA NA TERENIE GMINY SKAWINA Zdanie nr 11 (Kontrakt XI) Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Skawinie W odpowiedzi na skierowane do zamawiającego zapytania dotyczące treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia informujemy: Pytanie; 1. Dotyczy załącznika nr 7 Wzór wykazu producentów urządzeń oferowanych do zainstalowania na oczyszczalni. Prosimy o podanie numeru obiektu dla pozycji 32 oraz poprawę numerów obiektów dla pozycji 35 38. Odpowiedź: Ad. 1 Zamawiający w załączeniu przekazuje poprawiony Załącznik nr 7 Wzór producentów urządzeń oferowanych do zainstalowania na oczyszczalni. Zamawiający informuje, że pytania oraz odpowiedzi na nie stają się integralną częścią specyfikacji istotnych warunków zamówienia i będą wiążące przy składaniu ofert. W związku z udzielonymi wyjaśnieniami zamawiający informuje jednocześnie o przedłużeniu terminu składania ofert. Nowy termin to:2011-03-07 do godz. 10:00 składania ofert. Otwarcie ofert nastąpi tego samego dnia o godz.10:30. Pozostałe ustalenia dotyczące miejsca składania i otwarcia ofert pozostają bez zmian. Przedłużenie terminu składania ofert nie wpływa na bieg terminu po upłynięciu, którego zamawiający może pozostawić ewentualny kolejny wniosek o wyjaśnienie treści specyfikacji, bez rozpoznania. Kierownik Zamawiającego Jerzy Sioma Do wiadomości: - wszyscy uczestnicy Zamówienia publiczne: Józef Lasek techzp@zwik.skawina.pl tel. wew. 39
Załącznik nr 7 Wzór wykazu producentów urządzeń oferowanych do zainstalowania na oczyszczalni. referencyjny nadany sprawie przez Zamawiającego: ZWiK/JRP/ZP-9/2010 Tytuł zamówienia: Rozbudowa Oczyszczalni Ścieków w Skawinie ZAMAWIAJAJĄCY: Zakład Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. W Skawinie, ul. Radziszewska 11, 32-050 Skawina Polska WYKONAWCA Lp. Nazwa Wykonawcy(ów) Adres Wykonawcy OŚWIADCZAM, ŻE: Przewidujemy do zainstalowania w ramach Rozbudowy i modernizacji oczyszczalni dla miasta Skawiny w ramach niniejszego Zamówienia urządzenia następujących producentów: Lp. Obiekt Krata rzadka z systemem P.2.2. 03 Separator płuczka piasku p.2.4. 04 Instalacja dezodoryzacji na węglu aktywnym p.2.7.2.b 05 Zgarniacz w piaskowniku ST-06. napowietrzanym z komora p.2.10.2. tłuszczową 06 14 15 16 22a 22d 24a 24c Krata gęsta z systemem Krata gęsta z systemem Separator płuczka piasku Instalacja dezodoryzacji na węglu aktywnym Zgarniacz w piaskowniku napowietrzanym z komorą tłuszczową Zgarniacz osadu w osadniku wstępnym radialnym Instalacja do dezodoryzacji Zgarniacz osadu z mieszadłem prętowym Instalacja do dezodoryzacji p.2.3. p.2.3. p.2.4. ST-06. p.2.7.2,a ST-06 p.2.10.2 p.2.10.3 p.2.7 p.2.10.7 p.2.7 2
3 25 Pompy monośrubowe p.2.5.3 maceratory p.2.5.6 31a Mieszadła pompujące 31b Dmuchawy p.2.6 32 Mieszadła pompujące 34 Pompy dozujące p.2.5.4 35b Mieszadła pompujące 35d Mieszadła pompujące Pompa wirowo zatapialna p.2.5.2 36 Pompa dozująca p.2.5.4 Ruszt napowietrzający p.2.11 39a wolnoobrotowe p.2.13.1 p.2.13.2 pompujące Pompy wirowe zatapialne 39b 40a Zgarniacz osadu w osadniku radialnym wtórnym p. 2.10.4 Pompy zatapialne 40b szybkoobrotowe p. 2.13.3 40c Pompy zatapialne 41 Dmuchawy
4 p. 2.6 Suwnica jednodźwigarowa podwieszona ręczna p. 2.9.1 Hydroforowy zestaw pompowy p. 2.5.5 42a Zbiornik czerpalny p. 2.18 Instalacja chlorowania p. 2.17 17 Kontenerowa stacja zlewna ścieków p. 2.12 21 Pompa wirowa zatapialna Instalacja zagęszczania osadu p. 2.15 61 Wymiennik ciepła p. 2.19 Pompa wirowa do zabudowy suchej p. 2.5.1 65.1 Zbiornik wydzielonych komór fermentacyjnych p. 2.14 65.2 Mieszadło w wydzielonych komorach fermentacyjnych p. 2.13.5 Pompa wirowa do zabudowy suchej p. 2.5.1 66a Wymiennik ciepła p. 2.19 66c p. 2.13.3 67a 68 Instalacja odwadniania p. 2.16 71.1 Odsiarczalnia p. 2.1.7 71.2 Stacja usuwania siloksanów p. 2.1.9 71.3 Węzeł tłoczny
p. 2.1.11 73 Zbiornik gazu p. 2.1.10 74 Pochodnia p. 2.1.12 Agregat kogeneracyjny z PW Tom VII wyposażeniem p. 4.11.2 75 ST-06.03 Kocioł z osprzętem p. 2.3 Szczegółowe wymagania odnośnie urządzeń wg przywołanych punktów Technicznych odbioru robót budowlanych (część III.1 SIWZ) lub Projektów Wykonawczych....dnia...... Podpis osoby uprawnionej do składnia oświadczeń woli w imieniu Wykonawcy 5