d) nie może by operatorem lub najbliższym członkiem rodziny operatora usług dla żadnej firmy należącej do Paysafe Group;

Transkrypt

1 Promocja Skrill i NETELLER - CASH DASH17/18 - Nowa oferta dla klientów Zasady i warunki PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PROMOCJI NALEŻY SIĘ ZAPOZNAĆ Z NINIEJSZYMI ZASADAMI I WARUNKAMI PRZYSTĄPIENIE DO UDZIAŁU W PROMOCJI JEST RÓWNOWAŻNE Z AKCEPTACJĄ NINIEJSZYCH ZASAD I WARUNKÓW ORAZ ZE ZOBOWIĄZANIEM SIĘ DO ICH PRZESTRZEGANIA. NINIEJSZE ZASADY I WARUNKI OBEJMUJĄ MIĘDZY INNYMI POSTANOWIENIA DOTYCZĄCE PRAW UŻYTKOWNIKA I ŚRODKÓW ZARADCZYCH. 1. Promocja 1.1 Promocja Wielkie Rozdanie Nagród Nowym posiadaczom rachunku Skrill i NETELLER ("Posiadacze rachunku"), którzy otworzyli rachunek w dniu 21/11/2017 lub później, oferujemy szansę wzięcia udziału w naszym losowaniu nagród w promocji Wielkie Rozdanie Nagród. Zwycięzcy losowania nagród mają szansę wygrać nagrodę z puli nagród o łącznej wartości $/. 2. Okres zbierania zgłoszeń. Okres promocji Promocja będzie trwała od czwartku 7 grudnia 2017 r. 00:00 GMT do soboty 14 stycznia 2018 r. 23:59 GMT ("Okres zbierania zgłoszeń"). Cały okres promocji ( Okres promocji ) potrwa do 16 stycznia 23:59 GMT, kiedy to odbędzie się Wielkie Finałowe Rozdanie Nagród 3. Kryteria wyboru do udziału promocji Aby wziąć udział w promocji, użytkownik musi: a) posiadać zarejestrowany rachunek w Skrill lub w NETELLER lub w obu firmach od 21/11/2017 w zgodzie z obowiązującymi Warunkami korzystania: dla Skrill oraz dla NETELLER ("Rachunek"); b) nie może korzystać z rachunku w celach komercyjnych; c) nie może być pracownikiem lub najbliższym członkiem rodziny pracownika Skrill, NETELLER lub innych firm należących do Grupy Paysafe. Aby uniknąć wątpliwości, "najbliższy członek rodziny" oznacza osobę pozostającą w jednej z niżej wymienionych relacji z pracownikiem: a/ małżonek/małżonka oraz jego/jej rodzice; b/ synowie i córki oraz ich małżonki i małżonkowie; c/ rodzice oraz ich małżonki i małżonkowie; d/ bracia i siostry oraz ich małżonkowie i małżonki; e/ dziadkowie i wnuki oraz ich małżonkowie i małżonki; f/ partner życiowy/partnerka życiowa oraz jego/jej rodzice, w tym partnerzy życiowi osoby z definicji; oraz g/ osoba spokrewniona lub spowinowacona, której bliska relacja z pracownikiem odpowiada relacji rodzinnej; d) nie może by operatorem lub najbliższym członkiem rodziny operatora usług dla żadnej firmy należącej do Paysafe Group; e) musi mieć ukończone 18 lat; f) nie może mieszkać lub przebywać w kraju, w którym Skrill lub NETELLER nie mają pozwolenia na oferowanie dostępu do swoich rachunków; g) nie może mieszkać na terenie USA, Irlandii Północnej, Rosji lub Japonii.

2 Powyższe warunki są określane razem jako "Kryteria wyboru". Po spełnieniu Kryteriów wyboru użytkownik zostanie uznany za uczestnika kwalifikującego się do udziału w niniejszej promocji ("Uczestnik spełniający kryteria wyboru"). SKRILL i NETELLER zastrzegają sobie prawo do wymagania od uczestników przedstawienia dowodu spełnienia wszystkich wymogów udziału wymienionych powyżej oraz spełnienia wszystkich Kryteriów wyboru, oraz może według własnego uznania zdyskwalifikować użytkownika, jeśli taki dowód nie zostanie przedstawiony w rozsądnym czasie określonym przez Skrill i/lub NETELLER lub jeśli Skrill i/lub NETELLER (działając w rozsądny sposób) nie jest przekonany co do spełnienia Warunków udziału. Używanie skryptów, makro lub zautomatyzowanego systemu do udziału w promocji jest zakazane i zgłoszenia złożone (lub które wyglądają na złożone) za pomocą takiego systemu mogą zostać uznane za nieważne. Wszelkie nieczytelne, niekompletne lub fałszywe zgłoszenia mogą zostać odrzucone. 4. Transakcje spełniające kryteria wyboru 4.1 Poniżej zostały wymienione transakcje spełniające kryteria wyboru na potrzeby Wielkiego Rozdania Nagród: a) Wysyłka pieniędzy z rachunku NETELLER na rzecz partnera handlowego NETELLER lub z rachunku Skrill na rzecz partnera handlowego Skrill w okresie zgłoszeń; (z wyjątkiem Betfair, Pokerstars, Fulltilt oraz Exness) b) Płatność typu Person-to-Person przy pomocy rachunku NETELLER lub rachunku Skrill. c) Łączna kwota transakcji zgodnie z a) oraz b) (lub razem a) oraz b)) must być kwotą o wartości przynajmniej 50 EUR w przypadku posiadaczy rachunku Skrill oraz 50 USD w przypadku posiadaczy rachunku NETELLER. 4.2 Następujące transakcje nie są traktowane jako Transakcje spełniające kryteria wyboru: a) doładowania i wypłaty na/z rachunku Skrill lub rachunku NETELLER; b) transakcje między powiązanymi rachunkami, w tym transakcje między dwoma lub większą liczbą powiązanych rachunków Skrill (niezależnie od statusu VIP rachunku lub rachunków); transakcje między dwoma lub większą liczbą powiązanych rachunków NETELLER (niezależnie od statusu VIP rachunku lub rachunków). c) przelewy z rachunku Skrill na rachunek NETELLER użytkownika oraz w odwrotnym kierunku. 4.3 Skrill i NETELLER zastrzegają sobie prawo do odrzucenia wszelkich Transakcji spełniających kryteria wyboru tej promocji, które uznają, według własnego ale rozsądnego uznania, za nadużycie warunków promocji, w tym transakcje, które nie mają celu komercyjnego, wielokrotne transakcje zrealizowane po to, aby w sztuczny sposób zwiększyć poziom Transakcji spełniających kryteria wyboru lub transakcje, które nie przynoszą osobistej korzyści posiadaczowi rachunku. 5. Losowanie nagród w Wielkim Rozdaniu Nagród Jeśli uczestnik zrealizuje transakcje spełniające kryteria wyboru na kwotę 50 z rachunku Skrill lub na kwotę 50 $ z rachunku NETELLER w okresie promocji, otrzyma on automatycznie 1 szansę w losowaniu w

3 promocji Wielkie Rozdanie Nagród. Jeśli uczestnik wyda większe kwoty, szanse się nie kumulują i każdemu uczestnikowi spełniającemu kryteria wyboru przysługuje tylko jedna szansa uprawniająca go do udziału w losowaniu nagród w promocji Wielkie Rozdanie Nagród. 5.1 Uczestnik spełniający kryteria wyboru może sprawdzić swój cel w rachunku lub w promocyjnych mailach. Uczestnik spełniający kryteria wyboru może osiągnąć swój cel poprzez realizację Transakcji spełniających kryteria wyboru wymienionych w punkcie Zwycięzcy losowania nagród w promocji Wielkie Rozdanie Nagród zostaną wylosowani losowo przez komputer dnia 16/01/ Zastrzegamy sobie prawo do ponownego wyboru nowego Zwycięzcy Wielkiego Finałowego Rozdania Nagród, jeśli początkowy zwycięzca nie zgadza się lub nie jest w stanie uczestniczyć w Wielkim Finałowym Rozdaniu Nagród dnia 16/01/ Ze zwycięzcami Wielkiego Finałowego Rozdania Nagród skontaktujemy się drogą mailową i/lub telefoniczną przy pomocy danych kontaktowych znanych Skrill lub NETELLER. W miarę możliwości skontaktujemy się ze zwycięzcą w ciągu 48 godzin od czasu losowania. 5.5 Podejmiemy wszelkie rozsądne kroki, aby powiadomić zwycięzcę o wygranej w Wielkim Finałowym Rozdaniu Nagród. Jednakże, w sytuacji, gdy nie będziemy się w stanie skontaktować ze zwycięzcą Wielkiego Finałowego Rozdania Nagród lub zwycięzca Wielkiego Finałowego Rozdania Nagród nie zgłosi się w ciągu 48 godzin, zastrzegamy sobie prawo do odwołania oryginalnego zwycięzcy losowania nagród w promocji Wielkie Finałowe Rozdanie Nagród oraz do losowego wybrania nowego zwycięzcy lub do całkowitego odwołania nagrody. 6. Wyzwanie Wielkie Rozdanie Nagród Skrill i NETELLER zastrzegają sobie prawo do zamiany nagrody na nagrodę alternatywną o tej samej lub wyższej wartości, jeśli zmuszą nas do tego okoliczności znajdujące się poza naszą kontrolą. 6.1 Każdy Uczestnik Skrill oraz uczestnik losowania Wielkie Rozdanie Nagród NETELLER spełniający kryteria wyboru do udziału w Wielkim Finałowym Rozdaniu Nagród automatycznie wygrywa 5000 /$ po udziale w Wielkim Rozdaniu Nagród. 6.2 W Wielkim Finałowym Rozdaniu Nagród Uczestnik spełniający kryteria wyboru do Wielkiego Finałowego Rozdania Nagród musi osobno wziąć udział w wyzwaniu 'Wybierz kartę' za pośrednictwem wideorozmowy. Zarówno Uczestnik spełniający kryteria wyboru do Wielkiego Finałowego Rozdania Nagród ze Skrill, jak i z NETELLER musi wybrać 5 z 20 zakrytych kart. Każda karta posiada wartość pieniężną, przy czym całkowita kwota z 5 wybranych kart zostanie przyznana jako nagroda pieniężna uczestnikowi spełniającemu kryteria Wielkiego Finałowego Rozdania Nagród. 6.3 Zarówno Uczestnicy spełniający kryteria wyboru do Wielkiego Finałowego Rozdania Nagród ze Skrill, jak i z NETELLER muszą mieć odpowiednie połączenie z internetem i dostęp do aplikacji do wideorozmowy (zostanie ujawniony Uczestnikom spełniającym kryteria wyboru do Wielkiego Finałowego Rozdania Nagród po akceptacji udziału w wyzwaniu), aby móc wziąć udział w w wyzwaniu 'Wybierz kartę'. W

4 przeciwnym razie nie będą mogli uczestniczyć w wyzwaniu i zostanie wybrany nowy Uczestnik spełniający kryteria udziału w Wielkim Finałowym Rozdaniu Nagród. 6.4 Wszelkie nagrody pieniężne zostaną wypłacone na odpowiednie rachunki Skrill i/lub NETELLER zwycięzców (stosownie do sytuacji) w ciągu 5 dni od daty zakończenia wyzwania. Jeśli uczestnik spełniający kryteria udziału w Wielkim Finałowym Rozdaniu Nagród nie zrealizuje z jakiegokolwiek powodu wyzwania, straci on możliwość wygrania dodatkowych nagród pieniężnych w wyzwaniu 'Wybierz kartę'. 7. Codzienny zrzut gotówki Skrill 7.1 Ponadto, przez cały okres zgłoszeń, posiadacze rachunku Skrill będą mieli możliwość wygrania codziennych nagród pieniężnych o wartości 5 (lub w równoważnej kwocie w innej walucie, wymienionej według kursu wymiany obowiązującego w danym dniu). 26/11/2017 oraz 01/01/2018 posiadacze rachunku Skrill spełniający kryteria wyboru będą mieli okazję wygrać codziennie nagrodę o wartości 10 (lub w równoważnej kwocie w innej walucie rachunku Skrill, wymienionej według kursu wymiany obowiązującego w danym dniu). 7.2 Aby wygrać nagrodę w Codziennym zrzucie gotówki, posiadacze rachunku Skrill muszą się zalogować do swojego rachunku, przejść na stronę promocji Codzienny zrzut Gotówki i kliknąć przycisk Codzienny zrzut gotówki. Każdy posiadacz rachunku Skrill może kliknąć przycisk tylko raz na dzień. 8. Nagrody pieniężne są ostateczne Wszystkie nagrody (zarówno nagrody w Wielkim Rozdaniu Nagród, jak i codzienne nagrody do wygrania w promocji Zrzut gotówki) są zgodne z opisem i mają charakter ostateczny oraz zawierają wszystkie opłaty i podatki, w tym stanowione prawem, które mogą być z nimi powiązane. Nagrody nie podlegają wymianie i są niezbywalne. Zwycięzcy ponoszą odpowiedzialność za wydatki i formalności nie uwzględnione w opisie nagród. 8.1 Wybór zwycięzcy losowania Codzienny zrzut gotówki 96 razy w ciągu każdego dnia program komputerowy wylosuje zwycięzcę spośród uczestników spełniających kryteria wyboru, którzy kliknęli danego dnia przycisk Codzienny zrzut gotówki. Co godzinę zostanie wylosowanych czterech zwycięzców. 8.2 Nagroda o wartości 5 /10 (lub równoważna kwota po przeliczeniu według kursu wymiany obowiązującego w danym dniu) zostanie wypłacona bezpośrednio na rachunek Skrill użytkownika w ciągu 5 dni roboczych (o ile jest to możliwe). Nie będą podejmowane próby kontaktowania się ze zwycięzcami. 8.3 Nagrody w promocji Codzienny zrzut gotówki nie są dostępne dla posiadaczy rachunków NETELLER. 9. Prywatność i Dane osobowe 9.1 Przetwarzanie danych zwycięzców odbywa się zgodnie z Polityką prywatności Skrill, którą można znaleźć na stronie internetowej Skrill ( oraz zgodnie z Polityką prywatności NETELLER, którą można znaleźć na stronie internetowej NETELLER ( W przypadku zwycięzców losowania w Wielkim Finałowym Rozdaniu Nagród lub zwycięzców promocji Skrill Daily Cash Shot mogą być wymagane dodatkowe informacje niezbędne do spełnienia zasad i warunków promocji.

5 9.2 Zwycięzcy losowania w Wielkim Finałowym Rozdaniu Nagród oraz zwycięzcy promocji Skrill Daily Cash Shot akceptują, że ich dane osobowe (imię, inicjał nazwiska oraz nazwa kraju; np. "John D. z Niemiec") mogą zostać opublikowane w kanałach marketingowych Skrill lub NETELLER, w tym między innymi na stronach Skrill.com, NETELLER.com, Paysafe.com, a także w mailach, mediach społecznościowych oraz podczas emisji online. 10. Środki prawne 10.1 Niniejsza promocja jest organizowana przez Skrill Limited, firmę zarejestrowaną zgodnie z prawem Anglii i Walii pod numerem , z siedzibą pod adresem 25 Canada Square, London E14 5LQ ("Skrill") oraz Paysafe Financial Services Ltd., firmę zarejestrowaną zgodnie z prawem Anglii i Walii pod numerem , z siedzibą pod adresem Compass House, Vision Park, Chivers Way, Cambridge, CB24 9AD, UK ("NETELLER"). Skrill oraz NETELLER są upoważnione przez urząd Financial Conduct Authority na mocy Ustawy o pieniądzach elektronicznych z 2011 roku (FRN: 2011) do emisji pieniędzy elektronicznych Niniejsza promocja nie dotyczy klientów Skrill USA Inc Przystąpienie do udziału w promocji jest równoznaczne z akceptacją niniejszych Zasad i warunków. Skrill i NETELLER zastrzegają sobie prawo do odmówienia udziału uczestnikowi lub do rezygnacji z przyznania nagrody uczestnikowi, który naruszy niniejsze zasady i warunki Skrill i NETELLER zastrzegają sobie prawo do wstrzymania, zawieszenia, anulowania lub modyfikacji całej promocji w sytuacji, gdy zajdzie taka potrzeba W zakresie dozwolonym prawem Skrill i NETELLER, ich agenci lub dystrybutorzy nie ponoszą w żadnym wypadku odpowiedzialności za wypłacenie rekompensaty zdobywcom nagród głównych lub zwycięzcom losowania nagród w promocji Wielkie Finałowe Rozdanie Nagród z tytułu utraty, szkody, obrażeń ciała lub śmierci na skutek odebrania nagrody, z wyjątkiem sytuacji, gdy jest to spowodowane zaniedbaniem ze strony Skrill lub NETELLER, ich agentów lub dystrybutorów lub ich pracowników. Prawa przysługujące użytkownikowi pozostają nienaruszone Skrill i NETELLER zastrzegają sobie prawo do odsunięcia uczestników od udziału w promocji w sytuacji, gdy pojawi się podejrzenie, że uczestnicy naruszyli lub próbowali naruszyć niniejsze Zasady i warunki promocji lub Warunki korzystania z rachunku lub próbowali obejść procedury operacyjne lub procedury bezpieczeństwa Skrill i NETELLER nie ponoszą odpowiedzialności za nieudane próby zgłoszenia udziału wynikające z usterek lub błędów technicznych, nieprawidłowego działania sprzętu lub oprogramowania, awarii satelity, sieci lub serwera Wszystkie decyzje Skrill i NETELLER są ostateczne i wiążące Skrill i NETELLER nie ponoszą odpowiedzialności za: (1) koszt związany z obowiązującymi opłatami za konwersję waluty; (2) nieprawidłowe lub niedokładne informacje, niezależnie od tego, czy zostało to spowodowane przez uczestników, błędy w druku, usterki sprzętu lub oprogramowania powiązanego z lub wykorzystanego w promocji; (3) usterki techniczne każdego rodzaju, w tym między innymi nieprawidłowe działanie, zakłócenia, przerwy w łączności na liniach telefonicznych lub usterki sprzętu bądź oprogramowania;

6 (4) nieupoważnioną interwencję ludzką na jakimkolwiek etapie promocji; (5) błędy ludzkie lub techniczne, które mogą się zdarzyć podczas zarządzania promocją lub przetwarzania losów; lub (6) obrażenia lub szkody na osobach lub mieniu, które mogą być spowodowane, bezpośrednio lub pośrednio, w całości lub w części, udziałem w promocji lub otrzymaniem bądź niewłaściwym wykorzystaniem nagrody Wszystkie problemy i pytania dotyczące budowy, ważności, interpretacji i egzekwowalności niniejszych Zasad i warunków lub praw i obowiązków uczestników oraz Skrill lub NETELLER w powiązaniu z promocją podlegają i powinny być interpretowane zgodnie z prawem angielskim i walijskim, bez wpływu na obowiązujące przepisy kolizyjne (niezależnie od tego, czy chodzi o Anglię czy o inną jurysdykcję), co spowodowałoby zastosowanie praw jakiejkolwiek jurysdykcji innej niż angielska W razie rozbieżności między wersją przetłumaczoną i (oryginalną) wersją angielską niniejszych Zasad i warunków promocji wersja angielska ma wartość nadrzędną. 11. Poufność 11.1 Informacje poufne oznaczają wszelkie informacje, oznaczone jako poufne lub zastrzeżone i informacje, co do których należałoby w uzasadniony sposób oczekiwać, że będą poufne, biorąc pod uwagę kontekst ich ujawnienia lub charakter informacji; w tym, bez uszczerbku dla ogólności powyższego stwierdzenia, warunki niniejszej Umowy, a także plany biznesowe, dane, strategie, metody, wykazy klientów, specyfikacje techniczne, dane transakcyjne oraz dane klientów zostaną uznane za poufne; 11.2 W okresie promocji oraz po jej zakończeniu firmy Skrill i NETELLER będą wykorzystywały i powielały informacje poufne na temat uczestników wyłącznie na potrzeby niniejszej promocji i tylko w zakresie niezbędnym na takie potrzeby i ograniczą ujawnianie poufnych informacji do swoich pracowników, konsultantów, doradców lub niezależnych wykonawców, którzy muszą mieć do nich dostęp Niezależnie od powyższego, ujawnianie informacji poufnych przez Skrill i/lub NETELLER w sytuacji, gdy wymaga tego prawo lub postępowanie sądowe lub działania władz, nie stanowi naruszenia niniejszych warunków promocji Obowiązki w zakresie poufności wymienione w części 12 nie odnoszą się do informacji, które (i) zostaną podane do wiadomości publicznej na skutek braku działania lub winy ze strony Skrill i/lub NETELLER; (ii) były znane Skrill i/lub NETELLER bez ograniczeń przed otrzymaniem ich od uczestnika w powiązaniu z niniejszą promocją i zostały otrzymane z własnych niezależnych źródeł zgodnie z pisemnymi zapisami udostępnionymi przez Skrill i/lub NETELLER oraz które nie zostały nabyte, bezpośrednio lub pośrednio, od uczestnika; (iii) informacje, które Skrill i/lub NETELLER otrzymają od stron trzecich, o których Skrill i/lub NETELLER wiedzą, że mają one legalne prawo do przekazywania takich informacji oraz nie mają obowiązku zachowania tych informacji w tajemnicy; lub (iv) informacje stworzone w w niezależny sposób przez pracowników lub agentów Skrill i/lub NETELLER pod warunkiem, że Skrill i/lub NETELLER mogą wykazać, że ci sami pracownicy lub agenci nie mieli dostępu do Informacji poufnych otrzymanych zgodnie z niniejszymi Zasadami i warunkami. 12. Kontakt W razie jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszej promocji lub naszych usług można się z nami kontaktować w dowolnym czasie, wysyłając wiadomość do Działu obsługi klienta lub dzwoniąc pod numer