HP Photosmart A430 series Podręcznik użytkownika

HP Photosmart A430 series Podręcznik użytkownika

Drukarka HP Photosmart A430 series HP Photosmart A430 series Podręcznik użytkownika

Prawa autorskie i znaki towarowe 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Oświadczenia firmy Hewlett- Packard Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Wszelkie prawa zastrzeżone. Reprodukcja, adaptacja lub tłumaczenie tego materiału jest niedozwolone bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Hewlett-Packard, z wyjątkiem przypadków dozwolonych w ramach praw autorskich. Jedynymi obowiązującymi gwarancjami na produkty i usługi firmy HP są te, które są wyrażone jawnie w oświadczeniach o gwarancji towarzyszących tym produktom i usługom. Żadnych informacji zawartych w tym dokumencie nie należy traktować jako dodatkowego zobowiązania gwarancyjnego ze strony firmy HP. Firma HP nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ewentualne błędy redakcyjne, niedokładności bądź uchybienia merytoryczne zawarte w niniejszym dokumencie. Znaki towarowe HP, logo HP i Photosmart stanowią własność firmy Hewlett-Packard Development Company, L.P. Logo Secure Digital jest znakiem towarowym firmy SD Association. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Mac, logo Mac i Macintosh są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Apple Computer, Inc. Nazwa i logo Bluetooth są własnością firmy Bluetooth SIG, Inc. i każdy przypadek użycia tych znaków przez firmę Hewlett-Packard Company jest objęty licencją. Nazwa PictBridge oraz logo PictBridge są zastrzeżonymi znakami towarowymi stowarzyszenia Camera & Imaging Products Association. Inne marki i ich produkty są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi ich właścicieli. Wbudowane oprogramowanie drukarki powstało częściowo na podstawie prac grupy Independent JPEG Group. Prawa autorskie do niektórych zdjęć zawartych w niniejszym dokumencie należą do ich pierwotnych właścicieli. Prawny numer identyfikacyjny modelu VCVRA-0501 Dla celów identyfikacyjnych wymaganych przez przepisy ten produkt został oznaczony prawnym numerem modelu. Prawny numer modelu: VCVRA-0501. Nie należy mylić prawnego numeru modelu z nazwą handlową (HP Photosmart A430 series) ani z numerem produktu (Q7031A). W trosce o środowisko naturalne Informacje na temat ochrony środowiska można znaleźć w Pomocy elektronicznej.

Spis treści 1 Witamy...3 Uzyskiwanie dodatkowych informacji...4 Elementy drukarki...5 Moduły opcjonalne...13 Korzystanie z menu drukarki...14 2 Drukowanie zdjęć omówienie...17 Drukowanie w kilku krokach...17 3 Podstawowe informacje na temat papieru...19 Wybierz i załaduj papier...19 Wybieranie najlepszego papieru dla zadania drukowania...19 Ładowanie papieru...19 4 Drukowanie informacje podstawowe...21 Umieszczanie aparatu w stacji bazowej...21 Drukowanie za pomocą aparatu umieszczonego w stacji bazowej...22 Przeglądanie zdjęć do wydrukowania...22 Drukowanie zdjęć...23 Ustawianie jakości wydruku...24 Poprawa jakości zdjęć za pomocą funkcji Poprawianie fotografii...25 5 Zadania specjalne...27 Drukowanie zdjęć panoramicznych...27 Drukowanie zdjęć paszportowych...27 Dodawanie obramowania do zdjęcia...28 Przeglądanie zdjęć na ekranie telewizora...28 6 Drukowanie z innych urządzeń...29 Aparat zgodny ze standardem PictBridge...29 Drukowanie z aparatu zgodnego ze standardem PictBridge...29 Urządzenie bezprzewodowe Bluetooth...29 Nawiązywanie połączenia Bluetooth...29 Drukowanie z urządzenia Bluetooth...30 Komputer...30 HP Photosmart Essential, HP Photosmart Premier, HP Photosmart Mac i HP Photosmart udostępnianie informacje...30 Przesyłanie do komputera...31 7 Konserwacja i transport drukarki...33 Wymiana kasety drukującej...33 Czyszczenie i konserwacja drukarki...34 Czyszczenie obudowy drukarki...35 Automatyczne czyszczenie kasety drukującej...35 Ręczne czyszczenie styków kasety drukującej...36 Drukowanie strony testowej...36 Wyrównywanie kasety drukującej...37 Aktualizacja oprogramowania HP Photosmart...38 Przechowywanie drukarki i kasety drukującej...39 Przechowywanie drukarki...39 Przechowywanie kasety drukującej...39 HP Photosmart A430 series Podręcznik użytkownika 1

Utrzymywanie jakości papieru fotograficznego...40 Transportowanie drukarki...40 8 Rozwiązywanie problemów...43 Problemy sprzętowe z drukarką...43 Problemy z drukowaniem...48 Problemy z drukowaniem za pośrednictwem łącza Bluetooth...52 Komunikaty o błędach...53 9 Dane techniczne...55 Wymagania systemowe...55 Dane techniczne drukarki...55 10 Pomoc techniczna HP...59 Sposób uzyskiwania pomocy technicznej...59 Pomoc techniczna firmy HP przez telefon...59 Okres obsługi telefonicznej...59 Uzyskiwanie pomocy przez telefon...60 Po upływie okresu obsługi telefonicznej...60 Dodatkowe opcje gwarancyjne...60 Gwarancja firmy HP...61 A Menu HP Photosmart A430 series...63 Menu drukarki...63 Indeks...65 2 Drukarka HP Photosmart A430 series

1 Witamy Dziękujemy za zakup produktu HP Photosmart! Zestaw HP Photosmart series to nowatorskie połączenie aparatu i drukarki w jedno łatwe w użyciu rozwiązanie. W drukarce zastosowano technologie HP Real Life, takie jak usuwanie efektu czerwonych oczu, ułatwiające uzyskanie lepszych odbitek przy użyciu komputera lub bez niego. Uwaga Wszystkie odwołania do drukarki występujące w tym podręczniku odnoszą się do elementu zestawu HP Photosmart series innego niż aparat. Oto niektóre przydatne funkcje nowo zakupionej drukarki: Stosowanie technik poprawiania fotografii Patrz Poprawa jakości zdjęć za pomocą funkcji Poprawianie fotografii na stronie 25. Przeglądanie zdjęć na ekranie telewizora Patrz Przeglądanie zdjęć na ekranie telewizora na stronie 28. Drukowanie panoram Drukowanie zdjęć paszportowych Patrz Drukowanie zdjęć paszportowych na stronie 27. Patrz Drukowanie zdjęć panoramicznych na stronie 27. Drukowanie zdjęć bez obramowania bez komputera Patrz Drukowanie zdjęć na stronie 23. Dodawanie oryginalnych dekoracyjnych obramowań Patrz Aby dodać obramowanie na stronie 28. HP Photosmart A430 series Podręcznik użytkownika 3

Rozdział 1 Uzyskiwanie dodatkowych informacji Razem z drukarką HP Photosmart A430 series dostarczana jest następująca dokumentacja: Podręcznik Szybki start: Zawiera instrukcje dotyczące instalacji drukarki i aparatu oraz instalacji oprogramowania HP Photosmart. Ten dokument należy przeczytać w pierwszej kolejności. Podręcznik użytkownika drukarki: Podręcznik użytkownika drukarki to książka, którą właśnie czytasz. Ten podręcznik zawiera omówienie podstawowych funkcji drukarki, sposobu korzystania z drukarki bez podłączania jej do komputera oraz informacje dotyczące rozwiązywania problemów sprzętowych. Pomoc elektroniczna: W Pomocy elektronicznej można znaleźć informacje dotyczące korzystania z drukarki podłączonej do komputera oraz rozwiązywania problemów z oprogramowaniem. Podręcznik użytkownika aparatu: Ten podręcznik zawiera informacje na temat fotografowania za pomocą aparatu oraz rozwiązywania problemów i konserwacji. Dokumentacja aparatu jest dostępna w postaci elektronicznej i można ją znaleźć w jednej z następujących lokalizacji zależnie od miejsca, w którym zakupiono aparat, oraz sposobu jego zakupu (osobno lub nie): Europa, Bliski Wschód, Afryka lub Ameryka Łacińska: Jeśli aparat i drukarkę zakupiono w zestawie, Podręcznik użytkownika aparatu znajduje się na dysku CD zawierającym Podręcznik użytkownika drukarki HP Photosmart dołączonym do zestawu. Jeśli aparat zakupiono osobno, Podręcznik użytkownika aparatu znajduje się na dysku CD z oprogramowaniem HP Photosmart dołączonym do aparatu. Informacje na temat korzystania z Podręcznika użytkownika na dysku CD znajdują się w dołączonym do aparatu Podręczniku Szybki start. Ameryka Północna: Jeśli aparat i drukarkę zakupiono w zestawie, Podręcznik użytkownika aparatu znajduje się na dysku CD z oprogramowaniem HP Photosmart dołączonym do zestawu. Jeśli aparat zakupiono osobno, Podręcznik użytkownika aparatu znajduje się na dysku CD z oprogramowaniem HP Photosmart dołączonym do aparatu. Informacje na temat korzystania z Podręcznika użytkownika na dysku CD znajdują się w dołączonym do aparatu Podręczniku Szybki start. Menu Pomoc aparatu: Menu Pomoc aparatu zawiera przydatne wskazówki dotyczące drukowania oraz informacje na temat drukarki wyświetlane bezpośrednio na ekranie aparatu. Aby uzyskać informacje o wyświetlaniu menu Pomoc, patrz Korzystanie z menu drukarki na stronie 14. Zawartość menu Pomoc może być inna, gdy aparat nie jest umieszczony w stacji bazowej drukarki. Po zainstalowaniu oprogramowania HP Photosmart na komputerze można przeglądać Pomoc elektroniczną drukarki: System Windows: Z menu Start wybierz polecenie Programy lub Wszystkie programy, wskaż polecenie HP, HP Photosmart A430 series, a następnie kliknij opcję Pomoc Photosmart. Komputer Macintosh: W programie Finder wybierz kolejno polecenia: Help (Pomoc), Mac Help (Pomoc Mac), a następnie polecenia: Library (Biblioteka), HP Photosmart Printer Help (Pomoc drukarki HP Photosmart). 4 Drukarka HP Photosmart A430 series

Elementy drukarki W tej części znajduje się przegląd elementów drukarki oraz odwołania do części z dokładniejszymi opisami elementów i funkcji. 1 2 3 Widok z przodu (drukarka zamknięta) 1 Panel sterowania: Służy do sterowania podstawowymi funkcjami drukarki. 2 Pokrywa stacji bazowej drukarki: Otwierana w celu umieszczenia aparatu w stacji bazowej drukarki. 3 Zasobnik wyjściowy (zamknięty): Otwierany w celu drukowania oraz podłączania aparatu cyfrowego zgodnego ze standardem PictBridge lub opcjonalnego bezprzewodowego adaptera HP Bluetooth do drukarki do portu aparatu znajdującego się z przodu drukarki. Zasobnik powinien także być otwarty w przypadku używania pilota zdalnego sterowania z drukarką. HP Photosmart A430 series Podręcznik użytkownika 5

Rozdział 1 7 8 1 2 3 6 4 Widok z przodu (drukarka otwarta) 5 1 Zasobnik wejściowy: Służy do ładowania papieru. Najpierw należy otworzyć zasobnik wyjściowy. Zasobnik wejściowy zostanie otwarty automatycznie po otwarciu zasobnika wyjściowego. Aby zamknąć zasobnik wejściowy, należy najpierw zamknąć zasobnik wyjściowy. 2 Przedłużenie zasobnika wejściowego: Po wysunięciu służy do podtrzymywania papieru. 3 Prowadnica szerokości papieru: Dosunięcie prowadnicy do bieżącej szerokości arkuszy umożliwia ustawienie papieru we właściwym położeniu. 4 Drzwiczki kaset drukujących: Należy je otworzyć, aby włożyć lub wyjąć trójkolorową kasetę drukującą HP 110. 5 Zasobnik wyjściowy (otwarty): W tym miejscu umieszczane są gotowe odbitki. Zasobnik wejściowy zostanie otwarty automatycznie po otwarciu zasobnika wyjściowego. 6 Czujnik podczerwieni: Odbiera sygnały pilota sterujące telewizorem. 7 Port aparatu: Port ten umożliwia podłączenie aparatu cyfrowego zgodnego ze standardem PictBridge lub opcjonalnego bezprzewodowego adaptera HP Bluetooth do drukarki. 8 Uchwyt: Wyciągany w celu przenoszenia drukarki. 6 Drukarka HP Photosmart A430 series

1 2 3 Tylna część drukarki 1 Port USB: Służy do podłączania drukarki do komputera za pomocą dostarczonego kabla USB. 2 Port wideo: Służy do podłączania kabla wideo umożliwiającego przeglądanie zdjęć z drukarki na ekranie telewizora. 3 Złącze przewodu zasilającego: Służy do podłączania przewodu zasilającego. HP Photosmart A430 series Podręcznik użytkownika 7

Rozdział 1 1 2 8 7 Panel sterowania 3 4 5 6 1 Włącz: Służy do włączania lub wyłączania drukarki. Jeśli w stacji bazowej drukarki znajduje się aparat, naciśnięcie tego przycisku spowoduje także jego włączenie lub wyłączenie. 2 Zapisz: Służy do przesyłania zdjęć z aparatu umieszczonego w stacji bazowej drukarki do podłączonego komputera. 3 Poprawianie fotografii: Naciśnięcie przycisku powoduje włączenie lub wyłączenie funkcji poprawiania fotografii. Patrz Poprawa jakości zdjęć za pomocą funkcji Poprawianie fotografii na stronie 25. 4 Drukuj: Naciśnięcie przycisku spowoduje wydrukowanie bieżącego zdjęcia. Każde kolejne naciśnięcie przycisku powoduje wydrukowanie dodatkowej odbitki tego samego zdjęcia. 5 Przycisk z czterema strzałkami: Naciskając przycisk z czterema strzałkami, można przechodzić między zdjęciami lub poruszać się po menu. Przycisk Menu/OK służy do otwierania/zamykania opcji menu oraz wybierania zdjęć. 6 Powiększenie: Przycisk Powiększenie + umożliwia przejście w tryb powiększenia. Każde kolejne naciśnięcie przycisku zwiększa stopień powiększenia obrazu. W trybie przeglądania miniatur przycisk Powiększenie + umożliwia wyświetlenie bieżącego zdjęcia w pełnym rozmiarze. W trakcie oglądania powiększonego obrazu przycisk Powiększenie - umożliwia zmniejszenie poziomu powiększenia. W trakcie przeglądania zdjęć w pełnym rozmiarze przycisk Powiększenie - umożliwia przełączenie w tryb przeglądania miniatur. 7 Anuluj: Służy do zatrzymywania drukowania. 8 Przycisk telewizyjny: Służy do przełączania trybu wyświetlania zdjęć na ekranie podłączonego telewizora i na wyświetlaczu aparatu. Drukarka musi być podłączona do telewizora za pomocą dostarczonego kabla wideo. Nie można wydrukować ani zapisać kadru filmu wideo. 8 Drukarka HP Photosmart A430 series

1 7 2 6 3 4 5 Wskaźniki świetlne 1 Wskaźnik Akumulator drukarki: Świeci na zielono, gdy akumulator jest zainstalowany i całkowicie naładowany. Podczas ładowania wskaźnik miga. 2 Wskaźnik Włączony: Świeci na zielono, gdy drukarka jest włączona. W trakcie włączania lub wyłączania drukarki wskaźnik miga. 3 Wskaźnik Poprawianie fotografii: Świeci na zielono, gdy włączona jest funkcja poprawiania fotografii. 4 Wskaźnik Stan: Miga na czerwono, jeśli wystąpił błąd lub wymagana jest interwencja użytkownika. Opis problemu jest wyświetlany na ekranie aparatu w postaci komunikatu o błędzie. 5 Wskaźnik Drukowanie: Świeci na zielono, gdy drukarka jest gotowa do drukowania. Miga na zielono, gdy trwa drukowanie. 6 Wskaźnik Stan wideo: Świeci na zielono podczas oglądania zdjęć na ekranie podłączonego telewizora. 7 Wskaźnik Akumulator aparatu: Świeci na zielono, gdy akumulator aparatu jest naładowany. Podczas ładowania wskaźnik miga. Gdy w stacji bazowej znajduje się w pełni naładowany aparat, wskaźnik akumulatora aparatu jest wyłączony. HP Photosmart A430 series Podręcznik użytkownika 9

Rozdział 1 1 2 3 4 8 5 6 6 7 Ekran ogólny zdjęć 1 Stan udostępniania HP Photosmart: Służy do wyświetlania liczby zdjęć (jeśli istnieją) wybranych do udostępnienia za pomocą oprogramowania HP Photosmart udostępnianie. Więcej informacji można znaleźć w Podręczniku użytkownika aparatu. 2 Stan drukowania DPOF: Służy do wyświetlania liczby zdjęć wybranych wcześniej w aparacie do drukowania DPOF (Digital Print Order Format). 3 Wskaźnik akumulatora aparatu: Służy do wyświetlania poziomu naładowania akumulatorów aparatu. 4 Karta pamięci aparatu: Pokazuje, czy w aparacie znajduje się karta pamięci. 5 Wskaźnik akumulatora drukarki: Wskazuje poziom naładowania opcjonalnego akumulatora wewnętrznego HP Photosmart, jeżeli jest zainstalowany. 6 Strzałki nawigacyjne: Te strzałki oznaczają, że dostępne są jeszcze inne zdjęcia, które można przeglądać, naciskając przyciski i umieszczone na panelu sterowania drukarki. 7 Obszar komunikatów: Służy do wyświetlania komunikatów drukarki. 8 Wskaźnik poziomu atramentu: Pokazuje poziom atramentu w trójkolorowej kasecie drukującej HP 110. 10 Drukarka HP Photosmart A430 series

1 2 4 3 Przegroda akumulatora wewnętrznego 1 Pokrywa przegrody akumulatora: Po otwarciu pokrywy w dolnej części drukarki można włożyć do urządzenia opcjonalny akumulator wewnętrzny HP Photosmart. 2 Akumulator wewnętrzny: Całkowicie naładowany akumulator HP Photosmart umożliwia wydrukowanie około 75 zdjęć. Akumulator należy zakupić oddzielnie. 3 Przegroda akumulatora wewnętrznego: W tym miejscu umieszczany jest opcjonalny akumulator wewnętrzny HP Photosmart. 4 Przycisk przegrody akumulatora: Przesuń przycisk, aby zwolnić pokrywę przegrody. Przestroga Przed otwarciem pokrywy przegrody akumulatora należy zawsze upewnić się, że przewód zasilający drukarki jest odłączony. Nie należy dotykać styków koloru miedzi akumulatora ani styków wewnątrz przegrody akumulatora. HP Photosmart A430 series Podręcznik użytkownika 11

Rozdział 1 1 2 3 4 9 8 5 6 7 Pilot zdalnego sterowania 1 Przycisk telewizyjny: Służy do przełączania trybu wyświetlania zdjęć na ekranie podłączonego telewizora i na wyświetlaczu aparatu. 2 Odtwarzanie/Pauza: Służy do przełączania między wyświetlaniem pokazu slajdów i wyświetlaniem pojedynczego zdjęcia. 3 Przyciski nawigacyjne: Strzałki służą do przechodzenia między zdjęciami oraz do poruszania się po menu. Przycisk Menu/OK służy do otwierania/zamykania menu oraz wybierania opcji menu. 4 Udostępnianie: Naciśnięcie przycisku powoduje otwarcie menu HP Photosmart Express w aparacie, umożliwiając konfigurację aplikacji HP Photosmart udostępnianie aparatu. Więcej informacji można znaleźć w Podręczniku użytkownika aparatu. 5 Drukuj: Naciśnięcie przycisku spowoduje wydrukowanie bieżącego zdjęcia. Każde kolejne naciśnięcie przycisku powoduje wydrukowanie dodatkowej odbitki tego samego zdjęcia. 6 Anuluj: Naciśnięcie przycisku powoduje anulowanie drukowania. 7 Obróć: Naciśnięcie przycisku powoduje otwarcie opcji menu Obróć. Wybranie opcji Obróć powoduje obrócenie zdjęcia zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Funkcja jest niedostępna w przypadku klipów wideo. 8 Powiększenie -: W trakcie oglądania powiększonego obrazu przycisk Powiększenie - umożliwia zmniejszenie stopnia powiększenia. W trakcie wyświetlania zdjęcia w pełnym rozmiarze przycisk Powiększenie - umożliwia przejście w tryb przeglądania miniatur. 9 Powiększenie +: Umożliwia przejście w tryb powiększenia. Każde kolejne naciśnięcie przycisku zwiększa stopień powiększenia. W trybie przeglądania miniatur przycisk Powiększenie + umożliwia wyświetlenie bieżącego zdjęcia w pełnym rozmiarze. Pilot zdalnego sterowania jest przeznaczony głównie do obsługi drukarki w trakcie przeglądania zdjęć na ekranie podłączonego telewizora. W pilocie używana jest dostarczona bateria CR2025, którą należy zainstalować. Aby móc używać pilota, należy otworzyć zasobnik wyjściowy drukarki. 12 Drukarka HP Photosmart A430 series

Instalowanie baterii w pilocie zdalnego sterowania 1. Zdejmij pokrywę przegrody baterii z tyłu pilota. 2. Włóż dostarczoną baterię w sposób pokazany na ilustracji, stroną oznaczoną symbolem + skierowaną w górę. 3. Wsuń pokrywę przegrody baterii z powrotem na swoje miejsce. Moduły opcjonalne Dostępne jest opcjonalne wyposażenie dodatkowe dające możliwość użycia drukarki jako urządzenia przenośnego i drukowania w dowolnym miejscu i czasie. Wygląd wyposażenia dodatkowego może różnić się od przedstawionego na rysunkach. Informacje na temat wyposażenia dodatkowego aparatu można znaleźć w Podręczniku użytkownika aparatu. Akumulator wewnętrzny HP Photosmart Akumulator wewnętrzny HP Photosmart umożliwia korzystanie z drukarki jako urządzenia przenośnego. Wskaźnik akumulatora drukarki na panelu sterowania oraz wskaźnik na wyświetlaczu aparatu pokazują stan zainstalowanego akumulatora wewnętrznego HP Photosmart w następujący sposób: HP Photosmart A430 series Podręcznik użytkownika 13

Rozdział 1 Drukarka podłączona do źródła prądu zmiennego Wskaźnik akumulatora drukarki świeci, gdy akumulator jest całkowicie naładowany, a miga, gdy trwa ładowanie. Gdy akumulator drukarki jest całkowicie naładowany, na ekranie aparatu wyświetlana jest wypełniona ikona akumulatora. W trakcie ładowania wyświetlana jest animowana ikona akumulatora. Gdy w stacji bazowej znajduje się aparat w pełni naładowany, ikona akumulatora nie jest wyświetlana, a wskaźnik akumulatora aparatu na panelu sterowania jest wyłączony. Drukarka zasilana z akumulatora Wskaźnik akumulatora drukarki nie świeci. Gdy akumulator jest całkowicie naładowany, na ekranie aparatu nie jest wyświetlana ikona akumulatora. Stan słabego naładowania, bardzo słabego naładowania lub rozładowania akumulatora jest sygnalizowany odpowiednią ikoną wyświetlaną na ekranie aparatu. Zależnie od modelu aparatu na ekranie mogą być także wyświetlane ikony odpowiadające stanom pełnego, bardzo dobrego i dobrego naładowania. Dodatkowo na ekranie aparatu wyświetlane są komunikaty. Walizka HP Photosmart Lekka, trwała walizka HP Photosmart umożliwia przechowywanie i zabezpieczenie wszystkich elementów niezbędnych do sprawnego drukowania w podróży. Bezprzewodowy adapter HP Bluetooth do drukarki Bezprzewodowy adapter HP Bluetooth do drukarki, podłączany do portu aparatu cyfrowego na przednim panelu drukarki, umożliwia drukowanie przy zastosowaniu technologii bezprzewodowej Bluetooth. Korzystanie z menu drukarki Menu drukarki zawierają wiele funkcji służących między innymi do przeglądania i drukowania zdjęć oraz uzyskiwania pomocy. Po otwarciu menu są wyświetlane na 14 Drukarka HP Photosmart A430 series

powierzchni bieżącego zdjęcia. Menu można otwierać za pomocą kart na górze ekranu aparatu. Gdy aparat nie jest umieszczony w stacji bazowej, wyświetlane są inne opcje menu. Więcej informacji można znaleźć w Podręczniku użytkownika aparatu. 1 2 3 Wskazówka Menu zawierają wiele użytecznych poleceń i opcji, jednak podstawowe funkcje, takie jak drukowanie, zazwyczaj są dostępne za pomocą jednego naciśnięcia przycisku na panelu sterowania drukarki. Korzystanie z menu drukarki 1. Umieść wyłączony aparat w stacji bazowej na górze drukarki. Dalsze informacje na ten temat znajdują się w części Umieszczanie aparatu w stacji bazowej na stronie 21. 2. Naciśnij przycisk Menu/OK (3), aby otworzyć menu, a następnie użyj przycisku z czterema strzałkami do nawigacji w menu. 3. Naciskaj przyciski (1) i (2), aby poruszać się po kartach menu wyświetlanych w górnej części ekranu aparatu. Naciskaj przyciski i, aby uzyskać dostęp do opcji w poszczególnych menu drukarki. Opcje menu, które nie są dostępne, są wyszarzone. 4. Naciśnij przycisk Menu/OK, aby wybrać opcję. 5. Aby przejść do innego menu, naciskaj przycisk, aż zostanie wybrana karta bieżącego menu. 6. Aby wyjść z menu, wybierz opcję ZAKOŃCZ w bieżącym menu, a następnie naciśnij przycisk Menu/OK. Można także naciskać przycisk, aż zostanie wybrana karta bieżącego menu, a następnie nacisnąć przycisk Menu/OK. Uwaga Aby uzyskać listę opcji menu drukarki, patrz Menu drukarki na stronie 63. Menu udostępniania jest dostępne tylko po naciśnięciu przycisku Udostępnianie na pilocie. Więcej informacji można znaleźć w Podręczniku użytkownika aparatu. HP Photosmart A430 series Podręcznik użytkownika 15

Rozdział 1 1 Korzystanie z menu udostępniania 1. Umieść aparat w stacji bazowej na górze drukarki. Dalsze informacje na ten temat znajdują się w części Umieszczanie aparatu w stacji bazowej na stronie 21. 2. Naciśnij przycisk Udostępnianie (1) na pilocie, aby otworzyć menu. 16 Drukarka HP Photosmart A430 series

2 Drukowanie zdjęć omówienie Drukowanie w kilku krokach Krok 1 Wybieranie i ładowanie papieru. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, używaj papieru fotograficznego HP Advanced. Patrz Wybierz i załaduj papier na stronie 19. Krok 2 Umieszczanie aparatu w stacji bazowej. Patrz Drukowanie z innych urządzeń na stronie 29 i Drukowanie za pomocą aparatu umieszczonego w stacji bazowej na stronie 22. HP Photosmart A430 series Podręcznik użytkownika 17

Rozdział 2 (ciąg dalszy) Krok 3 Przeglądanie i wybieranie zdjęć do wydrukowania. Patrz Aby wydrukować indeks zdjęć na stronie 24. Indeks zdjęć Krok 4 Drukowanie zdjęć. Patrz Drukowanie zdjęć na stronie 23. 18 Drukarka HP Photosmart A430 series

3 Podstawowe informacje na temat papieru Wybierz i załaduj papier W dalszej części znajdują się informacje na temat wyboru odpowiedniego papieru dla zadania drukowania oraz ładowania papieru do zasobnika wejściowego. Wybieranie najlepszego papieru dla zadania drukowania Korzystanie z papieru fotograficznego HP Advanced Ten papier jest specjalnie opracowany do współpracy z atramentami używanymi w drukarce i uzyskiwania wspaniałych zdjęć. Użycie innych papierów fotograficznych spowoduje uzyskanie gorszych wyników. Listę dostępnych typów papieru do drukarek atramentowych firmy HP oraz informacje o możliwości zakupu materiałów eksploatacyjnych można znaleźć na stronach sieci Web: www.hpshopping.com (USA) www.hpshopping.ca (Kanada) www.hp.com/eur/hpoptions (Europa) www.hp.com (wszystkie pozostałe kraje/regiony) Drukarka jest domyślnie skonfigurowana do uzyskiwania zdjęć o najwyższej jakości na papierze fotograficznym HP Advanced. Jeśli używany jest inny rodzaj papieru, należy zmienić rodzaj papieru w menu drukarki. Patrz Zmiana rodzaju papieru na stronie 20. Ładowanie papieru Wskazówki dotyczące ładowania papieru: Drukarka umożliwia drukowanie na papierze fotograficznym, kartach indeksowych, kartach formatu L, kartach A-6 i papierze panoramicznym. Przed załadowaniem papieru wysuń prowadnicę szerokości papieru, aby przygotować odpowiednie miejsce. Jednocześnie należy ładować papier tylko jednego rodzaju i formatu. Nie należy mieszać rodzajów ani rozmiarów papieru w zasobniku wejściowym. Przy druku panoramicznym nie należy ładować więcej niż 10 arkuszy papieru fotograficznego 10 x 30 cm (4 x 12 cali). Załadowanie więcej niż dziesięciu arkuszy może powodować problemy z podawaniem papieru. Nie należy ładować więcej niż 20 arkuszy papieru fotograficznego 10 x 15 cm (4 x 6 cali). Nie należy ładować więcej niż 10 arkuszy samoprzylepnego papieru fotograficznego HP Self-Adhesive 10 x 15 cm (4 x 6 cali). Załadowanie więcej niż dziesięciu arkuszy może powodować problemy z podawaniem papieru. Jeśli używany jest papier z zakładkami, należy go załadować w taki sposób, aby krawędź z zakładkami była podawana na końcu. HP Photosmart A430 series Podręcznik użytkownika 19

Rozdział 3 1 2 3 1 Zasobnik wejściowy 2 Prowadnica szerokości papieru 3 Zasobnik wyjściowy Ładowanie papieru 1. Otwórz zasobnik wyjściowy. Automatycznie otworzy się zasobnik wejściowy. 2. Załaduj maksymalnie 20 arkuszy papieru fotograficznego stroną do drukowania lub stroną błyszczącą skierowaną do przodu drukarki. Jeśli używany jest papier z zakładkami, należy go załadować w taki sposób, aby krawędź z zakładkami była podawana na końcu. Ładując papier, należy dosunąć go do lewej strony zasobnika wejściowego i docisnąć w dół, do oporu. 3. Dosuń ściśle prowadnicę szerokości papieru do brzegu papieru, tak aby nie był zgięty. Zmiana rodzaju papieru Wskazówka W przypadku drukowania na papierze innego rodzaju niż papier fotograficzny HP Advanced należy zmienić ustawiony rodzaj papieru, aby poprawić uzyskiwane wyniki. Najlepszą jakość można uzyskać tylko używając papieru fotograficznego HP Advanced. 1. Naciśnij przycisk Menu/OK, aby otworzyć menu drukowania. 2. Naciśnij przycisk, aby wybrać opcję Narzędzia, a następnie naciśnij przycisk Menu/OK. 3. Naciśnij przycisk, aby wybrać opcję Rodzaj papieru, a następnie naciśnij przycisk Menu/OK. 4. Naciskaj przycisk, aby wybrać jeden z następujących rodzajów papieru: Papier fotograficzny HP Advanced (ustawienie domyślne) Papier fotograficzny HP Premium Inne rodzaje papieru fotograficznego Inne rodzaje zwykłego papieru 5. Naciśnij przycisk Menu/OK. 20 Drukarka HP Photosmart A430 series

4 Drukowanie informacje podstawowe Drukarka umożliwia uzyskiwanie znakomitych wydruków bez konieczności korzystania z komputera. Po podłączeniu drukarki zgodnie z instrukcjami podanymi w podręczniku Szybki start należy wykonać jeszcze kilka prostych czynności, aby rozpocząć drukowanie zdjęć. W tej sekcji opisano następujące zagadnienia: Umieszczanie aparatu w stacji bazowej na stronie 21 Drukowanie za pomocą aparatu umieszczonego w stacji bazowej na stronie 22 Ustawianie jakości wydruku na stronie 24 Poprawa jakości zdjęć za pomocą funkcji Poprawianie fotografii na stronie 25 Uwaga Wykonując poniższe polecenia, należy korzystać z przycisków znajdujących się na panelu sterowania drukarki, chyba że instrukcja mówi inaczej. Należy również zwrócić uwagę, że większość przycisków aparatu nie działa, gdy aparat znajduje się w stacji bazowej. Jedynym wyjątkiem jest przycisk ON/OFF aparatu umożliwiający wyłączenie samego aparatu. Umieszczanie aparatu w stacji bazowej W celu wydrukowania zdjęć z aparatu fotograficznego należy umieścić go w stacji bazowej drukarki. Aparat należy umieszczać w stacji bazowej tylko gdy jest on wyłączony. Uwaga Nie należy próbować umieszczać w stacji bazowej aparatu niezgodnego z drukarką. Zgodnymi modelami są aparaty HP Photosmart M425, M525, M627, R827 i R967. Przestroga Podczas drukowania nie należy wyjmować aparatu ze stacji bazowej. Wyjęcie aparatu ze stacji bazowej podczas drukowania spowoduje anulowanie wszystkich zadań drukowania. Uwaga Można również podłączyć aparat zgodny ze standardem PictBridge do portu aparatu z przodu drukarki przy użyciu kabla USB dostarczonego razem z aparatem. Nie można jednak podłączyć kolejnego aparatu, gdy aparat HP Photosmart A430 series został już umieszczony w stacji bazowej drukarki. Patrz Aparat zgodny ze standardem PictBridge na stronie 29. HP Photosmart A430 series Podręcznik użytkownika 21

Rozdział 4 Umieszczanie aparatu w stacji bazowej drukarki 1. Otwórz pokrywę stacji bazowej, jeśli to konieczne. 2. Trzymaj aparat ekranem do siebie w taki sposób, aby jego spód był skierowany w dół. 3. Sprawdź, czy aparat jest wyłączony. 4. Wciśnij aparat do stacji bazowej, tak aby występ złącza stacji bazowej znalazł się w szczelinie złącza na spodzie aparatu. 5. W większości przypadków umieszczenie aparatu w stacji bazowej powoduje włączenie aparatu oraz drukarki. Jeśli tak się nie stanie, naciśnij przycisk Włącz na panelu sterowania drukarki. Uwaga Gdy aparat znajduje się w stacji bazowej drukarki, po ośmiu minutach bezczynności urządzenia jego ekran zostanie przyciemniony. Ekran aparatu włączy się ponownie po wysłaniu zadania drukowania z podłączonego komputera lub urządzenia Bluetooth albo po naciśnięciu dowolnego przycisku na drukarce. Po dziesięciu minutach bezczynności ekran aparatu wyłączy się zupełnie. Aby włączyć ekran aparatu, należy nacisnąć przycisk Włącz na panelu sterowania drukarki. Drukowanie za pomocą aparatu umieszczonego w stacji bazowej Drukowanie zdjęć bezpośrednio z aparatu umieszczonego w stacji bazowej jest najłatwiejszym i najszybszym sposobem wykonywania znakomitych odbitek zdjęć cyfrowych. W tej sekcji opisano następujące zagadnienia: Przeglądanie zdjęć do wydrukowania na stronie 22 Drukowanie zdjęć na stronie 23 Przeglądanie zdjęć do wydrukowania Drukowanie zdjęć Przeglądanie zdjęć do wydrukowania Ekran aparatu umożliwia przeglądanie i drukowanie zdjęć. Za pomocą panelu sterowania drukarki można wybrać zdjęcia, które mają zostać wydrukowane. Należy upewnić się, że w wewnętrznej pamięci aparatu lub na opcjonalnej karcie pamięci znajdują się zdjęcia, oraz sprawdzić, czy aparat jest umieszczony w stacji bazowej. Uwaga Zdjęcia można również przeglądać na ekranie telewizora po podłączeniu go do drukarki za pomocą dołączonego kabla wideo. Patrz Przeglądanie zdjęć na ekranie telewizora na stronie 28. Wyświetlanie zdjęć pojedynczo Zdjęcia w aparacie można przeglądać, naciskając przyciski i na panelu sterowania drukarki. 22 Drukarka HP Photosmart A430 series

Przeglądanie miniatur zdjęć 1. Wyświetl miniatury zdjęć, naciskając przycisk Powiększenie - na panelu sterowania drukarki. 2. Przeglądaj miniatury, naciskając przycisk z czterema strzałkami na panelu sterowania drukarki. Bieżące zdjęcie (1) jest wyróżnione za pomocą żółtej ramki. 1 Drukowanie zdjęć Ważne: Zdjęcia są od razu suche i można je dotykać bezpośrednio po wydrukowaniu. Firma HP zaleca jednak pozostawienie zadrukowanej powierzchni niezakrytej, tak aby miała kontakt z powietrzem, przez 5 10 minut po wydrukowaniu. Pozwoli to na pełne uwidocznienie się kolorów przed złożeniem zdjęć razem lub umieszczeniem ich w albumie. Aby wydrukować bieżące zdjęcie 1. Naciśnij przycisk Menu/OK, aby otworzyć menu drukowania. 2. Naciskaj 4-kierunkowy przycisk nawigacji, aby przejść do opcji menu, a następnie naciśnij przycisk Menu/OK. 3. Naciskaj przycisk, aby wybrać jeden z poniższych rozmiarów układu, a następnie naciśnij przycisk Menu/OK. Pełny rozmiar 2 zdjęcia na stronie 4 zdjęcia na stronie 4. Użyj przycisków lub, aby przejść do zdjęcia, które ma zostać wydrukowane. 5. Naciśnij przycisk Menu/OK, aby zaznaczyć zdjęcie. W polu drukowania pojawi się ikona ze znacznikiem wyboru i liczba 1. 6. Naciśnij przycisk Drukuj jeden raz dla każdej kopii zaznaczonego zdjęcia, które ma zostać wydrukowane. Aby usunąć zaznaczenie zdjęcia Użyj przycisków lub, aby przejść do zaznaczonego zdjęcia, a następnie naciśnij przycisk Menu/OK. Zniknie znacznik wyboru przy ikonie w polu drukowania. HP Photosmart A430 series Podręcznik użytkownika 23

Rozdział 4 Aby wydrukować wiele kopii zaznaczonych zdjęć 1. Użyj przycisków lub, aby przejść do zdjęcia, które ma zostać wydrukowane. 2. Naciśnij przycisk Menu/OK, aby zaznaczyć zdjęcie. W polu drukowania zostanie wyświetlona ikona ze znacznikiem wyboru oraz liczba kopii. 3. Naciśnij przycisk Menu/OK jeden raz dla każdej kopii zaznaczonego zdjęcia. Liczba kopii zaznaczonego zdjęcia do wydrukowania zostanie wyświetlona w polu drukowania. 4. Naciśnij przycisk Drukuj. Aby wydrukować tylko nowe zdjęcia Uwaga Nowe zdjęcia to zdjęcia, które zostały wykonane od czasu poprzedniego wyłączenia lub umieszczenia aparatu w stacji bazowej. 1. Naciśnij przycisk Menu/OK, aby otworzyć menu drukowania. 2. Naciskaj przycisk, aby wybrać opcję Drukuj nowe, a następnie naciśnij przycisk Menu/OK. 3. Naciskaj przycisk, aby wybrać układ strony, a następnie naciśnij przycisk Menu/ OK. Aby wydrukować wszystkie zdjęcia 1. Naciśnij przycisk Menu/OK, aby otworzyć menu drukowania. 2. Naciskaj przycisk, aby wybrać opcję Drukuj wszystko, a następnie naciśnij przycisk Menu/OK. 3. Naciskaj przycisk, aby wybrać układ strony, a następnie naciśnij przycisk Menu/ OK. Aby wydrukować indeks zdjęć 1. Naciśnij przycisk Menu/OK, aby otworzyć menu drukowania. 2. Naciskaj przycisk, aby wybrać opcję Drukuj indeks, a następnie naciśnij przycisk Menu/OK. Indeks zdjęć zawiera miniatury i numery indeksów wszystkich zaznaczonych zdjęć. Użyj kart indeksowych lub zwykłego papieru, aby zaoszczędzić papier fotograficzny. Aby powiększyć i przyciąć zdjęcie 1. Podczas przeglądania zdjęcia w normalnym rozmiarze naciśnij przycisk Powiększenie +. Przycisk Powiększenie + można naciskać wiele razy, aby zwiększyć stopień powiększenia. Fragment zdjęcia, który zostanie wydrukowany, jest oznaczony ramką przycinania. Jeśli jakość wydruku przy bieżącym stopniu powiększenia będzie niska, zostanie wyświetlone ostrzeżenie, a ramka przycinania zmieni kolor z zielonego na żółty. Naciśnij przycisk Powiększenie -, aby zmniejszyć stopień powiększenia obrazu, lub przycisk Menu/OK, aby szybko wrócić do widoku normalnego. 2. W razie potrzeby naciskaj 4-kierunkowy przycisk nawigacji, aby przesuwać ramkę przycinania w obrębie powiększanego obrazu. Ustawianie jakości wydruku Drukarka umożliwia ustawienie wyższej lub niższej jakości wydruku zdjęć. Aby uzyskać zdjęcia najwyższej jakości, należy wybrać opcję Najlepsza. Ten tryb drukowania 24 Drukarka HP Photosmart A430 series

pozwala osiągnąć najwyższą jakość zdjęć, ale jest też nieco wolniejszy. Jeśli trzeba szybko wydrukować zdjęcie i nie jest potrzebna najwyższa jakość, należy wybrać niższe ustawienie jakości Normalna. Aby zmienić jakość wydruku 1. Naciśnij przycisk Menu/OK. 2. Wybierz opcję Narzędzia, a następnie naciśnij przycisk Menu/OK. 3. Wybierz opcję Jakość wydruku i naciśnij przycisk Menu/OK. Obok bieżącego ustawienia jakości wydruku znajduje się znacznik wyboru. 4. Wybierz jakość wydruku, a następnie naciśnij przycisk Menu/OK. Poprawa jakości zdjęć za pomocą funkcji Poprawianie fotografii Funkcja poprawiania fotografii pozwala na poprawę zdjęć za pomocą technologii HP Real Life umożliwiającej: poprawienie ostrości niewyraźnych zdjęć; poprawienie ciemnych obszarów zdjęcia bez wpływania na obszary jasne; zmniejszenie efektu czerwonych oczu, który może wystąpić podczas robienia zdjęć z lampą błyskową; zwiększenie jasności i kontrastu oraz poprawienie kolorystyki zdjęć. Po włączeniu drukarki funkcja poprawiania fotografii jest domyślnie aktywna. Aby wydrukować zdjęcie bez poprawiania, należy wyłączyć tę funkcję. Aby wyłączyć funkcję poprawiania fotografii Naciśnij przycisk Poprawianie fotografii. Funkcja poprawiania fotografii pozostanie wyłączona do czasu ponownego naciśnięcia przycisku Poprawianie fotografii lub wyłączenia i ponownego włączenia drukarki. HP Photosmart A430 series Podręcznik użytkownika 25

Rozdział 4 26 Drukarka HP Photosmart A430 series

5 Zadania specjalne W tej sekcji opisano następujące zagadnienia: Drukowanie zdjęć panoramicznych na stronie 27 Drukowanie zdjęć paszportowych na stronie 27 Dodawanie obramowania do zdjęcia na stronie 28 Przeglądanie zdjęć na ekranie telewizora na stronie 28 Drukowanie zdjęć panoramicznych Aby wydrukować zdjęcia panoramiczne 1. Naciskaj przycisk lub, aby przejść do zdjęcia, które chcesz wydrukować w formie zdjęcia panoramicznego. 2. Naciśnij przycisk Menu/OK, aby otworzyć menu drukowania. 3. Naciskaj przycisk, aby wybrać opcję Zdjęcie panoramiczne, a następnie naciśnij przycisk Menu/OK. 4. Naciśnij przycisk Menu/OK. Bieżące zdjęcie wyświetlane jest razem z ramką przycinania wskazującą fragment zdjęcia, który zostanie wydrukowany. Ramka przycinania zajmuje pełną szerokość wyświetlacza i ma współczynnik kształtu 3:1. 5. Załaduj papier 10 x 30 cm (4 x 12 cali). 6. W razie potrzeby naciskaj 4-kierunkowy przycisk nawigacji, aby przesuwać ramkę przycinania w obrębie zdjęcia. Naciskaj przyciski Powiększenie, aby zwiększać lub zmniejszać stopień powiększenia. 7. Naciśnij przycisk Drukuj. Drukowanie zdjęć paszportowych Aby wydrukować zdjęcia paszportowe 1. Naciskaj przycisk lub, aby przejść do zdjęcia, który chcesz wydrukować w formie zdjęcia paszportowego. 2. Naciśnij przycisk Menu/OK, aby otworzyć menu drukowania. 3. Naciskaj przycisk, aby wybrać opcję Zdjęcie paszportowe, a następnie naciśnij przycisk Menu/OK. 4. Naciśnij przycisk, aby wybrać jeden z następujących rozmiarów zdjęć paszportowych: 2 x 2 cale 35 x 45 mm 25,4 x 36,4 mm 36,4 x 50,8 mm 45 x 55 mm 5. Naciśnij przycisk Menu/OK. Bieżące zdjęcie wyświetlane jest razem z ramką przycinania wskazującą fragment zdjęcia, który zostanie wydrukowany. 6. W razie potrzeby naciskaj 4-kierunkowy przycisk nawigacji, aby przesuwać ramkę przycinania w obrębie zdjęcia. Fragment zdjęcia, który zostanie wydrukowany, jest HP Photosmart A430 series Podręcznik użytkownika 27

Rozdział 5 oznaczony ramką przycinania. Naciskaj przyciski Powiększenie, aby zwiększać lub zmniejszać stopień powiększenia. 7. Naciśnij przycisk Drukuj. Bieżące zdjęcie zostanie wydrukowane tyle razy, ile zmieści się na jednym arkuszu papieru fotograficznego załadowanego do drukarki. Dodawanie obramowania do zdjęcia Aby dodać obramowanie 1. Użyj przycisków lub, aby przejść do zdjęcia, do którego chcesz dodać obramowanie. 2. Naciśnij przycisk Menu/OK, aby otworzyć menu drukowania. 3. Naciskaj 4-kierunkowy przycisk nawigacji, aby przejść do menu Galeria projektów, a następnie naciśnij przycisk Menu/OK. 4. Użyj przycisków lub, aby przejść do menu Dodaj obramowanie, a następnie naciśnij przycisk Menu/OK. 5. Naciskaj przycisk, aby wybrać obramowanie, a następnie naciśnij przycisk Menu/ OK. Przeglądanie zdjęć na ekranie telewizora Drukarkę z aparatem umieszczonym w stacji bazowej można podłączyć do telewizora, a potem przeglądać i wybierać zdjęcia na jego ekranie. Uwaga Nie można przeglądać zdjęć jednocześnie na ekranie telewizora i w aparacie. Aby przeglądać zdjęcia na ekranie telewizora 1. Podłącz drukarkę do telewizora przy użyciu dostarczonego kabla wideo. 2. Włącz telewizor i dostosuj jego ustawienia tak, aby umożliwić odbiór sygnału z drukarki. Więcej informacji można znaleźć w dokumentacji dołączonej do aparatu. 3. Naciśnij przycisk TV na panelu sterowania drukarki. 4. Do przeglądania obrazów służy 4-kierunkowy przycisk nawigacji na drukarce oraz przyciski strzałek na pilocie zdalnego sterowania. Aby przeglądać zdjęcia w trybie automatycznego pokazu slajdów, naciśnij na pilocie przycisk Odtwarzanie/Pauza. Naciśnij ponownie przycisk Odtwarzanie/Pauza, aby wrócić do przeglądania pojedynczych obrazów. Więcej informacji na temat pilota można znaleźć w sekcji Pilot zdalnego sterowania na stronie 12. Uwaga Może zajść potrzeba zmiany sygnału wideo aparatu, aby przeglądać zdjęcia na ekranie telewizora w kraju/regionie używającym innego formatu sygnału wideo. Więcej informacji można znaleźć w Podręczniku użytkownika aparatu. 28 Drukarka HP Photosmart A430 series

6 Drukowanie z innych urządzeń Drukarki można używać z innymi urządzeniami, aby udostępnić zdjęcia rodzinie i znajomym. Można drukować z następujących urządzeń: Aparat zgodny ze standardem PictBridge na stronie 29 Urządzenie bezprzewodowe Bluetooth na stronie 29 Komputer na stronie 30 Aparat zgodny ze standardem PictBridge Zdjęcia z aparatu zgodnego ze standardem PictBridge można drukować, podłączając aparat bezpośrednio do portu aparatu w drukarce za pomocą kabla USB. Podczas drukowania z aparatu cyfrowego drukarka korzysta z ustawień drukowania wybranych w aparacie. Więcej informacji można znaleźć w dokumentacji dołączonej do aparatu. Drukowanie z aparatu zgodnego ze standardem PictBridge Używanie aparatu zgodnego ze standardem PictBridge z drukarką jest proste i szybkie. Uwaga Przed podłączeniem aparatu do portu upewnij się, że w stacji bazowej nie ma żadnego aparatu. W danym momencie do drukarki możne być podłączony tylko jeden aparat. Aby drukować z aparatu zgodnego ze standardem PictBridge 1. Włącz aparat cyfrowy zgodny ze standardem PictBridge i wybierz zdjęcia, które mają zostać wydrukowane. 2. Załaduj papier fotograficzny do drukarki. 3. Upewnij się, że aparat znajduje się w trybie PictBridge, a następnie podłącz go do portu aparatu z przodu drukarki kablem USB dołączonym do aparatu zgodnego ze standardem PictBridge. Po rozpoznaniu aparatu PictBridge przez drukarkę wybrane zdjęcia zostaną automatycznie wydrukowane. Urządzenie bezprzewodowe Bluetooth Istnieje możliwość drukowania z urządzeń wyposażonych w technologię bezprzewodową Bluetooth, takich jak aparaty cyfrowe, urządzenia PDA, laptopy i telefony komórkowe. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w Pomocy elektronicznej oraz w dokumentacji dostarczonej z urządzeniem wyposażonym w technologię bezprzewodową Bluetooth. Nawiązywanie połączenia Bluetooth Aby można było korzystać z komunikacji Bluetooth, wszystkie urządzenia muszą być wyposażone w odpowiedni sprzęt i oprogramowanie. Ponadto do portu aparatu z przodu drukarki należy podłączyć bezprzewodowy adapter HP Bluetooth do drukarki. Adapter jest sprzedawany oddzielnie. Więcej informacji można znaleźć w dokumentacji dołączonej do adaptera. HP Photosmart A430 series Podręcznik użytkownika 29

Rozdział 6 Drukowanie z urządzenia Bluetooth Komputer Podstawowa procedura drukowania jest taka sama dla wszystkich urządzeń wyposażonych w technologię bezprzewodową Bluetooth. Aby drukować z urządzenia Bluetooth 1. Pozwól urządzeniu wyszukać dostępne drukarki Bluetooth. 2. Wybierz drukarkę HP Photosmart A430 series po wyświetleniu jej nazwy w urządzeniu. 3. Rozpocznij drukowanie. Szczegółowe instrukcje można znaleźć w dokumentacji dostarczonej z urządzeniem. Przed rozpoczęciem drukowania z komputera przy użyciu oprogramowania HP Photosmart zdjęcia należy przesłać do komputera. Zdjęcia można zapisać, naciskając przycisk Zapisz na panelu sterowania drukarki, ale najpierw trzeba pobrać oprogramowanie HP Photosmart. Aby uzyskać więcej informacji, patrz Przesyłanie do komputera na stronie 31. Informacje na temat instalowania oprogramowania HP Photosmart można znaleźć w podręczniku Szybki start dostarczonym z drukarką. Oprogramowanie HP Photosmart zawiera interfejs, który jest wyświetlany za każdym razem podczas drukowania z komputera. Aby zapewnić sobie dostęp do najnowszych funkcji i ulepszeń, należy co kilka miesięcy pobierać najnowsze aktualizacje oprogramowania. Aby uzyskać więcej informacji, patrz Aktualizacja oprogramowania HP Photosmart na stronie 38. Uwaga Pomoc elektroniczna zawiera dodatkowe informacje na temat wielu ustawień drukowania dostępnych podczas drukowania z komputera. Informacje na temat korzystania z Pomocy elektronicznej można znaleźć w sekcji Uzyskiwanie dodatkowych informacji na stronie 4. HP Photosmart Essential, HP Photosmart Premier, HP Photosmart Mac i HP Photosmart udostępnianie informacje Oprogramowanie HP Photosmart Essential, HP Photosmart Premier oraz HP Photosmart Mac umożliwia: korzystanie z własnych zdjęć w twórczych projektach, takich jak albumy, karty okolicznościowe oraz naprasowanki; porządkowanie zdjęć w albumach oraz wyszukiwanie ich za pomocą słów kluczowych i dat (dotyczy tylko systemu Windows); edytowanie i poprawianie zdjęć przez dodawanie tekstu lub korekcję kolorów; udostępnianie zdjęć online rodzinie i znajomym za pomocą oprogramowania HP Photosmart udostępnianie. Więcej informacji o oprogramowaniu HP Photosmart Essential, HP Photosmart Premier i HP Photosmart Mac można znaleźć w pomocy elektronicznej. Korzystaj z usługi HP Photosmart udostępnianie, by udostępniać zdjęcia znajomym i rodzinie za pomocą poczty e-mail, albumów internetowych lub usług wywoływania zdjęć w Internecie. Drukarka musi być podłączona kablem USB do komputera połączonego z 30 Drukarka HP Photosmart A430 series

Internetem, na którym zainstalowano odpowiednie oprogramowanie firmy HP. Jeśli wymagane oprogramowanie nie jest zainstalowane lub skonfigurowane, próba korzystania z usługi HP Photosmart udostępnianie powoduje wyświetlanie komunikatów i monitów prowadzących przez kolejne wymagane kroki procedury. Więcej informacji na temat HP Photosmart udostępnianie można znaleźć w Podręczniku użytkownika aparatu. Przesyłanie do komputera Zdjęcia można przesłać do komputera z aparatu w stacji bazowej lub innego podłączonego urządzenia, jeśli zostało ustanowione połączenie USB między komputerem a urządzeniem. Ponadto musi być zainstalowane oprogramowanie HP Photosmart. Więcej informacji można znaleźć w instrukcjach instalacji dostarczonych z drukarką. Aby korzystać z oprogramowania do edycji obrazów, takiego jak HP Photosmart Essential, HP Photosmart Premier czy HP Photosmart Mac, trzeba zdjęcia przesłać do komputera. Aby przesłać zdjęcia do komputera 1. Podłącz drukarkę do komputera za pomocą kabla USB. 2. Wyłącz aparat, jeśli jest włączony. 3. Umieść aparat w stacji bazowej drukarki, podłącz go do portu PictBridge lub podłącz inne urządzenie zawierające zdjęcia do przesłania. 4. Naciśnij przycisk Zapisz na panelu sterowania drukarki. 5. Postępuj zgodnie z poleceniami wyświetlanymi na ekranie komputera. HP Photosmart A430 series Podręcznik użytkownika 31

Rozdział 6 32 Drukarka HP Photosmart A430 series

7 Konserwacja i transport drukarki Drukarka wymaga bardzo niewielu czynności konserwacyjnych. Zastosowanie się do wskazówek zamieszczonych w tym rozdziale pozwoli przedłużyć okres użytkowania drukarki i materiałów eksploatacyjnych oraz zapewni najwyższą jakość odbitek. W tej sekcji opisano następujące zagadnienia: Wymiana kasety drukującej na stronie 33 Czyszczenie i konserwacja drukarki na stronie 34 Aktualizacja oprogramowania HP Photosmart na stronie 38 Przechowywanie drukarki i kasety drukującej na stronie 39 Utrzymywanie jakości papieru fotograficznego na stronie 40 Transportowanie drukarki na stronie 40 Informacje na temat konserwacji aparatu można znaleźć w Podręczniku użytkownika aparatu. Wymiana kasety drukującej Trójkolorowa kaseta drukująca HP 110 służy do drukowania zdjęć zarówno czarnobiałych, jak i kolorowych. Atramenty HP Vivera zapewniają z życia wziętą jakość fotografii i niezwykłą odporność na blaknięcie, dającą trwałe, żywe kolory. Atramenty HP Vivera zostały starannie opracowane i naukowo przetestowane pod kątem zapewnienia wysokiego poziomu jakości, czystości obrazu i odporności na blaknięcie. W celu uzyskania optymalnych rezultatów drukowania firma HP zaleca korzystanie wyłącznie z kaset drukujących firmy HP. Instalacja nieodpowiedniej kasety może spowodować utratę gwarancji na drukarkę. Przestroga Należy sprawdzić, czy są używane prawidłowe kasety drukujące. Firma HP nie zaleca modyfikowania lub ponownego napełniania kaset drukujących HP. Uszkodzenia spowodowane modyfikacjami lub powtórnym napełnianiem kaset drukujących HP nie są objęte gwarancją udzielaną przez firmę HP. W celu zapewnienia najlepszej jakości druku firma HP zaleca instalowanie wszelkich zakupionych w punktach sprzedaży detalicznej kaset drukujących przed datą umieszczoną na opakowaniu. Aby przygotować drukarkę i kasetę drukującą 1. Sprawdź, czy drukarka jest włączona. 2. Otwórz drzwiczki dostępu do kasety drukującej w drukarce. 3. Usuń jasnoróżową taśmę z kasety drukującej. HP Photosmart A430 series Podręcznik użytkownika 33

Rozdział 7 Usuń różową taśmę Nie dotykać Aby zainstalować kasetę 1. W przypadku wymiany kasety naciśnij ją i wyciągnij z kosza. 2. Chwyć nową kasetę etykietą do góry. Wsuń kasetę do kosza, unosząc lekko przednią krawędź, tak aby styki koloru miedzi były skierowane do przodu. Dociśnij kasetę, aż zatrzaśnie się na właściwym miejscu. 3. Zamknij drzwiczki dostępu do kaset drukujących. Na ekranie aparatu wyświetlana jest ikona reprezentująca przybliżony poziom atramentu w zainstalowanej kasecie. Ikona nie jest wyświetlana, jeśli to nie jest oryginalna kaseta firmy HP lub była ona używana w innej drukarce. Po zainstalowaniu lub wymianie kasety drukującej na ekranie aparatu jest wyświetlany monit o załadowanie papieru w celu umożliwienia wyrównania kasety. Takie rozwiązanie zapewnia najlepszą jakość druku. 4. Załaduj papier fotograficzny HP Advanced do zasobnika wejściowego, naciśnij przycisk Menu/OK i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie w celu wyrównania kasety. Czyszczenie i konserwacja drukarki Drukarkę i kasety drukujące należy czyścić i właściwie konserwować, korzystając z prostych procedur przedstawionych w tej sekcji. 34 Drukarka HP Photosmart A430 series

Czyszczenie obudowy drukarki Aby wyczyścić obudowę drukarki 1. Wyłącz drukarkę, a następnie odłącz kabel zasilający z gniazda z tyłu drukarki. 2. Jeśli w drukarce jest zainstalowany opcjonalny akumulator wewnętrzny HP Photosmart, wyjmij go, a następnie załóż pokrywę przegrody akumulatora. 3. Wytrzyj obudowę drukarki miękką szmatką lekko zwilżoną wodą. Przestroga 1 Nie używaj żadnych środków czyszczących. Domowe środki czystości i detergenty mogą uszkodzić powłokę obudowy drukarki. Przestroga 2 Nie czyść wnętrza drukarki. Nie dopuść do przedostania się jakichkolwiek płynów do wnętrza drukarki. Automatyczne czyszczenie kasety drukującej Jeśli na odbitkach widoczne są białe linie lub jednokolorowe smugi, prawdopodobnie kasety drukujące wymagają oczyszczenia. Aby uniknąć nadmiernego zużycia atramentu, kaset nie należy czyścić zbyt często. Aby wyczyścić kasetę drukującą 1. Upewnij się, że aparat znajduje się w stacji bazowej. 2. Naciśnij przycisk Menu/OK, aby otworzyć menu drukarki. 3. Naciskaj przycisk, aby wybrać opcję Narzędzia. 4. Wybierz polecenie Wyczyść kasetę, a następnie naciśnij przycisk Menu/OK. 5. Postępując zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie aparatu, załaduj papier, aby umożliwić wydrukowanie strony testowej po zakończeniu czyszczenia kasety. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, używaj papieru fotograficznego HP Advanced. 6. Naciśnij przycisk Menu/OK, aby rozpocząć czyszczenie kasety drukującej. 7. Po zakończeniu czyszczenia kasety i wydrukowaniu strony testowej, sprawdź stronę testową i wybierz jedną z następujących opcji: Jeśli na stronie testowej widoczne są białe smugi lub obszary brakujących kolorów, ponownie wyczyść kasetę drukującą. Wybierz opcję OK na ekranie aparatu, a następnie naciśnij przycisk Menu/OK na panelu sterowania drukarki. Jeśli jakość wydruku strony testowej jest odpowiednia, na wyświetlaczu aparatu wybierz opcję Cancel (Anuluj), a następnie naciśnij przycisk Menu/OK. Czyszczenie kasety można wykonać do trzech razy. Każde kolejne czyszczenie jest dokładniejsze i zużywa więcej atramentu. Jeśli po przeprowadzeniu czyszczenia na trzech poziomach zgodnie z opisaną procedurą na stronie testowej nadal widoczne są białe smugi lub brak jest pewnych kolorów, może być konieczne oczyszczenie styków koloru miedzi kasety drukującej. Aby uzyskać więcej informacji, patrz Aby wyczyścić styki kaset drukujących na stronie 36. Uwaga Upadek kasety lub drukarki może być również przyczyną powstawania białych smug lub braku kolorów na wydrukach. Ten problem ma charakter przejściowy i ustępuje w ciągu 24 godzin. HP Photosmart A430 series Podręcznik użytkownika 35