Promocja Skrill i NETELLER The Big Kick-Off 17/18 Zasady i warunki PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PROMOCJI NALEŻY SIĘ ZAPOZNAĆ Z NINIEJSZYMI ZASADAMI I WARUNKAMI PRZYSTĄPIENIE DO UDZIAŁU W PROMOCJI JEST RÓWNOWAŻNE Z AKCEPTACJĄ NINIEJSZYCH ZASAD I WARUNKÓW ORAZ ZE ZOBOWIĄZANIEM SIĘ DO ICH PRZESTRZEGANIA. NINIEJSZE ZASADY I WARUNKI OBEJMUJĄ MIĘDZY INNYMI POSTANOWIENIA DOTYCZĄCE PRAW UŻYTKOWNIKA I ŚRODKÓW ZARADCZYCH. 1. Promocja 1.1 Oferujemy posiadaczom rachunku Skrill i NETELLER szansę wygrania trzech (3) nagród głównych w naszych trzech losowaniach nagród. Jeśli zwycięzca posiada rachunek Skrill, kwota nagrody zostanie wypłacona w walucie euro, a jeśli zwycięzca jest posiadaczem rachunku NETELLER, kwota nagrody zostanie wypłacona w dolarach amerykańskich. W sytuacji, gdy rachunek jest prowadzony w innej walucie, zwycięzca otrzyma kwotę równoważną wygranej w walucie swojego rachunku po przeliczeniu według standardowego kursu wymiany obowiązującego w danym dniu. Odbędą się następujące losowania nagród: a) Losowanie nagród 1: 1. nagroda = 2 bilety na mecz Ligii Europejskiej + 1000 /$, przelot i zakwaterowanie. 2. nagroda = 500 /$ 3. nagroda = 300 /$ b) Losowanie nagród 2: 1. nagroda = 2 bilety na mecz Ligii Europejskiej + 2000 /$, przelot i zakwaterowanie. 2. nagroda = 1000 /$ 3. nagroda = 500 /$ c) Losowanie nagród 3: 1. nagroda = 2 bilety na mecz Ligii Europejskiej + 5000 /$, przelot i zakwaterowanie. 2. nagroda = 3000 /$ 3. nagroda = 2000 /$ Przelot i zakwaterowanie oznacza 2 bilety lotnicze + 2-dniowy pobyt w hotelu 4-gwiazdkowym. W zależności od dostępności, zwycięzca ma prawo wyboru meczu Ligii Europejskiej, który chciałby obejrzeć, a my podejmiemy racjonalne starania, aby spełnić jego prośbę i zapewnić przelot oraz zakwaterowanie na ten czas. 1.2 W przypadku Skrill rozdajemy również codzienne drobne nagrody na stronie www.skrill.com, przy czym w okresie promocji zostaną zorganizowane 24 osobne codziennelosowania nagród o wartości 10 (lub równoważnej wartości w innej walucie) (określane dalej jako Codzienne drobne nagrody ).
2. Okres promocji Niniejsza promocja bdzie trwała od czwartku 10 sierpnia 2017 roku 00:00 GMT do niedzieli 24 września 2017 roku 23:59 GMT ("Okres promocji ) i zostanie podzielona na trzy odrębne etapy zgodnie z poniższą tabelą: Etap Okres dla transakcji spełniających Data losowania Nagroda główna kryteria klasyfikacji nagród 1 00:01 GMT 10 sierpnia, 2017 r. - 23:59 GMT 23 sierpnia, 2017 r. 29 sierpnia 1. nagroda = 2 bilety na mecz Ligii Europejskiej + 1000 /$, przelot i zakwaterowanie. 2. nagroda = 500 /$ 3. nagroda = 300 /$ 2 00:01 GMT 24 sierpnia, 2017 r. - 23:59 GMT 6 września, 2017 r. 12 września 1. nagroda = 2 bilety na mecz Ligii Europejskiej + 2000 /$, przelot i zakwaterowanie. 2. nagroda = 1000 /$ 3. nagroda = 500 /$ 3 00:01 GMT 07 sierpnia, 2017 r. - 23:59 GMT 24 września, 2017 r. 28 września 1. nagroda = 2 bilety na mecz Ligii Europejskiej + 5000 /$, przelot i zakwaterowanie. 2. nagroda = 3000 /$ 3. nagroda = 2000 /$ Daty losowania będą przestrzegane zawsze, gdy będzie to możliwe, ale mogą ulec zmianie. 3. Kryteria kwalifikacji Aby wziąć udział w promocji, użytkownik musi: a) posiadać zarejestrowany rachunek w Skrill lub w NETELLER lub w obu firmach w zgodzie z obowiązującymi Warunkami korzystania ( Rachunek ); b) nie może korzystać z rachunku w celach komercyjnych; c) nie może być pracownikiem lub najbliższym członkiem rodziny pracownika Skrill, NETELLER lub innych firm należących do Paysafe Group; d) nie może by operatorem lub najbliższym członkiem rodziny operatora usług dla żadnej firmy należącej do Paysafe Group; e) musi mieć ukończone 18 lat; f) nie może mieszkać lub przebywać w kraju, w którym Skrill lub NETELLER nie mają pozwolenia na oferowanie dostępu do swoich rachunków; g) nie może mieszkać na terenie USA, Irlandii Północnej, Rosji lub Japonii; oraz i) nie może być objęty zakazem wstępu na mecze zgodnie z paragrafem 14A ustawy Football Spectators Act z 1989 roku. Powyższe warunki są określane razem jako "Kryteria klasyfikacji".
4. Jak to działa 4.1 Na początku każdego etapu promocji użytkownik otrzymuje e-mail od Skrill lub NETELLER (stosownie do przypadku) lub od obu firm z informacją o kwocie, jaką musi wydać w ramach Transakcji spełniających kryteria klasyfikacji na danym etapie w okresie promocji, aby zostać zaklasyfikowanym do udziału w losowaniu pod koniec etapu. Na przykład, jeśli cel dla etapu 1 wynosi 200 EUR i użytkownikowi uda się wydać 200 EUR w ramach Transakcji spełniających kryteria klasyfikacji przed zakończeniem etapu 1, otrzyma on 5 szans uprawniających go do udziału w losowaniu nagród dla etapu 1, zgodnie z tym, co pokazano w tabeli w części 3. 4.2. Jeśli użytkownik osiągnie wszystkie 3 cele na wszystkich 3 etapach, realizując transakcje spełniające kryteria klasyfikacji (tak jak to określono poniżej), otrzyma 10 dodatkowych szans uprawniających go do udziału w trzecim i finałowym losowaniu. 5. Transakcje spełniające kryteria klasyfikacji 5.1 Transakcje spełniające kryteria klasyfikacji (określane dalej jako Transakcje spełniające kryteria klasyfikacji ) obejmują następujące transakcje: a) wysyłka pieniędzy z rachunku NETELLER na rzecz partnera handlowego NETELLER lub z rachunku Skrill na rzecz partnera handlowego Skrill w okresie promocji; oraz b) płatność typu Person-to-Person przy pomocy rachunku NETELLER lub rachunku Skrill. 5.2 Następujące transakcje nie są traktowane jako Transakcje spełniające kryteria wyboru: a) doładowania i wypłaty na/z rachunku Skrill lub rachunku NETELLER; b) transakcje między powiązanymi rachunkami, w tym transakcje między dwoma lub większą liczbą powiązanych rachunków Skrill (niezależnie od statusu VIP rachunku lub rachunków); transakcje między dwoma lub większą liczbą powiązanych rachunków NETELLER (niezależnie od statusu VIP rachunku lub rachunków). c) przelewy z rachunku Skrill na rachunek NETELLER użytkownika oraz w odwrotnym kierunku. 5.3 Skrill i NETELLER zastrzegają sobie prawo do odrzucenia wszelkich Transakcji spełniających kryteria klasyfikacji tej promocji, które uznają, według własnego ale rozsądnego uznania, za nadużycie warunków promocji, w tym transakcje, które nie mają celu komercyjnego, wielokrotne transakcje zrealizowane po to, aby w sztuczny sposób zwiększyć poziom Transakcji spełniających kryteria klasyfikacji lub transakcje, które nie przynoszą osobistej korzyści posiadaczowi rachunku. 6. Losowania nagród 6.1 Odbędą się trzy (3) losowania nagród (jedno po każdym z 3 etapów) zgodnie z informacjami zawartymi w poniższej tabeli. Zwycięzcy zostaną wylosowani spośród spełniających kryteria wyboru użytkowników Skrill oraz NETELLER, przy czym użytkownicy zostaną połączeni i na każdym etapie drogą losowania komputer wyłoni jednego zwycięzcę (tj. każdy zdobywca każdej z trzech nagród na każdym z trzech etapów będzie posiadaczem rachunku Skrill lub rachunku NETELLER, ale tylko jeden posiadacz rachunku będzie uprawniony do odbioru nagrody).
6.2 Ze zdobywcami nagrody skontaktujemy się drogą mailową i/lub telefoniczną przy pomocy danych kontaktowych, które zostały podane przy rejestracji rachunku Skrill lub NETELLER. W miarę możliwości skontaktujemy się ze zwycięzcą w ciągu 72 godzin od czasu losowania. 6.3 Podejmiemy wszelkie rozsądne kroki, aby powiadomić zwycięzców o wygranej. Jednakże, jeśli nie uda nam się skonatktować ze zwycięzcami, zastrzegamy sobie prawo do anulowania zdobywcy pierwszej nagrody i losowego wybrania nowego zwycięzcy lub całkowitego anulowania nagrody. 6.4 Tak jak to zaznaczono powyżej, zdobywcy pierwszych nagród na wszystkich trzech etapach mają prawo wyboru meczu Ligi Europejskiej, który chcą obejrzeć. Jednakże, bilety na mecz Ligi Europejskiej, przelot i zakwaterowanie zależą od dostępności. Jeśli, z przyczyn od nas niezależnych, nie możemy zapewnić zakupu biletów na dany mecz, biletów lotniczych lub zakwaterowania, zastrzegamy sobie prawo do wymiany nagrody na alternatywną nagrodę pieniężną: Alternatywna nagroda pieniężna wynosi 1500 /$ lub stanowi równowartość tej kwoty w innej walucie. 6.5 Zdobywcy pierwszych nagród na wszystkich trzech etapach mają prawo do wymiany nagrody na alternatywną nagrodę pieniężną o wartości 1500 /$ lub równoważnej kwoty w innej walucie, jeśli tak zdecydują. Mają oni do tego prawo wyłącznie przed powiadomieniem Skrill lub NETELLER o chęci obejrzenia meczu piłkarskiego. 7. Codzienny strzał po gotówkę Skrill 7.1 W okresie promocji posiadacze rachunku Skrill mają możliwość wygrać codzienną drobną nagrodę o wartości 10 (lub w równoważnej kwocie w innej walucie) przeliczoną zgodnie z kursem wymiany obowiązującym w danym dniu). 7.2 Aby wygrać nagrodę posiadacze rachunku Skrill muszą się zalogować do swojego rachunku Skrill, przejść na stronę promocji The Big Kick-Off 17/18 i kliknąć przycisk Codzienny Strzał po Gotówkę. Każdy posiadacz rachunku Skrill może kliknąć przycisk tylko raz na dzień. 7.3 24 razy w ciągu dnia program komputerowy wylosuje zwycięzcę spośród osób, które kliknęły danego dnia przycisk Codzienny Strzał po Gotówkę. Co godzinę będzie losowany jeden zwycięzca. 7.4 Nagroda o wartości 10 (lub równoważna kwota po przeliczeniu według kursu wymiany obowiązującego w danym dniu) zostanie wypłacona bezpośrednio na rachunek Skrill użytkownika w ciągu 5 dni roboczych (o ile jest to możliwe). Nie będą podejmowane próby kontaktowania się ze zwycięzcami. 7.5 Codzienne drobne nagrody nie są dostępne dla posiadaczy rachunków NETELLER. 8. Prywatność i Dane osobowe 8.1 Przetwarzanie danych zwycięzców odbywa się zgodnie z Polityką prywatności Skrill, którą można znaleźć na stronie internetowej Skrill (https://www.skrill.com/en/footer/privacy-policy/) oraz zgodnie z Polityką prywatności NETELLER, którą można znaleźć na stronie internetowej NETELLER (https://www.neteller.com/en/policies/privacy). Jeśli użytkownik jest zdobywcą nagrody, mogą być od niego wymagane dodatkowe informacje umożliwiające weryfikację zgodności z niniejszymi Warunkami i zasadami promocji.
8.2 Zdobywcy nagrody akceptują, że dane osobiste (imię, inicjał nazwiska oraz nazwa kraju; np. "John D. z Niemiec") mogą zostać opublikowane w kanałach marketingowych Paysafe, w tym między innymi na stronach Skrill.com, Neteller.com, Paysafe.com, a także w mailach, mediach społecznościowych oraz podczas emisji online. 8.3 W kwestii wręczenia nagród współpracujemy z dostawcami, którym musimy udostępnić dane osobowe użytkowników. Akceptując nagrodę (bilety na mecz piłkarski) zwycięzca musi zawrzeć z dostawcą nagrody umowę dotyczącą wręczenia nagrody. 9. Środki prawne 9.1 Niniejsza promocja jest organizowana przez Skrill Limited, firmę zarejestrowaną zgodnie z prawem Anglii i Walii pod numerem 4260907, z siedzibą pod adresem 25 Canada Square, London E14 5LQ ("Skrill") oraz Paysafe Financial Services Ltd., firmę zarejestrowaną zgodnie z prawem Anglii i Walii pod numerem 4478861, z siedzibą pod adresem Compass House, Chivers Way, Cambridge, CB24 9AD, UK ("NETELLER"). Skrill ponosi odpowiedzialność za organizację promocji w odniesieniu do posiadaczy rachunku Skrill oraz Codziennych drobnych nagród, a NETELLER ponosi odpowiedzialność za promocję w odniesieniu do posiadaczy rachunku NETELLER, którzy uczestniczą w promocji. Skrill oraz NETELLER są upoważnione przez urząd Financial Conduct Authority na mocy Ustawy o pieniądzach elektronicznych z 2011 roku (FRN: 2011) do emisji pieniędzy elektronicznych. 92. Niniejsza promocja nie dotyczy klientów Skrill USA Inc. 9.3 Przystąpienie do udziału w promocji jest równoznaczne z akceptacją niniejszych Zasad i warunków. Skrill i NETELLER zastrzegają sobie prawo do odmówienia udziału uczestnikowi lub do rezygnacji z przyznania nagrody uczestnikowi, który naruszy niniejsze zasady i warunki. 9.4 Skrill oraz NETELLER zastrzegają sobie prawo do uznania za nieważną, anulowania, zawieszenia lub zakończenia promocji w dowolnym czasie według własnego uznania lub do wprowadzenia zmian w niniejszej promocji według własnego uznania, powiadamiając o tym uczestników poprzez wysłanie wiadomości e-mail na adres e-mail podany przy rejestracji rachunku uczestnika lub poprzez zmianę niniejszych Warunków i zasad promocji. 9.5 W zakresie prawnie dozwolonym, Skrill i NETELLER, ich agenci lub dystrybutorzy nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za wypłacenie zwycięzcy rekompensaty z tytułu straty, uszkodzenia, obrażeń ciała lub śmierci w wyniku przyjęcia nagrody w sytuacji, gdy jest to spowodowane zaniedbaniem ze strony organizatora promocji, jego agentów lub dystrybutorów lub ich pracowników. Prawa przysługujące użytkownikowi pozostają nienaruszone. 9.6 Skrill i NETELLER zastrzegają sobie prawo do odsunięcia uczestników od udziału w promocji w sytuacji, gdy pojawi się podejrzenie, że uczestnicy naruszyli lub próbowali naruszyć niniejsze Zasady i warunki promocji lub Warunki korzystania z rachunku lub próbowali obejść procedury operacyjne lub procedury bezpieczeństwa. 9.7 Skrill i NETELLER nie ponoszą odpowiedzialności za nieudane próby zgłoszenia udziału wynikające z usterek lub błędów technicznych, nieprawidłowego działania sprzętu lub oprogramowania, awarii satelity, sieci lub serwera. 9.8 Wszystkie decyzje Skrill i NETELLER są ostateczne i wiążące.
9.9 Skrill i NETELLER nie ponoszą odpowiedzialności za: (1) koszt związany z obowiązującymi opłatami za konwersję waluty; (2) nieprawidłowe lub niedokładne informacje, niezależnie od tego, czy zostało to spowodowane przez uczestników, błędy w druku, usterki sprzętu lub oprogramowania powiązanego z lub wykorzystanego w promocji; (3) usterki techniczne każdego rodzaju, w tym między innymi nieprawidłowe działanie, zakłócenia, przerwy w łączności na liniach telefonicznych lub usterki sprzętu bądź oprogramowania; (4) nieupoważnioną interwencję ludzką na jakimkolwiek etapie promocji; (5) błędy ludzkie lub techniczne, które mogą się zdarzyć podczas zarządzania promocją lub przetwarzania losów; lub (6) obrażenia lub szkody na osobach lub mieniu, które mogą być spowodowane, bezpośrednio lub pośrednio, w całości lub w części, udziałem w promocji lub otrzymaniem bądź niewłaściwym wykorzystaniem nagrody. 9.10 Wszystkie problemy i pytania dotyczące budowy, ważności, interpretacji i egzekwowalności niniejszych Zasad i warunków lub praw i obowiązków uczestników oraz Skrill lub NETELLER w powiązaniu z promocją podlegają i powinny być interpretowane zgodnie z prawem angielskim i walijskim, bez wpływu na obowiązujące przepisy kolizyjne (niezależnie od tego, czy chodzi o Anglię czy o inną jurysdykcję), co spowodowałoby zastosowanie praw jakiejkolwiek jurysdykcji innej niż angielska. 9.11. W razie rozbieżności między wersją przetłumaczoną i (oryginalną) wersją angielską niniejszych Zasad i warunków promocji wersja angielska ma wartość nadrzędną. 10. Kontakt W razie jakichkolwiek pytań dotyczących oftery promocyjnej lub naszych usług, można się z nami skontaktować, wysyłając wiadomość do działu obsługi klienta za pośrednictwem opcji Wsparcie e-mail na naszej stronie internetowej lub pod numerem telefonu +44 203 308 2520.