ANNALES
ANNALES Etyka w życiu gospodarczym tom 11, nr 2 SALEZJAŃSKA WYŻSZA SZKOŁA EKONOMII I ZARZĄDZANIA Łódź 2008
KOMITET REDAKCYJNY ks. Józef Belniak ks. Piotr Przesmycki (przewodniczący Komitetu Redakcyjnego) Czesław Domański (redaktor naczelny) Czesław Lipiński Maria Lubera Michał Seweryński Marek Stępniak Jan Jacek Sztaudynger (sekretarz naukowy) ADRES REDAKCJI Salezjańska Wyższa Szkoła Ekonomii i Zarządzania 90-046 Łódź, ul. Wodna 34 tel. 0-42 671-85-10 fax 0-42 671 85 09 e-mail: etyka@swseiz.lodz.pl www.swseiz.lodz.pl RECENZENCI ks. prof. zw. dr hab. Henryk Skorowski Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego ks. prof. nadzw. dr hab. Jerzy Gocko Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II TŁUMACZENIE STRESZCZEŃ na język angielski albo ich weryfikacja językowa Aleksandra Muszyńska-Michalec, Ilona Bartoszek oraz Tomasz Nowacki ISBN 978-83-915456-1-4 OFICYNA WYDAWNICZO-REKLAMOWA SAGALARA 93-232 Łódź, ul. Lodowa 106 A PARTNERT REGIONALNY Urząd Marszałkowski w Łodzi 90-051 Łódź, al. Piłsudskiego 8 tel. 0-42 663 36 00, fax 0-42 663 36 02 www.lodzkie.pl DRUKARNIA: Oficyna Wydawniczo-Reklamowa Sagalara 93-232 Łódź, ul. Lodowa 106 A tel. 042 676 26 76, 676 26 79 fax 042 674 41 99 e-mail: sagalara@sagalara.com.pl
Annales Etyka w życiu gospodarczym Ethics in Economy tom 11, nr 2 Problemy etyczne środowiska akademickiego Ethical Problems of Academic Community 13 Dylematy etyczne w służbie zdrowia Ethics Dilemma in Healthcare 53 Etyka zawodów Ethics of Profession 85 Etyka między teorią a praktyką Ethics between Theory and Practice 131 Miscellanea Miscellanea 181 Informacje Information 225 5
6
Problemy etyczne środowiska akademickiego Ethical Problems of Academic Community Bohdan Wyżnikiewicz, Instytut Badań nad Gospodarką Rynkową, Gdańsk Warszawa Etyka w ekonomicznych badaniach naukowych Ethics in Economic Research 15 Bogusław Śliwerski, Konrad Kobierski, Uniwersytet Łódzki Rzecz o edukacyjnym kłamstwie An Issue of Educational Mendacity 23 Aurelia Polańska, Uniwersytet Gdański O etyce pracy nauczyciela akademickiego Ethics in Teaching at University Level 37 Mieczysław Dudek, Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II Wokół etyki niesienia pomocy psychologiczno-pedagogicznej Around the Ethics of Bringing Psychological and Pedagogical Help 45 7
Dylematy etyczne w służbie zdrowia Ethics Dilemma in Healthcare Mieczysław Gałuszka, Uniwersytet Medyczny, Łódź Dylematy i konflikty moralne polityków i lekarzy w ustanawianiu zadań systemu opieki zdrowotnej Moral Conflicts and Dilemmas of Politicians and Doctors in Setting Objectives of the Health Care System 55 Janina Kubka, Politechnika Gdańska Nijole Vasiljeviene, Uniwersytet Wileński, Litwa Problemy instytucjonalizacji etyki w dziedzinie służby zdrowia Institutionalisation of Ethics in Healthcare 67 Marta Makowska, Instytut Filozofii i Socjologii PAN, Warszawa Etyczne standardy relacji pomiędzy lekarzami a firmami farmaceutycznymi w Stanach Zjednoczonych The Ethical Standards for Physicians Pharmaceutical Industry Relationship in the United States of America 75 8
Etyka zawodów Ethics of Profession Czesław Lipiński, Salezjańska Wyższa Szkoła Ekonomii i Zarządzania, Łódź Etyka w bankowości dylematy pracownika bankowego Ethics in Banking Dilemmas of a Banker 87 Stanisław Wieteska, Uniwersytet Łódzki Etyka brokera ubezpieczeniowego Ethics of Insurance Broker 97 Marek Stawecki, Salezjańska Wyższa Szkoła Ekonomii i Zarządzania, Łódź Problematyka wymogów etycznych dotyczących osoby notariusza i sporządzanych przez niego czynności Problems Inherent in Ethical Requirements of Notary Public Profession and his/her Functions 105 Marzena Krawczyk, Uniwersytet Łódzki, UNIQA TU Piotr Sekuła, UNIQA TU, TU FILAR Etyka w pracy audytora wewnętrznego Ethics in the Work of Internal Auditor 113 Danuta Barańska, Marek Jacek Michalak, Urząd Wojewódzki, Łódź Zagadnienia etyczne w procesach przekształceń własnościowych Województwa Łódzkiego Ethical Issues in Ownership Transformations in the Voivodship of Łódź 121 9
Etyka między teorią a praktyką Ethics between Theory and Practice bp Adam Lepa, Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego, Warszawa Logosfera a etyka społeczeństwa komunikacji Logosphere and the Ethics of Communication Society 133 Przemysław Rotengruber, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, Poznań Fundacje, media, etyka. Ciąg dalszy rozważań Foundations, Media and Ethics. Further Considerations 145 Bożena Walerjan, Uniwersytet Medyczny, Łódź Stosunek do przeciwników politycznych w kampaniach wyborczych próba oceny etycznej The Attitude to Political Competitors during Election Campaigns: An Attempt of Ethical Assessment 153 Magdalena Wieczorkowska, Uniwersytet Medyczny Łódź Hedonizm współczesnego społeczeństwa konsumpcyjnego Hedonism of the Contemporary Society of Consumption 161 Zbigniew Pawlak, Szkoła Główna Handlowa, Warszawa Andrzej Smoleń, Akademia Wychowania Fizycznego, Warszawa Etyczne problemy sprawowania władzy w zarządzaniu przedsiębiorstwem Ethical Problems with Exercising Power in Corporate Management 171 10
Miscellanea Miscellanea Jerzy Kropiwnicki, Uniwersytet Łódzki Rodzina i ochrona życia poczętego na sesjach nadzwyczajnych ONZ (Kair plus pięć, Pekin plus pięć, Stambuł plus pięć) The Family and the Protection of Conceived Life at the UN Special Sessions (Cairo+5, Beijin+5 and Istanbul+5) 183 Krzysztof Zanussi, Studio Filmowe TOR, Warszawa Prawda w mediach The Truth in Media 191 ks. Piotr Przesmycki SDB, Salezjańska Wyższa Szkoła Ekonomii i Zarządzania, Łódź Patriotyzm w nauczaniu Kościoła katolickiego Patriotism in the Catholic Social Teaching 195 Michał Kasiński, Uniwersytet Łódzki, Salezjańska Wyższa Szkoła Ekonomii i Zarządzania, Łódź Samorząd jako wartość cywilizacyjna Local Self-Government as a Civilizational Value 205 ks. Paweł Sobuś, Wyższe Seminarium Duchowne Archidiecezji Częstochowskiej Uczestnictwo w polityce jako moralna powinność obywatela The Participation in Politics as a Moral Duty of a Citizen 217 11