Problemy Prawa Prywatnego Międzynarodowego Tom 11
NR 3022
Problemy Prawa Prywatnego Międzynarodowego Tom 11 pod redakcją Maksymiliana Pazdana Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego Katowice 2012
Redaktor serii: Prawo Andrzej Matan (Uniwersytet Śląski) Redaktor naukowy Maksymilian Pazdan (Uniwersytet Śląski, Akademia Leona Koźmińskiego) Redaktor tematyczny Wojciech Popiołek (Uniwersytet Śląski) Rada Naukowa Christian von Bar (Universität Osnabrück), Patrick Glenn (McGill University, Montreal), Paul Lagarde (Université Paris I), Rett R. Ludwikowski (The Catholic University of America), Heinz-Peter Mansel (Universität zu Köln), Dieter Martiny (Europa-Universität Viadrina), Andrzej Mączyński (Uniwersytet Jagielloński), Paul Meijknecht (Universiteit Utrecht), Cezary Mik (Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego), Jerzy Poczobut (Uniwersytet Warszawski), Jerzy Rajski (Uniwersytet Warszawski), Andrzej Szumański (Uniwersytet Jagielloński), Luboš Tichý (Univerzita Karlova) Zespół Recenzentów László Burián (Pázmány Péter Katolikus Egyetem, Budapeszt), Jan Ciszewski (Ministerstwo Sprawiedliwości), Maria Dragun-Gertner (Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu), Przemysław Drapała (Akademia Leona Koźmińskiego), Bogusława Gnela (Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie), Bettina Heiderhoff (Universität Hamburg), Joanna Kruczalak-Jankowska (Uniwersytet Gdański), Piotr Machnikowski (Uniwersytet Wrocławski), Maciej Mataczyński (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu), Piotr Mostowik (Uniwersytet Jagielloński), Maxi Scherer (University of London), Maciej Szpunar (Uniwersytet Śląski), Andrzej Tynel (Baker & McKenzie), Karol Weitz (Uniwersytet Warszawski), Andrzej W. Wiśniewski (Uniwersytet Warszawski), Arkadiusz Wowerka (Uniwersytet Gdański), Arkadiusz Wudarski (Europa-Universität Viadrina), Fryderyk Zoll (Uniwersytet Jagielloński, Universität Osnabrück) Sekretarze Redakcji Witold Kurowski (Uniwersytet Śląski) Katarzyna Sznajder-Peroń (Uniwersytet Śląski) Maciej Zachariasiewicz (Akademia Leona Koźmińskiego) Adres Redakcji Problemy Prawa Prywatnego Międzynarodowego Wydział Prawa i Administracji Uniwersytetu Śląskiego 40-007 Katowice, ul. Bankowa 11b tel. (032) 359 18 03; e-mail: witold.kurowski@us.edu.pl Publikacja jest dostępna także w wersji internetowej: Central and Eastern European Online Library www.ceeol.com Śląska Biblioteka Cyfrowa www.sbc.org.pl
Spis treści Studia Stanisław Sołtysiński: Związanie zapisem na sąd polubowny i orzeczeniem arbitrażowym członków zgrupowania spółek, ich wspólników i interesariuszy Andrzej Szumański: Konkludentne przystąpienie do zapisu na sąd polubowny Karol Weitz: Następstwo prawne w zakresie przedmiotu sporu w toku postępowania przed sądem polubownym Maria-Anna Zachariasiewicz: Nowa ustawa o prawie prywatnym międzynarodowym a małżeństwa i związki osób tej samej płci Wojciech Popiołek, Maciej Zachariasiewicz: Prawo właściwe dla roszczenia o uznanie umowy za bezskuteczną skarga pauliańska w prawie prywatnym międzynarodowym Agata Kozioł: O nowym unormowaniu holenderskiego prawa prywatnego międzynarodowego 9 29 53 71 115 141 Materiały Księga 10. holenderskiego kodeksu cywilnego. Prawo prywatne międzynarodowe (tłumaczenie: Agata Kozioł) 155
Contents Studies Stanisław Sołtysiński: Extension of the arbitration agreement and arbitration award to members of group of companies, their shareholders and stakeholders Andrzej Szumański: Acceptance of an arbitration agreement by conduct Karol Weitz: Legal succession of the subject of dispute in the course of arbitration proceedings Maria-Anna Zachariasiewicz: The New Private International Law Act and the same-sex marriages or cohabiting couples Wojciech Popiołek, Maciej Zachariasiewicz: The law applicable to fraudelent transfer claims actio pauliana in private international law Agata Kozioł: The new codification of Dutch private international law 9 29 53 71 115 141 Materials Book 10 of the Dutch Civil Code. Private International Law (translation: Agata Kozioł) 155
Table des matières Études Stanisław Sołtysiński: L état d être lié par une clause d arbitrage et par une sentence arbitrale dans le cas des membres d un groupement des sociétés, leurs associés et intervenants Andrzej Szumański: L adhésion à une clause d arbitrage per facta concludentia Karol Weitz: Succession sur le plan de l objet du litige au cours de la procédure devant le tribunal arbitral Maria-Anna Zachariasiewicz: Les mariages et les partenariats des personnes de même sexe dans la lumière de la nouvelle loi sur le droit international privé Wojciech Popiołek, Maciej Zachariasiewicz: Loi applicable à la demande de déclaration de nullité du contrat actio pauliana en droit international privé Agata Kozioł: Sur les nouvelles dispositions de droit international privé néerlandais 9 29 53 71 115 141 Matériaux Livre 10 du code civil néerlandais. Droit international privé (traduction effectuée par Agata Kozioł) 155
Содержание Исследования Станислав Солтысински: Действие арбитражного соглашения и арбитражного решения по отношению к членам объединений компаний, их участникам и стейкхолдерам Анджей Шуманьски: Присоединение к арбитражному соглашению по умолчанию Кароль Вайц: Правопреемство по отношению к предмету спора во время разбирательства перед третейским судом Мария-Анна Захарясевич: Новый закон о международном частном праве а однополые браки и союзы Войчех Попёлэк, Мачей Захарясевич: Право применимое к исковому заявлению о признании сделки недействительной Паулианов иск в международном частном праве Агата Козёл: О новой голландской регуляции о международном частном праве 9 29 53 71 115 141 Материалы 10. книга Гражданского кодекса Голландии. Международное частное право (перевод: Агата Козёл) 155
Redaktor: Barbara Todos Burny Projektant okładki: Grzegorz Nowak Redaktor techniczny: Małgorzata Pleśniar Skład i łamanie: Alicja Załęcka Copyright 2012 by Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego Wszelkie prawa zastrzeżone ISSN 0208 6336 ISSN 1896 7604 Wydawca Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego ul. Bankowa 12B, 40 007 Katowice www. wydawnictwo.us.edu.pl e mail: wydawus@us.edu.pl Wydanie I. Naklad: 100 + 50 egz. + 25 nadb. Ark. druk. 10,25. Ark. wyd. 12,5. Papier offset. kl. III, 90 g Cena 22 zł (+VAT) Druk i oprawa: PPHU TOTEM s.c. M. Rejnowski, J. Zamiara ul. Jacewska 89, 88-100 Inowrocław