Wrocław, dnia 31 grudnia 2014 r. Poz WOJEWODA DOLNOŚLĄSKI Wrocław, dnia 24 grudnia 2014 r. NK-N JW1

Podobne dokumenty
DZIENNIK URZĘDOWY. Lublin, dnia 18 maja 2012 r. Poz. 1704

Lublin, dnia 28 marca 2013 r. Poz. 1666

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO

UCHWAŁA Nr 104/XV/04 RADY GMINY W MOCHOWIE. z dnia 6 lutego 2004 r.

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO

Lublin, dnia 18 stycznia 2019 r. Poz. 526

Wrocław, dnia 8 stycznia 2019 r. Poz. 159 UCHWAŁA NR III/21/18 RADY GMINY ŁAGIEWNIKI. z dnia 27 grudnia 2018 r.

Regulamin dostarczania wody i odprowadzania ścieków

Warszawa, dnia 9 marca 2017 r. Poz UCHWAŁA NR 220/XXXI/2017 RADY GMINY W MOCHOWIE. z dnia 24 lutego 2017 r.

Gorzów Wielkopolski, dnia piątek, 14 grudnia 2018 r. Poz UCHWAŁA NR III/17/18 RADY MIEJSKIEJ W KOŻUCHOWIE. z dnia 29 listopada 2018 r.

Gorzów Wielkopolski, dnia środa, 6 marca 2019 r. Poz. 684 UCHWAŁA NR XL/260/2018 RADY GMINY SIEDLISKO. z dnia 9 października 2018 r.

Regulamin dostarczania wody i odprowadzania ścieków. Rozdział I. Postanowienia ogólne

REGULAMIN DOSTARCZANIA WODY I ODPROWADZANIA ŚCIEKÓW. ROZDZIAŁ 1 Postanowienia ogólne

Rzeszów, dnia sobota, 13 maja 2017 r. Poz UCHWAŁA NR XXV/245/2017 RADY GMINY TRYŃCZA. z dnia 27 kwietnia 2017 r.

Białystok, dnia 7 marca 2019 r. Poz UCHWAŁA NR VII/112/19 RADY MIASTA BIAŁYSTOK. z dnia 25 lutego 2019 r.

UCHWAŁA NR XLV/260/06 Rady Gminy Dobromierz z dnia 30 stycznia 2006r. w sprawie zatwierdzenia regulaminu dostarczania wody w gminie Dobromierz

Białystok, dnia 26 kwietnia 2019 r. Poz UCHWAŁA NR VI/46/19 RADY MIASTA HAJNÓWKA. z dnia 24 kwietnia 2019 r.

UCHWAŁA NR III/17/18 RADY MIEJSKIEJ W KOŻUCHOWIE. z dnia 29 listopada 2018 r.

ROZDZIAŁ I PRZEPISY OGÓLNE

Bydgoszcz, dnia 3 października 2018 r. Poz UCHWAŁA NR XLVII/487/2018 RADY MIEJSKIEJ W KRUSZWICY. z dnia 27 września 2018 r.

UCHWAŁA NR VIII/56/19 RADY MIASTA I GMINY DOLSK. z dnia 24 kwietnia 2019 r.

UCHWAŁA NR XXVI/298/2016 RADY MIEJSKIEJ W BARLINKU z dnia 29 września 2016 r. w sprawie regulaminu dostarczania wody i odprowadzania ścieków

Warszawa, dnia 19 stycznia 2017 r. Poz. 544 UCHWAŁA NR XXVI/139/2016 RADY GMINY W PARYSOWIE. z dnia 28 grudnia 2016 r.

Uchwała Nr XXXIII/76/05 Rady Miejskiej w Żarach z dnia 01 grudnia 2005r.

Regulamin dostarczania wody i odprowadzania ścieków, obowiązujący na terenie Miasta Krasnystaw

Rzeszów, dnia 7 stycznia 2019 r. Poz. 121 UCHWAŁA NR II/13/2018 RADY MIEJSKIEJ JASŁA. z dnia 4 grudnia 2018 r.

1. Przyjmuje się "Regulaminu dostarczania wody i odprowadzania ścieków na terenie Gminy Wasilków", stanowiący załącznik do niniejszej uchwały.

Regulamin dostarczania wody i odprowadzania ścieków. Rozdział 1. Postanowienia ogólne

UCHWAŁA NR LI/791/18 RADY MIASTA BIAŁYSTOK. z dnia 18 czerwca 2018 r.

UCHWAŁA NR... RADY MIASTA RYBNIKA. z dnia r.

REGULAMIN DOSTARCZANIA WODY I ODPROWADZANIA ŚCIEKÓW NA TERENIE GMINY GOŁUCHÓW

Uchwała Nr 72/XI/2015 Rady Miejskiej w Myślenicach z dnia 25 czerwca 2015 r.

Projekt Regulaminu dostarczania wody i odprowadzania ścieków

Uchwała Nr XLV/190/06 Rady Miasta Rejowiec Fabryczny z dnia 6 marca 2006 r.

REGULAMIN DOSTARCZANIA WODY I ODPROWADZANIA ŚCIEKÓW

Uchwała Nr XXIX/153/2006 Rady Gminy Zbójno z dnia 27 lutego 2006 roku

Regulamin dostarczania wody i odprowadzania ścieków

Lublin, dnia 16 marca 2015 r. Poz. 913 UCHWAŁA NR IV/28/15 RADY GMINY ADAMÓW. z dnia 27 lutego 2015 r.

UCHWAŁA NR VII/55/19 RADY GMINY NIEBORÓW. z dnia 9 kwietnia 2019 r.

Bydgoszcz, dnia 19 grudnia 2018 r. Poz UCHWAŁA NR III/29/18 RADY MIEJSKIEJ GRUDZIĄDZA. z dnia 12 grudnia 2018 r.

Regulamin zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków w Gminie Puławy

Warszawa, dnia 7 marca 2019 r. Poz UCHWAŁA NR V/59/2019 RADY GMINY SIEDLCE. z dnia 28 lutego 2019 r.

Wrocław, dnia 5 lutego 2019 r. Poz. 782 UCHWAŁA NR IV/30/2019 RADY GMINY CZERNICA. z dnia 25 stycznia 2019 r.

UCHWAŁA NR XXXVIII/549/2006 RADY MIEJSKIEJ OSTROWA WIELKOPOLSKIEGO z dnia 28 lutego 2006 roku. Regulamin dostarczania wody i odprowadzania ścieków

Wrocław, dnia 8 lutego 2019 r. Poz. 902 UCHWAŁA NR XXII/69/2018 ZGROMADZENIA ZWIĄZKU GMIN BYCHOWO. z dnia 28 grudnia 2018 r.

Wrocław, dnia 2 kwietnia 2014 r. Poz UCHWAŁA NR XLIII/17/14 RADY MIEJSKIEJ W JAWORZYNIE ŚLĄSKIEJ. z dnia 27 marca 2014 r.

Uchwała nr XXVIII /286 /06 Rady Gminy Pszczółki z dnia 17 marca 2006 roku

Regulaminu dostarczania wody i odprowadzania ścieków. ROZDZIAŁ I PRZEPISY OGÓLNE

Regulamin dostarczania wody i odprowadzania ścieków

Regulamin Zatwierdzony Uchwałą Nr XXXIV/213/06 Rady Gminy Dywity z dnia 28 lutego 2006 REGULAMIN DOSTARCZANIA WODY I ODPROWADZANIA ŚCIEKÓW

UCHWAŁA NR XXXII/.../2018 RADY GMINY PIERZCHNICA. z dnia 20 sierpnia 2018 r.

Gorzów Wielkopolski, dnia 7 listopada 2016 r. Poz UCHWAŁA NR XXV/229/2016 RADY MIEJSKIEJ W SŁUBICACH. z dnia 27 października 2016 r.

Opole, dnia 29 października 2018 r. Poz UCHWAŁA NR LX/348/18 RADY MIEJSKIEJ W NIEMODLINIE. z dnia 18 października 2018 r.

UCHWAŁA NR... RADY GMINY JEMIELNICA. z dnia r. w sprawie przyjęcia projektu regulaminu dostarczaniawody i odprowadzania ścieków

UCHWAŁA NR 23/2014 RADY MIEJSKIEJ W GRODZISKU MAZOWIECKIM. z dnia 17 grudnia 2014 r.

REGULAMIN DOSTARCZANIA WODY I ODPROWADZANIA ŚCIEKÓW OBOWIĄZUJĄCY NA TERENIE GMINY LUBARTÓW

UCHWAŁA NR XXXIII/222/2006 RADY MIEJSKIEJ W SZLICHTYNGOWEJ. z dnia 17 marca 2006r.

Wrocław, dnia 22 listopada 2018 r. Poz UCHWAŁA NR XLVII/307/2018 RADY MIEJSKIEJ W ZŁOTYM STOKU. z dnia 8 listopada 2018 r.

Uchwała Nr XXXVII/347/2005 Rady Miejskiej Starogardu Gdańskiego z dnia 23 listopada 2005 r. REGULAMININ DOSTARCZANIA WODY I ODPROWADZANIA ŚCIEKÓW

Uchwała Nr XXXI/368/06 Rady Miejskiej w Polkowicach z dnia 15 lutego 2006 r.

UCHWAŁA NR III/27/2018 RADY MIEJSKIEJ W ZBĄSZYNKU. z dnia 20 grudnia 2018 r.

REGULAMIN DOSTARCZANIA WODY I ODPROWADZANIA ŚCIEKÓW

UCHWAŁA NR 842/VII/18 RADY MIEJSKIEJ W NAMYSŁOWIE. z dnia 14 sierpnia 2018 r.

UCHWAŁA NR XXXVII RADY GMINY KOMPRACHCICE

UCHWAŁA NR XLIV/325/2018 RADY GMINY OBROWO. z dnia 11 października 2018 r.

UCHWAŁA RADY MIEJSKIEJ W KĄTACH WROCŁAWSKICH. z dnia 27 stycznia 2006 r. w sprawie dostarczania wody i odprowadzania ścieków

UCHWAŁA NR XXIX/258/2018 RADY GMINY KRUKLANKI z dnia 19 czerwca 2018 roku

Uchwała Nr XXXV/227/2006 Rady Gminy w Kowalach Oleckich z dnia 17 lutego 2006 r. w sprawie regulaminu dostarczania wody i odprowadzania ścieków

Załącznik nr 1 do Uchwały Nr XXV/221/2005 Rady gminy Łagiewniki Z dnia 14 listopada 2005r.

UCHWAŁA Nr II/15/18. z dnia 12 grudnia 2018 r.

UCHWAŁA NR XI/90/03 RADY GMINY SUWAŁKI. w sprawie przyjęcia Regulaminu dostarczania wody i odprowadzania ścieków.

Uchwała nr XLIV/288/2006. Rady Miejskiej w Kępicach. z dnia 16 lutego 2006

UCHWAŁA NR XLVII RADY GMINY IZBICKO z dnia 13 listopada 2018 r. w sprawie przyjęcia regulaminu dostarczania wody i odprowadzania ścieków

Zakład Usług Wodnych dla Potrzeb Rolnictwa w Mławie REGULAMIN DOSTARCZANIA WODY I ODPROWADZANIA ŚCIEKÓW OBOWIĄZUJĄCY NA TERENIE GMINY KRASNE

Uchwała Nr XLIV/358/2018 Rady Gminy Ostróda z dnia 31 lipca 2018 r.

Wrocław, dnia 1 lutego 2019 r. Poz. 715 UCHWAŁA NR IV/40/19 RADY GMINY DŁUGOŁĘKA. z dnia 24 stycznia 2019 r.

Kraków, dnia 18 października 2018 r. Poz UCHWAŁA NR XXXVI/433/2018 RADY MIEJSKIEJ W KALWARII ZEBRZYDOWSKIEJ. z dnia 27 września 2018 roku

Poznań, dnia 11 marca 2019 r. Poz UCHWAŁA NR V/61/19 RADY MIEJSKIEJ GMINY RAWICZ. z dnia 27 lutego 2019 r.

Regulamin dostarczania wody i odprowadzania ścieków

UCHWAŁA NR XXXVI/15/2006 Rady Miejskiej w Zbąszynku. z dnia 27 kwietnia 2006 roku

U C H W A Ł A Nr 153/XV/12 Rady Miasta Milanówka z dnia 13 marca 2012 r. Regulamin dostarczania wody i odprowadzania ścieków

UCHWAŁA NR XVI/154/2015 RADY MIASTA SKARŻYSKA-KAMIENNEJ. z dnia 25 listopada 2015 r.

Poznań, dnia 27 czerwca 2018 r. Poz UCHWAŁA NR XXXVI/243/2018 RADY GMINY BRODNICA. z dnia 25 czerwca 2018 r.

Wrocław, dnia 9 kwietnia 2019 r. Poz UCHWAŁA NR X/71/19 RADY MIEJSKIEJ W BOGATYNI. z dnia 26 marca 2019 r.

UCHWAŁA NR XXXVII RADY GMINY KOMPRACHCICE

Załącznik do Uchwały Nr XIV/161/2015 Rady Miasta Siedlce z dnia 27 listopada 2015r.

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO

Rada Miasta Przeworska uchwala, co następuje: REGULAMIN DOSTARCZANIA WODY I ODPROWADZANIA ŚCIEKÓW

U C H W A Ł A Nr XLIV/315//18 RADY MIASTA RAWA MAZOWIECKA z dnia 6 sierpnia 2018 r.

Szczecin, dnia 12 listopada 2013 r. Poz UCHWAŁA NR XXIX/291/2013 RADY GMINY SZCZECINEK. z dnia 24 września 2013 r.

Regulamin dostarczania wody i odprowadzania ścieków

UCHWAŁA NR... RADY MIEJSKIEJ W NAMYSŁOWIE. z dnia r. w sprawie Regulaminu dostarczania wody i odprowadzania ścieków na terenie Gminy Namysłów

UCHWAŁA NR XLVII/261/18 RADY MIEJSKIEJ W LEŚNICY. z dnia 29 października 2018 r.

Opole, dnia 1 marca 2019 r. Poz. 823 UCHWAŁA NR VI/22/19 RADY MIEJSKIEJ W OZIMKU. z dnia 25 lutego 2019 r.

UCHWAŁA NR L/460/18 RADY MIEJSKIEJ W JĘDRZEJOWIE. z dnia 28 września 2018 r. w sprawie przyjęcia Regulaminu dostarczania wody i odprowadzania ścieków

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO

Regulamin dostarczania wody i odprowadzania ścieków na terenie Gminy Miedźna. Rozdział I Postanowienia ogólne

Regulamin dostarczania wody i odprowadzania ścieków na terenie Gminy Świebodzice- tekst jednolity

Warszawa, dnia 28 lutego 2019 r. Poz UCHWAŁA NR 31/V/2019 RADY GMINY ZATORY. z dnia 22 lutego 2019 r.

Wrocław, dnia 27 października 2014 r. Poz UCHWAŁA NR XLVII/41/14 RADY MIEJSKIEJ W JAWORZYNIE ŚLĄSKIEJ. z dnia 21 października 2014 r.

Transkrypt:

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA DOLNOŚLĄSKIEGO Wrocław, dnia 31 grudnia 2014 r. Poz. 5501 WOJEWODA DOLNOŚLĄSKI Wrocław, dnia 24 grudnia 2014 r. NK-N.4131.114.11.2014.JW1 ROZSTRZYGNIĘCIE NADZORCZE Działając na podstawie art. 91 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2013 r., poz. 594 ze zm.) stwierdzam nieważność 4 [drugiego] ust. 2, 3 i 5, 6 pkt 3, 9 ust. 2 i 3, 17 ust. 4, 22 ust. 1 we fragmencie,do którego osoba ubiegająca się o przyłączenie jest zobowiązana dołączyć inwentaryzację geodezyjną powykonawczą, 28 ust. 2, 33 ust. 1 we fragmencie w terminie 3 dni od dnia, w którym zakończyła się przerwa w świadczeniu usługi, albo od dnia w którym usługa została wykonana lub miała być wykonana uchwały nr XXXVIII/223/14 Rady Gminy Przeworno z dnia 14 listopada 2014 r. w sprawie uchwalenia Regulaminu dostarczania wody i odprowadzania ścieków. Uzasadnienie Rada Gminy Przeworno, działając na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2013 r., poz. 594 ze zm.) oraz art. 19 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz. U. z 2006 r. Nr 123, poz. 858 ze zm.) dalej jako: ustawa, podjęła na sesji w dniu 29 stycznia 2014 r. uchwałę w sprawie uchwalenia Regulaminu dostarczania wody i odprowadzania ścieków dalej także jako: uchwała. Przedmiotowa uchwała wpłynęła do Organu Nadzoru w dniu 25 listopada 2014 r. W toku badania legalności uchwały Organ Nadzoru stwierdził, że: 4 [drugi] ust. 2 uchwały został podjęty z istotnym naruszeniem art. 12 ust. 5 o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków; 4 [drugi] ust. 3 uchwały został podjęty z istotnym naruszeniem art. 18 pkt 6 oraz art. 19 ust. 2 pkt 7 ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków; 4 [drugi] ust. 5 uchwały został podjęty z istotnym naruszeniem art. 19 ust. 2 pkt 1 ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków; 6 pkt 3 oraz 9 ust. 2 i 3 uchwały zostały podjęte z istotnym naruszeniem art. 6 ust. 3 pkt 3 ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków oraz art. 3531 ustawy z dnia z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz. U. z 2014 r., poz. 121); 17 ust. 4 uchwały został podjęty z istotnym naruszeniem art. 6 ust. 4 ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków;

Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego 2 Poz. 5501 22 ust. 1 we fragmencie do którego osoba ubiegająca się o przyłączenie jest zobowiązana dołączyć inwentaryzację geodezyjną powykonawczą uchwały został podjęty z istotnym naruszeniem art. 19 ust. 1 w związku z ust. 2 pkt 4 ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków oraz art. 29a ust. 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2013 r., poz. 1409 ze zm.); 28 ust. 2 uchwały został podjęty z istotnym naruszeniem art. 6 ust. 3 pkt 3a ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków oraz art. 3531 ustawy Kodeks cywilny; 33 ust. 1 uchwały we fragmencie w terminie 3 dni od dnia, w którym zakończyła się przerwa w świadczeniu usługi, albo od dnia w którym usługa została wykonana lub miała być wykonana został podjęty z istotnym naruszeniem art. 19 ust. 2 pkt 8 ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków. Zgodnie z art. 19 ust. 1 ustawy, rada gminy, po dokonaniu analizy projektów regulaminów dostarczania wody i odprowadzania ścieków opracowanych przez przedsiębiorstwa wodociągowo-kanalizacyjne, uchwala regulamin dostarczania wody i odprowadzania ścieków. Z kolei w art. 19 ust. 2 ustawy postanowiono, że regulamin powinien określać prawa i obowiązki przedsiębiorstwa wodociągowo-kanalizacyjnego oraz odbiorców usług, w tym: 1) minimalny poziom usług świadczonych przez przedsiębiorstwo wodociągowo-kanalizacyjne w zakresie dostarczania wody i odprowadzania ścieków; 2) szczegółowe warunki i tryb zawierania umów z odbiorcami usług; 3) sposób rozliczeń w oparciu o ceny i stawki opłat ustalone w taryfach; 4) warunki przyłączania do sieci; 5) techniczne warunki określające możliwości dostępu do usług wodociągowo-kanalizacyjnych; 6) sposób dokonywania odbioru przez przedsiębiorstwo wodociągowo-kanalizacyjne wykonanego przyłącza; 7) sposób postępowania w przypadku niedotrzymania ciągłości usług i odpowiednich parametrów dostarczanej wody i wprowadzanych do sieci kanalizacyjnej ścieków; 8) standardy obsługi odbiorców usług, a w szczególności sposoby załatwiania reklamacji oraz wymiany informacji dotyczących w szczególności zakłóceń w dostawie wody i odprowadzaniu ścieków; 9) warunki dostarczania wody na cele przeciwpożarowe. Powyższe przepisy określają zakres zagadnień wpływających na kształt praw i obowiązków przedsiębiorstwa wodociągowo-kanalizacyjnego i odbiorcy usług wymagających uregulowania w akcie wykonawczym, jakim jest regulamin dostarczania wody i odprowadzania ścieków uchwalany przez organ stanowiący jednostki samorządu terytorialnego. Obowiązkiem tego organu jest realizacja tak skonstruowanego upoważnienia ustawowego. Uchwała musi merytorycznie ukształtować stan prawny w każdym ze wskazanych zakresów, a jednocześnie nie może regulować kwestii, które normowane są w przepisach ustawowych. Powyższe przepisy określają zakres zagadnień wpływających na kształt praw i obowiązków przedsiębiorstwa wodociągowo-kanalizacyjnego i odbiorcy usług wymagających uregulowania w akcie wykonawczym, jakim jest regulamin dostarczania wody i odprowadzania ścieków uchwalany przez organ stanowiący jednostki samorządu terytorialnego. Obowiązkiem tego organu jest realizacja tak skonstruowanego upoważnienia ustawowego. Uchwała musi merytorycznie ukształtować stan prawny w każdym ze wskazanych zakresów, a jednocześnie nie może regulować kwestii, które normowane są w przepisach ustawowych. 1. W 4 [drugim] ust. 2 uchwały zamieszczono postanowienie, że: Przedsiębiorstwo zobowiązane jest prowadzić wewnętrzną kontrolę jakości wody i informować o jej wynikach Odbiorców w Biuletynie Informacji Publicznej oraz w sposób zwyczajowo przyjęty, a także bezpośrednio w siedzibie Przedsiębiorstwa na żądanie Odbiorcy. Tymczasem obowiązek taki, zgodnie z art. 12 ust. 5 ustawy, obciąża wójta (burmistrza, prezydenta miasta), z czym korespondują postanowienia rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. z 2007 r. Nr 61 poz. 417 ze zm.), wydanego na podstawie art. 13 ustawy, określającego sposób informowania konsumentów o jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. Stwierdza się w nim bowiem w 20 ust. 1 że konsumenci uzyskują informacje o jakości wody zgodnie z przepisami o dostępie do informacji publicznej. Kwestionowane postanowienie uchwały modyfikuje regulację ustawową, czyniąc podmiot zewnętrzny (przedsiębiorstwo) odpowiedzialnym za dopełnienie obowiązków informacyjnych względem mieszkańców. 2. Na mocy 4 [drugiego] ust. 3 uchwały Przedsiębiorstwo może wprowadzić czasowe ograniczenia w dostawie wody w przypadkach: 1) w celu zwiększenia dopływu wody do hydrantów przeciwpożarowych; 2) na podstawie decyzji wydanej przez Państwową Inspekcję Sanitarną; 3) wystąpienia niedoboru wody powstałego z przyczyn niezależnych od Przedsiębiorstwa, spowodowanego siłą wyższą, np. warunkami atmosferycznymi. Taka regulacja nie może znaleźć się w regulaminie dostarczania wody i odprowadzania ścieków, ponieważ art. 19 ust. 2 ustawy nie przyznaje stosownego upoważnienia do jej podjęcia. W regulaminie określa się sposób postępowania w przypadku niedotrzymania ciągłości usług i odpowiednich parametrów dostarczanej wody

Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego 3 Poz. 5501 i wprowadzanych do sieci kanalizacyjnej ścieków, tymczasem 4 ust. 3 uchwały określa nie sposób postępowania w przypadku niedotrzymania ciągłości usług i odpowiednich parametrów dostarczanej wody, ale warunki wprowadzania ograniczeń dostarczania wody w wymienionych przypadkach, czyli przesłanki uzasadniające zastosowanie takiego ograniczenia. Warunki te podlegają zaś określeniu w zezwoleniu na prowadzenie działalności, wydawanym na podstawie art. 16 ust. 1 ustawy. Jak stanowi art. 18 pkt 6 ustawy, zezwolenie powinno określać w szczególności warunki wprowadzania ograniczeń dostarczania wody. Zatem rada, zamieszczając w przedmiotowej uchwale kwestionowaną regulację, wykroczyła poza zakres upoważnienia ustawowego z art. 19 ust. 2 pkt 7 ustawy oraz stanowiła w zakresie zastrzeżonym przez ustawodawcę do określenia w zezwoleniu wydawanym przez organ wykonawczy (porównaj: wyrok WSA z dnia 12 lutego 2014 r., II SA/WR 771/13, CBOSA). 3. W 4 [drugim] ust. 5 wskazano, że Przedsiębiorstwo jest zobowiązane określić wymaganą jakość ścieków przyjmowanych do sieci kanalizacyjnej. Takie postanowienie, w sytuacji w której ustawa o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków w art. 19 ust. 2 pkt 1 zobowiązuje organ stanowiący gminy, by to on określił minimalny poziom usług świadczonych przez przedsiębiorstwo wodociągowo-kanalizacyjne w zakresie dostarczania wody i odprowadzania ścieków, jest niedopuszczalne. Parametry jakościowe ścieków, określające jakie ścieki zobowiązane jest przyjąć przedsiębiorstwo, to właśnie minimalny poziom usług w zakresie odprowadzania ścieków. Postanowienia w tym zakresie winny się znaleźć (tak jak w 4 ust. 4 uchwały) w regulaminie, a nie być subdelegowane przez Radę na przedsiębiorstwo. Wskazana regulacja w sposób istotny narusza zatem art. 19 ust. 2 pkt 1 ustawy, a w związku z tym konieczne jest stwierdzenie jej nieważności. 4. W 6 pkt 3 uchwały, organ stanowiący gminy przyznał przedsiębiorstwu prawo do zajmowania pasa terenu na posesjach Odbiorców, o szerokości niezbędnej do usunięcia awarii lub dokonania konserwacji urządzeń wodociągowych i/lub kanalizacyjnych, pod warunkiem, że na własny koszt przywróci ten teren do stanu sprzed awarii lub konserwacji, bądź pokryje należycie udokumentowane koszty poniesione w tym zakresie przez Odbiorcę. W 9 ust. 2 i 3 uchwały przyznano przedsiębiorstwu także inne prawa, wskazując, że: Przedsiębiorstwo ma prawo odmówić zawarcia Umowy o zaopatrzenie w wodę i/lub odprowadzanie ścieków z właścicielem lub zarządcą budynku wielolokalowego i osobami korzystającymi z lokali w tym budynku, gdy nie są spełnione łącznie wszystkie warunki określone w art. 6 ust. 6 Ustawy oraz, że: Przedsiębiorstwo ma prawo wypowiedzieć Umowę właścicielowi lub zarządcy budynku wielolokalowego, jeżeli w trakcie jej obowiązywania wystąpią warunki uniemożliwiające jej spełnienie, w szczególności warunki uniemożliwiające ustalenie należności za dostarczoną wodę i/lub odprowadzenie ścieków dla poszczególnych Odbiorców usług w tym budynku, w terminie określonym w Umowie. Wszystkie wskazane przepisy dotyczące uprawnień przedsiębiorstwa są nieuprawnionym ingerowaniem w stosunki cywilnoprawne jakie łączą przedsiębiorstwo i podmioty, które zawarły lub chcą zawrzeć z nim umowę o zaopatrzenie w wodę lub odprowadzanie ścieków. To umowa pomiędzy przedsiębiorstwem a odbiorcą ma zgodnie z art. 6 ust. 3 pkt 3 ustawy zawierać postanowienia dotyczące praw i obowiązków stron umowy. Należy zatem ściśle oddzielać zakres przedmiotowy prawnoadministracyjnej regulacji do której upoważniony jest organ stanowiący gminy oraz materii prawa cywilnego, którą strony kształtują umownie zgodnie z ich wolą. To strony umowy władne są wskazać w jakich sytuacjach i na jakich warunkach będą umożliwiać drugiej stronie działania zmierzające do usunięcia awarii lub dokonania konserwacji urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych. Zamieszczanie takich regulacji w uchwale w sposób istotny narusza prawa, co powoduje konieczność stwierdzenia nieważności 6 pkt 3 uchwały. Powyższe wskazania tycza się również 9 ust. 2 i 3 uchwały. Podnieść należy ponadto, że 9 ust. 2 modyfikuje ustawowe regulacje dotyczące zawierania umów z podmiotami reprezentującymi określoną grupę podmiotów zamieszkujących budynek wielolokalowy. Artykuł 6 ust. 5 i 6 ustawy wskazuje, że jeżeli nieruchomość jest zabudowana budynkiem wielolokalowym lub budynkami wielolokalowymi, umowa o zaopatrzenie w wodę lub odprowadzanie ścieków jest zawierana z ich właścicielem lub z zarządcą, a na wniosek właściciela lub zarządcy budynku wielolokalowego lub budynków wielolokalowych przedsiębiorstwo wodociągowokanalizacyjne zawiera tę umowę także z osobą korzystającą z lokalu wskazaną we wniosku, jeżeli: 1) instalacja wodociągowa w budynku jest wyposażona w wodomierze, zainstalowane zgodnie z obowiązującymi warunkami technicznymi, przy wszystkich punktach czerpalnych; 2) jest możliwy odczyt wskazań wodomierzy w terminie uzgodnionym przez przedsiębiorstwo wodociągowo-kanalizacyjne z właścicielem lub zarządcą; 3)

Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego 4 Poz. 5501 właściciel lub zarządca rozlicza, zgodnie z art. 26 ust. 3, różnicę wskazań między wodomierzem głównym a sumą wskazań wodomierzy zainstalowanych przy punktach czerpalnych wody; 4) właściciel lub zarządca na podstawie umowy o zaopatrzenie w wodę lub odprowadzanie ścieków reguluje należności wynikające z różnicy wskazań między wodomierzem głównym a sumą wskazań wodomierzy zainstalowanych przy punktach czerpalnych wody; 5) właściciel lub zarządca określa warunki utrzymania wodomierzy zainstalowanych przy punktach czerpalnych oraz warunki pobierania wody z punktów czerpalnych znajdujących się poza lokalami; 6) został uzgodniony z właścicielem lub zarządcą sposób przerwania dostarczania wody do lokalu bez zakłócania dostaw wody do pozostałych lokali; w szczególności przez możliwość przerwania dostarczania wody do lokalu rozumie się założenie plomb na zamkniętych zaworach odcinających dostarczanie wody do lokalu; 7) został uzgodniony z właścicielem lub zarządcą sposób przerywania dostarczania wody z punktów czerpalnych znajdujących się poza lokalami, bez zakłócania dostaw wody do lokali. Ustawa nie dopuszcza zatem fakultatywności działania przedsiębiorstwa wodociągowo-kanalizacyjnego, lecz wskazuje sytuacje w których ma ono obowiązek zawrzeć umowę z właścicielem lub z zarządcą budynku wielolokalowego lub budynków wielolokalowych, oraz te, w których umowa ma być zawarta także z osobą korzystającą z lokalu wskazaną we wniosku. Organ stanowiący gminy nie może wprowadzać regulacji, które nadadzą jednej ze stron mających zawrzeć umowę uprawnienia modyfikujące postanowienia ustawowe, tak jak to uczyniono w 9 ust. 2 uchwały. Podkreślić przy tym należy, że spełnienie przesłanek z art. 6 ust. 6 ustawa odnosi do osób korzystających z lokali w budynkach wielolokalowych, a nie wobec właścicieli lub zarządców budynków których dotyczy regulacja art. 6 ust. 5 ustawy. Również w zakresie wypowiedzenia umowy, organ stanowiący gminy nie może nadawać przedsiębiorstwu szczególnych uprawnień dotyczących umów zawartych z właścicielem lub zarządcą budynku wieloolokalowego, jak to uczyniono w 9 ust. 3 uchwały. Kwestie te należą bowiem do zakresu regulacji samej umowy i winny być ustalane przez strony na zasadzie swobody umów ustalonej w art. 3531 Kodeksu cywilnego. 5. Zgodnie z 17 ust. 4 uchwały: W uzasadnionych przypadkach Przedsiębiorstwo może wyrazić zgodę na przyłączenie do sieci wodociągowej i/lub kanalizacyjnej osobie, która korzysta z nieruchomości o nieuregulowanym stanie prawnym. Tymczasem przepisy ustawy, dla przyłączenia do sieci wodociągowej lub kanalizacyjnej określonej nieruchomości, nie wprowadzają wymogu przedstawienia jej statusu prawnego, czy też posiadania tytułu prawnego do korzystania z niej. Obowiązek taki nie wynika również z Prawa budowlanego (budowa przyłączy nie wymaga pozwolenia na budowę), ani innego przepisu ustawowego. Zauważyć ponadto należy, że zgodnie z art. 6 ust. 4 ustawy odbiorcą usług w zakresie zaopatrzenia w wodę lub odprowadzania ścieków może być każda osoba, która posiada tytuł prawny do korzystania z nieruchomości lub korzysta z nieruchomości o nieuregulowanym stanie prawnym. Oznacza to, że ustawa nie wymaga od osoby korzystającej z takiej nieruchomości wykazania się jakiegokolwiek tytułem prawnym. Uchwała rady gminy nie może zatem uzależnić przyłączenia do sieci od wskazania przez osobę korzystającą z nieruchomości o nieuregulowanym stanie prawnym swojego statusu prawnego w stosunku do niej. W związku z powyższym konieczne jest stwierdzenie nieważności przepisu, który przyłączenie do sieci wodociągowej lub kanalizacyjnej na wniosek osoby, która korzysta z nieruchomości o nieuregulowanym stanie prawnym uzależnia od zgody przedsiębiorstwa i ogranicza do uzasadnionych przypadków. 6. Zgodnie z 22 ust. 1 uchwały: Odbiór przyłącza wodociągowego i/lub kanalizacyjnego dokonywany jest na podstawie pisemnego wniosku osoby ubiegającej się o przyłączenie, w formie protokołu odbioru technicznego, według zasad określonych w warunkach przyłączenia względnie w umowie o przyłączenie, do którego osoba ubiegająca się o przyłączenie jest zobowiązana dołączyć inwentaryzację geodezyjną powykonawczą. Przepis ten zostały przyjęte z przekroczeniem upoważnienia, o którym mowa w art. 19 ust. 2 pkt 4 ustawy. Upoważnienie wskazuje, że regulamin dostarczania wody i odprowadzania ścieków określa prawa i obowiązki przedsiębiorstwa wodociągowo-kanalizacyjnego oraz odbiorców usług, w tym m.in. warunki przyłączenia do sieci. Przepis ten nie pozwala jednak na określanie tych warunków w sposób odmienny niż wynika to z przepisów Prawa budowlanego i technicznych warunków budowy przyłącza. Zgodnie z art. 29a ust. 1 Prawa budowlanego budowa przyłączy wodociągowych i kanalizacyjnych wymaga jedynie sporządzenia planu sytuacyjnego na kopii aktualnej mapy zasadniczej lub mapy jednostkowej przyjętej do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego. Przepisu tego nie stosuje się, jeżeli inwestor dokonał zgłoszenia. Wówczas w zgłoszeniu takim należy określić rodzaj, zakres i sposób wykonywania robót budowlanych oraz termin ich rozpoczęcia. Do zgłoszenia należy dołączyć oświadczenie o posiadanym prawie do dysponowania nieruchomością na cele budowlane oraz w zależności od potrzeb odpowiednie szkice lub rysunki, a także pozwolenia, uzgodnienia i opinie wymagane odrębnymi przepisami. W razie konieczności uzupełnienia zgłoszenia właściwy organ nakłada,

Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego 5 Poz. 5501 w drodze postanowienia, na zgłaszającego obowiązek uzupełnienia w określonym terminie brakujących dokumentów, a w przypadku ich nieuzupełnienia wnosi sprzeciw w drodze decyzji. Oprócz wymienionych elementów zgłoszenia art. 30 ust. 3 Prawa budowlanego w przypadku zgłoszenia budowy przyłączy wodociągowych lub kanalizacyjnych wymienia także projekt zagospodarowania działki lub terenu wraz z opisem technicznym instalacji, wykonany przez projektanta posiadającego odpowiednie uprawnienia budowlane. W związku z powyższym, brak jest podstaw prawnych do żądania przedłożenia przy odbiorze przyłącza inwentaryzacji geodezyjnej powykonawczej. Zaprezentowane argumenty wskazują również, że w uchwale nie można było przyjąć, iż odbiór przyłącza dokonywany jest na podstawie wniosku do którego osoba ubiegająca się o przyłączenie jest zobowiązana dołączyć inwentaryzację geodezyjną powykonawczą, jak to uczyniono w 22 ust. 1 uchwały. Z tego względu stwierdzono nieważność zacytowanego fragment regulacji. 7. W 28 ust. 2 uchwały przyjęto rozwiązanie, zgodnie z którym Odbiorca zobowiązany jest do natychmiastowego usunięcia awarii na przyłączu będącym w jego posiadaniu. Jeśli tego nie uczyni w ciągu 5 godzin od jej wystąpienia, Przedsiębiorstwo w celu zapobieżenia stratom wody oraz możliwości wystąpienia pogorszenia się jakości wody, może usunąć awarię, a kosztami obciążyć Odbiorcę. W odniesieniu do tej regulacji powtórzyć można ustalenia dokonane w punkcie IV niniejszego rozstrzygnięcia nadzorczego. Skoro umowa pomiędzy przedsiębiorstwem a odbiorcą zgodnie z art. 6 ust. 3 pkt 3 ustawy powinna zawierać postanowienia dotyczące praw i obowiązków stron umowy, to w materii prawno- -administracyjnej regulowanej w uchwale przez organ stanowiący gminy nie można zamieszczać postanowień z zakresu spraw jakie strony winny ułożyć między sobą w umowie. Co więcej, to kto i w jakim czasie winien usunąć awarię na konkretnym przyłączu oraz kto poniesie koszty tego usunięcia awarii jest materią, która wprost wskazywana jest w dotyczącym warunków usuwania awarii przyłączy wodociągowych lub przyłączy kanalizacyjnych będących w posiadaniu odbiorcy usług art. 6 ust. 3 pkt 3a ustawy jako materia właściwa do regulowania w drodze umowy o zaopatrzenie w wodę lub odprowadzanie ścieków zawartej między przedsiębiorstwem wodociągowo-kanalizacyjnym a odbiorcą usług. Tym samym 28 ust. 2 uchwały rażąco narusza art. 6 ust. 3 pkt 3a ustawy, a także zasadę swobody umów, czyli art. 3531 Kodeku cywilnego. 8. W 33 ust. 1 postanowiono, że: W przypadku dostaw wody o jakości niezgodnej z Regulaminem lub przerw w dostawach wody, Odbiorca usług może złożyć pisemną reklamację w terminie 3 dni od dnia, w którym zakończyła się przerwa w świadczeniu usługi, albo od dnia w którym usługa została wykonana lub miała być wykonana. Dokonując analizy tego przepisu należy stwierdzić, że Rada Gminy Przeworno nie miała podstawy do określenia terminu na wniesienie reklamacji, a ponadto termin ten wyznaczyła w sposób istotnie sprzeczny z prawem. Niezgodny jest on z normami ustawowymi, a ponadto rażąco ogranicza możliwość złożenia reklamacji w określonych sytuacjach faktycznych. Należy przede wszystkim zwrócić uwagę, że w art. 19 ust. 2 pkt 8 ustawy przyznano organowi stanowiącemu gminy kompetencję do regulowania standardów obsługi odbiorców usług, a w szczególności sposobów załatwiania reklamacji oraz wymiany informacji dotyczących w szczególności zakłóceń w dostawie wody i odprowadzaniu ścieków. Organ stanowiący gminy ma zatem obowiązek uregulować to, w jaki sposób przedsiębiorstwo winno załatwić reklamację, nie ma zaś podstaw do wyznaczania terminu wniesienia reklamacji. Nastąpiło zatem przekroczenie ustawowej kompetencji do stanowienia aktu prawa miejscowego, co decyduje o konieczności stwierdzenia nieważności przepisu. Organ Nadzoru zwraca ponadto uwagę na inne aspekty kwestionowanego przepisu wskazujące na jego wadliwość. Po pierwsze, wymaganie, aby zgłoszenia reklamacji dokonać w terminie liczonym od zaistnienia wady jest sprzeczne z możliwościami kontrolnymi, jakimi dysponuje odbiorca. Może on stwierdzać wady dotyczące ilość i jakości wody, które są zauważalne w toku normalnego użytkowania tj. stwierdzalne organoleptycznie. Jeżeli jednak wystąpi wada, której wykrycie przekracza możliwości użytkownika nawet przy zachowaniu przez niego stałej kontroli świadczonych usług, a wykrycie tej wady nastąpi w terminie późniejszym (np. przez wyspecjalizowane do tego służby Państwową Inspekcję Sanitarną), to reklamacja stwierdzonej wady nie może zostać wyłączona. Podobnie nie można wyłączyć możliwości zareklamowania wady przez odbiorcę, który przez okres ponad trzech dni był nieobecny i nie miał możliwości stwierdzenia wady. Nie można ograniczać prawa odbiorcy usług do wniesienia reklamacji poprzez zakreślenie terminu, który instytucję reklamacji uczyni iluzoryczną. Wynika z tego, że termin zgłoszenia reklamacji powinien uwzględniać upływ czasu pomiędzy wystąpieniem wady, a jej wykryciem w toku sprawowania normalnej kontroli. Liczenie jego upływu od dnia zaistnienia wady, a nie jej wykrycia narusza prawo do złożenia reklamacji.

Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego 6 Poz. 5501 Po drugie, zdaniem Organu Nadzoru ochrona odbiorcy usług, którymi są także konsumenci powinna wskazywać na możliwość dłuższego niż w ciągu 3 dni okresu na złożenie reklamacji. Na poziomie ustawowym, w obrocie konsumenckim (a nawet profesjonalnym) nie są wskazywane tak krótkie terminy na zgłaszanie wadliwości w ramach umowy cywilnoprawnej. Co więcej, Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów kwestionował siedmiodniowe terminy, które bezpośrednio lub pośrednio powodowały niemożność złożenia reklamacji, a stosowne postanowienia umowne taki termin wyznaczające uznawane były za niedozwolone przez Sąd Ochrony Konkurencji i Konsumentów (porównaj: wyrok z dnia 22 maja 2007 r., XVII AmC 40/06 oraz wyrok z dnia 5 marca 2013 r., XVII AmC 4445/12). Jeżeli zatem, z czym zgadza się Organ Nadzoru, siedmiodniowy termin nie może być wskazywany w umowie z konsumentem, to jego zakreślenie (a tym bardziej zakreślenie krótszego terminu, tj. trzydniowego) w akcie prawa miejscowego również winno być kwestionowane. Mając powyższe na uwadze, stwierdzam jak na wstępie. Od niniejszego rozstrzygnięcia przysługuje skarga do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu w terminie 30 dni od daty jego doręczenia, którą należy wnieść za pośrednictwem organu nadzoru Wojewody Dolnośląskiego. Zgodnie z art. 92 ust. 1 ustawy o samorządzie gminnym stwierdzenie przez organ nadzoru nieważności uchwały organu gminy wstrzymuje jej wykonanie z mocy prawa w zakresie objętym stwierdzeniem nieważności, z dniem doręczenia rozstrzygnięcia nadzorczego. Wojewoda Dolnośląski: T. Smolarz