UMOWA PRZESYŁOWA Nr /UP /ZUP zawarta w dniu. w Warszawie, pomiędzy: z siedzibą w.wpisaną do..pod numerem prowadzonego przez., NIP..., o kapitale zakładowym wynoszącym., reprezentowaną przez: 1. 2. zwaną dalej Zleceniodawcą Usługi Przesyłania lub ZUP a Operatorem Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie przy ul. Mszczonowskiej 4, wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem 0000264771 prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla miasta st. Warszawy, XII Wydział Gospodarczy, NIP: 527-243-20-41; REGON: 015716698, o kapitale zakładowym wynoszącym 3 771 990 842 PLN opłaconym w całości, reprezentowaną przez: 1. 2. zwaną dalej Operatorem Systemu Gazociągów Tranzytowych lub OSGT zwane dalej Stronami
1. PRZEDMIOT UMOWY I PODSTAWOWE ZOBOWIĄZANIA STRON 1.1. Przedmiotem umowy przesyłowej (dalej: Umowa ) są usługi świadczone przez OSGT na rzecz ZUP obejmujące: 1.1.1. prawo do korzystania z systemu przesyłowego oraz usług przesyłania paliwa gazowego SGT w zakresie przydzielonej przepustowości i zdolności (PP/PZ) określonej w załączniku nr 6 do Umowy; 1.1.2. bilansowanie ilości paliwa gazowego dostarczonego i pobranego z SGT. 1.2. Udostępnienie przepustowości (mocy umownej) w punkcie wejścia do SGT (PWE) lub punkcie wyjścia z SGT (PWY) oraz zlecenie usługi przesyłania, tj. transportu paliwa gazowego za pomocą SGT, w tym bilansowania, następuje na podstawie przydziału przepustowości i zdolności (PP/PZ) i w terminie w nim określonym. Zmiana przydziału przepustowości i zdolności (PP/PZ) odbywa się w trybie określonym w Instrukcji Ruchu i Eksploatacji Sieci Przesyłowej Polskiego Odcinka Systemu Gazociągów Tranzytowych Jamał-Europa (dalej IRiESP SGT ). Nowy przydział przepustowości i zdolności (PP/PZ) przyjęty do realizacji dla danego PWE lub PWY zastępuje dotychczasowy przydział przepustowości i zdolności (PP/PZ) i obowiązuje od daty w nim określonej. 1.3. Strony zobowiązują się do stosowania IRiESP SGT oraz Taryfy SGT. Szczegółowe zobowiązania OSGT i ZUP określają postanowienia IRiESP SGT i Taryfy SGT. ZUP podpisując Umowę potwierdza, iż została mu doręczona aktualnie obowiązująca IRiESP SGT i Taryfa SGT oraz że zapoznał się z ich treścią. IRiESP SGT oraz Taryfa SGT stanowią odpowiednio załączniki nr 3 i 4 do Umowy. 1.4. Wszelkie sformułowania zdefiniowane w IRiESP SGT mają to samo znaczenie w Umowie. 2. OKRES OBOWIĄZYWANIA UMOWY 2.1. Umowa zostaje zawarta na czas nieokreślony. 2.2. Rozpoczęcie świadczenia przez OSGT usług nastąpi w dniu określonym przez OSGT w przydziale przepustowości i zdolności (PP/PZ). 3. ZABEZPIECZENIE FINANSOWE 3.1. W celu ochrony interesów ZUP oraz zapewnienia bezpieczeństwa działania i niezawodności SGT, ZUP muszą posiadać odpowiednią wiarygodność finansową, potwierdzającą ich zdolność do wywiązania się z warunków korzystania z usługi przesyłania. 2
3.2. Wiarygodność finansowa ZUP może zostać potwierdzona w jeden z następujących sposobów: 3.2.1. poprzez przedstawienie ratingu finansowego, 3.2.2. poprzez przedstawienie zabezpieczenia finansowego. 3.3. Wiarygodność finansową ZUP uważa się za potwierdzoną, gdy ZUP posiada rating finansowy nie niższy niż: 3.3.1. Baa2 dla Agencji Moody s, 3.3.2. BBB dla Agencji Standard & Poor s, 3.3.3. BBB dla Agencji Fitch. 3.4. W przypadku, gdy ZUP nie jest w stanie potwierdzić swojej wiarygodności finansowej zgodnie z pkt. 3.2.1, ZUP jest zobowiązany złożyć zabezpieczenie finansowe w wysokości i formie opisanej w pkt. 3 Umowy na jeden (1) miesiąc przed terminem rozpoczęcia świadczenia usług na podstawie danego przydziału przepustowości i zdolności (PP/PZ). Jeżeli okres pomiędzy zawarciem przydziału przepustowości i zdolności (PP/PZ), a dniem rozpoczęcia świadczenia usług jest krótszy aniżeli jeden (1) miesiąc, zabezpieczenie finansowe należy wnieść w ciągu 5 dni od dnia zawarcia przydziału przepustowości i zdolności (PP/PZ), jednak nie później niż w dniu poprzedzającym dzień rozpoczęcia świadczenia usługi przesyłania. 3.5. Wysokość zabezpieczenia składanego przez ZUP ubiegającego się lub korzystającego z usługi przesyłania, z zastrzeżeniem postanowień pkt. 3.7, będzie nie mniejsza niż: 3.5.1. dla przydziału przepustowości i zdolności na zasadach ciągłych - dwukrotność średniej miesięcznej wartości zobowiązań finansowych ZUP wobec OSGT w danym roku gazowym wynikających z opłat za usługi przesyłania, o których mowa w Taryfie SGT, 3.5.2. dla przydziału przepustowości i zdolności na zasadach przerywanych jednokrotności średniej miesięcznej wartości zobowiązań finansowych ZUP wobec OSGT w danym roku gazowym wynikających z opłat za usługi przesyłania, o których mowa w Taryfie SGT. 3.6. Wysokość zabezpieczenia, o którym mowa w pkt. 3.4 będzie określona na podstawie przepustowości (mocy umownych) określonych w przydziale przepustowości i zdolności (PP/PZ). 3.7. Wysokość zabezpieczenia składanego przez ZUP ubiegającego się lub korzystającego z krótkoterminowych usług przesyłania na okresy jednej doby gazowej, wynikająca ze świadczonych przez OSGT usług przesyłania, będzie nie mniejsza niż wartość zobowiązań finansowych ZUP wobec OSGT obliczonych na podstawie zadeklarowanej maksymalnej przepustowości (mocy umownej) 3
w okresie świadczenia usługi oraz liczby dni, w których świadczone będą usługi przesyłania, jednak nie więcej niż trzydzieści (30) dni. 3.8. Zabezpieczenie, o którym mowa w pkt. 3.4 i pkt. 3.7 może zostać przedłożone w następujących formach: 3.8.1. depozyt pieniężny na rachunku bankowym wskazanym przez OSGT, zwracany po zakończeniu świadczenia usługi przesyłania wraz z odsetkami bankowymi w wysokości ustalonej dla tego rachunku w okresie złożenia depozytu, pomniejszony o koszty prowadzenia rachunku oraz koszty przelewu bankowego, 3.8.2. nieodwołalna i bezwarunkowa gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa, płatna na pierwsze żądanie OSGT, wystawiona przez bank lub agencję ubezpieczeniową, zaakceptowaną przez OSGT, o aktualnej ocenie ratingowej, nadanej przez agencję ratingową (wymagany poziom nie niższy niż Baa2 dla Agencji Moody s, BBB dla Agencji Standard & Poor s, BBB dla Agencji Fitch) 3.8.3. nieodwołalna i bezwarunkowa gwarancja, płatna na pierwsze żądanie OSGT, wystawiona przez spółkę powiązaną kapitałowo z ZUP, zaakceptowana przez OSGT, o aktualnej ocenie ratingowej, nadanej przez agencję ratingową (wymagany poziom nie niższy niż Baa2 dla Agencji Moody s, BBB dla Agencji Standard & Poor s, BBB dla Agencji Fitch). 3.9. W granicach określonych w pkt. 3.4, ZUP ma prawo zażądać dostosowania zabezpieczenia w trakcie trwania Umowy, jeśli wysokość zobowiązań ZUP wobec OSGT ustalona w oparciu o wystawione faktury będzie niższa o więcej niż 10% od wartości ustanowionego zabezpieczenia finansowego. Wysokość zabezpieczenia jest dostosowywana w terminie czternastu (14) dni od dnia złożenia wezwania przez daną Stronę. 3.10. W przypadku, gdy wysokość zabezpieczenia finansowego złożonego przez ZUP nie pokrywa wartości określonej zgodnie z pkt. 3.5 lub pkt. 3.7 wobec OSGT w danym miesiącu gazowym, wynikającej z tytułu realizacji Umowy, na żądanie OSGT ZUP uzupełnia w wyznaczonym terminie, jednak nie dłuższym niż pięć (5) dni roboczych od momentu żądania OSGT, wartość zabezpieczenia finansowego ustaloną zgodnie z pkt. 3.5 albo z pkt. 3.7, powiększoną o 25% tej wartości, pod rygorem wstrzymania realizacji usług dla tego ZUP. 3.11. ZUP przedkłada OSGT odpowiednie zabezpieczenie finansowe na czternaście (14) dni roboczych przed wygaśnięciem obecnego zabezpieczenia finansowego. 3.12. W przypadku nieprzedłożenia zabezpieczenia finansowego w terminie określonym w pkt. 3.4 lub pkt. 3.11, OSGT po wezwaniu do jego wniesienia może zawiesić świadczenie usługi przesyłania w ramach produktu, dla którego ZUP nie przedłożył zabezpieczenia finansowego oraz zaoferować tą przepustowość innym ZUP. Zaoferowanie tej przepustowości następuje poprzez dokonanie publicznego ogłoszenia na stronie OSP. Przydział przepustowości i zdolności (PP/PZ) nastąpi na zasadach określonych w IRiESP SGT. Po dokonaniu przydziału przepustowości i zdolności (PP/PZ) OSGT wypowie przydział przepustowości i zdolności (PP/PZ) 4
dotychczasowemu posiadaczowi przepustowości i zdolności (ZUP) w trybie pkt. 8.9.3.2 Umowy. W okresie zawieszenia świadczenia usługi przesyłania, ZUP zobowiązany jest do ponoszenia opłaty wynikającej ze stawki stałej, o której mowa w Taryfie SGT. 3.13. ZUP, uzyskuje prawo do uczestnictwa w procedurze aukcji opisanej w pkt. 8.5 IRiESP SGT po wpłaceniu na rachunek bankowy wskazany przez OSGT wadium w wysokości 1 500 PLN (słownie: jeden tysiąc pięćset złotych). Po zakończeniu procedury aukcji oraz złożeniu stosownego zabezpieczenia określonego w pkt. 3.4 lub pkt. 3.7, wadium zostanie zwrócone na rachunek wskazany przez ZUP. W przypadku nieprzedłożenia przez ZUP zabezpieczenia finansowego w terminie określonym w pkt. 3.4. wadium nie podlega zwrotowi. 4. UPOWAŻNIENIE DO UDZIELANIA INFORMACJI 4.1. ZUP upoważnia OSGT do przekazywania operatorom systemów współpracujących informacji związanych z realizacją Umowy w zakresie określonym w IRiESP SGT. 4.2. ZUP upoważnia OSGT do przekazania Właścicielowi SGT treści Umowy w celu prowadzenia przez Właściciela SGT rozliczeń. 5. RODZAJE OPŁAT I ZASADY ICH PŁATNOŚCI 5.1. Opłaty za udostępnioną przepustowość naliczane są na podstawie obowiązującej Taryfy SGT. 5.2. Opłaty za świadczenie usług przesyłania, w tym bilansowanie, nieujęte w Taryfie SGT, naliczane są zgodnie z postanowieniami Umowy, w tym IRiESP SGT. 5.3. ZUP zobowiązuje się do terminowego regulowania należności na rzecz OSGT. W przypadku niekorzystania przez ZUP z usługi przesyłania paliwa gazowego z przyczyn leżących po stronie ZUP, w szczególności z uwagi na brak wystarczającej pojemności magazynowej, brak przepustowości w systemach współpracujących za PWE lub PWY, ZUP będzie zobowiązany do uiszczania opłaty zgodnie z Taryfą SGT. 5.4. W przypadku zmiany Taryfy SGT lub wejścia w życie nowej Taryfy SGT, ZUP przyjmuje ją do stosowania w terminie określonym przez OSGT. W przypadku zmiany Taryfy SGT, wyłącznie w zakresie wysokości cen i stawek opłat taryfowych ZUP nie przysługuje prawo do wypowiedzenia Umowy w całości ani jej części. W przypadku zmiany warunków stosowania cen i stawek opłat taryfowych, ZUP przysługuje prawo wypowiedzenia Umowy w całości albo przydziału przepustowości i zdolności (PP/PZ) w części dotyczącej danego typu produktów z zakresu przepustowości, co do których nastąpiła zmiana warunków stosowania cen i stawek opłat taryfowych, w terminie czternastu (14) dni od dnia opublikowania nowej lub zmienionej Taryfy SGT z zachowaniem czternastodniowego (14) okresu wypowiedzenia. 5.5. OSGT wystawia faktury o treści zgodnej z obowiązującymi przepisami prawa. 5
5.6. CRG oraz ustalone w IRiESP SGT stawki opłat i opłaty nie zawierają podatku od towarów i usług (VAT). Podatek VAT naliczany jest zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa podatkowego. 5.7. Sporządzanie dokumentacji rozliczeniowej. 5.7.1. Po zakończeniu miesiąca gazowego OSGT przystępuje do rozliczenia usługi przesyłania na podstawie następujących faktur: 5.7.1.1. faktura podstawowa wystawiana przez OSGT za usługę przesyłania w danym miesiącu gazowym, m.in. na podstawie przepustowości (mocy umownej) określonej w przydziale przepustowości i zdolności (PP/PZ) lub zatwierdzonych nominacji dobowych dla usług świadczonych na okres jednej doby gazowej, 5.7.1.2. faktura korygująca wystawiana w przypadku wystąpienia błędów w rozliczaniu i fakturowaniu oraz w przypadku uznania reklamacji złożonej przez ZUP, 5.7.1.3. nota odsetkowa wystawiana przez OSGT w przypadku przekroczenia terminów płatności przez ZUP. 5.8. Rozliczanie i fakturowanie usługi przesyłania. 5.8.1. W terminie do siódmego (7) dnia roboczego następnego miesiąca gazowego, OSGT wystawia fakturę podstawową za usługę przesyłową realizowaną w poprzednim miesiącu gazowym, w której uwzględnia: 5.8.1.1. opłatę za usługę przesyłową, 5.8.1.2. opłatę za niedotrzymanie parametrów jakościowych paliwa gazowego; 5.8.1.3. opłatę za przekroczenie przepustowości (mocy umownej), 5.8.1.4. inne opłaty wynikające z Taryfy SGT lub IRiESP SGT. 5.8.2. Załącznikiem do faktury podstawowej jest Raport Rozliczeniowy. 5.8.3. Do siedmiu (7) dni od doręczenia ZUP Raportu Rozliczeniowego, ZUP wystawia fakturę zawierającą opłaty z tytułu sprzedaży OSGT paliwa gazowego w procesie bilansowania, zgodnie z warunkami określonymi w IRiESP SGT. 5.8.4. W rozliczeniu z ZUP, OSGT uwzględni zmianę czasu z letniego na zimowy i z zimowego na letni. Wówczas doba gazowa będzie odpowiednio dłuższa lub krótsza o godzinę. 6
5.9. Zasady przesyłania i odbioru faktur. 5.9.1. Faktury wraz z załącznikami stanowiącymi podstawę do ich wystawienia udostępniane są poprzez elektroniczny system wymiany informacji SWI (dalej: SWI ). Informacja o udostępnieniu faktur wraz z załącznikami jest przesyłana pocztą elektroniczną na wskazany poniżej adres e-mail ZUP: adres e-mail ZUP:. 5.9.2. Zmiana adresu e-mail wymienionego w pkt. 5.9.1 będzie następowała za pisemnym powiadomieniem drugiej Strony i nie wymaga aneksu do Umowy. 5.9.3. ZUP przesyła fakturę, o której mowa w pkt. 5.8.3 listem poleconym lub dostarcza ją w inny uzgodniony sposób za potwierdzeniem odbioru na adres OSGT wskazany w Umowie. 5.10. Sposób i terminy płatności. 5.10.1. Kwoty wynikające z faktur płatne są przelewem na rachunek bankowy wskazany na fakturach. 5.10.2. Płatność faktur następuje w terminie czternastu (14) dni od daty wystawienia faktury. 5.10.3. W przypadku nieodebrania przez OSGT faktury, o której mowa w pkt. 5.8.3 przesłanej na adres OSGT wskazany do korespondencji, fakturę uważa się za doręczoną po upływie czternastu (14) dni licząc od dnia złożenia w placówce pocztowej. 5.10.4. Datą zapłaty należności jest data uznania rachunku bankowego wierzyciela. 5.10.5. Każda płatność dokonywana przez ZUP będzie zaliczana na poczet najstarszych należności, w tym w pierwszej kolejności na odsetki ustawowe. 5.11. Przekroczenie terminu płatności. 5.11.1. Nieterminowe regulowanie zobowiązań pieniężnych powoduje naliczenie, za każdy dzień opóźnienia, odsetek ustawowych. Kwota naliczonych odsetek ustawowych będzie płatna, na podstawie noty odsetkowej wystawionej przez Stronę, w terminie czternastu (14) dni od daty doręczenia tej noty. 5.11.2. OSGT może skorzystać z zabezpieczeń, o których mowa w pkt. 3, w przypadku, gdy ZUP zwleka z zapłatą za świadczone przez OSGT usługi, co najmniej jeden (1) miesiąc po upływie terminu płatności, pomimo uprzedniego powiadomienia na piśmie o zamiarze wypowiedzenia Umowy i wyznaczenia dodatkowego dwutygodniowego terminu do zapłaty zaległych i bieżących należności. 5.11.3. Wypowiedzenie Umowy nie zwalnia ZUP z obowiązku zapłaty wszystkich należności wraz z odsetkami. 7
5.11.4. Reklamacje dotyczące faktury ZUP powinien zgłosić najpóźniej w ciągu siedmiu (7) dni roboczych od jej otrzymania. 5.11.5. W przypadku reklamacji faktury, która dotyczy błędów rachunkowych, ZUP jest zobowiązany do terminowej zapłaty prawidłowo wyliczonej i uzgodnionej z OSGT kwoty. 5.11.6. Zgłoszenie przez ZUP reklamacji innej niż dotycząca błędów rachunkowych, nie zwalnia go z obowiązku uiszczenia wymagalnych należności wynikających z faktur. 5.11.7. OSGT ma obowiązek rozpatrzyć reklamację w ciągu czternastu (14) dni od daty jej otrzymania oraz niezwłocznie poinformować podmiot zgłaszający reklamację o jej uwzględnieniu, nieuwzględnieniu lub dalszym toku postępowania. 5.11.8. W przypadku uznania reklamacji, OSGT wystawi w ciągu siedmiu (7) dni roboczych od daty uznania reklamacji fakturę korygującą i niezwłocznie prześle ją ZUP. Ewentualna nadpłata zostanie zaliczona na poczet przyszłych płatności i rozliczona w najbliższej wystawionej fakturze, o ile ZUP w terminie siedmiu (7) dni kalendarzowych od otrzymania faktury korygującej nie zażąda zwrotu nadpłaty w takim przypadku zostanie ona przekazana na rachunek bankowy ZUP w terminie czternastu (14) dni od otrzymania żądania zwrotu. 5.12. Rozstrzyganie sporów dotyczących fakturowania i płatności. 5.12.1. Jeżeli pomiędzy OSGT a ZUP wyniknie spór dotyczący wystawionych przez OSGT faktur, Strony dołożą starań w celu szybkiego rozstrzygnięcia sporu w sposób polubowny w drodze negocjacji. 5.12.2. Jeżeli w ciągu trzydziestu (30) dni licząc od dnia doręczenia wezwania do ugodowego rozstrzygnięcia sporu strony nie dojdą do porozumienia, wówczas sprawy sporne będą rozstrzygane przez właściwy sąd powszechny. 6. PRZEKAZYWANIE INFORMACJI I ICH OCHRONA 6.1. Zakres, format, tryb oraz miejsca i terminy wymiany informacji pomiędzy Stronami zostały określone w IRiESP SGT. 6.2. Strony zobowiązują się do przekazywania wzajemnie informacji, które mogą mieć znaczenie dla prowadzenia ruchu, planowania rozwoju SGT i jej eksploatacji oraz informacji niezbędnych do prowadzenia rozliczeń. 6.3. Strony zobowiązują się wzajemnie do niezwłocznego informowania o zdarzeniach mogących mieć wpływ na bezpieczeństwo osób, funkcjonowanie urządzeń, instalacji i sieci każdej ze Stron. 6.4. Strona przekazująca informacje faksem jest zobowiązana do posiadania raportu transmisji, jako dowodu nadania faksu. 8
6.5. W imieniu OSGT osobami upoważnionymi do przekazywania informacji dotyczących realizacji Umowy, w tym do składania wszelkich oświadczeń związanych z realizacją Umowy bez prawa wprowadzania zmian do Umowy są: 6.6. W imieniu ZUP, osobami upoważnionymi do przekazywania informacji dotyczących realizacji Umowy, w tym do składania wszelkich oświadczeń związanych z realizacją Umowy bez prawa wprowadzania zmian do Umowy są: 6.7. Zmiana osób wymienionych w pkt. 6.5 i pkt. 6.6 będzie następowała za pisemnym powiadomieniem drugiej Strony dokonanym zgodnie z reprezentacją Strony i nie wymaga aneksu do Umowy. 6.8. Dane do kontaktu zawarte są w załączniku nr 7. 7. PRZENIESIENIE PRAW I OBOWIĄZKÓW WYNIKAJĄCYCH Z UMOWY 7.1. ZUP niniejszym wyraża zgodę na przeniesienie ogółu lub części praw i obowiązków przysługujących OSGT na podstawie Umowy na osobę trzecią, w tym spółkę zależną od OSGT. 7.2. ZUP jest uprawniony do odsprzedaży lub udostępnienia zarezerwowanej przepustowości i zdolności (PP/PZ) na zasadach określonych w IRiESP SGT. 8. ROZWIĄZANIE UMOWY, PRZYDZIAŁU PRZEPUSTOWOWOŚCI I ZDOLNOŚCI (PP/PZ) 8.1. Umowa ulega rozwiązaniu: 8.1.1. za pisemnym porozumieniem Stron, 8.1.2. z dniem wygaśnięcia wymaganych prawem koncesji na prowadzenie działalności objętej Umową lub decyzji o wyznaczeniu operatorem z powodu upływu terminu jej ważności, jeśli nie nastąpiło przedłużenie ważności koncesji, albo jeśli strona lub jej następca prawny nie uzyskał nowej koncesji umożliwiającej dalszą realizację Umowy, 8.1.3. z dniem upływu terminu określonego w decyzji Prezesa URE nakazującej stronie prowadzenie dalszej działalności pomimo wygaśnięcia koncesji, 8.1.4. z dniem cofnięcia przez Prezesa URE koncesji albo decyzji dotyczącej działalności związanej z realizacją Umowy, 8.1.5. z upływem terminu wypowiedzenia Umowy. 9
8.2. Strona, której dotyczą okoliczności opisane w pkt. 8.1.2 8.1.4, zobowiązana jest poinformować drugą Stronę na piśmie, z co najmniej czternastodniowym (14) wyprzedzeniem, o terminie, w którym Umowa ulegnie rozwiązaniu. 8.3. ZUP uprawniony jest do wypowiedzenia Umowy z zachowaniem miesięcznego okresu wypowiedzenia: 8.3.1. w przypadku niewykonywania przez OSGT usług określonych Umową przez okres kolejnych trzydziestu (30) dni w roku gazowym, 8.3.2. w przypadku naruszenia przez OSGT istotnych postanowień IRiESP SGT, Taryfy SGT lub Umowy i nie usunięcia tego naruszenia w odpowiednim terminie, 8.3.3. w przypadku, gdy OSGT nie spełnia wymogów przewidzianych przepisami prawa. 8.4. W przypadku braku akceptacji zmian IRiESP SGT lub nowej IRiESP SGT, ZUP przysługuje prawo rozwiązania Umowy z zachowaniem 10-dniowego okresu wypowiedzenia ze skutkiem na dzień poprzedzający wejście w życie tych zmian w IRiESP SGT lub nowej IRiESP SGT. W przypadku, gdy termin wejścia w życie zmian IRiESP SGT lub nowej IRiESP SGT jest krótszy niż czternaście (14) dni od daty wydania decyzji Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki zatwierdzającej te zmiany lub nową IRiESP SGT, wówczas ZUP ma prawo rozwiązania Umowy bez wypowiedzenia ze skutkiem na dzień poprzedzający wejście w życie tych zmian lub nowej IRiESP SGT. W przypadku, gdy zmiana IRiESP SGT lub nowa IRiESP SGT wchodzi w życie z dniem opublikowania w Biuletynie Urzędu Regulacji Energetyki, ZUP przysługuje prawo wypowiedzenia Umowy z zachowaniem czternastodniowego (14) okresu wypowiedzenia. W takim przypadku ZUP stosuje zmienioną IRiESP SGT lub nową IRiESP SGT w zmienionym brzmieniu w okresie wypowiedzenia. 8.5. OSGT uprawniony jest do wypowiedzenia Umowy z zachowaniem miesięcznego okresu wypowiedzenia, w przypadku: 8.5.1. gdy ZUP zalega z zapłatą co najmniej miesiąc po upływie terminu płatności, pomimo uprzedniego powiadomienia na piśmie o zamiarze wypowiedzenia Umowy i wyznaczenia dodatkowego, co najmniej dwutygodniowego terminu do zapłaty zaległych i bieżących należności, a ZUP nie uiścił wszystkich bieżących i zaległych należności w ciągu kolejnych trzydziestu (30) dni po upływie wyznaczonego terminu, 8.5.2. nieprzedłużenia ważności lub nieuzupełnienia do pełnej kwoty zabezpieczenia finansowego w przypadkach i formie określonych w Umowie, pomimo pisemnego wezwania do jej uzupełnienia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż czternaście (14) dni, 8.5.3. niedostosowania się przez ZUP do wprowadzonych zgodnie z właściwymi przepisami prawa lub postanowieniami IRiESP SGT ograniczeń w poborze paliwa gazowego, 10
8.5.4. gdy ZUP nie spełnia wymogów przewidzianych przepisami prawa, 8.5.5. ZUP nie ma żadnego przydziału przepustowości i zdolności (PP/PZ) przez okres dłuższy niż jeden (1) rok, 8.5.6. w przypadku naruszenia przez ZUP istotnych postanowień IRiESP SGT, Taryfy SGT, Umowy i nie usunięcia tego naruszenia w odpowiednim terminie. 8.6. Stronie nie przysługuje prawo wypowiedzenia Umowy, jeżeli przyczyny stanowiące podstawę jej wypowiedzenia były następstwem działania siły wyższej, z zastrzeżeniem pkt. 8.7. 8.7. Jeżeli okoliczności siły wyższej lub usunięcie skutków wystąpienia siły wyższej będzie trwało ponad sześćdziesiąt (60) dni, każdej ze stron przysługuje prawo wypowiedzenia Umowy w trybie natychmiastowym. 8.8. Każda ze stron może wypowiedzieć Umowę bez podania przyczyny ze skutkiem na koniec roku gazowego za wypowiedzeniem złożonym do dnia 30 kwietnia danego roku gazowego. 8.9. Zakończenie realizacji przydziału przepustowości i zdolności (PP/PZ): 8.9.1. Realizacja przydziału przepustowości i zdolności (PP/PZ) ulega zakończeniu w następujących przypadkach: 8.9.1.1. z upływem ostatniego dnia terminu realizacji wskazanego w przydziale przepustowości i zdolności (PP/PZ), 8.9.1.2. w drodze pisemnego porozumienia Stron, 8.9.1.3. z dniem rozwiązania Umowy, 8.9.1.4. z upływem terminu wypowiedzenia przydziału przepustowości i zdolności (PP/PZ). 8.9.2. ZUP może wypowiedzieć przydział przepustowości i zdolności (PP/PZ) w danym punkcie: 8.9.2.1. w przypadku niewykonywania przez OSGT obowiązków wynikających z przydziału przepustowości i zdolności (PP/PZ) przez okres kolejnych trzydziestu (30) dni w danym punkcie, 8.9.2.2. w przypadku działania siły wyższej, na skutek której następuje brak możliwości korzystania z usług przesyłania na warunkach określonych w przydziale przepustowości i zdolności (PP/PZ) w danym punkcie, Umowie, przez okres dłuższy niż trzydzieści (30) dni. 8.9.3. OSGT może wypowiedzieć przydział przepustowości i zdolności (PP/PZ), jeżeli odnośnie danego punktu: 11
8.9.3.1. ZUP przestał spełniać warunek zapewnienia dostarczania paliwa gazowego do punktu wejścia lub poboru paliwa gazowego z rewersowego punktu wyjścia (w przypadku punktu wejścia na połączeniu z systemem przesyłowym kraju nie będącego państwem członkowskim Unii Europejskiej lub nie będącym państwem członkowskim Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - będącym stroną umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym), zgodnie z zasadami określonymi w IRiESP SGT, 8.9.3.2. nieprzedłużenia ważności lub nieuzupełnienia do pełnej kwoty zabezpieczenia finansowego przez ZUP, pomimo pisemnego wezwania do jej uzupełnienia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż czternaście (14) dni, 8.9.3.3. w innych przypadkach naruszenia przez ZUP istotnych postanowień IRiESP SGT, Taryfy SGT lub Umowy, w zakresie przydziału przepustowości i zdolności (PP/PZ) i nieusunięcia ich skutków w wyznaczonym odpowiednim terminie, 8.9.3.4. w przypadku działania siły wyższej, na skutek której następuje brak możliwości świadczenia usług przesyłania na warunkach określonych w przydziale przepustowości i zdolności (PP/PZ), Umowie, przez okres dłuższy niż trzydzieści (30) dni. 8.9.4. Strona uprawniona do wypowiedzenia przydziału przepustowości i zdolności (PP/PZ) z przyczyn określonych w pkt. 8.9.2 lub w pkt. 8.9.3 powyżej, przekazuje drugiej Stronie pisemne oświadczenie określające przyczyny i termin rozwiązania przydziału przepustowości i zdolności (PP/PZ). Data rozwiązania przydziału przepustowości i zdolności (PP/PZ) nie może być wcześniejsza niż czternaście (14) dni kalendarzowych od daty doręczenia oświadczenia. Do upływu tego terminu Strony podejmą działania zmierzające do usunięcia przyczyn i skutków zaistnienia okoliczności uprawniających do wypowiedzenia przydziału przepustowości i zdolności (PP/PZ). Jeśli działania takie nie przyniosą rezultatów, albo gdy ich osiągnięcie jest z przyczyn obiektywnych niemożliwe, przydział przepustowości i zdolności (PP/PZ) ulega rozwiązaniu w dniu określonym w oświadczeniu lub w innym dniu, który Strony uzgodnią. 8.10. W przypadku spowodowania przez ZUP, dostawców lub Odbiorców, za których działania ZUP ponosi odpowiedzialność, zagrożenia bezpieczeństwa funkcjonowania SGT lub realizacji zawartych umów przesyłowych, w szczególności poprzez przekazywanie do przesłania paliwa gazowego niewłaściwej jakości lub niezbilansowania powyżej dopuszczalnych limitów, OSGT uprawniony jest do wypowiedzenia Umowy w części dotyczącej przydziału przepustowości i zdolności (PP/PZ) w punktach, których oddziaływanie miało wpływ na wystąpienie zagrożenia bezpieczeństwa funkcjonowania SGT z zachowaniem miesięcznego okresu wypowiedzenia. 12
9. POSTANOWIENIA KOŃCOWE 9.1. Umowa wchodzi w życie z dniem 9.2. Umowa podlega i powinna być interpretowana zgodnie z prawem polskim. 9.3. Strony zobowiązują się, że w przypadku, gdy jakakolwiek część Umowy zostanie uznana za nieważną lub w inny sposób prawnie wadliwą, pozostała część Umowy pozostanie w mocy. W przypadku postanowień uznanych za nieważne lub niewykonalne, Strony podejmą negocjacje w dobrej wierze, w celu zastąpienia takich postanowień, o ile to możliwe, postanowieniami alternatywnymi, które będą ważne i wykonalne oraz będą odzwierciedlać pierwotne intencje Stron. 9.4. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej w postaci aneksu pod rygorem nieważności. Niniejsze postanowienie nie dotyczy zmian IRiESP SGT lub Taryfy SGT, które wiążą Strony w terminie wprowadzenia ich do stosowania oraz postanowień pkt. 5.9.2, pkt. 6.7 oraz pkt. 9.5. 9.5. Zmiana załącznika nr 6 (PP/PZ) nie wymaga formy pisemnej i następuje poprzez udostępnienie przez OSGT w SWI ZUP nowej treści załącznika nr 6 (PP/PZ) zgodnie z postanowieniami IRiESP SGT. Zmianę treści załącznika nr 6 (PP/PZ) uważa się za dokonaną z chwilą udostępnienia przez OSGT nowego brzmienia załącznika nr 6 (PP/PZ) w SWI. Zmiana załącznika nr 7 nie wymaga formy pisemnej i następuje poprzez przekazanie nowej treści załącznika drogą elektroniczną. 9.6. Z zastrzeżeniem pkt. 5.9.1 korespondencja związana z Umową będzie doręczana listem poleconym, przesyłką kurierską lub przez posłańca, za zwrotnym potwierdzeniem odbioru. Strony ustalają czternastodniowy (14) termin odpowiedzi na oficjalną korespondencję. Korespondencję wysłaną listem poleconym uważa się za doręczoną zgodnie z art. 139 k.p.c. 9.7. Umowa została sporządzona w języku polskim, w dwóch (2) jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze Stron. OSGT może sporządzić Umowę dodatkowo również w języku angielskim. W przypadku rozbieżności pomiędzy polską i angielską wersją Umowy, Strony wiąże Umowa sporządzona w języku polskim. 13
Załącznik nr 1 Załącznik nr 2 Załącznik nr 3 Załącznik nr 4 Załącznik nr 5 Załącznik nr 6 Załącznik nr 7 SPIS ZAŁĄCZNIKÓW STANOWIĄCYCH INTEGRALNĄ CZĘŚĆ UMOWY Poświadczone za zgodność z oryginałem kopie: odpisu z rejestru przedsiębiorców OSGT; pełnomocnictwa potwierdzającego prawo osób podpisujących Umowę do reprezentowania i zaciągania zobowiązań. Oryginały lub poświadczone za zgodność z oryginałem kopie: IRiESP SGT Taryfa SGT odpisu z rejestru przedsiębiorców ZUP; pełnomocnictwa potwierdzającego prawo osób podpisujących Umowę do reprezentowania i zaciągania zobowiązań; decyzji o nadaniu numeru REGON; decyzji o nadaniu numeru NIP; Odpis poświadczonej za zgodność z oryginałem koncesji ZUP albo oświadczenie podpisane przez osoby uprawnione do reprezentowania ZUP, iż działalność wykonywana przez ZUP nie wymaga koncesji przewidzianej Ustawą Prawo energetyczne. Dowód ustanowienia zabezpieczenia finansowego PP/PZ Dane do kontaktu Podpisy Stron OSGT ZUP 14