Nowa generacja produktów wolnostojących z systemem Smart Technology. My pracujemy, Ty masz wolne.
Smart Technology. Maksymalna wydajność, minimalne zużycie. Nowa linia Indesit Prime z systemem Smart Technology to odpowiedź na zapotrzebowanie na coraz skuteczniejsze i wydajniejsze produkty. Pralki, zmywarki i lodówki Prime to nie tylko estetyka, ale także połączenie wyjątkowego designu Giugiaro z maksymalną funkcjonalnością urządzeń. Osiągnęliśmy to dzięki Smart Technology: technologii, która zmniejsza zużycie wody i energii, gwarantując jednocześnie idealne rezultaty. Spis treœci 4 Pralki 8 Zmywarki 10 Lodówki www.indesit.pl 3
Smart Technology. Nowa pralka Indesit Prime z systemem Smart Technology pozwala na osiągnięcie najlepszych rezultatów prania przy minimalnym zużyciu wody i energii, niezależnie od rodzaju tkanin, które chcesz wyprać. Specjalny czujnik kontroluje wagę załadunku i dobiera odpowiednią ilość wody i energii oraz długość cyklu prania. Co więcej, możesz dostosować do własnych potrzeb intensywność prania w zależności od poziomu zabrudzenia. Do wszystkich programów do prania tkanin bawełnianych lub syntetycznych możesz wybrać opcję Pranie Normalne, Szybkie lub Intensywne, oszczędzając aż do 60% wody i energii oraz do 50% czasu prania*. *w porównaniu do tradycyjnych programów prania z pełnym załadunkiem. Nowy wyświetlacz. Pralki Prime z elektronicznym wyświetlaczem zostały zaprojektowane tak, aby ułatwić Ci wykonywanie domowych obowiązków. Programowanie jest proste i intuicyjne, a wszystkie fazy cyklu prania łatwo odczytać na wyświetlaczu. Wystarczy, że wybierzesz program i dostosujesz go do własnych potrzeb, wybierając odpowiednie opcje. Możesz zmienić temperaturę prania, prędkość obrotów bębna oraz opóźnić rozpoczęcie pracy pralki do 24 godzin. Na wyświetlaczu natychmiast pojawią się wszystkie informacje oraz czas pozostały do końca prania. Duża pojemność. Indesit oferuje pralki o różnym załadunku, aby dać Ci możliwość wyboru modelu najbardziej odpowiadającemu Twoim wymaganiom. Standardowe pralki Prime to aż 7 kg załadunku, a w wersji Slim 6 kg. Teraz w jednym cyklu prania wypierzesz naprawdę dużo! Stand by Wszystkie pralki Prime wyposażone są w Stand by funkcję, która wyłącza podświetlenie panela po kilku minutach niekorzystania z niego, pozostawiając aktywne wszystkie ustawienia cyklu oraz czas pozostały do końca. To rozwiązanie, które pozwala na zaoszczędzenie aż do 75% energii*. * urządzenie włączone, nie w cyklu prania. Nowe pralki Klasa A+ Nowe pralki z gamy Prime nie tylko oszczędzają o 10% więcej energii niż te w klasie efektywności energetycznej A, ale gwarantują również perfekcyjnie czyste pranie w klasie efektywności prania A. Ergonomiczny design Nowoczesny i oryginalny design oraz idealne połączenie kolorów to cecha wyróżniająca nowe pralki Prime. Również drzwi zostały zaprojektowane tak, aby wnętrze pralki było lepiej widoczne, a ich uchwyt jeszcze wygodniejszy. Ich średnica ma aż 46 cm, aby ułatwić Ci wkładanie ubrań do pralki oraz ich wyjmowanie. www.indesit.it 5
PWE 7128 S W 85 Sz 59,5 G 53,5 cm srebrno-biały Programy specjalne. Pralki Prime to także szeroka gama programów specjalnych, które troszczą się o każdy rodzaj tkaniny, również tej najdelikatniejszej, oraz gwarantują perfekcyjne pranie i oszczędność czasu. Aby Twoje ubrania były zawsze w idealnym stanie. Koszule Program przeznaczony do prania lekko zabrudzonych tkanin, na przykład koszul. Pranie wstępne w zimnej wodzie zmiękcza włókna i ułatwia prasowanie. Jeans Program, który perfekcyjnie wypierze tkaniny z jeansu, zachowując elastyczność włókien oraz oryginalne kolory. Odpowiednia ilość wody oraz temperatura 40 C poradzą sobie z każdym zabrudzeniem: Twoje ubrania z jeansu będą idealnie czyste w zaledwie godzinę. Mix 30 Program do prania w zimnej wodzie lekko zabrudzonych tkanin. Idealna czystość w pół godziny! Outwear Program stworzony do prania nowoczesnych, oddychających i wodoodpornych tkanin, takich jak membrany Gore-tex - Maksymalny załadunek 7 kg - Regulowana prędkość wirowania 1200 obr./min - Technologia Silent - Automatyczna kontrola zużycia wody i energii - Regulowana temperatura prania - Program Codzienny - Program Koszule - Program Bawełna z praniem wstępnym - Program Jedwab - Programy specjalne: Jeans, Mix Cool 30, Outwear, Sport Shoes - Opcja Extra Płukanie - Opcja Usuwanie Uporczywych Plam - Opcja Łatwe Prasowanie - Opcja Delay Timer Dostępny również model w kolorze białym: PWE 7128 W PWC 7125 W W 85 Sz 59,5 G 53,5 cm biały - Maksymalny załadunek 7 kg - Program Codzienny - Opcja Extra Płukanie - Regulowana prędkość - Program Koszule - Opcja Usuwanie wirowania 1200 obr./min - Program Bawełna z praniem Uporczywych Plam wstępnym - Opcja Łatwe Prasowanie - Wskażniki diodowe funkcji - Program Jedwab - Opcja Delay Timer - Automatyczna kontrola - Programy specjalne: zużycia wody i energii Jeans, Mix Cool 30, - Regulowana temperatura Outwear, Sport Shoes prania PWSE 6128 W W 85 Sz 59,5 G 41 cm biały - Maksymalny załadunek 6 kg - Regulowana prędkość wirowania 1200 obr./min - Technologia Silent - Automatyczna kontrola zużycia wody i energii - Regulowana temperatura prania - Program Codzienny - Program Koszule - Program Bawełna z praniem wstępnym - Program Jedwab - Programy specjalne: Jeans, Mix Cool 30, Outwear, Sport Shoes - Opcja Extra Płukanie - Opcja Usuwanie Uporczywych Plam - Opcja Łatwe Prasowanie - Opcja Delay Timer Dostępny również model w kolorze srebrno-białym: PWSE 6128 S Nowe pralki 7
DFP 573 NX EU W 85 Sz 60 G 60 cm inox Smart Sixty Dla tych, którzy pragną mieć czyste naczynia w naprawdę krótkim czasie, Indesit stworzył cykl Smart Sixty. Idealny do normalnie zabrudzonych naczyń, szybko i dokładnie umyje naczynia na przykład po obiedzie dla 3 lub 4 osób, czyli 6-7 kompletów lub pół załadunku. Dzięki nowemu systemowi hydraulicznemu i zoptymalizowanemu działaniu spryskiwaczy wystarczy, że załadujesz zmywarkę i uruchomisz program Smart Sixty: w zaledwie 60 minut Twoje naczynia będą idealnie czyste, a wszystko to w klasie A i przy znacznej oszczędności wody. - Pojemność 14 kompletów - Poziom głośności 49 db(a) - 6 temperatur zmywania - 7 programów zmywania: Namaczanie, Delikatny, Ekonomiczny, Intensywny, Normalny, Szybki 25, Smart Sixty - Opcja Pół Załadunku - Opcja Delay Timer od 1 do 24 h - Opcja Easy4Tabs - Regulacja górnego kosza - System suszenia Wind Drying System - System zabezpieczenia Overflow DFP 573 EU W 85 Sz 60 G 60 cm biały Maksymalna elastyczność załadunku. Wnętrze zmywarki zostało zaprojektowane tak, aby pomieściło aż 14 kompletów naczyń. Zmywarki Prime wyróżnia również wyjątkowa elastyczność załadunku: dolny kosz to dużo wolnej przestrzeni, a kosz na sztućce łatwo przestawić i umieścić w dowolnym miejscu. Pozwala to na wygodne rozłożenie zarówno naczyń, jak i sztućców. Natomiast na specjalnych kratkach umieszczonych w górnym koszu łatwo umieścić filiżanki lub sztućce o nietypowych rozmiarach. Co więcej, ich odpowiednio wyprofilowany kształt pozwala na umieszczenie w nich do 6 kieliszków. A jeśli musisz zmyć wyjątkowo duże naczynia, kratki te łatwo złożyć, dzięki czemu zyskasz dużo nowej przestrzeni. - Pojemność 14 kompletów - Poziom głośności 49 db(a) - 6 temperatur zmywania - 7 programów zmywania: Namaczanie, Delikatny, Ekonomiczny, Intensywny, Normalny, Szybki 25, Smart Sixty - Opcja Pół Załadunku - Opcja Delay Timer od 1 do 24 h - Opcja Easy4Tabs - Regulacja górnego kosza - System suszenia Wind Drying System - System zabezpieczenia Overflow AAA Zmywarki Indesit Prime mogą pochwalić się potrójną klasą A, co jest najwyższym europejskim wyróżnieniem przyznawanym produktom, które oszczędzają wodę i energię. Uzyskaliśmy to dzięki odpowiedniemu doborowi parametrów zmywania, nowemu trzypoziomowemu systemowi filtrującemu wodę i unowocześnionemu systemowi hydraulicznemu. Wszystko po to, aby Twoje naczynia były jeszcze czystsze. Nowe zmywarki 9
Klasa A+ Smart Technology Nowe lodówki Indesit Prime wyposażone są w system Smart Technology, który dzięki specjalnym czujnikom, nieustannie kontroluje działanie urządzenia. Kontrolka Smart, znajdująca się na wyświetlaczu, informuje o prawidłowej pracy lodówki oraz o odpowiedniej i zgodniej z ustawieniami, temperaturze we wnętrzu chłodziarki i zamrażarki. W przypadku wzrostu temperatury w urządzeniu, spowodowanego na przykład brakiem dostępu prądu lub niedomkniętymi drzwiami, system kontrolujący poinformuje o tym sygnałem dźwiękowym i świecącą ikonką na wyświetlaczu. Następnie, dzięki Smart Technology, lodówka szybko wraca do poprzednich ustawień, sygnalizując na wyświetlaczu osiągnięcie właściwej temperatury. Wszystkie lodówki linii Prime nie tylko szczycą się najwyższą klasą energetyczną, ale także o 25% przewyższają klasę A. Dlatego zasługują na klasę A+, gwarantując maksymalne rezultaty w zakresie efektywności przy obniżonym zużyciu energii, co oznacza znacznie niższe rachunki! Stand by Lodówka to urządzenie, które pozostaje zawsze włączone. Aby uniknąć niepotrzebnego zużycia energii, linia lodówek Prime została wyposażona w system, który po kilku minutach nieużywania wyświetlacza wyłącza wszystkie diody, z wyjątkiem przycisku włącz/wyłącz, ikonki Smart oraz Eco i Holiday, jeśli są włączone. Dzięki temu zużycie energii jest zredukowane do minimum. Nowy wyświetlacz elektroniczny. Najwyższe modele lodówek linii Prime wyposażone są w innowacyjny, elektroniczny wyświetlacz, który umożliwia dokładną kontrolę temperatury we wnętrzu urządzenia. Informuje również o prawidłowej pracy dzięki kontrolce Smart oraz o nieprawidłowościach, takich jak otwarte drzwi czy brak prądu. Wyświetlacz pozwoli Ci także szybko i bez namysłu wybrać żądaną funkcję, na przykład jeśli natychmiast chcesz schłodzić produkty żywnościowe zaraz po włożeniu ich do lodówki lub napoje w zamrażalniku. Dzięki temu Twoje produkty będą przechowywane zawsze w idealnych warunkach, przy minimalnym zużyciu energii. Szybkie mrożenie Dzięki temu przyciskowi możesz włączyć specjalną funkcję, która pozwoli na natychmiastowe obniżenie temperatury w zamrażalniku. Dzięki temu możesz w krótkim czasie zamrozić świeże produkty, zachowując wszystkie ich walory smakowe. Po osiągnięciu żądanej temperatury ponownie wybierz przycisk funkcji. Jeśli jednak tego nie zrobisz, zamrażalnik po odpowiednim czasie sam powróci do poprzednich ustawień. Holiday Dzięki opcji Holiday możesz zostawić włączoną lodówkę nawet podczas dłuższej, wakacyjnej nieobecności zamknij drzwi i wyjmij z niej produkty żywnościowe. Po włączeniu tej funkcji temperatura ustawi się na poziomie 12 C, a zamrażalnik będzie normalnie pracował. A to wszystko przy minimalnym zużyciu energii. Eco Funkcja Eco dobiera parametry w taki sposób, aby oszczędność energii była maksymalna, a Twoje produkty idealnie chronione. Szybkie chłodzenie Teraz za pomocą jednego przycisku szybko możesz obniżyć temperaturę wewnątrz lodówki do wartości minimalnych, co pozwala na szybkie schłodzenie produktów, kiedy tylko tego potrzebujesz. Po odpowiednim czasie lodówka sama powróci do normalnego trybu pracy. Bottle Chill Funkcja ta obniża temperaturę w pierwszej szufladzie zamrażalnika tak, aby można w niej było szybko schłodzić butelkę. Po 20 minutach sygnał dźwiękowy poinformuje Cię, że napój osiągnął odpowiednią temperaturę. Child Lock Elektroniczny wyświetlacz wyposażony został w specjalną funkcję, która pozwala na zablokowanie przycisków. Zapobiegnie to przypadkowemu włączeniu lub wyłączeniu funkcji, na przykład przez dzieci. Aby wyłączyć funkcję, wystarczy ponownie wybrać jej przycisk. Nowe lodówki 11
Praktyczny design. Lekko zaokrąglone drzwi lodówki nie tylko są wyjątkowo estetyczne, ale pozwalają na zwiększenie jej pojemności aż do 30 litrów, aby zapewnić Ci komfort i styl. Aby nawet duże lub wysokie naczynia można było zmieścić w lodówce, jej środkową półkę Flexi Shelf możesz łatwo złożyć na pół. A duże butelki i puszki możesz umieścić na półce znajdującej się na drzwiach. Nowy kształt drzwi pozwala na ułożenie w niej dwóch rzędów butelek, nawet tych dwulitrowych. PBAA 33 NF D W 187,5 Sz 60 G 72 cm biały Total No Frost brutto: 326 l 11 kg/24 h - Zużycie energii: 0,79 kw/24 h Bottle Chill, Super Freeze, Child Lock Również nowe półki na drzwiach zamrażalnika są wyjątkowo wygodne i pozwalają na umieszczenie w nich pizzy i innych mrożonych potraw. Podwójny system otwierania pierwszej szuflady zamrażalnika sprawia, że wyjątkowo łatwo się do niej dostać. Zaś pojemniki na kostki lodu wbudowane w szuflady gwarantują więcej wolnego miejsca i kostki lodu zawsze w zasięgu ręki. PBAA 33 NF W 187,5 Sz 60 G 72 cm biały Total No Frost brutto: 326 l 11 kg/24 h - Zużycie energii: 0,79 kw/24 h Super Freeze PBAA 34 NF D W 200 Sz 60 G 72 cm biały PBAA 34 V D W 200 Sz 60 G 72 cm biały Total No Frost brutto: 356 l 11 kg/24 h - Zużycie energii: 0,82 kw/24 h Bottle Chill, Super Freeze, Child Lock - Pojemnik Flex Cool Box Pure Wind brutto: 396 l 14 kg/24 h - Zużycie energii: 0,86 kw/24 h Bottle Chill, Super Freeze, Child Lock - Pojemnik Flex Cool Box Nowe lodówki 13
PBAA 34 V X W 200 Sz 60 G 72 cm inox PBAA 13 V X W 187,5 Sz 60 G 72 cm inox Pure Wind brutto: 396 l 14 kg/24 h - Zużycie energii: 0,86 kw/24 h Super Freeze - Podwieszana półka na butelki Pure Wind brutto: 366 l 6 kg/24 h - Zużycie energii: 0,79 kw/24 h PBAA 33 V X D W 187,5 Sz 60 G 72 cm inox PBAA 13 W 187,5 Sz 60 G 72 cm biały Pure Wind brutto: 366 l 14 kg/24 h - Zużycie energii: 0,83 kw/24 h Bottle Chill, Super Freeze, Child Lock statyczny brutto: 366 l 6 kg/24 h - Zużycie energii: 0,79 kw/24 h - Mechaniczna kontrola temperatury Dostępny również model w kolorze białym: PBAA 33 V D PBAA 33 V W 187 Sz 60 G 72 cm biały PTAA 3 V X W 175 Sz 60 G 72 cm inox Pure Wind brutto: 366 l 14 kg/24 h - Zużycie energii: 0,83 kw/24 h Super Freeze Pure Wind brutto: 253 l 4 kg/24 h - Zużycie energii: 0,77 kw/24 h - Mechaniczna kontrola temperatury - Podwieszana pólka na butelki Nowe lodówki 15
Pralki 7 kg 6 kg Zmywarki Model PWE 7128 S PWE 7128 W PWC 7125 W PWSE 6128 S PWSE 6128 W Model DFP 573 NX EU DFP 573 EU Charakterystyka modelu Maksymalny załadunek kg 7 7 7 6 6 Wyświetlacz elektroniczny Wskaźniki diodowe funkcji Rodzaj panelu polskie opisy polskie opisy polskie opisy ikony ikony Maksymalna prędkość obrotów wirówki obr./min 1200 1200 1200 1200 1200 Klasa efektywności energetycznej A+ A+ A A A Zużycie energii kwh 1,19 1,19 1,33 1,14 1,14 Klasa efektywności prania A A A A A Klasa efektywności wirowania B B B B B Zużycie wody w cyklu pranie i wirowanie l 60 60 60 52 52 Woda pozostała po wirowaniu (w stosunku do tkanin wysuszonych) % 52 52 52 52 52 Smart Technology Technologia Silent Automatyczna regulacja zużycia wody i energii Programy i opcje dodatkowe Liczba programów prania 16 16 16 16 16 Program Codzienny Program Bawełna z praniem wstępnym Program Koszule Program Jeans Program Mix Cool 30' Program Mieszany 30' Program Jedwab Program Special Shoes Program Outwear Opcja Extra Płukanie Opcja Usuwanie Uporczywych Plam Opcja Łatwe Prasowanie Delay Timer (opóźnienie rozpoczęcia programu) h od 1 do 24 od 1 do 24 3/6/9 od 1 do 24 od 1 do 24 Wyłączenie wirowania Wymiary Wysokość cm 85 85 85 85 85 Szerokość cm 59,5 59,5 59,5 59,5 59,5 Głębokość cm 53,5 53,5 53,5 41 41 Kolor srebrno-biały biały biały srebrno-biały biały Firma Indesit Company Polska Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo wprowadzenia zmian charakterystyki technicznej bez wcześniejszego powiadomienia. Charakterystyka modelu Klasa efektywności energetycznej A A Klasa efektywności zmywania A A Klasa efektywności suszenia A A Zużycie energii kwh 1,08 1,08 Zużycie wody l 15 15 Pojemność 14 14 Czas zmywania min 140 140 Głośność db(a) 49 49 Wyświetlacz elektroniczny Roczne zużycie energii (przy 220 cyklach) kwh 231 231 Roczne zużycie wody (przy 220 cyklach) l 3300 3300 Funkcje i ustawienia Smart Technology Programy i opcje dodatkowe Program Namaczanie Program Delikatny Program Ekonomiczny Program Intensywny Program Normalny Program Szybki 25 min Program Smart Sixty Opcja Pół Załadunku górny górny Opcja Easy4Tabs Delay Timer (opóźnienie zmywania) h od 1 do 24 od 1 do 24 Temperatury zmywania C 40-45-50-60-65-70 40-45-50-60-65-70 Przycisk wł./wył. Wskaźnik czasu do zakończenia zmywania Sygnalizacja braku soli Sygnalizacja braku nabłyszczacza Sygnalizacja zaawansowania cyklu System suszenia Wind Drying System Charakterystyka techniczna Zbiornik inox Filtr rotacyjny inox Regulowany odkamieniacz Zasilanie wodą ciepłą lub zimną Kosz górny Kosz dolny Kosz na sztućce System zabezpieczeń Overflow Wymiary Wysokość cm 85 85 Szerokość cm 60 60 Głębokość cm 60 60 Kolor inox biały Firma Indesit Company Polska Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo wprowadzenia zmian charakterystyki technicznej bez wcześniejszego powiadomienia. www.indesit.pl Charakterystyka techniczna 17
Lodówki MODEL PBAA 34 NF D PBAA 33 NF D PBAA 33 NF PBAA 34 V D PBAA 34 V X PBAA 33 V X D PBAA 33 V D PBAA 33 V PBAA 13 V X PBAA 13 PTAA 3 V X Charakterystyka ogólna Wymiary (WxSZxG): cm 200x60x72 187,5x60x72 187,5x60x72 200x60x72 200x60x72 187,5x60x72 187,5x60x72 187,5x60x72 187,5x60x72 187,5x60x72 175x60x72 Klasa energetyczna A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ Zużycie energii kw/24 h 0,82 0,79 0,79 0,86 0,86 0,83 0,83 0,83 0,79 0,79 0,77 Pojemność całkowita brutto l 356 326 326 396 396 366 366 366 366 366 353 Pojemność chłodziarki brutto l 256 226 226 265 265 235 235 235 235 235 270 Pojemność zamrażarki brutto l 100 100 100 131 131 131 131 131 131 131 83 System chłodzenia Total No Frost System chłodzenia Pure Wind System chłodzenia statyczny Smart Technology Wyświetlacz elektroniczny Ilość kompresorów 1 1 1 1+EV 1+EV 1+EV 1+EV 1+EV 1 1 1 Sterowanie temperaturą elektroniczne elektroniczne elektroniczne elektroniczne elektroniczne elektroniczne elektroniczne elektroniczne mechaniczne mechaniczne mechaniczne Możliwość przełożenia drzwi Funkcje specjalne Funkcja Eco Funkcja Holiday Funkcja Super Freeze Funkcja Super Cool Funkcja Bottle Chill Child Lock Wyposażenie chłodziarki Typ półek szklane szklane szklane szklane szklane szklane szklane szklane szklane szklane szklane Ilość półek 4 3 3 4 4 3 3 3 3 3 4 Flex Cool Box Ilość pojemników na warzywa 1 2 2 1 1 2 2 2 2 2 1 Podwieszana półka na butelki Półka Flexi Shelf Powłoka Hygiene Control Ilość balkoników na drzwiach 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Wyposażenie zamrażarki Ilość szuflad 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 Szuflada Easy Opening Ilość półek na drzwiach Pizza 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 Pojemniki na lód Ice 3 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 2 Zdolność zamrażania kg/24 h 11 11 11 14 14 14 14 14 6 6 4 Utrzymywanie temp. przy braku zasilania h 12 12 12 19 19 19 19 19 19 19 22 Kolor biały biały biały biały inox inox biały biały inox biały inox Firma Indesit Company Polska Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo wprowadzenia zmian charakterystyki technicznej bez wcześniejszego powiadomienia. www.indesit.pl Charakterystyka techniczna 19
Indesit Company Polska Sp. z o.o. ul. Dąbrowskiego 216 93-231 Łódź Tel.: (042) 645 51 00 Fax: (042) 645 51 91 www.indesit.pl Ed. 04/10. My pracujemy, Ty masz wolne.