ERGONOMICZNE ZAOPATRYWANIE W ARTYKUŁY WYSTERYLIZOWANE LINIA WÓZKÓW GETINGE SMART

ERGONOMICZNE ZAOPATRYWANIE W ARTYKUŁY WYSTERYLIZOWANE LINIA WÓZKÓW GETINGE SMART

2 Koncepcja inteligentnych wózków Getinge Smart Trolley ZUPEŁNIE NOWY POZIOM WYGODY KONCEPCJA SMART FIRMY GETINGE Systemy załadunku i dystrybucji odgrywają ważną rolę w przebiegu pracy na blokach operacyjnych i działach sterylizacji. Starannie zaprojektowana linia wózków Getinge SMART zapewnia zupełnie nową jakość załadunku i dystrybucji narzędzi, zarówno pod względem ergonomii, jak i funkcjonalności. Ergonomiczna koncepcja Linia wózków jest oparta na ergonomicznej koncepcji zapewniania efektywnego załadunku i dystrybucji artykułów przy zachowaniu najwyższego poziomu higieny i użyteczności. Getinge SMART to najwyższa funkcjonalność pod każdym względem, począwszy od zastosowanych materiałów i wykończenia poprzez wygodne manewrowanie, aż po łatwość mycia i ergonomię. Niezwykła lekkość obsługi Wózki Getinge SMART są wyposażone w system półautomatycznego załadunku blatu, który ma na celu ograniczenie do minimum liczby czynności wykonywanych ręcznie podczas załadunku lub rozładunku artykułów. Obsługa wózków to sama przyjemność napęd PowerDrive umożliwia manewrowanie wózkiem praktycznie bez wysiłku. Te opcjonalne cechy zapewniają dobrą ergonomię i sprawiają, że warunki pracy personelu są najlepsze z możliwych.

Koncepcja inteligentnych wózków Getinge Smart Trolley 3 Linia wózków Getinge SMART została wyróżniona spośród 4500 innych produktów w kategorii Nauka, przemysł i medycyna, otrzymując prestiżową nagrodę Red Dot za rok 2012 w dziedzinie wzornictwa produktów. Nagrody Red Dot są przyznawane od 1955 roku i należą obecnie do największych oraz najbardziej prestiżowych wyróżnień w dziedzinie wzornictwa przemysłowego. Obejrzyj film!

4 Koncepcja inteligentnych wózków Getinge Smart Trolley wózki załadowcze smart Ergonomia w każdym calu Ergonomia polega na wykonywaniu pracy bez obciążeń, urazów i nadmiernego wysiłku, a także na łatwym transporcie ciężkich ładunków. Zapewnienie ergonomii wymaga elastycznego podejścia i zrozumienia, że ludzie różnią się wzrostem i siłą fizyczną. Różne mogą być także zadania, które muszą wykonać. Nasze wózki załadowcze zostały zaprojektowane w oparciu o inteligentną koncepcję ergonomiczną, obejmującą wszystkie aspekty załadunku i dystrybucji artykułów. Wózek załadowczy o regulowanej wysokości do sterylizatorów Możliwość dostosowania wysokości dla optymalnego załadunku, rozładunku i transportu Łatwy w manewrowaniu Zintegrowane systemy sterowania (zobacz zdjęcie) Łatwy do mycia Ergonomiczny S y s te m półautomatycznego załadunku (opcjonalnie) Napęd Power-Drive (opcjonalnie) Wózek załadowczy o stałej wysokości do myjni-dezynfektorów Łatwy w manewrowaniu Łatwy do mycia Ergonomiczny Wyposażenie opcjonalne z serii Smart System półautomatycznego załadunku (SPZ) Do automatycznego załadunku i rozładunku regałów wsadowych sterylizatorów; uruchamiany za pomocą sterownika zintegrowanego z uchwytem. Napęd PowerDrive System znacznie redukuje obciążenie odczuwane przez operatora, umożliwiając przemieszczanie wózka i manewrowanie nim praktycznie bez wysiłku. Sterownik jest również zintegrowany z uchwytem. Ta opcja zawiera system półautomatycznego załadunku (SPZ). Wózek załadowczy o stałej wysokości do sterylizatorów Łatwy w manewrowaniu Łatwy do mycia Ergonomiczny System półautomatycznego załadunku (opcjonalnie) Napęd Power-Drive (opcjonalnie)

Koncepcja inteligentnych wózków Getinge Smart Trolley 5 W wózku o regulowanej wysokości sterownik jest zintegrowany z uchwytem, zapewniając bezpieczną obsługę i zachowanie pełnej kontroli podczas manewrowania. Odpowiednio wyprofilowane elementy umożliwiają wygodną obserwację. Symbole są czytelne, a ich liczba jest mała. Dwa przyciski zapamiętywania ustawień wysokości zwiększają komfort pracy, gdy wózek jest używany przez kilka osób. Specjalnie zaprojektowane kółka pozwalają na łatwe i ciche prowadzenie oraz manewrowanie nawet z ciężkim załadunkiem.

6 Koncepcja inteligentnych wózków Getinge Smart Trolley WÓZKI TRANSPORTOWE SMART DO ERGONOMICZNEGO I EFEKTYWNEGO TRANSPORTU ARTYKUŁÓW Wózki transportowe SMART firmy Getinge zostały zaprojektowane pod kątem efektywnego i ergonomicznego transportu koszy i/lub kontenerów. Są wykorzystywane w obszarach pakowania w strefach artykułów wysterylizowanych oraz do transportu artykułów do i ze stref artykułów brudnych w całym budynku szpitala. Wózek transportowy z twardą osłoną (WTZTO) W wózku tym istnieje możliwość pogrupowania kontenerów i koszy na narzędzia razem z utensyliami, bielizną, artykułami jednorazowego użytku i sprzętem anestezjologicznym w celu transportu ich na blok operacyjny znajdujący się wewnątrz szpitala lub do zewnętrznego szpitala lub zewnętrznych pomieszczeń magazynowych. Twarda osłona chroni artykuły wysterylizowane podczas transportu przed kurzem oraz uszkodzeniami. Łatwy i bezpieczny transport Ergonomia obsługi Możliwość automatycznego mycia i dezynfekcji Możliwość szerokiego otwarcia drzwi (260 ) oraz zablokowania ich w położeniu otwartym znacznie zwiększają komfort pracy podczas załadunku i rozładunku. Uchwyt drzwi można wyposażyć opcjonalnie w zamknięcie. Podpory półek można przesuwać, co pozwala na optymalizację wykorzystania pojemności wózka. Wewnątrz wózka można umieścić maksymalnie pięć półek. Standardowy zestaw obejmuje trzy półki. Dostępne są dodatkowe półki (wyposażenie opcjonalne), montowane w celu zwiększenia powierzchni magazynowej. Do każdej półki są dołączane dwie niskie przegrody, które zapobiegają przemieszczaniu się artykułów podczas transportu. Wózek jest wyposażony w dwa blokowane obrotowe kółka oraz w dwa blokowane sztywne kółka samonastawne, co ułatwia manewrowanie. Średnica kółek wynosi 160 mm. W celu umożliwienia holowania dostępny jest dodatkowy sworzeń oraz drążek holowniczy.

Koncepcja inteligentnych wózków Getinge Smart Trolley 7 Otwarty wózek transportowy (OWT) Wózek może służyć jako ruchomy regał do magazynowania modułowych koszy i kontenerów. Otwarta konstrukcja sprawia, iż zarówno obserwacja, jak i wyjmowanie pojedynczych pakietów są bardzo proste. Półki i kosze można łatwo zabezpieczyć w celu bezpiecznego transportu. Łatwy załadunek i rozładunek Oszczędność powierzchni przeznaczonej do magazynowania Cichy i łatwy w manewrowaniu Zmienna wysokość montażu prowadnic i półek zwiększa możliwość wykorzystania pojemności wózka. Wózek może być załadowywany i rozładowywany z obu stron. Dla uzyskania łatwiejszego dostępu półki i kosze można wysunąć do połowy. Dzięki wysokiej jakości obrotowym kółkom (z których dwa są blokowane) można łatwo przemieszczać wózek i manewrować nim, nawet kiedy jest on w pełni załadowany. Dla zapewnienia bezpieczeństwa kółka można dezynfekować.

8 Koncepcja inteligentnych wózków Getinge Smart Trolley wózki załadowcze smart specyfikacja techniczna Wózki załadowcze SMART firmy Getinge pozwalają Ci wybrać rozwiązanie, które spełni Twoje wymagania w każdej sytuacji. WÓZEK ZAŁADOWCZY O REGULOWANEJ WYSOKOŚCI DO STERYLIZATORÓW (WRW) Model sterylizatora System półautomatycznego Napęd PowerDrive Maksymalne Getinge Blat na regał wsadowy z półkami Blat na kosze załadunku (SPZ)* 1 z systemem SPZ* 1 obciążenie HS/GE 6610 HS/GE 6620 564713072 564717072* 2 564714072 SPZ* 3 564715072 PwD i SPZ* 3 200 kg HS/GE 6910 HS/GE 6613 HS/GE 6913 564713074 564717074* 4 564714074 SPZ* 3 564715074 PwD i SPZ* 3 200 kg HS/GE 6617 564713076 * 5 - - - 200 kg HS/GE 6915 564713075 - - - 210 kg GEB 6910 564716072 - - - 200 kg GEB 6913 564716074 - - - 200 kg GEB 6915 564716075 - - - 210 kg Wymiary i wysokość załadunku Wymiary (mm) Wysokość załadunku Nr kat. (dł. szer. wys.) (min./maks.) 564713072 1509 615 1067 558/858 564713074 1799 615 1067 558/858 564713076 2175 615 1067 558/858 564713075 2015 615 1067 558/858 564716072 1524 615 1067 758/1158 564716074 1814 615 1067 758/1158 564716075 2030 615 1067 758/1158 564717072 1311 707 1067 590/890 564717074 1611 707 1067 590/890 564714072 1522 615 1067 558/858 564714074 1812 615 1067 558/858 564715072 1522 615 1067 558/858 564715074 1812 615 1067 558/858 *1 Tylko dla blatu dla regału wsadowego z półkami *2 Blat na kosze (do systemu automatycznego załadunku/rozładunku) *3 Do użycia razem z systemem półautomatycznego załadunku; do każdego regału z półkami lub platformy załadowczej jest wymagany zestaw nośników transportowych *4 Blat na kosze (do systemu automatycznego załadunku/rozładunku 6613) *5 Do regału wsadowego z półkami o pełnej długości

Koncepcja inteligentnych wózków Getinge Smart Trolley 9 WÓZEK ZAŁADOWCZY O STAŁEJ WYSOKOŚCI DO STERYLIZATORÓW (WSW) Model sterylizatora Blat dla regału wsadowego z półkami, Blat System półautomatycznego Napęd PowerDrive i Maksymalne Getinge nadaje się do mycia na kosze załadunku (SPZ)** system SPZ** obciążenie HS/GE 6606 564710670 - - - 200 kg HS/GE 6610 HS/GE 6620 564710672-564711472 SPZ* 564711872 PwD i SPZ* 200 kg HS/GE 6613 564710674-564711474 SPZ* 564711874 PwD i SPZ* 200 kg HS/GE 6617 564710676 - - - 200 kg HS/GE 6910 564710872-564711672 SPZ* 564712072 PwD i SPZ* 200 kg HS/GE 6913 564710874-564711674 SPZ* 564712074 PwD i SPZ* 200 kg HS/GE 6915 564710875 - - - 210 kg Wymiary i wysokość załadunku Wymiary (mm) Nr kat. (dł. szer. wys.) Wysokość załadunku 564710670 1240 615 1067 800±10 564710672 1499 615 1067 800±10 564710674 1789 615 1067 800±10 564710676 2165 615 1067 800±10 564710872 1501 615 1067 620±10 564710874 1791 615 1067 620±10 564710875 2007 615 1067 620±10 564711472 1515 615 1067 800±10 564711474 1805 615 1067 800±10 564711672 1515 615 1067 620±10 564711674 1805 615 1067 620±10 564711872 1515 615 1067 800±10 564711874 1805 615 1067 800±10 564712072 1515 615 1067 620±10 564712074 1805 615 1067 620±10 * Do użycia razem z systemem półautomatycznego załadunku; do każdego regału z półkami lub platformy załadowczej jest wymagany zestaw nośników transportowych ** Tylko w przypadku blatu na regał wsadowy z półkami WÓZEK ZAŁADOWCZY O STAŁEJ WYSOKOŚCI DO MYJNI-DEZYNFEKTORÓW (WSW) Model myjni Model wózka Maksymalne -dezynfektora Getinge obciążenie 8666 8668 564710171 z uchwytami po jednej stronie 88 Turbo 564710172 z uchwytami po obu stronach CM320 Wymiary i wysokość załadunku Wymiary (mm) Wysokość załadunku Nr kat. (dł. szer. wys.) (min./maks.) 564710171 914 706 985 800±5 564710172 948 706 985 800±5 165 kg

10 Koncepcja inteligentnych wózków Getinge Smart Trolley Wózki transportowe SMART specyfikacja techniczna Dzięki wózkom transportowym Getinge SMART dystrybucja artykułów jest zawsze bezpieczna i efektywna. Model z twardą osłoną chroni artykuły wysterylizowane przed kurzem i uszkodzeniami. Model z otwartą konstrukcją służy jako mobilna jednostka do magazynowania modułowych koszy i kontenerów. WÓZEK TRANSPORTOWY Z TWARDĄ OSŁONĄ (WTZTO) Wymiary Model Pojemność Opcje Maksymalne wózka (mm) obciążenie (dł. szer. wys.) 5647190-70 WTZTO Wysokość 6 lub 8 tac SPRI/ISO* lub rozmiar 15 DIN STE ½ ** 5647190-71 półka druciana z 2 separatorami 5647190-75 sworzeń i drążek holowniczy 145 kg 1286 699 1502 *Wysokość SPRI: 585 395 195 mm/ wysokość ISO: 600 400 195 (w przypadku 8 tac SPRI/ISO wymagana jest dodatkowa półka) ** Rozmiar DIN STE ½: 575 280 135 mm

Koncepcja inteligentnych wózków Getinge Smart Trolley 11 Wszystkie modele otwartych wózków transportowych Getinge SMART są dostępne w wersji pojedynczej lub podwójnej. Trzy modele są przeznaczone do standardowych wsadów. Dostarczane razem z prowadnicami do koszy lub półkami na kontenery lub w wariancie mieszanym Jeden model podstawowy może być skonfigurowany indywidualnie. Do modelu podstawowego prowadnice są określane i zamawiane oddzielnie w celu dostosowania do indywidualnych wymagań klienta w przypadku mieszanej konfiguracji półek i/lub koszy. OTWARTY WÓZEK TRANSPORTOWY (OWT) Rodzaj wsadu Kosze Konfiguracja mieszana Półki Konfiguracja indywidualna Opcje Nr artykułu z opisem Maksymalne obciążenie (kg) Wymiary (mm) (dł. szer. wys.) 5647181-70 OWT wersja pojedyncza SPRI, 10 niskich lub 5 wysokich 85 736 429 1577 5647187-70 OWT wersja podwójna SPRI, 20 niskich lub 10 wysokich 170 1416 429 1577 5647183-70 OWT wersja pojedyncza, wysokość 2 SPRI/3 półki 85 736 429 1577 5647188-70 OWT wersja podwójna, wysokość 4 SPRI /6 półek 170 1416 429 1577 5647185-70 OWT wersja pojedyncza, 5 półek 85 736 429 1577 5647189-70 OWT wersja podwójna, 10 półek 170 1416 429 1577 5647180-70 OWT wersja pojedyncza podstawowa bez prowadnic 85 736 429 1577 5647186-70 OWT wersja podwójna podstawowa bez prowadnic 170 1416 429 1577 5647181-71 para prowadnic SPRI 18 30 425 50 5647182-71 para prowadnic ISO 18 30 425 50 5647185-71 para prowadnic i półka 18 30 425 50 5647184-70 Zewnętrzne zamknięcie transportowe 5601813-01 Regał na osłony jednorazowego użytku 5601250-70 Osłony przezroczyste jednorazowego użytku, 50 szt./rolkę 6003000052 Osłona wielokrotnego użytku dla modelu OWT w wersji pojedynczej 6003000053 Osłona wielokrotnego użytku dla modelu OWT w wersji podwójnej

Getinge Infection Control to światowy lider dostarczający systemy sterylizacji dla służby zdrowia. Naszym celem jest zapewnienie najwyższej jakości oraz bezpieczeństwa przy najniższym koszcie całkowitym. Oferujemy kompletne rozwiązania gwarantujące płynną pracę, zmniejszające ryzyko rozprzestrzeniania się zakażeń i jednocześnie pomagające zwiększyć wydajność. 2398 PL 2013.10 Göteborgstryckeriet We reserve the right to make technical and construction changes. Getinge Poland sp. z o.o. ul. Osmańska 14, PL-02-823 Warszawa POLSKA Telefon: +48 22 882 06 26 Fax: +48 22 882 24 52 E-mail: info@getinge.pl Autoryzowany dystrybutor: getinge.com GETINGE GROUP to wiodący, światowy dostawca produktów i systemów zapewniających poprawę jakości i efektywności ekonomicznej w służbie zdrowia i branżach pokrewnych. Działamy posługując się trzema markami: ArjoHuntleigh, GETINGE i MAQUET. ArjoHuntleigh oferuje rozwiązania w zakresie opieki nad osobami o ograniczonej sprawności ruchowej i stanach z tym związanych oraz leczenia ran. GETINGE dostarcza rozwiązania w zakresie systemów sterylizacji wymaganych w służbie zdrowia i dezynfekcji w branżach pokrewnych. MAQUET specjalizuje się w rozwiązaniach, metodach leczenia a także produktach dla bloków operacyjnych i oddziałów intensywnej opieki medycznej.