Warszawa, 21 września 2011 r. Nikon 1 rewolucja w dziedzinie fotografii Nikon wprowadza najszybsze, najmniejsze i najlŝejsze na świecie cyfrowe aparaty fotograficzne z wymiennymi obiektywami 1 Nikon zaprezentował rewolucyjny system aparatów cyfrowych Nikon 1. Dwa nowe modele - Nikon 1 V1 oraz Nikon 1 J1 to całkowicie nowe konstrukcje, stworzone do robienia zdjęć i nagrywania filmów. Ta nowa generacja urządzeń została wyposaŝona w innowacyjne funkcje, takie jak: Technologia rejestrowania obrazu przed naciśnięciem spustu migawki i po nim (pre-post capture), Ruchome zdjęcie czy Inteligentne wybieranie zdjęcia. Dzięki temu system Nikon 1 umoŝliwia uwiecznienie nawet najbardziej ulotnych momentów na zdjęciach. To najwaŝniejsza premiera firmy Nikon od czasu, gdy 14 lat temu wprowadziliśmy na rynek aparaty cyfrowe mówi Takami Tsuchida, prezes Nikon Europe. Wprowadzając system Nikon 1, przedstawiamy dwa przełomowe aparaty z wymiennymi obiektywami, wyposaŝone w rewolucyjną technologię dodaje Takami Tsuchida. Wprowadzenie systemu Nikon 1 to początek zupełnie nowej kategorii sprzętu, nazwanej przez firmę Nikon zaawansowanymi aparatami z wymiennymi obiektywami (Advanced Camera with Interchangeable Lens, A-CIL). Te skonstruowane z myślą o niezwykłym poziomie szybkości, prostoty i radości z rejestrowania waŝnych wydarzeń poręczne aparaty typu A-CIL zapewniają zupełnie nowe wraŝenia w zakresie fotografowania. Nikon 1 J1 1 Nikon 1 J1 to najmniejszy na świecie aparat spośród konkurencyjnych aparatów cyfrowych z wymiennymi obiektywami, wyposaŝonych w przetworniki obrazu o przekątnej większej niŝ 1 cal. Nikon 1 V1 to najmniejszy i najlŝejszy na świecie aparat wśród konkurencyjnych aparatów cyfrowych z wymiennymi obiektywami i wbudowanym wizjerem elektronicznym. Najkrótsze na świecie opóźnienie czasu wykonania zdjęcia (według testów wydajności przeprowadzonych przez firmę Nikon). Pomiar dokonany przy jednopunktowym trybie AF i najkrótszej ogniskowej standardowego obiektywu z zoomem (1 NIKKOR 10 30 mm). Dane z 5 sierpnia 2011 r. 1
Obejmujący modele Nikon 1 V1 oraz Nikon 1 J1 nowy system na nowo definiuje moŝliwości oraz wyznacza nowy standard w zakresie prędkość, precyzji, innowacyjności i poręczności aparatów cyfrowych z wymiennymi obiektywami. Dzięki systemowi Nikon 1 uŝytkownicy otrzymają dostęp do najszybszego na świecie systemu autofokusa, trybu wykonywania zdjęć seryjny 2, a takŝe innowacyjnych trybów fotografowania oraz wyjątkowych obiektywów 1 NIKKOR i akcesoriów Nikon 1. Inteligentny i stylowy aparat Nikon 1 V1 został zaprojektowany dla tych, którzy chcą stale rozwijać swoje umiejętności fotograficzne. Model ten został wyposaŝony w jasny wizjer elektroniczny o rozdzielczości 1440 tys. punktów, zapewniający wyraźny, stabilny podgląd obejmujący 100% kadru. Aparat wyróŝnia się takŝe solidną obudową z panelami ze stopu magnezu z przodu i z tyłu. Uniwersalny port Nikon 1 V1 do podłączania akcesoriów umoŝliwia swobodną rozbudowę systemu za pomocą akcesoriów z gamy Nikon 1. Model Nikon 1 V1 jest dostępny w wersji matowo czarnej lub lśniąco białej. Nikon 1 J1 to w pełni zautomatyzowany aparat, pozwalający bez wysiłku zarejestrować rodzinne i prywatne wspomnienia. Pomimo zaawansowanych rozwiązań jest prosty w obsłudze - do uŝytkownika naleŝy wyłącznie podjęcie decyzji o tym, co fotografować. Nikon 1 J1 wyróŝnia ponadto minimalistyczne wzornictwo. Jego wyjątkowo mała obudowa z wbudowaną lampą błyskową jest oferowana w bogatej gamie kolorów - lśniąca biel, matowa czerń, lśniąca czerwień, srebro i Ŝywy róŝ. 2 Maks 10 kl./s w trybie śledzenia AF i maks. 60 kl./s w trybie Full HD z ustaloną ogniskową. Dane z 5 sierpnia 2011 r. 2
Naszym inŝynierom udało się zmieścić potęŝny procesor i przetwornik w eleganckiej, minimalistycznej obudowie. Dzięki temu moŝna robić zdjęcia, jakie wcześniej nie wydawały się moŝliwe. Aparaty te są nie tylko najszybsze na świecie. Oferują takŝe funkcje, które nigdy wcześniej nie były dostępne: tryby fotografowania, takie jak Ruchome zdjęcie czy Inteligentne wybieranie zdjęcia pozwalają robić zdjęcia, jakich przedtem sobie nawet nie wyobraŝaliśmy. Obiektywy 1 NIKKOR zostały zaprojektowane w sposób wyjątkowy, z myślą o wygodzie i nagrywaniu filmów - powiedział Jordi Brinkman, menedŝer produktu firmy Nikon Europe. Dzięki Technologii rejestrowania obrazu przed naciśnięciem spustu migawki i po nim (pre-post capture) modele Nikon 1 są pierwszymi cyfrowymi aparatami z wymiennymi obiektywami, które rejestrują nie tylko zdjęcia, ale takŝe chwile przed i po ich zrobieniu. Aparaty zapisują zdjęcia przed pełnym naciśnięciem spustu migawki, by kontynuować po jego kliknięciu. Funkcja Ruchome zdjęcie (MSS) oŝywia ujęcie dzięki jednemu kliknięciu. Aparat jednocześnie zapisuje zdjęcie i film w zwolnionym tempie, a następnie automatycznie łączy je ze sobą, dzięki czemu powstają Ŝywe obrazy, wiernie rejestrujące daną chwilę w sposób dotąd niemoŝliwy. Funkcja Inteligentne wybieranie zdjęcia (SPS) pozwala uchwycić idealny moment w kaŝdej sytuacji. W czasie potrzebnym do wykonania jednej fotografii aparat zapisuje 20 zdjęć w pełnej rozdzielczości. Wystarczy raz nacisnąć spust migawki, a dzięki technologii rejestrowania obrazu przed naciśnięciem spustu migawki i po nim aparat zaczyna robić zdjęcia, jeszcze zanim przycisk zostanie całkowicie wciśnięty. Następnie zapisywanych jest pięć najlepszych ujęć, wybranych na podstawie wyrazu twarzy, kompozycji i ostrości. Najlepsze z nich wyświetlane jest na ekranie LCD o duŝej rozdzielczości. Jeśli zdjęcie nie spodoba się fotografującemu, aparat zasugeruje inne ujęcia do wyboru. Tryb fotografowania gwarantuje doskonałe zdjęcia nawet szybko poruszających się obiektów dzięki rejestrowaniu ostrych ujęć w pełnej rozdzielczości z prędkością do 60 klatek na sekundę 3. Z kolei tryb 3 Maks. 10 kl./s w trybie śledzenia AF i maks. 60 kl./s w trybie Full HD z ustaloną ogniskową. Dane z 5 sierpnia 2011 r. Nikon1 J1: * Około 13 klatek z szybkością 10 klatek na sekundę (fps); około 12 klatek z szybkością 30 klatek na sekundę (fps) oraz 60 klatek na sekundę (fps). Według testów wydajności przeprowadzonych przez firmę Nikon. 3
filmowania oferuje dostęp do zaawansowanych funkcji związanych z nagrywaniem materiałów wideo. Pozwala on takŝe na wykonanie zdjęcia w wysokiej rozdzielczości 4 bez przerywania rejestrowania filmu w jakości Full HD lub nagrywania obrazu w bardzo zwolnionym tempie. Matryca CMOS w formacie CX oraz najszybszy na świecie system autofokus 5 Z myślą o aparatach Nikon 1 i systemie mocowania obiektywów 1 został zaprojektowany zupełnie nowy system matryc CMOS w formacie CX. Dzięki niej aparaty Nikon 1, oferując idealną równowagę między wielkością systemu, prędkością, czułością, rozdzielczością i głębią pola, zapewniając doskonałe odwzorowanie kolorów przy zakresie ISO od 100 do 6400 (rozszerzona), niski poziom szumów, moŝliwość zapisywania zdjęć w formacie RAW i rozdzielczości 10,1 megapiksela, co gwarantuje zawsze wysoką jakość zdjęć i filmów. Matryca została ponadto wyposaŝona w rewolucyjny, superszybki system autofokus, który wykorzystuje największą na świecie liczbę punktów ostrości, dzięki czemu fotografowany obiekt jest wyraźny w kaŝdej sytuacji. W czasie robienia zdjęć lśniących lub ruchomych obiektów aparat przełącza się w tryb AF z 73-punktową detekcją fazową 6. Jeśli fotografowany obiekt nie porusza się lub jest słabo oświetlony, wybierany jest tryb AF ze 135-punktową detekcją kontrastu. Bez względu na to, jaki system zostanie wybrany przez aparat, krótki czas między rejestracją kolejnych zdjęć daje swobodę fotografowania szybko następujących po sobie momentów. Tryb AF z detekcją fazową jest dostępny takŝe podczas nagrywania filmów, zapewniając moŝliwość ostrego uchwycenia kaŝdej sceny. Moc systemu 1: EXPEED 3 EXPEED 3 to superszybki system obróbki obrazu, zaprojektowany z myślą o najwyŝszym poziomie szybkości i jakości. Nowo opracowany przetwornik jest wyposaŝony w dwa potęŝne procesory, Nikon1 V1: * Około 34 klatek z szybkością 10 klatek na sekundę (fps); około 30 klatek z szybkością 30 klatek na sekundę (fps) oraz 60 klatek na sekundę (fps). Według testów wydajności przeprowadzonych przez firmę Nikon. 4 Zdjęcia w pełnej rozdzielczości w trybie nagrywania filmów (proporcje 16:9) 3840 x 2160 (1.080/60i). 5 Najkrótsze na świecie opóźnienie czasu wykonania zdjęcia (według testów wydajności przeprowadzonych przez firmę Nikon). Pomiar dokonany przy jednopunktowym trybie AF i najkrótszej ogniskowej standardowego obiektywu z zoomem (1 NIKKOR 10 30 mm). Dane z 5 sierpnia 2011 r. 6 Podczas uŝywania trybu AF z automatycznym wyborem pola ostrości aparat wybiera 41 punktów ostrości i reguluje ją automatycznie 4
pozwalające przetwarzać zdjęcia z niesamowitą prędkością 600 megapikseli na sekundę. System EXPEED 3 daje pełne moŝliwości zarządzania parametrami technicznymi i wydajnością bez konieczności rezygnowania z wysokiej jakości zdjęć, pozwalając cieszyć się wyrazistymi zdjęciami z duŝą liczbą szczegółów. UmoŜliwia takŝe korzystanie z przełomowych trybów fotografowania. To właśnie dzięki niemu moŝna zrobić zdjęcie w pełnej rozdzielczości podczas nagrywania filmu 7 albo fotografować z prędkością 60 klatek na sekundę 8 w pełnej rozdzielczości. System mocowania 1 i obiektywy 1 NIKKOR Aparaty Nikon 1 wyposaŝono w nowy system mocowania 1. UmoŜliwia on uŝytkownikom korzystanie z gamy wymiennych obiektywów systemowych 1 NIKKOR, zapewniając szybką komunikację pomiędzy korpusem a optyką. To kluczowy czynnik, dzięki któremu aparaty Nikon 1 pozwalają robić doskonałe zdjęcia i nagrywać filmy najwyŝszej jakości. Zestaw Nikon 1 V1 Rodzina obiektywów 1 NIKKOR wyróŝnia się kompaktowymi rozmiarami oraz doskonałą optyką. KaŜdy z nich został dodatkowo zoptymalizowany pod kątem moŝliwości nagrywania filmów: Wyjątkowo mały i lekki model 1 NIKKOR VR 10 30 mm to doskonały obiektyw na co dzień. Nowy model oferuje 3-krotny zoom oraz moŝliwość fotografowania ujęć szerokokątnych. Ponadto został on wyposaŝony w moduł redukcji drgań (VR), zapewniający doskonałą ostrość zdjęć i filmów. Mechanizm chowania obiektywu gwarantuje niezwykłą poręczność. 7 Zdjęcia w pełnej rozdzielczości w trybie nagrywania filmów (proporcje 16:9) 3840 x 2160 (1.080/60i). 8 Nikon1 J1: * Około 13 klatek z szybkością 10 klatek na sekundę (fps); około 12 klatek z szybkością 30 klatek na sekundę (fps) oraz 60 klatek na sekundę (fps). Według testów wydajności przeprowadzonych przez firmę Nikon. Nikon1 V1: * Około 34 klatek z szybkością 10 klatek na sekundę (fps); około 30 klatek z szybkością 30 klatek na sekundę (fps) oraz 60 klatek na sekundę (fps). Według testów wydajności przeprowadzonych przez firmę Nikon. 5
Model 1 NIKKOR VR 30 110 mm to prawdziwie przenośny teleobiektyw z zoomem, pozwalający z łatwością fotografować odległe obiekty. Wbudowany system redukcji drgań (VR) zapewnia ostrość zdjęć i filmów. Ultracienki model 1 NIKKOR 10 mm to szybki obiektyw szerokokątny, który pozwala robić ostre zdjęcia podczas podróŝy. Dzięki kompaktowym rozmiarom z łatwością zmieści się do kaŝdej torby. Obiektyw 1 NIKKOR VR 10 100 mm PD-ZOOM został zaprojektowany z myślą o miłośnikach nagrywania filmów. WyposaŜono go w osobny napęd zoomu z regulowaną prędkością, dzięki czemu rejestruje obraz wideo w sposób wyjątkowo wyraźny. Jednocześnie Nikon pracuje nad nowymi obiektywami 1 NIKKOR. Rozbudowa systemu bez zwiększania jego rozmiarów: akcesoria systemu Nikon 1 Gama opcjonalnych akcesoriów Nikon 1 pozwala maksymalnie wykorzystać moŝliwości w zakresie fotografowania bez zwiększania obciąŝenia torby z aparatem. Niewielka lampa błyskowa SB-N5 zapewnia wygodny sposób sterowania kierunkiem i jakością oświetlenia, pozwalający takŝe na kreatywne odbijanie światła lampy od ścian lub sufitu. Pasuje do aparatu Nikon 1 V1 i moŝna ją obracać w pionie i w poziomie. Umieszczona z przodu dioda doświetlająca zapewnia dodatkowe oświetlenie podczas korzystania z funkcji Ruchome zdjęcie lub Inteligentne wybieranie zdjęcia w ciemności. Ultrakompaktowy moduł GP-N100 GPS ułatwia opatrywanie zdjęć znacznikami. Pasuje do aparatu Nikon 1 V1. Moduł mocowany bezpośrednio do uniwersalnego portu akcesoriów automatycznie rejestruje długość i szerokość geograficzną, wysokość na poziomem morza i czas, dodając znaczniki geograficzne do danych zdjęcia w formacie EXIF. Adapter do systemu mocowania F pozwala uŝywać aparatów Nikon 1 z kaŝdym obiektywem NIKKOR D-SLR. Pasuje do obu modeli Nikon 1, V1 i J1. Z systemem autofokus Nikon 1 współpracują wszystkie obiektywy NIKKOR AF-S i AF-I i. 6
W ramach akcesoriów Nikon 1 firma oferuje ponadto pełen asortyment markowych etui na aparaty i obiektywy, pasków, osłon obiektywów i uchwytów do aparatów, słuŝących do ochrony sprzętu i zwiększenia wygody fotografowania. Dodatkowo z modelem Nikon 1 V1 moŝna uŝywać zewnętrznego mikrofonu stereofonicznego Nikon ME-1. Do obu aparatów Nikon 1 dołączane jest nowe oprogramowanie Short Movie Creator, pozwalające automatycznie tworzyć krótkie filmy ze zdjęć, materiału filmowego i muzyki, a takŝe plików w formacie Ruchome zdjęcie. Urządzenia systemu Nikon 1 będą dostępne w listopadzie. W cenniku Nikona ceny aparatów Nikon 1 J1 w zestawie z obiektywami rozpoczynają się od 2399 zł, a modelu Nikon 1 V1 od 3399 zł. NIKON Corporation NIKON działa od ponad 90 lat i naleŝy obecnie do największych i najbardziej liczących się producentów sprzętu optoelektronicznego na świecie. Jest producentem najwyŝszej jakości aparatów fotograficznych, obiektywów NIKKOR, skanerów, sprzętu sportowego (m.in. lornetek, dalmierzy i lunet), mikroskopów oraz precyzyjnych urządzeń optycznych zarówno dla przemysłu, jak i uŝytkowników indywidualnych. NIKON jest światowym liderem w segmencie cyfrowych aparatów fotograficznych, produkując lustrzanki profesjonalne oraz amatorskie, a takŝe aparaty kompaktowe serii COOLPIX. Od ponad 50 lat w lustrzankach jednoobiektywowych firma stosuje mocowanie typu F, dzięki czemu jest jedynym producentem przez tak długi czas stosującym tradycyjne mocowanie obiektywów, których do 2011 r. wyprodukowała juŝ sześćdziesiąt milionów egzemplarzy. W Polsce firmę reprezentuje NIKON Polska Spółka z o.o., która rozpoczęła swoją działalność 3 listopada 2003 r. jako importer produktów fotograficznych. W Warszawie przy ulicy Postępu 14 firma posiada równieŝ centrum serwisu gwarancyjnego i pogwarancyjnego. Więcej informacji o firmie NIKON, jej działalności w Polsce i produktach dostępnych na naszym rynku moŝna znaleźć na stronie Dodatkowe informacje Agnieszka Bacińska, Łukasz Smolnik Agencja Walk&Talk ul. Nowy Świat 35/15 00-029 Warszawa tel. 22 379 25 51 a.bacinska@walk-talk.pl, l.smolnik@walk-talk.pl i Parametry autofokusu. Ogólny AF: autofokus jest dostępny przy wykorzystaniu wszystkich pasujących obiektywów, ale aparat 7
moŝe nie ustawiać ostrości precyzyjnie ze względu na róŝnice między systemami mocowania F i 1. Tryb P: zalecane jest stosowanie trybu P, który zapewnia precyzyjne ustawienie ostrości. Tryby A, S i M: w trybach A, S i M aparat moŝe nie ustawić ostrości precyzyjnie, zwłaszcza w przypadku ustawień przysłony zbliŝonych lub równych otworowi względnemu. Tryby A i M: objaśnienia ograniczeń funkcji i działania moŝna znaleźć w instrukcji obsługi aparatu Nikon 1. Powiększanie monitora w celu ustawienia ostrości nie jest domyślnym ustawieniem w trybach M i A. Wymagana jest ręczna obsługa tej funkcji. Po powiększeniu monitora aparat wraca do normalnego trybu wyświetlania po przełączeniu ręcznym lub upływie pewnego czasu. Funkcja redukcji wibracji (VR) jest dostępna, ale jej efekt jest zmniejszony o 1. 8