INSTRUKCJA OBSŁUGI I WARUNKI GWARANCJI PCMH45 Ewaporacyjny nawilżacz powietrza
Gratulacje! Dziękujemy za wybór nawilżacza PCMH45. Urządzenie to wraz z dołączonym wyposażeniem zostało zaprojektowane w celu dostarczania Państwu komfortowych warunków łącząc je z oszczędnością energii. Należy przeczytać niniejsza instrukcję obsługi przed rozpoczęciem korzystanie z urządzenia. Poznaj swoje urządzenie. Przeczytaj ten przewodnik ze szczególnym zwróceniem uwagi na wszystkie zalecane środki bezpieczeństwa przed uruchomieniem oraz przechowywaniem nawilżacza w dobrym stanie. WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA UWAGA: Podczas używania urządzeń elektrycznych, zawsze należy przestrzegać podstawowe środki ostrożności: 1. a). Produkt ten przeznaczony jest tylko do użytku wewnętrznego, a nie na zewnątrz. Nie umieszczaj urządzenia zbyt blisko zasłon lub innych obiektów, które są wrażliwe na wilgotne powietrze b). Zawsze należy opróżnić zbiornik wody przed rozpoczęciem przechowywania nieużywanego urządzenia. 2. Należy zachować najwyższą ostrożność podczas użytkowania urządzenia w pobliżu dzieci lub gdy produkt pozostawiony jest bez nadzoru. 3. Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia, należy wyjąć je z opakowania i sprawdzić, czy jest w dobrym stanie technicznym i wizualnym. 4. Nie pozwalać dzieciom bawić się opakowaniem, na przykład plastikowymi torbami, ponieważ istnieje niebezpieczeństwo uduszenia. Dzieci należy pilnować, aby nie bawiły się urządzeniem. 5. Nie używać produktu z uszkodzonym przewodem lub wtyczką. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony należy go wymienić u producenta lub w autoryzowanym serwisie w celu uniknięcia niebezpiecznych następstw. 6. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej lub braku doświadczenia i wiedzy, chyba że odbywa się to pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub zgodnie z instrukcją użytkowania urządzenia. Osoby, które nie zapoznają się z niniejszą instrukcją nie powinny korzystać z urządzenia. 7. NIE próbować naprawy lub korekty elektrycznej lub mechanicznej funkcji tego urządzenia, ponieważ mogą spowodować utratę gwarancji. Wszelkie przeglądy i naprawy powinny być dokonywane wyłącznie przez wykwalifikowanego pracownika serwisu. 8. Przed rozpoczęciem pracy sprawdzić napięcie w gniazdach zasilania sieciowego w celu zapewnienia, że jest zgodne ze specyfikacją widniejącą na tabliczce znamionowej urządzenia. 9. Urządzenie należy używać tylko w pozycji pionowej na płaskiej powierzchni. 10. Nie należy zakrywać lub blokować wlotów i wylotów powietrza. 2
11. Zawsze należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania przed serwisowaniem i konserwacją. 12. Zawsze należy odłączyć produkt, gdy nie jest on używany. Aby odłączyć od zasilania, należy chwycić za uchwyt i wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. Nigdy nie należy ciągnąć za przewód. 13. Nie należy chować przewodu zasilającego pod dywan, chodnik lub inne miejsca, gdzie może być on narażony na zniszczenie. 14. Ułożyć przewód z dala od obszarów, w których można się o niego potknąć. 15. Należy unikać stosowania przedłużaczy, gdyż może się przegrzać i spowodować pożar. 16. Nie wkładaj ani nie wprowadzaj żadnych dodatkowych elementów do układu wentylacji urządzenia, ponieważ może to spowodować jego uszkodzenie urządzenia, porażenie prądem lub pożar. 17. NIE należy używać produktu w miejscach, gdzie znajdują się produkty łatwopalne, takie jak benzyna, farby, gaz, itp. Instrukcje podłączenia: PODŁĄCZENIE W razie konieczności zmienić wtyczkę. Należy zwrócić uwagę na przewody w głównym kablu, które są zabarwione zgodnie z następującym kodem: - NIEBIESKI neutralny - BRĄZOWY pod napięciem - ZIELONY I ŻÓŁTY uziemienie Ponieważ kolory przewodów w kablu zasilającym urządzenia mogą nie odpowiadać kolorowym oznaczeniom identyfikującym przewody we wtyczkę, należy wykonać następujące czynności: 1. Przewód niebieski jest neutralny i musi być podłączony do zacisku oznaczonego literą N lub w kolorze czarnym. 2. Przewód brązowy jest POD NAPIĘCIEM i musi być podłączony do zacisku oznaczonego literą L lub kolorem czerwonym. 3. Zielony / żółty przewód jest uziemieniem i musi być podłączony do końcówki oznaczonej literą E lub zabarwionym na kolor zielony lub zielono-żółty 4. Zawsze upewnij się, że przewód jest umieszczony i przymocowany do prawidłowego uchwytu. W razie wątpliwości skonsultować się z wykwalifikowanym elektrykiem. Okablowanie 13Amp Plug (BS1363) UWAGA. Uziemienie jest oznaczone literą E lub symbolem uziemienia. 3
Przygotowanie do użytkowania Rozpakowanie urządzenia: Wyjmij urządzenie z opakowania. Usuń taśmę klejącą, odblokować pokrywę używając małej monety i wyjąć wszystkie opakowania z wnętrza urządzenia. Całkowicie rozwinąć kabel zasilania, tak aby go nie uszkodzić. Najkorzystniejsze ustawienie nawilżacza: Dla uzyskania najlepszych rezultatów zaleca się zlokalizowanie urządzenie na środku pomieszczenia. Nie należy umieszczać nawilżacza w pobliżu mebli, obrazów lub innych obiektów, które mogą zostać zniszczone pod wpływem wilgoci. Podłączenie do zasilania: Przed użyciem nawilżacza, należy rozwinąć przewód i sprawdzić czy nie ma żadnych oznak uszkodzenia. Podłącz urządzenie do gniazdka (230Volt-50 Hz 10Amps). Zużycie nawilżacza nie przekracza 0,5 A (110Wh). 4
Jak działa nawilżacz? Niniejszy nawilżacz ma na celu zwiększenie wilgotności w pomieszczeniu do określonego poziomu. Wyposażony jest on w dwa główne systemy: 1.Przepływu powietrza, który korzysta z silnika asynchronicznego i wentylatora osiowego do kierowania nawilżonego powietrza przez filtr do wnętrza pomieszczenia. 2. Koło wodne, które posiada bęben z poduszkami parowymi, napędzany przez silnik synchroniczny i przekładnię. Podkładki dostarczają wodę ze zbiornika przez obroty bębna i wentylator usuwa nadmiar wilgoci z gąbki na zasadzie parowania. WAŻNE: Przed włączeniem urządzenia należy upewnić się, że koło wodne umocowane jest prawidłowo na obu końcach, w celu zapewnienia odpowiedniego działania. Napełnianie wodą 1). Podnieść pokrywę zbiornika na wodę. Nalać wody do zbiornika przez otwór wlotowy wody (Rys.1). Kiedy woda osiągnie maksymalny poziom, rozlegnie się 10s alarm dźwiękowy i zapali się zielone światło. Można również wlać wodę bezpośrednio do zbiornika poprzez wyjęcie zbiornika w następujący sposób: Odblokować / otworzyć górną pokrywę i zdjąć koło wodne Odblokować zbiornik, a następnie wysunąć go (Rys.2). Rys.1 Rys.2 WAŻNE: W celu uniknięcia ryzyka porażenia prądem i uszkodzenia urządzenia, należy uważać, aby nie rozlewać wody na panelu sterowania i okablowaniu wewnątrz urządzenia. 5
Instrukcja bezpośredniego podłączenia wody. Korzystanie z bezpośredniego podłączenia wody jest dobrym rozwiązaniem zaopatrzenia nawilżacza powietrza w wodę. Zbiornik posiada wbudowany system przepływu i zawór do kontroli zaopatrzenia w wodę. Przed użyciem należy uważnie przeczytać instrukcję. Proszę precyzyjnie podłączyć wąż na złączu z tyłu zbiornika używając nakrętki o rozmiarze 25,4 mm. Podłącz drugi koniec węża do kranu. Akcesoria do bezpośredniego podłączenia źródła wody 1. Pływak kulowy 2. Dyszel 3. Zatyczka 4. Tłok 5. Gumowa zatyczka 6. Zawór 7. Nit 8. Śruba A 9. Płuczka 10. Gumowa płuczka 11. Złącze A 12. Zbiornik wodny 13. Śruba B 14. Złącze B 6
Parametry urządzenia Zasilanie Zużycie energii Przepływ powietrza Pojemność parowania Prędkość nawiewu Pojemność zbiornika Certyfikaty zgodności Wymiary urządzenia (H*D*W) Wymiary opakowania(h*d*w) Waga Netto Waga Brutto Typ złącza bieżącej wody 220-240V~50Hz 70 Wat 500m3/h 45 L/24h (at 21 C x 30% RH) 3 poziomy prędkości (Hi/Med/Lo) 30L CE&GS 750*440*745(mm) 795*455*795(mm) 12.4Kg 16Kg Opcjonalnie Schemat połączeń Działanie i właściwości 1. Podłączyć przewód zasilający do prawidłowo uziemionego gniazda 220 ~ 240Volt AC. Wskaźnik zasilania zaświeci się. 2. Aby włączyć urządzenie, naciśnij przycisk, urządzenie będzie działać w ustawieniach domyślnych (niskich obrotach i ciągłej wilgotności). 7
3. Użyj przycisku, aby zmienić prędkość wentylatora między Wysoki, Średni i Niski. Wskaźnik pokaże wybrane ustawienia. Wysoka prędkość wentylatora spowoduje szybszy wzrost wilgotności. 4. Naciśnij przycisk, aby wybrać poziom wilgotności (niski, średni, wysoki lub ciągłe nawilżanie). Wskaźnik pokaże wybrane ustawienia. W celu utrzymania wybranego poziomu wilgotności w pomieszczeniu, urządzenie będzie cyklicznie włączało się i wyłączało. UWAGA: - L (niska) urządzenie będzie utrzymywało wilgotność na poziomie około 30% RH - M (medium) urządzenie będzie utrzymywało wilgotność na poziomie około 45% RH - H (wysoka) urządzenie będzie utrzymywało wilgotność na poziomie 60% RH - C (ciągły) urządzenie będzie pracować w sposób ciągły 5. Za pomocą przycisku Timer ustawić urządzenie w trybie automatycznego wyłączenia za 2, 4 lub 8 godzin. Gdy urządzenie jest uruchomione, można ustawić czas, jego działania. 6. Pokrywa wyposażona jest w blokadę rodzicielską. Proszę użyć małej monety lub płaskiego śrubokręta, aby odblokować. Kiedy pokrywa jest otwarta w celu obsługi lub wyjęcia koła wodnego, zasilanie zostanie automatycznie odłączone, aby uniknąć urazu porażenia prądem. 7. Kiedy poziom wody obniży się do poziomu minimalnego, automatycznie rozlegnie się 10s alarm dźwiękowy i włączy się migająca czerwona lampka. Aby wyłączyć alarm należy uzupełnić poziom wody w zbiorniku. 8. Ten nawilżacz posiada funkcję pamięci. Gdy urządzenie jest wyłączone, ostatnie ustawienia wentylatora i wilgotności stają się ustawieniami domyślnymi, gdy urządzenie jest ponownie uruchamiane. 9. Urządzenie posiada 6 kółek, z których dwa są blokowane. Te dwa kółka są po lewej i prawej tylnej stronie urządzenia. Zaleca się blokowanie kółek (poprzez naciśnięcie dźwigni) w trakcie pracy urządzenia. WAŻNE: Gdy wilgotność w pomieszczeniu jest wyższa niż ustawione parametry, urządzenie się nie włączy. Kiedy zbiornik urządzenia jest napełniony wodą, należy przenosić je bardzo delikatnie i dokładnie, w celu uniknięcia zalania podłogi lub wewnętrznych części elektrycznych urządzenia. Po ponownym uruchomieniu urządzenia lub otwarciu i ponownym przykryciu górnej pokrywy, czujniki pełnego i pustego zbiornika mogą się włączyć przed ponownym wykryciem aktualnego poziomu wody. 8
Czyszczenie i konserwacja Częste czyszczenie jest konieczne w celu maksymalizacji i przedłużenia życia nawilżacza powietrza. Zawsze należy odłączać urządzenie z gniazdka przed czyszczeniem i konserwacją. 1. Poduszki parowe Poduszki parowe nawilżacza posiadają kilka funkcji. Są to najważniejsze części nawilżacza, ponieważ pełnią następujące funkcje: Odparowania wilgoci Oczyszczania powietrza Aby zachować czyste poduszki powietrza należy wymieniać je okresowo (przynajmniej raz w roku, a najlepiej dwa razy w roku) w zależności od intensywności użytkowania, twardości wody, lokalnego zanieczyszczenia powietrza, itp. Aby wymienić poduszki, należy otworzyć górną pokrywę nawilżacza (rys.3), wyjąć część odpowiedzialna za przepływ powietrza (rys.4). Zdjąć ostrożnie koło (rys.5). Otworzyć okrągłą pokrywę piankową (rys.6). Zdjąć okrągły piankowy dysk, oczyścić piankowe poduszki za pomocą octu lub środka odkamieniającego lub jeśli są za stare, wymienić na nowe (rys.7). Przemieścić w pierwotnej pozycji. Poduszki z pianki umieścić w prawidłowej pozycji zamykając klipsem. Tę samą czynność powtórzyć z podkładkami piankowymi znajdującymi się wokół koła. Rys.3 Rys.4 Rys.6 Rys.5 Rys.7 9
2. Zbiornik wodny Otworzyć górną pokrywę nawilżacza, usunąć część odpowiedzialną za kierunek przepływu powietrza, zdjąć koło, delikatnie odblokować i wysunąć zbiornik. Wyczyścić wszystkie pozostałe elementy. Po ponownym włożeniu zbiornika, należy zwrócić uwagę, by był on na właściwym miejscu w odpowiedniej pozycji i zablokować blokadę. 3. Filtr Usunąć filtr ochronny odkręcając małą śrubę. Wyjąć filtr i wyczyścić go za pomocą odkurzacza i wypłukać w ciepłej wodzie. Przed ponownym włożeniem filtra należy się upewnić, czy jest on całkowicie suchy. Włożyć czysty filtr i dokręcić śrubkę. Zaleca się wymianę filtra co najmniej raz w roku. Odkręcić śrubę 4. Czyszczenie wewnętrzne i zewnętrzne Przy pomocy miękkiej ściereczki z łagodnym płynem do czyszczenia należy delikatnie wyczyścić zewnętrzne części urządzenia, jak również i te wewnętrzne, do których jest dostęp. Nigdy nie należy używać silnych detergentów do czyszczenia urządzenia. W celu przedłużenia trwałości nawilżacza zaleca się regularne czyszczenie urządzenia wewnątrz i na zewnątrz oraz zbiornika wody. 10
GWARANCJA: Nie używać urządzenia z uszkodzonym przewodem lub wtyczką oraz gdy urządzenie zostało upuszczone lub uszkodzone. Dla pewności należy spisać cały numer modelu i nazwę produktu (znajduje się na tabliczce identyfikacyjnej na urządzeniu), datę zakupu produktu i w przypadku reklamacji dołączyć paragon jako dowód zakupu. Aby oddać produkt do wymiany lub naprawy gwarancyjnej, należy kompletny wadliwy produkt wraz z dowodem zakupu odesłać do sprzedawcy. O szczegóły gwarancji proszę pytać sprzedawcę! To urządzenie zostało wyprodukowane zgodnie z dyrektywą EEC 2006/95/EG oraz 89/336/EEC Odpady produktów elektrycznych nie należy wyrzucać razem z odpadkami domowymi. Należy poddać je utylizacji. Skontaktuj się z władzami lokalnymi lub sprzedawcą w celu ustalenia najbliższego punktu odbioru zużytego sprzętu elektrycznego. 11