SEKCJA1:Identyfikacjasubstancji/mieszaninyiidentyfikacjaprzedsiębiorstwa

Data Wydania 01-kwi-2015 Data aktualizacji 02-kwi-2015 Karta charakterystyki (SDS) SEKCJA1:Identyfikacjasubstancji/mieszaninyiidentyfikacjaprzedsiębiorstwa 1.1. Identyfikator produktu Nazwa produktu NX 800 Nazwa chemiczna Nr. CAS Ne WE Numer rejestracyjny REACH 1-Izopropylo-2,2-dimetylo trimetylen 6846-50-0 229-934-9 01-2119451093-47-0001 dizomaślan Czysta substancja / mieszanina Substancja 1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Przemysłowy(-a,-e) Wytwarzaniesubstancji.PakowanieFormułowaniei(re)substancjiimieszanin. Dystrybucjaiprzechowywanie.Zastosowaniewimpregnatach,wpowłokach,w atramentach,wbudowlanychśrodkachchemicznych,asaprocesschemicaloraz/i plastyfikator. Profesjonalny(-a,-e) Zastosowaniewimpregnatach,wpowłokach,watramentach,wbudowlanychśrodkach chemicznych, plastyfikator oraz/i Laboratoryjne substancje chemiczne. Konsument Zastosowaniewimpregnatach,wpowłokach,watramentach,wbudowlanychśrodkach chemicznych, plastyfikator oraz/i Kosmetyki. Zastosowania 0dradzane Nie zidentyfikowano. 1.3.Danedotyczącedostawcykartycharakterystyki Producent Perstorp Oxo Belgium AB Durmakker 33 Havennummer 8768A BE-9940 Evergem, Belgium Tel. +32 9 257 17 17 Fax +32 9 253 26 78 www.perstorp.com Adres e-mail productinfo@perstorp.com 1.4. Numer telefonu alarmowego Europa (+)1 760 476 3961 (contract no: 334101) SEKCJA2:Identyfikacjazagrożeń 2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Klasyfikacjawedługrozporządzenia(WE)Nr1272/2008[CLP] Przewlekłatoksycznośćdlaśrodowiskawodnego Kategoria 3 - (H412) Klasyfikacjawedługdyrektywy67/548/EWG lub1999/45/we PełentekstzwrotówR,(dotyczącychryzyka):patrzsekcja16 Symbolezagrożeń Nie klasyfikowany Kod(-y) R - 2.2.Składnikietykiety Symbole/Piktogramy Nie dotyczy Hasłoostrzegawcze Nie dotyczy Strona 1 / 63 EUPL - PL

NX 800 Data aktualizacji 02-kwi-2015 Zwrotywskazującenarodzajzagrożenia H412-Działaszkodliwienaorganizmywodne,powodującdługotrwałeskutki Zwrotywskazującenaśrodkiostrożności P273-Unikaćuwolnieniadośrodowiska P501-Utylizowaćzawartość/pojemnikwzatwierdzonym zakładzieutylizacjiodpadów Zawiera:1-Izopropylo-2,2-dimetylotrimetylendizomaślan 2.3.Innezagrożenia Brak znanych. SEKCJA3:Skład/informacjaoskładnikach 3.1 Substancje Nazwa chemiczna Ne WE Nr. CAS Numer rejestracyjny REACH 1-Izopropylo-2,2-dimety lo trimetylen dizomaślan 229-934-9 6846-50-0 01-2119451093-47-0001 % wagowo Klasyfikacja według dyrektywy 67/548//EWG lub 1999/45/WE Klasyfikacjawedług rozporządzenia(we) Nr 1272/2008 [CLP] >99 Nie klasyfikowany Aquatic Chronic 3 (H412) PełentekstzwrotówR,(dotyczącychryzyka):patrzsekcja16 PełentekstzwrotówHiEUH:patrzsekcja16 Dodatkowe wskazówki Brak danych SEKCJA4:Środkipierwszejpomocy 4.1.Opisśrodków pierwszejpomocy Wdychanie Kontaktzeskórą Kontakt z oczyma Spożycie Środkipierwszejpomocymedycznejniesąwymagane,alenależywyjśćnaświeże powietrzedlawłasnegokomfortu. Środkipierwszejpomocyniesąkonieczne,alezewzględówhigienicznychnależyumyć narażonąskóręmydłem iwodą. Dokładnieprzepłukaćdużąilościąwody,takżepodpowiekami.Jeślitomożliwe,użyć letniejwody.wyjąćsoczewkikontaktowe,jeżelisąimożnajełatwousunąć.nadal płukać.w przypadkuutrzymywaniasiędziałaniadrażniącegonaoczy:zasięgnąć porady/zgłosićsiępodopiekęlekarza. Wypłukaćustawodą.Jeślipołkniętazostaładużailośćlubjeśliposzkodowanyźlesię czuje,należyzasięgnąćporady/uzyskaćpomoclekarską. 4.2.Najważniejszeobjawyidziałania,zarównoostrejakiopóźnione Brak danych. 4.3.Wskazaniadotyczącewszelkiejnatychmiastowejpomocymedycznejikoniecznego szczególnego leczenia Leczyćobjawowo. SEKCJA5:Postępowaniew przypadkupożaru 5.1.Środkigaśnicze Właściweśrodkigaśnicze: Rozpylonawoda(mgła).UżywaćCO2,suchychśrodkówchemicznychlubpiany. Niewłaściweśrodkigaśnicze Silnystrumieńwody. 5.2.Szczególnezagrożeniazwiązanezsubstancjąlubmieszaniną

NX 800 Data aktualizacji 02-kwi-2015 Niebezpieczne produkty spalania Dwutlenekwęgla(CO2),Tlenekwęgla(CO). 5.3.Informacjedlastrażypożarnej Stosowaćniezależnyaparatoddechowyorazodzieżochronną. SEKCJA6:Postępowaniew przypadkuniezamierzonegouwolnieniadośrodowiska 6.1.Indywidualneśrodkiostrożności,wyposażenieochronneiproceduryw sytuacjach awaryjnych Nosićokularyochronne,rękawice,odzieżochronnąigumowe,wysokiebutyzewzględówhigienicznych. 6.2.Środkiostrożnościw zakresieochronyśrodowiska Niepozwalaćnaprzedostaniesiędokanalizacji,naziemięlubdozbiornikówwodnych.W raziebrakumożliwościzatrzymania poważnegouwolnienia,należypowiadomićlokalnewładze.patrzdział12,abyuzyskaćdodatkoweinformacjeekologiczne. 6.3.Metodyimateriałyzapobiegającerozprzestrzenianiusięskażeniaisłużącedousuwania skażenia Metodyzapobiegającerozprzestrzenianiu Małeuwolnienie Dużeuwolnienie Absorbowaćziemią,piaskiem lubinnym niepalnym materiałem,anastępnieprzenieść dopojemnikówdopóźniejszejutylizacji Przepompowaćproduktdoodpowiedniooznaczonego,pustegozbiornika. Metody usuwania Poodzyskaniuproduktuspłukaćpowierzchnięwodą.Niepozwalaćnaprzedostaniesiędokanalizacji,naziemięlubdo zbiorników wodnych. 6.4. Odniesienia do innych sekcji Patrz Sekcja 7, 8, 13 po dalsze informacje. SEKCJA7:Postępowaniezsubstancjamiimieszaninamiorazichmagazynowanie 7.1.Środkiostrożnościdotyczącebezpiecznegopostępowania Niezidentyfikowanośrodkówszczególnych. Ogólnekwestiezwiązanezhigieną PostępowaćzgodniezogólnieprzyjętymizasadamiBHP. 7.2.Warunkibezpiecznegomagazynowania,łączniezinformacjamidotyczącymiwszelkich wzajemnychniezgodności Trzymaćpojemnikszczelniezamkniętywsuchym ichłodnym miejscu. 7.3.Szczególnezastosowanie(-a)końcowe Szczegółyznajdująsięwoddzielnym(-ch)scenariuszu(-ach)narażenia. SEKCJA8:Kontrolanarażenia/środkiochronyindywidualnej 8.1. Parametry kontrolne Wartościgranicznenarażenia Utrzymywaćpoziom narażeniaindywidualnegoponiżejpochodnegopoziomuniepowodującegozmian(dnel)ikrajowych wartościlimitównarażenia(jeśliistnieje). Pochodnypoziom niepowodującyzmian(dnel)-pracownik 1-Izopropylo-2,2-dimetylotrimetylendizomaślan(6846-50-0) Droganarażenia Pochodne poziomy niepowodującezmian (DNEL) Działanieprzewlekłe,układowe Wdychanie 110 mg/m 3 Działanieprzewlekłe,układowe Skórny(-a,-e) 31.2 mg/kg bw/day

NX 800 Data aktualizacji 02-kwi-2015 Pochodnypoziom niepowodującyzmian(dnel)-konsument 1-Izopropylo-2,2-dimetylotrimetylendizomaślan(6846-50-0) Droganarażenia Pochodne poziomy niepowodującezmian (DNEL) Działanieprzewlekłe,układowe Wdychanie 32.6 mg/m 3 Działanieprzewlekłe,układowe Skórny(-a,-e) 18.8 mg/kg bw/day Działanieprzewlekłe,układowe Doustny(-a,-e) 18.8 mg/kg bw/day Przewidywanestężenieniepowodującezmianw środowisku(pnec) 1-Izopropylo-2,2-dimetylotrimetylendizomaślan(6846-50-0) Elementśrodowiska Przewidywanestężenie niepowodującezmianwśrodowisku (PNEC) Wodysłodkie 0.014 mg/l Wody morska 0.0014 mg/l Osadsłodkowodny 5.29 mg/kg suchej masy Osad morski 0.529 mg/kg suchej masy Wpływnaoczyszczanieścieków 3 mg/l Gleba 1.05 mg/kg suchej masy Doustny(-a,-e) 83.3 mg/kgłańcuchżywnościowy 8.2.Kontrolanarażenia Właściweśrodkikontrolitechnicznej Zapewnićodpowiedniąwentylację,szczególniewmiejscachzamkniętych.Zalecenie(a):Punktyprzemywaniaoczu,Prysznice. Środkiochronyindywidualnej,takiejakwyposażenieochronyindywidualnej Ochrona oczu/twarzy Niezidentyfikowanośrodkówszczególnych.Zalecenie(a):Stosowaćokularyochronnez osłonamibocznymi(lubgogle). Ochronarąk Niezidentyfikowanośrodkówszczególnych.Zalecenie(a):Nosićodpowiednierękawice ochronne.kauczukchloroprenowy.kauczuknitrylowy.dopilnować,byniezostał przekroczonyczasprzebicia/przesiąkaniamateriału,zktóregowykonanorękawice. Informacjenatematczasuprzebicia/przesiąkaniadladanychrękawicmożnauzyskaćod dostawcyrękawic. Ochronaskóryiciała Niezidentyfikowanośrodkówszczególnych.Zalecenie(a):Nosićodpowiedniąodzież ochronną. Ochrona dróg oddechowych W przypadkuniedostatecznejwentylacjistosowaćodpowiednieindywidualneśrodki ochrony dróg oddechowych. Środkikontrolnenarażeniaśrodowiska PatrzSekcja6podalszeinformacje.Dalszeinformacjeodnośnespecjalnychśrodkówzarządzaniazagrożeniami:patrz załącznikdoniniejszejkartycharakterystyki(sds)(scenariuszenarażenia). SEKCJA9:Właściwościfizyczneichemiczne 9.1.Informacjenatematpodstawowychwłaściwościfizycznychichemicznych Wygląd ciecz bezbarwny Zapach Słaby Prógwyczuwalnościzapachu Brak danych Własność Wartości Metoda ph Brak danych Temperaturatopnienia/krzepnięcia-70 C / -94 F Temperaturawrzenia/przedział 280 C / 536 F temperatur wrzenia Temperaturazapłonu 136 C / 277 F ASTM 3278 Szybkośćparowania Brak danych Łatwopalność(substancjastała, Nie dotyczy gaz) Granicewybuchowości Górnagranicawybuchowości Nie dotyczy Dolnegranicewybuchowości Nie dotyczy Ciśnieniepary 1.5 Pa @ 25 CRozporządzenie(WE)Nr440/2008,

NX 800 Data aktualizacji 02-kwi-2015 9.2. Inne informacje Brak danych. SEKCJA10:Stabilnośćireaktywność 10.1.Reaktywność Brak danych. 10.2.Stabilnośćchemiczna Substancja stabilna w normalnych warunkach. 10.3.Możliwośćwystępowanianiebezpiecznychreakcji Brak w normalnych warunkach procesu technologicznego. 10.4.Warunki,którychnależyunikać Brak danych. 10.5.Materiałyniezgodne Silneczynnikiutleniające 10.6.Niebezpieczneproduktyrozkładu Żadnewnormalnychwarunkachstosowania SEKCJA 11: Informacje toksykologiczne 11.1. Informacje o skutkach toksykologicznych Informacjeomożliwychdrogachnarażenia Wdychanie. Skórny(-a,-e). Objawyzwiązanezwłaściwościamifizycznymi,chemicznymiitoksykologicznymi Brak znanych. Numerycznewartościtoksyczności załącznika.4 Gęstośćpary Brak danych Gęstośćwzględna Rozpuszczalnośćw wodzie 0.9-13 mg/l Brak danych @ 25 C Rozpuszczalność Brak danych Współczynnikpodziału 4.91 Współczynnikpodziału(n-oktanol/woda)QSAR (Ilościowezależnościstruktura-aktywność) Temperaturasamozapłonu 398 C / 748 F Rozporządzenie(WE)Nr440/2008,załącznik A.15 Temperaturarozkładu Brak danych Lepkośćkinematyczna Brak danych Lepkośćdynamiczna 5.04 mpa s @ 25 COECDbadanienr114:lepkośćcieczy Właściwościwybuchowe Niewybuchowy. Właściwościutleniające Nieutleniający. Gęstość 944 kg/m³ @ 20 C Gęstośćnasypowa Brak danych Toksycznośćostra Produktniestanowizagrożeniatoksycznościąostrąnapodstawieznanychlubdostarczanychinformacji. 1-Izopropylo-2,2-dimetylotrimetylendizomaślan(6846-50-0) Metoda Gatunki Droganarażenia Dawka skuteczna OECD badanie nr 425: Szczur Doustny(-a,-e) 2000 mg/kg LD0 toksycznośćostradoustna: procedurawiększej-mniejszej dawki OECD badanie nr 402: toksycznośćostraskórna Królik Skórny(-a,-e) 2000 mg/kg LD0

NX 800 Data aktualizacji 02-kwi-2015 Działażrąco/drażniąconaskórę Niepowodujepodrażnieńskóry. Szczur Wdychanie >5.3 mg/l LCLo (6h) 1-Izopropylo-2,2-dimetylotrimetylendizomaślan(6846-50-0) Metoda Gatunki Droganarażenia Wyniki OECDbadanienr404:toksyczność ostradrażniącaskórę/działanie żrące Królik Skórny(-a,-e) Niepowodujepodrażnień skóry Brak klasyfikacji zgodnie z kryteriami GHS. Poważneuszkodzenie/podrażnienieoczu Substancjaniedrażniąca. 1-Izopropylo-2,2-dimetylotrimetylendizomaślan(6846-50-0) Metoda Gatunki Droganarażenia Wyniki OECDbadanienr405:toksyczność ostradrażniącaoczy/działanieżrące Królik Oko Substancja nie jest drażniąca.brakklasyfikacji zgodnie z kryteriami GHS. Działauczulająconadrogioddechowelubskórę Brakznanychskutkówuczulających. 1-Izopropylo-2,2-dimetylotrimetylendizomaślan(6846-50-0) Metoda Gatunki Droganarażenia Wyniki (Draize test) Danedotycząceludzisą dostępne. Skóra Nie stanowi skórnej substancjiuczulającej Działamutagennienakomórkirozrodcze Substancja nie jest mutagenna. 1-Izopropylo-2,2-dimetylotrimetylendizomaślan(6846-50-0) Metoda Gatunki Wyniki OECD badanie nr 476: badanie mutacji genów in vitro Substancja nie jest mutagenna w komórkach ssaków in vitro Rozporządzenie(WE)Nr440/2008,załącznik in vitro Substancja nie jest mutagenna B.13/14 (test Ames'a) OECD badanie nr 473: badanie aberracji chromosomowej u ssaków in vitro in vitro Substancja nie jest mutagenna Rakotwórczość Ponieważwszystkiebadanianadmutagenicznością,prowadzoneinvitro,sąujemne,niemaprzesłanekwskazującychna potencjałkancerogenny. Toksycznośćrozrodcza Niejestuważanyzaniebezpiecznydlareprodukcji. 1-Izopropylo-2,2-dimetylotrimetylendizomaślan(6846-50-0) Metoda Gatunki Droganarażenia Dawka skuteczna OECD badanie nr 421: badanie przesiewowe toksyczności rozrodczej/rozwojowej osobnikpłcimęskiej Szczur Doustny(-a,-e) 276 mg/kg bw/day NOAEL (Nie zaobserwowano poziomuoddziaływania szkodliwego) OECD badanie nr 421: badanie przesiewowe toksyczności rozrodczej/rozwojowej osobnikpłciżeńskiej Szczur Doustny(-a,-e) 359 mg/kg bw/day NOAEL (Nie zaobserwowano poziomuoddziaływania szkodliwego) STOT-jednorazowenarażenie STOT-narażeniepowtarzalne Działanienaorganydocelowe:Brakznanych Działanienaorganydocelowe:Brakznanych 1-Izopropylo-2,2-dimetylotrimetylendizomaślan(6846-50-0) Metoda Gatunki Droganarażenia Dawka skuteczna USFDA Toxicological osobnikpłcimęskiej Doustny(-a,-e) 150 mg/kg bw/day NOAEL

NX 800 Data aktualizacji 02-kwi-2015 Principles for the Safety of Food Ingredients, Redbook 2000, updated to April, 2004 USFDA Toxicological Principles for the Safety of Food Ingredients, Redbook 2000, updated to April, 2004 Zagrożenieprzywdychaniu Brak danych. Szczur osobnikpłciżeńskiej Szczur (Nie zaobserwowano poziomuoddziaływania szkodliwego) Doustny(-a,-e) 750 mg/kg bw/day NOAEL (Nie zaobserwowano poziomuoddziaływania szkodliwego) SEKCJA 12: Informacje ekologiczne 12.1.Toksyczność Działaszkodliwienaorganizmywodne,powodującdługotrwałeskutki. 1-Izopropylo-2,2-dimetylotrimetylendizomaślan(6846-50-0) Metoda Gatunki Droganarażenia Dawka skuteczna Czasnarażenia OECD badanie nr 203: ryby, badanie toksycznościostrej Lepomis macrochirus Wodysłodkie >6 96 h mg/l LC50 (stężenie śmiertelne) Rozporządzenie(WE)Nr 440/2008,załącznikC.2 OECD badanie nr 201: słodkowodneglonyi cyjanobakterie, badanie zahamowania wzrostu OECD badanie nr 211: badanierozrodczości, Daphnia magna Daphnia magna Wodysłodkie >1.46 48 h mg/l EC50 (stężenie skuteczne) Pseudokirchneriell a subcapitata Wodysłodkie >7.49 72 h mg/l ErC50 Daphnia magna Wodysłodkie 0.7 21 days mg/l NOEC (poziom nie dającegosię zaobserwować szkodliwych skutkówstężenia) 12.2.Trwałośćizdolnośćdorozkładu Ulegałatwejbiodegradacji,wczasiedłuższym niż10dni 1-Izopropylo-2,2-dimetylotrimetylendizomaślan(6846-50-0) Metoda WARTOŚĆ Czasnarażenia Wyniki OECD badanie nr 301B: szybka biodegradacja: badanie ewolucji CO2 (TG 301 B) 71% 28 days Ulegałatwejbiodegradacji,w czasiedłuższym niż10dni 12.3.Zdolnośćdobioakumulacji Zdolnośćdobioakumulacji Nazwa chemiczna Współczynnikpodziału Współczynnikbiokoncentracji (BCF) 1-Izopropylo-2,2-dimetylotrimetylendizomaślan 4.49 2.69 12.4.Mobilnośćw glebie Niskamobilnośćwglebie. Nazwa chemiczna Log Koc 1-Izopropylo-2,2-dimetylotrimetylendizomaślan 3.51 12.5.WynikiocenywłaściwościPBTivPvB NiniejszasubstancjaniespełniakryteriówklasyfikacjijakosubstancjaPBTlubvPvB. 12.6. Inne szkodliwe skutki działania Brak danych. SEKCJA13:Postępowaniezodpadami

NX 800 Data aktualizacji 02-kwi-2015 13.1. Metody unieszkodliwiania odpadów Odpadyzpozostałości/niezużytychproduktów Produktjestklasyfikowanyjakoodpadniebezpiecznyijakotakinależygousuwać.Spalićwlicencjonowanejinstalacji. Utylizacjęnależyprzeprowadzaćzgodniezobowiązującym prawem iprzepisamiregionalnymi,krajowymiimiejscowymi. Skażoneopakowanie Dokładnieopróżnioneioczyszczoneopakowaniemożebyćpoddaneponownemuprzetworzeniu.Zanieczyszczonemateriały opakowaniowemusząbyćusuwanetaksamojakprodukt. Kodyodpadów /oznakowanieodpadów wedługewc/avv Użytkownikpowinienprzyporządkowywaćkodyodpadówwoparciuocel,doktóregozastosowanoprodukt.Zalecane zastosowanie: 16 03 05*. SEKCJA14:Informacjedotyczącetransportu ADR Transport drogowy 14.1 Numer UN Nie podlega regulacji 14.2 Prawidłowanazwa Nie podlega regulacji przewozowa UN 14.3 Klasa(-y)zagrożeniaw Nie podlega regulacji transporcie 14.4 Grupa pakowania Nie podlega regulacji 14.5 Zagrożenieśrodowiska Nie dotyczy 14.6 Szczególneśrodki Żaden(-a,-e) ostrożnościdlaużytkowników RID Transport kolejowy 14.1 Numer UN Nie podlega regulacji 14.2 Prawidłowanazwa Nie podlega regulacji przewozowa UN 14.3 Klasa(-y)zagrożeniaw Nie podlega regulacji transporcie 14.4 Grupa pakowania Nie podlega regulacji 14.5 Zagrożenieśrodowiska Nie dotyczy 14.6 Szczególneśrodki Żaden(-a,-e) ostrożnościdlaużytkowników IMDG Transport morski 14.1 Numer UN Nie podlega regulacji 14.2 Prawidłowanazwa Nie podlega regulacji przewozowa UN 14.3 Klasa(-y)zagrożeniaw Nie podlega regulacji transporcie 14.4 Grupa pakowania Nie podlega regulacji 14.5 Zagrożeniadlaśrodowiska Nie dotyczy 14.6 Szczególneśrodki Żaden(-a,-e) ostrożnościdlaużytkowników 14.7 Transport masowy zgodnie z Brak danych załącznikiem IdoKonwencji MARPOL 73/78 oraz Kodeksem IBC IATA Transport powietrzny 14.1 Numer UN Nie podlega regulacji 14.2 Prawidłowanazwa Nie podlega regulacji przewozowa UN 14.3 Klasa(-y)zagrożeniaw Nie podlega regulacji transporcie 14.4 Grupa pakowania Nie podlega regulacji 14.5 Zagrożenieśrodowiska Nie dotyczy 14.6 Szczególneśrodki Żaden(-a,-e) ostrożnościdlaużytkowników SEKCJA15:Informacjedotycząceprzepisów prawnych

NX 800 Data aktualizacji 02-kwi-2015 15.1.Przepisyprawnedotyczącebezpieczeństwa,zdrowiaiochronyśrodowiskaspecyficznedla substancji lub mieszaniny Przepisymiędzynarodowe Nie dotyczy. Unia Europejska Niemcy Klasazagrożeniadlawody(WGK) substancja lekko niebezpieczna dla wód (WGK 1) 15.2.Ocenabezpieczeństwachemicznego Przeprowadzonoocenębezpieczeństwachemicznegoniniejszejsubstancji. SEKCJA 16: Inne informacje Objaśnienielublegendaskrótów stosowanychw karciecharakterystykisubstancji(sds) Pełnatreśćzwrotów Rodnoszącychsiędosekcji2i3 Brak danych Pełnytekstzwrotów H,októrychmowaw punkcie3 H412-Działaszkodliwienaorganizmywodne,powodującdługotrwałeskutki Data Wydania Data aktualizacji Uwaga aktualizacyjna 01-kwi-2015 02-kwi-2015 Nie dotyczy. Niniejszakartacharakterystykispełniawymogi:Rozporządzenie(WE)nr1907/2006,ROZPORZĄDZENIAKOMISJI(UE) nr 453/2010 z dnia 20 maja 2010 r. Oświadczenie Informacjepodanewniniejszejkarciecharakterystyki(SDS)sąwłaściwewedługnaszejwiedzy,posiadanychinformacjiiwiarywdniuich publikacji.podaneinformacjezostałystworzonejedyniejakowytycznecodobezpiecznegopostępowania,stosowania,przetwarzania, przechowywania,transportu,utylizacjiiuwolnieniainiemogąbyćuważanezajakąkolwiekgwarancjęlubspecyfikacjęjakościową.niniejsze informacjeodnosząsiędoszczególnegoiokreślonegomateriałuimogąbyćnieważne,jeślininiejszymateriałjeststosowanywrazz jakimkolwiekinnym materiałem/innymimateriałamilubwjakimkolwiekprocesietechnologicznym,jeśliniezostałotookreślonewniniejszym tekście. Koniec karty charakterystyki

Załącznikdokartycharakterystykizgodniezrozporządzeniem (WE)nr 1907/2006 [REACH] Nazwa chemiczna 1-isopropyl-2,2-dimethyltrimethylene diisobutyrate Nr. CAS 6846-50-0 Ne WE 229-934-9 Numer rejestracyjny REACH 01-2119451093-47-0001 Czysta substancja / mieszanina Substancja Scenariusznarażenia Sekcja1 -Tytuł Tytuł ES 1 - Wytwarzanie substancji Data aktualizacji 02-kwi-2015 Sektor(-y) stosowania SU8-Masowe inaszerokąskalęwytwarzaniechemikaliów(wtym wytwarzanie produktów ropopochodnych) SU9-Wytwarzaniechemikaliówwysokojakościowych Sekcja2 -Warunkipracyiśrodkikontrolizagrożenia Sekcja2.1 -Kontrolanarażeniaśrodowiskowego ERC1 - Wytwarzanie substancji ESVOC SpERC 1.1.v1 Ilośćstosowana RocznailośćstosowanawUE 1000 tonnes/year FrakcjatonażuUEstosowanegowregionie 1 Msafe 1000 tonnes/year Rocznytonażwzakładzie Charakterystyka produktu hydrofobowe Ulegałatwejbiodegradacji,wczasiedłuższym niż10dni Innewarunkioperacyjnestosowaniawpływającenanarażenieśrodowiska Uwolnienieciągłe Dni emisji 300 Frakcjauwolnieniazprocesudopowietrza(wstępneuwolnienieprzedRMM) 0.00001 Frakcjauwolnieniazprocesudościekówpoprodukcyjnych(wstępneuwolnienieprzed 0.0003 RMM) Frakcjauwolnieniazprocesudogleby(wstępneuwolnienieprzedRMM) 0.0001 Warunkiiśrodkizwiązanezkomunalnąoczyszczalniąścieków Komunalnaoczyszczalniaścieków Zakładanyprzepływkomunalnejoczyszczalniścieków 2000 m3/d Frakcjaskutecznościusuwania(oczyszczalniaściekówpozazakładem) 78.2% Czynnikiśrodowiskowenieuwzględnionew zarządzaniuryzykiem Współczynnikmiejscowegorozcieńczeniawwodachsłodkich 10 Współczynnikmiejscowegorozcieńczeniawwodachmorskich 100 Zarządzanieodpadami

Warunkiiśrodkizwiązanezzewnętrznym odzyskiem odpadów Zewnętrzneodzyskiwanieirecyklingodpadówpowinnybyćzgodnezobowiązującymiprzepisamilokalnymii/lubkrajowymi Warunkiiśrodkizwiązanezzewnętrznąobróbkąodpadów przeznaczonychdoutylizacji Zewnętrzneoczyszczanieiutylizowanieodpadówpowinnybyćzgodnezobowiązującymiprzepisamilokalnymii/lubkrajowymi Sekcja2.2 - Kategoria procesu(-ów) PROC1-Zastosowaniewprocesiezamkniętym,brakprawdopodobieństwanarażenia PROC2-Stosowaniewzamkniętych,ciągłychprocesachzmożliwościąsporadycznego kontrolowanegonarażenia PROC3-Stosowaniewzamkniętym wsadowym procesietechnologicznym (syntezalub sporządzanie) PROC4 - Stosowanie we wsadowych procesach technologicznych i innych (synteza), gdziewystępujeprawdopodobieństwonarażenia PROC8a-Przemieszczaniesubstancjilubpreparatu(załadunek/rozładunek)z kadzi/dużychpojemnikówwnieprzeznaczonychdotegowarunkach PROC8b-Przemieszczaniesubstancjilubpreparatu(ładowanie/rozładowywanie)z/do kadzi/dużychpojemnikówwwarunkachdotegoprzeznaczonych PROC15 - Stosowanie jako odczynnik laboratoryjny Ciśnieniepary 1.5 Pa Prężnośćparywtemperaturze 25 C Czastrwanianarażenia Unikaćwykonywaniapracydłużejniż 8h Stosowaćczęstotliwość Codziennie Środkiorganizacyjnezmierzającedo Zakładasię,żewdrożonyzostałdobrypodstawowystandardBHP ograniczenia uwalniania, dyspersji i narażanialubzapobieganiaim Warunki operacyjne O ilenieokreślonoinaczej,zakładasięstosowaniewtemperaturzeniewyższejniż20 C powyżejtemperaturyotoczenia Ilościowaocenazagrożenianiejestwymaganedlazdrowiaczłowieka Sekcja3 -Szacowanenarażenie Narażenieśrodowiskowe ERC1 - Wytwarzanie substancji ESVOC SpERC 1.1.v1 Metoda obliczeniowa Zastosowano model EUSES Elementśrodowiska przewidywanypoziom narażenia Współczynnikcharakterystykiryzyka (RCR) Wodysłodkie 0.0123 mg/l 0.876 Wody morska 0.00121 mg/l 0.862 Osadsłodkowodny 1.01 mg/kg wwt 0.876 Osad morski 0.0991 mg/kg wwt 0.862 Gleba 0.433 mg/kg wwt 0.467 Oczyszczalniaścieków 0.109 mg/l 0.0363 Ilościowaocenazagrożenianiejestwymaganedlazdrowiaczłowieka. Kontrolanarażeniakonsumenckiego Nie dotyczy.

Sekcja4 -Zaleceniamającenacelusprawdzeniezgodnościze scenariuszem narażenia Przewidywanenarażenieniepowinnoprzekroczyćobowiązującychwartościgranicznychnarażenia(podanychwsekcji8karty charakterystyki),jeślipodanewsekcji2warunkioperacyjne/środkizarządzaniaryzykiem,sąstosowane.w przypadku przyjęciainnychwarunkówzarządzaniazagrożeniami/warunkówoperacyjnych,użytkownicypowinnizapewnićzarządzanie zagrożeniaminaprzynajmniejrównorzędnym poziomie.wytyczneopartonazałożeniachdotyczącychwarunkówroboczych, któremogąniedotyczyćwszystkichośrodków,wzwiązkuzczym możebyćkonieczneskalowaniewceluzdefiniowania odpowiednich,właściwychdlaośrodkaśrodkówzarządzaniaryzykiem.

Załącznikdokartycharakterystykizgodniezrozporządzeniem (WE)nr 1907/2006 [REACH] Nazwa chemiczna 1-isopropyl-2,2-dimethyltrimethylene diisobutyrate Nr. CAS 6846-50-0 Ne WE 229-934-9 Numer rejestracyjny REACH 01-2119451093-47-0001 Czysta substancja / mieszanina Substancja Scenariusznarażenia Sekcja1 -Tytuł Tytuł ES2-PakowanieFormułowaniei(re)substancjiimieszanin Data aktualizacji 02-kwi-2015 Sektor(-y) stosowania SU10-Sporządzanie[mieszanie]preparatówi/lubprzepakowywanie(zwyjątkiem stopów) Sekcja2 -Warunkipracyiśrodkikontrolizagrożenia Sekcja2.1 -Kontrolanarażeniaśrodowiskowego ERC2-Sporządzaniepreparatów(mieszanin) ESVOC SpERC 2.2.v1 Ilośćstosowana RocznailośćstosowanawUE 1100 tonnes/year FrakcjatonażuUEstosowanegowregionie 1 Msafe 1100 tonnes/year Rocznytonażwzakładzie Charakterystyka produktu hydrofobowe Ulegałatwejbiodegradacji,wczasiedłuższym niż10dni Innewarunkioperacyjnestosowaniawpływającenanarażenieśrodowiska Uwolnienieciągłe Dni emisji 300 Frakcjauwolnieniazprocesudopowietrza(wstępneuwolnienieprzedRMM) 0.0025 Frakcjauwolnieniazprocesudościekówpoprodukcyjnych(wstępneuwolnienieprzed 0.0002 RMM) Frakcjauwolnieniazprocesudogleby(wstępneuwolnienieprzedRMM) 0.0001 Warunkiiśrodkizwiązanezkomunalnąoczyszczalniąścieków Komunalnaoczyszczalniaścieków Zakładanyprzepływkomunalnejoczyszczalniścieków 2000 m3/d Frakcjaskutecznościusuwania(oczyszczalniaściekówpozazakładem) 78.2% Czynnikiśrodowiskowenieuwzględnionew zarządzaniuryzykiem Współczynnikmiejscowegorozcieńczeniawwodachsłodkich 10 Współczynnikmiejscowegorozcieńczeniawwodachmorskich 100 Zarządzanieodpadami Warunkiiśrodkizwiązanezzewnętrznym odzyskiem odpadów

Zewnętrzneodzyskiwanieirecyklingodpadówpowinnybyćzgodnezobowiązującymiprzepisamilokalnymii/lubkrajowymi Warunkiiśrodkizwiązanezzewnętrznąobróbkąodpadów przeznaczonychdoutylizacji Zewnętrzneoczyszczanieiutylizowanieodpadówpowinnybyćzgodnezobowiązującymiprzepisamilokalnymii/lubkrajowymi Sekcja2.2 - Kategoria procesu(-ów) PROC1-Zastosowaniewprocesiezamkniętym,brakprawdopodobieństwanarażenia PROC2-Stosowaniewzamkniętych,ciągłychprocesachzmożliwościąsporadycznego kontrolowanegonarażenia PROC3-Stosowaniewzamkniętym wsadowym procesietechnologicznym (syntezalub sporządzanie) PROC4 - Stosowanie we wsadowych procesach technologicznych i innych (synteza), gdziewystępujeprawdopodobieństwonarażenia PROC5-Mieszaniewewsadowychprocesachtechnologicznychwcelusporządzenia preparatówiwyrobów(wieloetapowyi/lubznaczącykontakt) PROC8a-Przemieszczaniesubstancjilubpreparatu(załadunek/rozładunek)z kadzi/dużychpojemnikówwnieprzeznaczonychdotegowarunkach PROC8b-Przemieszczaniesubstancjilubpreparatu(ładowanie/rozładowywanie)z/do kadzi/dużychpojemnikówwwarunkachdotegoprzeznaczonych PROC9-Przemieszczaniesubstancjilubpreparatówdomałychpojemników (dedykowanalinianapełniania,wtym ważenie) PROC14-Wytwarzaniepreparatówlubwyrobówmetodątabletkowania, sprasowywania,wytłaczania,peletyzacji PROC15 - Stosowanie jako odczynnik laboratoryjny Ciśnieniepary 1.5 Pa Prężnośćparywtemperaturze 25 C Czastrwanianarażenia Unikaćwykonywaniapracydłużejniż 8h Stosowaćczęstotliwość Codziennie Środkiorganizacyjnezmierzającedo Zakładasię,żewdrożonyzostałdobrypodstawowystandardBHP ograniczenia uwalniania, dyspersji i narażanialubzapobieganiaim Warunki operacyjne O ilenieokreślonoinaczej,zakładasięstosowaniewtemperaturzeniewyższejniż20 C powyżejtemperaturyotoczenia Ilościowaocenazagrożenianiejestwymaganedlazdrowiaczłowieka Sekcja3 -Szacowanenarażenie Narażenieśrodowiskowe ERC2-Sporządzaniepreparatów(mieszanin) ESVOC SpERC 2.2.v1 Metoda obliczeniowa Zastosowano model EUSES Elementśrodowiska przewidywanypoziom narażenia Współczynnikcharakterystykiryzyka (RCR) Wodysłodkie 0.00937 mg/l 0.669 Wody morska 0.000918 mg/l 0.656 Osadsłodkowodny 0.77 mg/kg wwt 0.669 Osad morski 0.0754 mg/kg wwt 0.656 Gleba 0.318 mg/kg wwt 0.344 Oczyszczalniaścieków 0.0799 mg/l 0.0266

Ilościowaocenazagrożenianiejestwymaganedlazdrowiaczłowieka. Kontrolanarażeniakonsumenckiego Nie dotyczy. Sekcja4 -Zaleceniamającenacelusprawdzeniezgodnościze scenariuszem narażenia Przewidywanenarażenieniepowinnoprzekroczyćobowiązującychwartościgranicznychnarażenia(podanychwsekcji8karty charakterystyki),jeślipodanewsekcji2warunkioperacyjne/środkizarządzaniaryzykiem,sąstosowane.w przypadku przyjęciainnychwarunkówzarządzaniazagrożeniami/warunkówoperacyjnych,użytkownicypowinnizapewnićzarządzanie zagrożeniaminaprzynajmniejrównorzędnym poziomie.wytyczneopartonazałożeniachdotyczącychwarunkówroboczych, któremogąniedotyczyćwszystkichośrodków,wzwiązkuzczym możebyćkonieczneskalowaniewceluzdefiniowania odpowiednich,właściwychdlaośrodkaśrodkówzarządzaniaryzykiem.

Załącznikdokartycharakterystykizgodniezrozporządzeniem (WE)nr 1907/2006 [REACH] Nazwa chemiczna 1-isopropyl-2,2-dimethyltrimethylene diisobutyrate Nr. CAS 6846-50-0 Ne WE 229-934-9 Numer rejestracyjny REACH 01-2119451093-47-0001 Czysta substancja / mieszanina Substancja Scenariusznarażenia Sekcja1 -Tytuł Tytuł ES 3 - Dystrybucja i przechowywanie Data aktualizacji 02-kwi-2015 Sektor(-y) stosowania SU10-Sporządzanie[mieszanie]preparatówi/lubprzepakowywanie(zwyjątkiem stopów) Sekcja2 -Warunkipracyiśrodkikontrolizagrożenia Sekcja2.1 -Kontrolanarażeniaśrodowiskowego ERC1 - Wytwarzanie substancji ERC2-Sporządzaniepreparatów(mieszanin) ESVOC SpERC 1.1b.v1 Ilośćstosowana RocznailośćstosowanawUE 1100 tonnes/year FrakcjatonażuUEstosowanegowregionie 1 Msafe 1100 tonnes/year Rocznytonażwzakładzie Charakterystyka produktu hydrofobowe Ulegałatwejbiodegradacji,wczasiedłuższym niż10dni Innewarunkioperacyjnestosowaniawpływającenanarażenieśrodowiska Uwolnienieciągłe Dni emisji 300 Frakcjauwolnieniazprocesudopowietrza(wstępneuwolnienieprzedRMM) 0.00001 Frakcjauwolnieniazprocesudościekówpoprodukcyjnych(wstępneuwolnienieprzed 0.00001 RMM) Frakcjauwolnieniazprocesudogleby(wstępneuwolnienieprzedRMM) 0 Warunkiiśrodkizwiązanezkomunalnąoczyszczalniąścieków Komunalnaoczyszczalniaścieków Zakładanyprzepływkomunalnejoczyszczalniścieków 2000 m3/d Frakcjaskutecznościusuwania(oczyszczalniaściekówpozazakładem) 78.2% Czynnikiśrodowiskowenieuwzględnionew zarządzaniuryzykiem Współczynnikmiejscowegorozcieńczeniawwodachsłodkich 10 Współczynnikmiejscowegorozcieńczeniawwodachmorskich 100 Zarządzanieodpadami

Warunkiiśrodkizwiązanezzewnętrznym odzyskiem odpadów Zewnętrzneodzyskiwanieirecyklingodpadówpowinnybyćzgodnezobowiązującymiprzepisamilokalnymii/lubkrajowymi Warunkiiśrodkizwiązanezzewnętrznąobróbkąodpadów przeznaczonychdoutylizacji Zewnętrzneoczyszczanieiutylizowanieodpadówpowinnybyćzgodnezobowiązującymiprzepisamilokalnymii/lubkrajowymi Sekcja2.2 - Kategoria procesu(-ów) PROC1-Zastosowaniewprocesiezamkniętym,brakprawdopodobieństwanarażenia PROC2-Stosowaniewzamkniętych,ciągłychprocesachzmożliwościąsporadycznego kontrolowanegonarażenia PROC3-Stosowaniewzamkniętym wsadowym procesietechnologicznym (syntezalub sporządzanie) PROC4 - Stosowanie we wsadowych procesach technologicznych i innych (synteza), gdziewystępujeprawdopodobieństwonarażenia PROC5-Mieszaniewewsadowychprocesachtechnologicznychwcelusporządzenia preparatówiwyrobów(wieloetapowyi/lubznaczącykontakt) PROC8a-Przemieszczaniesubstancjilubpreparatu(załadunek/rozładunek)z kadzi/dużychpojemnikówwnieprzeznaczonychdotegowarunkach PROC8b-Przemieszczaniesubstancjilubpreparatu(ładowanie/rozładowywanie)z/do kadzi/dużychpojemnikówwwarunkachdotegoprzeznaczonych PROC9-Przemieszczaniesubstancjilubpreparatówdomałychpojemników (dedykowanalinianapełniania,wtym ważenie) PROC15 - Stosowanie jako odczynnik laboratoryjny Ciśnieniepary 1.5 Pa Prężnośćparywtemperaturze 25 C Czastrwanianarażenia Unikaćwykonywaniapracydłużejniż 8h Stosowaćczęstotliwość Codziennie Środkiorganizacyjnezmierzającedo Zakładasię,żewdrożonyzostałdobrypodstawowystandardBHP ograniczenia uwalniania, dyspersji i narażanialubzapobieganiaim Warunki operacyjne O ilenieokreślonoinaczej,zakładasięstosowaniewtemperaturzeniewyższejniż20 C powyżejtemperaturyotoczenia Ilościowaocenazagrożenianiejestwymaganedlazdrowiaczłowieka Sekcja3 -Szacowanenarażenie Narażenieśrodowiskowe ERC1 - Wytwarzanie substancji ERC2-Sporządzaniepreparatów(mieszanin) ESVOC SpERC 1.1b.v1 Metoda obliczeniowa Zastosowano model EUSES Elementśrodowiska przewidywanypoziom narażenia Współczynnikcharakterystykiryzyka (RCR) Wodysłodkie 0.00182 mg/l 0.13 Wody morska 0.000163 mg/l 0.116 Osadsłodkowodny 0.15 mg/kg wwt 0.13 Osad morski 0.0134 mg/kg wwt 0.116 Gleba 0.0161 mg/kg wwt 0.0174 Oczyszczalniaścieków 0.00399 mg/l 0.00133

Załącznikdokartycharakterystykizgodniezrozporządzeniem (WE)nr 1907/2006 [REACH] Nazwa chemiczna 1-isopropyl-2,2-dimethyltrimethylene diisobutyrate Nr. CAS 6846-50-0 Ne WE 229-934-9 Numer rejestracyjny REACH 01-2119451093-47-0001 Czysta substancja / mieszanina Substancja Scenariusznarażenia Sekcja1 -Tytuł Tytuł ES4-Przemysłowy(-a,-e)Zastosowaniewimpregnatach Data aktualizacji 02-kwi-2015 Sektor(-y) stosowania SU3-Zastosowaniaprzemysłowe:stosowaniasubstancjioddzielnielubwpreparatach wzakładachprzemysłowych Sekcja2 -Warunkipracyiśrodkikontrolizagrożenia Sekcja2.1 -Kontrolanarażeniaśrodowiskowego ERC5-Przemysłowestosowaniepowodująceosadzeniew matrycy/osnowie FEICA SPERC 5.2a.v1 Ilośćstosowana RocznailośćstosowanawUE 1100 tonnes/year FrakcjatonażuUEstosowanegowregionie 1 Msafe 1100 tonnes/year Rocznytonażwzakładzie Charakterystyka produktu hydrofobowe Ulegałatwejbiodegradacji,wczasiedłuższym niż10dni Innewarunkioperacyjnestosowaniawpływającenanarażenieśrodowiska Uwolnienieciągłe Dni emisji 220 Frakcjauwolnieniazprocesudopowietrza(wstępneuwolnienieprzedRMM) 0.2 Frakcjauwolnieniazprocesudościekówpoprodukcyjnych(wstępneuwolnienieprzed 0 RMM) Frakcjauwolnieniazprocesudogleby(wstępneuwolnienieprzedRMM) 0 Warunkiiśrodkizwiązanezkomunalnąoczyszczalniąścieków Komunalnaoczyszczalniaścieków Zakładanyprzepływkomunalnejoczyszczalniścieków 2000 m3/d Frakcjaskutecznościusuwania(oczyszczalniaściekówpozazakładem) 78.2% Czynnikiśrodowiskowenieuwzględnionew zarządzaniuryzykiem Współczynnikmiejscowegorozcieńczeniawwodachsłodkich 10 Współczynnikmiejscowegorozcieńczeniawwodachmorskich 100 Zarządzanieodpadami

Warunkiiśrodkizwiązanezzewnętrznym odzyskiem odpadów Zewnętrzneodzyskiwanieirecyklingodpadówpowinnybyćzgodnezobowiązującymiprzepisamilokalnymii/lubkrajowymi Warunkiiśrodkizwiązanezzewnętrznąobróbkąodpadów przeznaczonychdoutylizacji Zewnętrzneoczyszczanieiutylizowanieodpadówpowinnybyćzgodnezobowiązującymiprzepisamilokalnymii/lubkrajowymi Sekcja2.2 - Kategoria procesu(-ów) PROC1-Zastosowaniewprocesiezamkniętym,brakprawdopodobieństwanarażenia PROC2-Stosowaniewzamkniętych,ciągłychprocesachzmożliwościąsporadycznego kontrolowanegonarażenia PROC3-Stosowaniewzamkniętym wsadowym procesietechnologicznym (syntezalub sporządzanie) PROC4 - Stosowanie we wsadowych procesach technologicznych i innych (synteza), gdziewystępujeprawdopodobieństwonarażenia PROC5-Mieszaniewewsadowychprocesachtechnologicznychwcelusporządzenia preparatówiwyrobów(wieloetapowyi/lubznaczącykontakt) PROC7-Spryskiwanieprzemysłowe PROC8a-Przemieszczaniesubstancjilubpreparatu(załadunek/rozładunek)z kadzi/dużychpojemnikówwnieprzeznaczonychdotegowarunkach PROC8b-Przemieszczaniesubstancjilubpreparatu(ładowanie/rozładowywanie)z/do kadzi/dużychpojemnikówwwarunkachdotegoprzeznaczonych PROC9-Przemieszczaniesubstancjilubpreparatówdomałychpojemników (dedykowanalinianapełniania,wtym ważenie) PROC10-Nakładaniewałkiem lubpędzlem PROC13-Poddawaniewyrobówzabiegom obejmującym zanurzanieipolewanie PROC14-Wytwarzaniepreparatówlubwyrobówmetodątabletkowania, sprasowywania,wytłaczania,peletyzacji Ciśnieniepary 1.5 Pa Prężnośćparywtemperaturze 25 C Czastrwanianarażenia Unikaćwykonywaniapracydłużejniż 8h Stosowaćczęstotliwość Codziennie Środkiorganizacyjnezmierzającedo Zakładasię,żewdrożonyzostałdobrypodstawowystandardBHP ograniczenia uwalniania, dyspersji i narażanialubzapobieganiaim Warunki operacyjne O ilenieokreślonoinaczej,zakładasięstosowaniewtemperaturzeniewyższejniż20 C powyżejtemperaturyotoczenia Ilościowaocenazagrożenianiejestwymaganedlazdrowiaczłowieka Sekcja3 -Szacowanenarażenie Narażenieśrodowiskowe ERC5-Przemysłowestosowaniepowodująceosadzeniew matrycy/osnowie FEICA SPERC 5.2a.v1 Metoda obliczeniowa Zastosowano model EUSES Elementśrodowiska przewidywanypoziom narażenia Współczynnikcharakterystykiryzyka (RCR) Wodysłodkie 0.00142 mg/l 0.102 Wody morska 0.000123 mg/l 0.088 Osadsłodkowodny 0.117 mg/kg wwt 0.102 Osad morski 0.0101 mg/kg wwt 0.088 Gleba 0.083 mg/kg wwt 0.0897

Oczyszczalniaścieków 0 mg/l 0 Ilościowaocenazagrożenianiejestwymaganedlazdrowiaczłowieka. Kontrolanarażeniakonsumenckiego Nie dotyczy. Sekcja4 -Zaleceniamającenacelusprawdzeniezgodnościze scenariuszem narażenia Przewidywanenarażenieniepowinnoprzekroczyćobowiązującychwartościgranicznychnarażenia(podanychwsekcji8karty charakterystyki),jeślipodanewsekcji2warunkioperacyjne/środkizarządzaniaryzykiem,sąstosowane.w przypadku przyjęciainnychwarunkówzarządzaniazagrożeniami/warunkówoperacyjnych,użytkownicypowinnizapewnićzarządzanie zagrożeniaminaprzynajmniejrównorzędnym poziomie.wytyczneopartonazałożeniachdotyczącychwarunkówroboczych, któremogąniedotyczyćwszystkichośrodków,wzwiązkuzczym możebyćkonieczneskalowaniewceluzdefiniowania odpowiednich,właściwychdlaośrodkaśrodkówzarządzaniaryzykiem.

Załącznikdokartycharakterystykizgodniezrozporządzeniem (WE)nr 1907/2006 [REACH] Nazwa chemiczna 1-isopropyl-2,2-dimethyltrimethylene diisobutyrate Nr. CAS 6846-50-0 Ne WE 229-934-9 Numer rejestracyjny REACH 01-2119451093-47-0001 Czysta substancja / mieszanina Substancja Scenariusznarażenia Sekcja1 -Tytuł Tytuł ES5-Przemysłowy(-a,-e)Zastosowaniewpowłokachoraz/iwatramentach Data aktualizacji 02-kwi-2015 Sektor(-y) stosowania SU3-Zastosowaniaprzemysłowe:stosowaniasubstancjioddzielnielubwpreparatach wzakładachprzemysłowych Sekcja2 -Warunkipracyiśrodkikontrolizagrożenia Sekcja2.1 -Kontrolanarażeniaśrodowiskowego ERC4-Przemysłowestosowaniesubstancjipomocniczychw procesachtechnologicznychiwproduktach,niewchodzących wskładwyrobów ESVOC SpERC 4.3a.v1 Ilośćstosowana RocznailośćstosowanawUE 1100 tonnes/year FrakcjatonażuUEstosowanegowregionie 0.45 Msafe 495 tonnes/year Rocznytonażwzakładzie Charakterystyka produktu hydrofobowe Ulegałatwejbiodegradacji,wczasiedłuższym niż10dni Innewarunkioperacyjnestosowaniawpływającenanarażenieśrodowiska Uwolnienieciągłe Dni emisji 300 Frakcjauwolnieniazprocesudopowietrza(wstępneuwolnienieprzedRMM) 0.098 Frakcjauwolnieniazprocesudościekówpoprodukcyjnych(wstępneuwolnienieprzed 0.0007 RMM) Frakcjauwolnieniazprocesudogleby(wstępneuwolnienieprzedRMM) 0 Warunkiiśrodkizwiązanezkomunalnąoczyszczalniąścieków Komunalnaoczyszczalniaścieków Zakładanyprzepływkomunalnejoczyszczalniścieków 2000 m3/d Frakcjaskutecznościusuwania(oczyszczalniaściekówpozazakładem) 78.2% Czynnikiśrodowiskowenieuwzględnionew zarządzaniuryzykiem Współczynnikmiejscowegorozcieńczeniawwodachsłodkich 10 Współczynnikmiejscowegorozcieńczeniawwodachmorskich 100

Zarządzanieodpadami Warunkiiśrodkizwiązanezzewnętrznym odzyskiem odpadów Zewnętrzneodzyskiwanieirecyklingodpadówpowinnybyćzgodnezobowiązującymiprzepisamilokalnymii/lubkrajowymi Warunkiiśrodkizwiązanezzewnętrznąobróbkąodpadów przeznaczonychdoutylizacji Zewnętrzneoczyszczanieiutylizowanieodpadówpowinnybyćzgodnezobowiązującymiprzepisamilokalnymii/lubkrajowymi Sekcja2.2 - Kategoria procesu(-ów) PROC1-Zastosowaniewprocesiezamkniętym,brakprawdopodobieństwanarażenia PROC2-Stosowaniewzamkniętych,ciągłychprocesachzmożliwościąsporadycznego kontrolowanegonarażenia PROC3-Stosowaniewzamkniętym wsadowym procesietechnologicznym (syntezalub sporządzanie) PROC4 - Stosowanie we wsadowych procesach technologicznych i innych (synteza), gdziewystępujeprawdopodobieństwonarażenia PROC5-Mieszaniewewsadowychprocesachtechnologicznychwcelusporządzenia preparatówiwyrobów(wieloetapowyi/lubznaczącykontakt) PROC7-Spryskiwanieprzemysłowe PROC8a-Przemieszczaniesubstancjilubpreparatu(załadunek/rozładunek)z kadzi/dużychpojemnikówwnieprzeznaczonychdotegowarunkach PROC8b-Przemieszczaniesubstancjilubpreparatu(ładowanie/rozładowywanie)z/do kadzi/dużychpojemnikówwwarunkachdotegoprzeznaczonych PROC10-Nakładaniewałkiem lubpędzlem PROC13-Poddawaniewyrobówzabiegom obejmującym zanurzanieipolewanie Ciśnieniepary 1.5 Pa Prężnośćparywtemperaturze 25 C Czastrwanianarażenia Unikaćwykonywaniapracydłużejniż 8h Stosowaćczęstotliwość Codziennie Środkiorganizacyjnezmierzającedo Zakładasię,żewdrożonyzostałdobrypodstawowystandardBHP ograniczenia uwalniania, dyspersji i narażanialubzapobieganiaim Warunki operacyjne O ilenieokreślonoinaczej,zakładasięstosowaniewtemperaturzeniewyższejniż20 C powyżejtemperaturyotoczenia Ilościowaocenazagrożenianiejestwymaganedlazdrowiaczłowieka Sekcja3 -Szacowanenarażenie Narażenieśrodowiskowe ERC4-Przemysłowestosowaniesubstancjipomocniczychw procesachtechnologicznychiwproduktach,niewchodzących wskładwyrobów ESVOC SpERC 4.3a.v1 Metoda obliczeniowa Zastosowano model EUSES Elementśrodowiska przewidywanypoziom narażenia Współczynnikcharakterystykiryzyka (RCR) Wodysłodkie 0.0139 mg/l 0.996 Wody morska 0.00137 mg/l 0.982 Osadsłodkowodny 1.14 mg/kg wwt 0.996 Osad morski 0.113 mg/kg wwt 0.982 Gleba 0.518 mg/kg wwt 0.559 Oczyszczalniaścieków 0.126 mg/l 0.0419

Załącznikdokartycharakterystykizgodniezrozporządzeniem (WE)nr 1907/2006 [REACH] Nazwa chemiczna 1-isopropyl-2,2-dimethyltrimethylene diisobutyrate Nr. CAS 6846-50-0 Ne WE 229-934-9 Numer rejestracyjny REACH 01-2119451093-47-0001 Czysta substancja / mieszanina Substancja Scenariusznarażenia Sekcja1 -Tytuł Tytuł ES6-Przemysłowy(-a,-e)Zastosowaniewbudowlanychśrodkachchemicznych Data aktualizacji 02-kwi-2015 Sektor(-y) stosowania SU3-Zastosowaniaprzemysłowe:stosowaniasubstancjioddzielnielubwpreparatach wzakładachprzemysłowych SU19 - Prace budowlane i konstrukcyjne Sekcja2 -Warunkipracyiśrodkikontrolizagrożenia Sekcja2.1 -Kontrolanarażeniaśrodowiskowego ERC5-Przemysłowestosowaniepowodująceosadzeniew matrycy/osnowie EFCC SPERC 5.1a.v1 Ilośćstosowana RocznailośćstosowanawUE 1100 tonnes/year FrakcjatonażuUEstosowanegowregionie 1 Msafe 1100 tonnes/year Rocznytonażwzakładzie Charakterystyka produktu hydrofobowe Ulegałatwejbiodegradacji,wczasiedłuższym niż10dni Innewarunkioperacyjnestosowaniawpływającenanarażenieśrodowiska Uwolnienieciągłe Dni emisji 220 Frakcjauwolnieniazprocesudopowietrza(wstępneuwolnienieprzedRMM) 0.017 Frakcjauwolnieniazprocesudościekówpoprodukcyjnych(wstępneuwolnienieprzed 0 RMM) Frakcjauwolnieniazprocesudogleby(wstępneuwolnienieprzedRMM) 0 Warunkiiśrodkizwiązanezkomunalnąoczyszczalniąścieków Komunalnaoczyszczalniaścieków Zakładanyprzepływkomunalnejoczyszczalniścieków 2000 m3/d Frakcjaskutecznościusuwania(oczyszczalniaściekówpozazakładem) 78.2% Czynnikiśrodowiskowenieuwzględnionew zarządzaniuryzykiem Współczynnikmiejscowegorozcieńczeniawwodachsłodkich 10 Współczynnikmiejscowegorozcieńczeniawwodachmorskich 100

Zarządzanieodpadami Warunkiiśrodkizwiązanezzewnętrznym odzyskiem odpadów Zewnętrzneodzyskiwanieirecyklingodpadówpowinnybyćzgodnezobowiązującymiprzepisamilokalnymii/lubkrajowymi Warunkiiśrodkizwiązanezzewnętrznąobróbkąodpadów przeznaczonychdoutylizacji Zewnętrzneoczyszczanieiutylizowanieodpadówpowinnybyćzgodnezobowiązującymiprzepisamilokalnymii/lubkrajowymi Sekcja2.2 - Kategoria procesu(-ów) PROC10-Nakładaniewałkiem lubpędzlem PROC13-Poddawaniewyrobówzabiegom obejmującym zanurzanieipolewanie PROC14-Wytwarzaniepreparatówlubwyrobówmetodątabletkowania, sprasowywania,wytłaczania,peletyzacji Ciśnieniepary 1.5 Pa Prężnośćparywtemperaturze 25 C Czastrwanianarażenia Unikaćwykonywaniapracydłużejniż 8h Stosowaćczęstotliwość Codziennie Środkiorganizacyjnezmierzającedo Zakładasię,żewdrożonyzostałdobrypodstawowystandardBHP ograniczenia uwalniania, dyspersji i narażanialubzapobieganiaim Warunki operacyjne O ilenieokreślonoinaczej,zakładasięstosowaniewtemperaturzeniewyższejniż20 C powyżejtemperaturyotoczenia Ilościowaocenazagrożenianiejestwymaganedlazdrowiaczłowieka Sekcja3 -Szacowanenarażenie Narażenieśrodowiskowe ERC5-Przemysłowestosowaniepowodująceosadzeniew matrycy/osnowie EFCC SPERC 5.1a.v1 Metoda obliczeniowa Zastosowano model EUSES Elementśrodowiska przewidywanypoziom narażenia Współczynnikcharakterystykiryzyka (RCR) Wodysłodkie 0.00142 mg/l 0.102 Wody morska 0.000123 mg/l 0.088 Osadsłodkowodny 0.117 mg/kg wwt 0.102 Osad morski 0.0101 mg/kg wwt 0.088 Gleba 0.00726 mg/kg wwt 0.00784 Oczyszczalniaścieków 0 mg/l 0 Ilościowaocenazagrożenianiejestwymaganedlazdrowiaczłowieka. Kontrolanarażeniakonsumenckiego Nie dotyczy.

Sekcja4 -Zaleceniamającenacelusprawdzeniezgodnościze scenariuszem narażenia Przewidywanenarażenieniepowinnoprzekroczyćobowiązującychwartościgranicznychnarażenia(podanychwsekcji8karty charakterystyki),jeślipodanewsekcji2warunkioperacyjne/środkizarządzaniaryzykiem,sąstosowane.w przypadku przyjęciainnychwarunkówzarządzaniazagrożeniami/warunkówoperacyjnych,użytkownicypowinnizapewnićzarządzanie zagrożeniaminaprzynajmniejrównorzędnym poziomie.wytyczneopartonazałożeniachdotyczącychwarunkówroboczych, któremogąniedotyczyćwszystkichośrodków,wzwiązkuzczym możebyćkonieczneskalowaniewceluzdefiniowania odpowiednich,właściwychdlaośrodkaśrodkówzarządzaniaryzykiem.

Załącznikdokartycharakterystykizgodniezrozporządzeniem (WE)nr 1907/2006 [REACH] Nazwa chemiczna 1-isopropyl-2,2-dimethyltrimethylene diisobutyrate Nr. CAS 6846-50-0 Ne WE 229-934-9 Numer rejestracyjny REACH 01-2119451093-47-0001 Czysta substancja / mieszanina Substancja Scenariusznarażenia Sekcja1 -Tytuł Tytuł ES7-Przemysłowy(-a,-e)Zastosowanieasaprocesschemical Data aktualizacji 02-kwi-2015 Sektor(-y) stosowania SU3-Zastosowaniaprzemysłowe:stosowaniasubstancjioddzielnielubwpreparatach wzakładachprzemysłowych SU8-Masowe inaszerokąskalęwytwarzaniechemikaliów(wtym wytwarzanie produktów ropopochodnych) SU9-Wytwarzaniechemikaliówwysokojakościowych Sekcja2 -Warunkipracyiśrodkikontrolizagrożenia Sekcja2.1 -Kontrolanarażeniaśrodowiskowego ERC1 - Wytwarzanie substancji ESVOC SpERC 1.1.v1 Ilośćstosowana RocznailośćstosowanawUE 1100 tonnes/year FrakcjatonażuUEstosowanegowregionie 1 Msafe 1100 tonnes/year Rocznytonażwzakładzie Charakterystyka produktu hydrofobowe Ulegałatwejbiodegradacji,wczasiedłuższym niż10dni Innewarunkioperacyjnestosowaniawpływającenanarażenieśrodowiska Uwolnienieciągłe Dni emisji 300 Frakcjauwolnieniazprocesudopowietrza(wstępneuwolnienieprzedRMM) 0.00001 Frakcjauwolnieniazprocesudościekówpoprodukcyjnych(wstępneuwolnienieprzed 0.0003 RMM) Frakcjauwolnieniazprocesudogleby(wstępneuwolnienieprzedRMM) 0.0001 Warunkiiśrodkizwiązanezkomunalnąoczyszczalniąścieków Komunalnaoczyszczalniaścieków Zakładanyprzepływkomunalnejoczyszczalniścieków 2000 m3/d Frakcjaskutecznościusuwania(oczyszczalniaściekówpozazakładem) 78.2% Czynnikiśrodowiskowenieuwzględnionew zarządzaniuryzykiem Współczynnikmiejscowegorozcieńczeniawwodachsłodkich 10 Współczynnikmiejscowegorozcieńczeniawwodachmorskich 100

Zarządzanieodpadami Warunkiiśrodkizwiązanezzewnętrznym odzyskiem odpadów Zewnętrzneodzyskiwanieirecyklingodpadówpowinnybyćzgodnezobowiązującymiprzepisamilokalnymii/lubkrajowymi Warunkiiśrodkizwiązanezzewnętrznąobróbkąodpadów przeznaczonychdoutylizacji Zewnętrzneoczyszczanieiutylizowanieodpadówpowinnybyćzgodnezobowiązującymiprzepisamilokalnymii/lubkrajowymi Sekcja2.2 - Kategoria procesu(-ów) PROC1-Zastosowaniewprocesiezamkniętym,brakprawdopodobieństwanarażenia PROC2-Stosowaniewzamkniętych,ciągłychprocesachzmożliwościąsporadycznego kontrolowanegonarażenia PROC3-Stosowaniewzamkniętym wsadowym procesietechnologicznym (syntezalub sporządzanie) PROC4 - Stosowanie we wsadowych procesach technologicznych i innych (synteza), gdziewystępujeprawdopodobieństwonarażenia PROC5-Mieszaniewewsadowychprocesachtechnologicznychwcelusporządzenia preparatówiwyrobów(wieloetapowyi/lubznaczącykontakt) PROC8a-Przemieszczaniesubstancjilubpreparatu(załadunek/rozładunek)z kadzi/dużychpojemnikówwnieprzeznaczonychdotegowarunkach PROC8b-Przemieszczaniesubstancjilubpreparatu(ładowanie/rozładowywanie)z/do kadzi/dużychpojemnikówwwarunkachdotegoprzeznaczonych PROC9-Przemieszczaniesubstancjilubpreparatówdomałychpojemników (dedykowanalinianapełniania,wtym ważenie) Ciśnieniepary 1.5 Pa Prężnośćparywtemperaturze 25 C Czastrwanianarażenia Unikaćwykonywaniapracydłużejniż 8h Stosowaćczęstotliwość Codziennie Środkiorganizacyjnezmierzającedo Zakładasię,żewdrożonyzostałdobrypodstawowystandardBHP ograniczenia uwalniania, dyspersji i narażanialubzapobieganiaim Warunki operacyjne O ilenieokreślonoinaczej,zakładasięstosowaniewtemperaturzeniewyższejniż20 C powyżejtemperaturyotoczenia Ilościowaocenazagrożenianiejestwymaganedlazdrowiaczłowieka Sekcja3 -Szacowanenarażenie Narażenieśrodowiskowe ERC1 - Wytwarzanie substancji ESVOC SpERC 1.1.v1 Metoda obliczeniowa Zastosowano model EUSES Elementśrodowiska przewidywanypoziom narażenia Współczynnikcharakterystykiryzyka (RCR) Wodysłodkie 0.0133 mg/l 0.953 Wody morska 0.00131 mg/l 0.939 Osadsłodkowodny 1.1 mg/kg wwt 0.953 Osad morski 0.00981 mg/kg wwt 0.939 Gleba 0.108 mg/kg wwt 0.514 Oczyszczalniaścieków 0.12 mg/l 0.0399

Załącznikdokartycharakterystykizgodniezrozporządzeniem (WE)nr 1907/2006 [REACH] Nazwa chemiczna 1-isopropyl-2,2-dimethyltrimethylene diisobutyrate Nr. CAS 6846-50-0 Ne WE 229-934-9 Numer rejestracyjny REACH 01-2119451093-47-0001 Czysta substancja / mieszanina Substancja Scenariusznarażenia Sekcja1 -Tytuł Tytuł ES8-Przemysłowy(-a,-e)Zastosowanie:plastyfikator Data aktualizacji 02-kwi-2015 Sektor(-y) stosowania SU3-Zastosowaniaprzemysłowe:stosowaniasubstancjioddzielnielubwpreparatach wzakładachprzemysłowych Sekcja2 -Warunkipracyiśrodkikontrolizagrożenia Sekcja2.1 -Kontrolanarażeniaśrodowiskowego ERC4-Przemysłowestosowaniesubstancjipomocniczychw procesachtechnologicznychiwproduktach,niewchodzących wskładwyrobów ESVOC SpERC 4.19.v1 Ilośćstosowana RocznailośćstosowanawUE 1100 tonnes/year FrakcjatonażuUEstosowanegowregionie 1 Msafe 1100 tonnes/year Rocznytonażwzakładzie Charakterystyka produktu hydrofobowe Ulegałatwejbiodegradacji,wczasiedłuższym niż10dni Innewarunkioperacyjnestosowaniawpływającenanarażenieśrodowiska Uwolnienieciągłe Dni emisji 300 Frakcjauwolnieniazprocesudopowietrza(wstępneuwolnienieprzedRMM) 0.01 Frakcjauwolnieniazprocesudościekówpoprodukcyjnych(wstępneuwolnienieprzed 0.0003 RMM) Frakcjauwolnieniazprocesudogleby(wstępneuwolnienieprzedRMM) 0.0001 Warunkiiśrodkizwiązanezkomunalnąoczyszczalniąścieków Komunalnaoczyszczalniaścieków Zakładanyprzepływkomunalnejoczyszczalniścieków 2000 m3/d Frakcjaskutecznościusuwania(oczyszczalniaściekówpozazakładem) 78.2% Czynnikiśrodowiskowenieuwzględnionew zarządzaniuryzykiem Współczynnikmiejscowegorozcieńczeniawwodachsłodkich 10 Współczynnikmiejscowegorozcieńczeniawwodachmorskich 100