Skutery wodne 2013

Page: 1 Skutery wodne 2013 www.yamaha-motor.pl

Page: 2

Czas wyruszyć w wyjątkową podróż Większość z nas ma swoje wymarzone miejsca, w których zawsze chciałaby się znaleźć. Dla każdego, kto kocha wodę, bezkompromisowe pływanie sportową maszyną czy spokojny cruising połączony z podziwianiem piękna przyrody, takim miejscem jest pokład WaveRunnera. Skuter wodny Yamaha jest jednym z elementów składowych przyjemności na wodzie przeżywanej w gronie rodziny i przyjaciół. To oczywiste. Tak jak jego światowa reputacja pod względem osiągów i niezawodności. Kusząca woda. Wyzwanie pływania po falach i spokojnym akwenie. Pasjonujący sport. Satysfakcja przygody. Odkryjesz to wszystko na następnych stronach tej broszury. I jeszcze więcej na www.yamaha-motor.pl Różnica Yamaha 4-9 Sport FZR 10-11 FZS 12-13 VXR 14-15 VXS 16-17 Wysokie osiągi FX Cruiser SHO 18-19 FX SHO 20-21 FX Cruiser HO 22-23 FX HO 24-25 Rekreacja VX Cruiser 26-27 VX Deluxe 28 VX Sport 29 Wyścigi SuperJet 30-31 3 Specyfikacja 32-34 Akcesoria 35 Page: 3

Różnica Yamaha 4 Page: 4

5 Poczujesz różnicę. I pokochasz ją. Żaden inny skuter wodny nie da Ci takich odczuć jak WaveRunner Yamaha. My nazywamy je Różnicą Yamaha. 25 lat poświęconych na opracowywanie i wprowadzanie innowacji techniczych i rozwój zaowocowało szeroką linią wiodących modeli. Modeli, które możesz zabrać nad wodę. I w których możesz się zakochać. Każdy detal technologiczny i stylistyczny został zaprojektowany z myślą o jak najpełniejszej integracji sternika z maszyną. To właśnie wyróżnia prowadzenie Yamahy. Czyni je tak unikalnym. Od topowych FZS i FZR aż po rasowy model SuperJet - i tylko jeden problem - który model spełni Twoje marzenia? Który z nich najlepiej do Ciebie pasuje i zabierze Cię w to wyśnione miejsce? Odwiedź lokalnego dealera, a znajdziesz odpowiedź na to pytanie. Page: 5

Różnica Yamaha Doładowany silnik o pojemności 1812 cm³ 6 Specjalną wersję naszego silnika o pojemności 1812 cm³, z ekstremalnie cichym i kompaktowym kompresorem, znajdziesz w naszych flagowych modelach FZR, FZS, FX SHO i FX Cruiser SHO. To jedyny doładowany silnik w branży, który pracuje na zwykłej, bezołowiowej benzynie. Liczy się zabawa Z chwilą przekręcenia kluczyka sternik otrzymuje przedsmak adrenaliny. Dostarczy jej schowany w kadłubie, najnowszej generacji marynistyczny silnik 4-suwowy o wysokich osiągach. To właśnie my wprowadziliśmy na rynek skuterów wodnych pierwszy cichy, płynny i ekonomiczny silnik 4-suwowy. A dziś to właśnie Ty w pełni możesz się cieszyć gamą jednostek napędowych najnowszej generacji. Każdy nasz silnik jest monitorowany i kontrolowany przez zaawansowany system diagnostyczny YEMS (Yamaha Engine Management System). Moc i niezawodność zapewnią Ci spokojny wypoczynek na wodzie. Siła napędzająca wodę Zastosowanie najnowszych technologii pozwoliło stworzyć system napędu strugowodnego Yamaha Hyper-Flow. Zaawansowana kombinacja pompy o zwiększonym przepływie i trójpłatowej śruby napędowej pomaga uzyskać płynne przyspieszenie, zmieniając niezwykłą moc w doskonałe właściwości nawodne. Page: 6

Silnik DOHC o pojemności 1812 cm³ Silnik VX o pojemności 1052 cm³ 7 Największa pojemność w seryjnych skuterach wodnych - i znów punkt dla Yamahy. Ten wspaniały, ekonomiczny i ekologiczny silnik DOHC o pojemności 1812 cm³ napędza modele VXR, VXS, FX HO oraz FX Cruiser HO. Dostarczając kombinację gładko generowanej mocy, niskiego poziomu hałasu, małego zużycia paliwa i niskiej emisji spalin, ten 4-suwowy, 4-cylindrowy silnik o pojemności 1052 cm³ jest wszystkim, czego dziś potrzebują sternicy. Tę żwawą i niezwykle wytrzymałą jednostkę znajdziesz w naszych modelach VX Cruiser, VX Deluxe i VX Sport. Piękno i moc Dzięki opatentowanej technologii, nasz kadłub NanoXcel jest najlżejszy w swojej klasie. Jego unikalna struktura molekularna tworzy niezwykle mocną konstrukcję. Kadłub staje się lżejszy o blisko 25% w stosunku do klasycznych kadłubów. Charakteryzuje się on ponadprzeciętną gładkością powierzchni, co przekłada się na lepsze przyspieszenie i prędkości górne, a także manewrowość i ekonomikę paliwową. Struktura materiału NanoXcel Silnik jest sercem wszystkich produktów Yamaha, a olej stanowi ich płyn witalny. Dlatego powstała gama Yamalube - wysokojakościowych lubrykantów, których formuła została opracowana specjalnie z myślą o środowisku wodnym. Yamalube pomoże Ci zapewnić długowieczność i bezproblemową obsługę Twojego silnika Yamaha. Czas spędzony na wodzie powinien być czystym relaksem i przyjemnością, dlatego tak ważne jest właściwe dbanie o silnik przy użyciu Yamalube. Page: 7

Różnica Yamaha System zdalnej kontroli 8 Naciśnięcie przycisku na pilocie umożliwia zablokowanie lub odblokowanie zapłonu, zapobiegając przypadkowemu uruchomieniu lub nieautoryzowanemu użyciu. Specjalny tryb L (niskie obroty), aktywowany drugim przyciskiem pilota, redukuje dostępną dla użytkownika moc. Imponująca moc oraz osiągi skuterów WaveRunner to tylko część fukcji, które czekają na Ciebie każdego dnia. Technologie i innowacje zastosowane przy konstrukcji naszych skuterów bazują na wieloletnim doświadczeniu nie tylko zespołu konstruktorów, ale także szerokiego grona zadowolonych użytkowników. W Yamaha stosujemy tylko przemyślane i bezpieczne rozwiązania, byś mógł w pełni korzystać z przyjemności pływania skuterem wodnym. Dołącz do nas, ludzi ceniących wolność, przyjemność i bezpieczeństwo. Odwiedź najbliższego dealera i dołącz do globalnej rodziny Yamaha. Komfort zaczyna się w tym miejscu Nieważne, czy jesteś poszukiwaczem przygód podróżującym w trzy osoby, czy fanem samotnej zabawy, którego napędza adrenalina i prędkość, mamy dla Ciebie właściwe opcje. Od luksusowych kanap, po sportowe siedziska. Komfort jest gwarantowany. Page: 8

Elektronicznie sterowana przepustnica System szybkiego trymowania (QSTS ) Regulacja kierownicy 9 Ten unikalny system posiada inteligentne funkcje: Cruise-Assist utrzymuje określoną prędkość, tryb No Wake pomaga poruszać się po akwenach, na których wymagane jest utrzymanie niskiej prędkości, a Reverse Traction Control to inteligentny system kontrolujący zakres obrotów na biegu wstecznym, który zapobiega przekręceniu obrotów. Wygodny uchwyt skrętny zapewnia płynną, precyzyjną kontrolę pięciu pozycji trymu w zakresie 24 stopni. Ten unikalny system Yamaha umożliwia ciaśniejsze skręty, dzięki natychmiastowym zmianom trymu, gdy skuter znajduje się w ruchu. Kolejne sprytne rozwiązanie, które pomaga dostosować skuter do Twojego stylu jazdy i preferencji. Jedno kliknięcie. W tak prosty sposób możesz ustawić, w czterech zakresach, najwygodniejszy kąt i wysokość kierownicy. Spójrz na rufę Czytelne wskaźniki Większe schowki Miłośnicy sportów wodnych zwracają uwagę nawet na najmniejsze detale. Nie bez znaczenia jest poszerzona sekcja rufowa, duży stopień do wsiadania, maty antypoślizgowe Hydro-Turf i pomocne przy wychodzeniu z wody uchwyty. Priorytetem podczas prowadzenia skutera wodnego jest czytelny i wielofunkcyjny panel wskaźników. Dodatkowym atutem naszego skutera jest poręczne umiejscowienie przycisków sterowania. Wszechstronny system monitorujący pracę silnika poinformuje Cię o bieżących parametrach w każdych warunkach użytkowania. Większość modeli posiada duże, wodoszczelne schowki ulokowane pod przednią pokrywą lub pod siedzeniem, a także uchwyty na napoje. Page: 9

FZR 10 Page: 10

FZR Sport Carbon 11 Daj się porwać emocjom Model FZR na nowo definiuje pojęcie sportowej jazdy w pojedynkę, ale dzięki luksusowej wszechstronności, między innymi w postaci wzmocnionego sportowego siedzenia, jest to także szybka maszyna do rejsów dla dwóch osób. Połączenie lekkiego kadłuba NanoXcel i silnika EFI o pojemności 1812 cm³ z turbodoładowaniem zapewnia fantastyczne osiągi i przyspieszenie, a zaokrąglony kil i kształt dziobu sprawiają, że nawet najciaśniejsze zakręty pokonuje się z łatwością. Będziesz cieszyć się niezwykle zwinnym i sprawnym sterowaniem oraz stabilnością nawet na najbardziej wzburzonych wodach. Sportowy styl podkreśla wyjątkowy charakter skutera FZR. Jedyny w swoim rodzaju, teleskopowy układ kierowniczy umożliwia łatwą zmianę pozycji z siedzącej na stojącą i odwrotnie. Różnica Yamaha 4-cylindrowy, 4-suwowy silnik typu DOHC o pojemności 1812 cm³ z turbodoładowaniem Sportowy kadłub o agresywnej stylistyce System szybkiego trymowania (Q.S.T.S.) Jedyny w swoim rodzaju, teleskopowy układ kierowniczy Pierwsze na rynku zdalne zabezpieczenie z trybem Low-RPM Mode (tryb pracy na wolnych obrotach) Kokpit typu wyścigowego Czterocylindrowy, czterosuwowy silnik typu DOHC z turbodoładowaniem o pojemności 1812 cm3, Kadłub typu wyścigowego Page: 11

FZS 12 Page: 12

FZS Sport Yellow Metallic 13 Wybierz mistrzowski zestaw Wszechstronny i luksusowy, 3-osobowy skuter FZS jest przede wszystkim przeznaczony do ekscytującej, szybkiej jazdy w pojedynkę, ale nadaje się również do wygodnych rejsów z pasażerami. Zaawansowany, najlżejszy w swojej klasie kadłub NanoXcel w połączeniu z dynamicznym silnikiem EFI o pojemności 1,8 l, wyposażonym w turbodoładowanie, zapewnia doskonałe przyspieszenie i imponującą prędkość maksymalną. Zaokrąglony kil i specjalny kształt dziobu ułatwiają zakręcanie i sterowanie skuterem, a przy tym zapewniają niebywały komfort jazdy. Inteligentna, teleskopowa kolumna kierownicy umożliwia jazdę w klasycznej pozycji siedzącej oraz szybkie przejście do bezpieczniejszej na wzburzonej wodzie pozycji stojącej. Różnica Yamaha Turbodoładowany, 4-suwowy, 4-cylindrowy silnik EFI typu DOHC o pojemności 1812 cm³ Sportowy kadłub NanoXcel FZ z licznymi żłobieniami System szybkiego trymowania (Q.S.T.S.) Jedyny w swoim rodzaju, teleskopowy układ kierowniczy Pierwsze na rynku zdalne zabezpieczenie z trybem Low-RPM Mode (tryb pracy na wolnych obrotach) Kokpit o wyścigowej stylistyce z podwójnymi, analogowymi wskaźnikami Bieg wsteczny z systemem kontroli trakcji Kadłub typu wyścigowego Page: 13

VXR 14 Page: 14

VXR Sport Deep Blue 15 Poczuj smak wolności Wejdź na pokład skutera VXR i doświadcz prawdziwie sportowych osiągów oraz niezapomnianych przeżyć. Luksusowe, schodkowe siedzenie w dwóch odcieniach zostało zaprojektowane z myślą o wygodzie i łatwości sterowania. Na pierwszy rzut oka widać, że skuter VXR potrafi dostarczyć mnóstwa wspaniałych wrażeń na wodzie. Połączenie potężnego, wysokowydajnego, 4-suwowego silnika o pojemności 1812 cm³ i niezwykle lekkiego kadłuba NanoXcel daje niesamowite przyspieszenie i zwrotność, które pozwolą na nowo ustalić granice swoich możliwości. Model VXR występuje w agresywnym kolorze niebieski metalik, co stanowi doskonały dowód na to, że sprzęt najwyższej klasy musi być nie tylko wydajny, ale też stylowy. Wejdź do akcji. Różnica Yamaha Wysokowydajny, 4-cylindrowy, 16-zaworowy silnik o pojemności 1812 cm³ w układzie DOHC Wydajny i przyjazny dla środowiska (klasa: Carb 3-star/EU-1) Kompaktowa, lekka konstrukcja Kadłub o kształcie zbliżonym do litery V Kadłub i pokład NanoXcel w kolorze niebieski metalik Charakterystyczny przedni wlot powietrza w stylu hot rodów Kadłub o kształcie zbliżonym do litery V, z licznymi załamaniami Uchwyt do wsiadania Page: 15

VXS 16 Page: 16

VXS Sport Black with Carbon 17 Poczuj prawdziwą moc i precyzję Model VXS to żywy dowód na to, że potężny skuter wodny może oferować niesamowite przyspieszenie oraz wyjątkową zwrotność. To idealna propozycja dla tych, którzy chcą doświadczyć prawdziwych sportowych emocji przy zachowaniu pełnego bezpieczeństwa. Połączenie ultralekkiego, nowoczesnego kadłuba i pokładu NanoXcel z potężnym silnikiem o pojemności 1812 cm³ zapewnia fantastyczne przyspieszenie, natomiast kadłub o przekroju V gwarantuje maksymalną precyzję prowadzenia i przewidywalny tor jazdy nawet z trzema osobami na pokładzie. Zalety skutera VXS nie kończą się na jego osiągach. Wykończenie w postaci przyciągającego uwagę połączenia czerni i metalicznych kolorów oraz przedni wlot powietrza w stylu hot rodów przyciągną uwagę każdego. Uwolnij moc i wejdź w świat sportowych emocji. Różnica Yamaha Wysokowydajny, 4-cylindrowy, 16-zaworowy silnik DOHC o pojemności 1812 cm³ Kompaktowa, lekka konstrukcja Kadłub o kształcie zbliżonym do litery V Niezwykle lekki kadłub i pokład NanoXcel 2-kolorowe siedzenie o sportowej stylistyce możliwość jazdy w 3 osoby Chromowane elementy i wlot powietrza stylizowany na samochody typu Hot Rod Wysokowydajny, czterosuwowy, szesnastozaworowy silnik DOHC o pojemności 1812 cm3 NanoXcel - najlżejszy kadłub w tej klasie skuterów Page: 17

FX Cruiser SHO 18 Page: 18

FX Cruiser SHO WYSOKIE OSIĄGI Yacht Blue Metallic 19 Przepustka do ekspresowych rejsów z turbodoładowaniem Wszechstronne możliwości tego WaveRunnera są niesamowite. Po pierwsze, jest niezwykle wygodny, pełen praktycznych innowacji, niezastąpionych podczas długich rejsów. Po drugie, to przecinająca fale maszyna, gotowa do ekstremalnych akcji sportowych, która pokaże swoje możliwości natychmiast po otwarciu przepustnicy. Silnik z turbodoładowaniem i lekki kadłub NanoXcel zapewniają niespotykane osiągi i ekonomiczność, a stabilność i duża sterowność dają pewność siebie potrzebną do odkrywania nowych horyzontów. Elektroniczny układ sterowania przepustnicą, funkcja wspomagania utrzymywania kursu, tryb Low-wake Mode, funkcja ograniczenia obrotów biegu wstecznego, bieg jałowy, układ sterowania z regulacją przechyłu... To tylko część innowacji. O resztę zapytaj dealera Yamaha. Różnica Yamaha Wysokowydajny silnik o pojemności 1812 cm³ z turbodoładowaniem i układem EFI Długi kadłub i pokład wykonane w technologii NanoXcel System szybkiego trymowania opracowany przez Yamahę (Q.S.T.S ) Luksusowe, 2-częściowe siedzenie typu Cruiser dla 3 osób Pierwsze na rynku zdalne zabezpieczenie z trybem Low-RPM Mode (tryb pracy na wolnych obrotach) Niepowtarzalny 4-poziomowy układ sterowania z regulacją przechyłu Elektroniczny układ sterowania przepustnicą Lekki kadłub i pokład NanoXcel Page: 19

FX SHO 20 Page: 20

FX SHO WYSOKIE OSIĄGI Eclipse Black 21 Stworzony do podróży z maksymalną dawką adrenaliny Stylowo i z poczuciem satysfakcji pokonuj fale lub odkryj przyjemność płynącą z odprężającego rejsu, dzięki mocnej, 3-osobowej maszynie, która zawsze jest gotowa na niesamowite przygody, bez konieczności rezygnacji z komfortu. Turbodoładowany silnik o pojemności 1812 cm³ i długi, lekki kadłub z pokładem NanoXcel tworzą imponujący duet - fantastyczne osiągi idą w parze ze stabilnością i doskonałym prowadzeniem, a także z wyjątkowym komfortem podróży. Najnowsza, innowacyjna technologia w postaci elektronicznego sterowania przepustnicą, układu wspomagania sterowania, biegu jałowego i zdalnego zabezpieczenia to dodatkowa wygoda. O resztę pytaj dealera. Różnica Yamaha Wysokowydajny silnik o pojemności 1812 cm³ z turbodoładowaniem i układem EFI Wydłużony, elegancki kadłub i pokład wykonane w technologii NanoXcel Potężna pompa strumieniowa o wysokim przepływie, z 3-płatową śrubą napędową System szybkiego trymowania opracowany przez Yamahę (Q.S.T.S ) 2-częściowa kanapa i ergonomiczne uchwyty Pierwsze na rynku zdalne zabezpieczenie z trybem Low-RPM Mode (tryb pracy na wolnych obrotach) Czytelne i stylowe wskaźniki Luksusowe i praktyczne wyposażenie Page: 21

FX Cruiser High Output 22 Page: 22

Silver Metallic FX Cruiser High Output WYSOKIE OSIĄGI 23 Poczuj smak luksusu i odkryj nowe horyzonty przygody Skuter FX Cruiser HO na nowo definiuje pojęcie komfortu podczas rejsu. Każdy detal sprawia radość i uprzyjemnia czas spędzony na wodzie. Podróż tym skuterem rozpoczyna się od doświadczenia działania niesamowitej mocy płynącej z silnika o pojemności 1812 cm³. Ciesz się precyzją sterowania i stabilnością lekkiego kadłuba i pokładu wykonanych w technologii NanoXcel. sterowania przepustnicą, funkcję ograniczenia obrotów biegu wstecznego i zdalnego zabezpieczenia, a także układ sterowania z regulacją przechyłu, powiększoną platformę rufową, 3-osobowe siedzenie oraz większą liczbę schowków. Podróżuj na wyższym poziomie. To jeszcze nie koniec innowacji w FX Cruiser HO. Wśród cech tego modelu znajdziesz elektroniczny układ Różnica Yamaha Wysokowydajny silnik o pojemności 1812 cm³ z układem EFI Wydłużony, elegancki kadłub i pokład wykonane w technologii NanoXcel System szybkiego trymowania opracowany przez firmę Yamaha (Q.S.T.S ) Luksusowe, 2-częściowe siedzenie typu Cruiser dla 3 osób Pierwsze na rynku zdalne zabezpieczenie z trybem Low-RPM Mode (tryb pracy na wolnych obrotach) Niepowtarzalny, 4-poziomowy układ sterowania z regulacją przechyłu Mocny, wysokowydajny silnik o pojemności 1812 cm3 Niezrównany komfort trzyosobowej kanapy z niesamowitym widokiem Page: 23

FX High Output 24 Page: 24

FX High Output WYSOKIE OSIĄGI Crimson Red Metallic 25 Odkryj na nowo pojęcie wszechstronny Całkowicie nowy skuter FX HO stanowi idealne połączenie wydajności i ekonomiczności. Jego nowe funkcje ponownie zdefiniują pojęcie pełnych przygód wycieczek i sportowych przejażdżek. Nowoczesny, 4-suwowy silnik o pojemności 1812 cm³ z pompą wysokiego ciśnienia i inteligentnym układem sterującym przepustnicą generuje dużą moc przy niskim zużyciu paliwa. Elegancki, wydłużony kadłub, wykonany w lekkiej technologii NanoXcel, zapewnia maksymalny komfort i precyzyjne sterowanie nawet początkującym sternikom. Ale to jeszcze nie wszystko. Wygodne siedzenie dla 3 osób, bieg jałowy, szeroka rufa i platforma ułatwiająca zejście do wody, zaprojektowane na nowo uchwyty i drabinka oraz większa ilość schowków - to tylko niektóre z ulepszeń wprowadzonych do FX HO. Różnica Yamaha Wysokowydajny silnik o pojemności 1812 cm³ z układem EFI Wydłużony, elegancki kadłub i pokład wykonany w technologii NanoXcel Potężna pompa strumieniowa o wysokim przepływie, z 3-płatową śrubą napędową System szybkiego trymowania opracowany przez Yamahę (Q.S.T.S ) Ergonomiczne uchwyty i 3-osobowe siedzenie Pierwsze na rynku zdalne zabezpieczenie z trybem Low-RPM Mode (tryb pracy na wolnych obrotach) Lekki kadłub i pokład NanoXcel Luksusowe i praktyczne wyposażenie Page: 25

VX Cruiser 26 Page: 26

VX Cruiser REKREACJA Silver Metallic 27 Wybierz się w rejs swoich marzeń! Nie musisz już szukać najwyższego komfortu i luksusu podczas długich wypraw zapewni Ci to wszechstronnie wyposażony VX Cruiser. Zarówno kierowca, jak i pasażerowie będą oczarowani komfortem i kształtem ergonomicznej kanapy, doskonałymi osiągami, oszczędnością paliwa i dużą łatwością prowadzenia, dzięki czemu długie wyprawy staną się niezwykle przyjemne. m.in. wypukłe, podwójne lusterka, bieg wsteczny, system zdalnego zabezpieczenia Yamaha i tryb L (pracy na wolnych obrotach silnika). Dodatkowo, metaliczny pokład i smukły, czarny korpus sprawiają, że jest to jeden z najlepiej wyglądających skuterów wodnych. VX Cruiser ma swój wyjątkowy charakter, który zawdzięcza praktycznemu, luksusowemu wyposażeniu, obejmującemu Różnica Yamaha 4-cylindrowy, 4-suwowy silnik typu DOHC o pojemności 1052 cm³ Kadłub o kształcie zbliżonym do litery V Wyprofilowane siedzenie zapewnia maksimum wygody Zdalne zabezpieczenie i tryb pracy na niskich obrotach Układ sterowania pracą silnika Yamaha (Y.E.M.S.) Stopień ułatwiający wchodzenie z wody Wysokociśnieniowa pompa strumieniowa o wysokim przepływie Schowek podręczny z dwoma uchwytami na kubki Page: 27

REKREACJA VX Deluxe 28 Crimson Red Metallic Niezwykła wydajność i nieprzeciętna wygoda Poznajcie wspaniały skuter VX Deluxe. Agresywny styl i niesamowite osiągi, które idą w parze z wyjątkową ekonomicznością, możliwością odbywania długich wypraw i mnóstwem luksusowych cech wszystkie te czynniki sprawią, że przygoda na tym skuterze będzie wyjątkowa. Jednak to możliwości i wszechstronność maszyn VX są podstawą ich reputacji wśród doświadczonych użytkowników. zabezpieczenia Yamaha oraz tryb L (niskich obrotów silnika) dają użytkownikom pewność i spokój umysłu. To tylko niektóre powody popularności modelu VX Deluxe wśród miłośników rekreacji. Odkryj wszechstronność i doskonałe osiągi VX Deluxe! Elementy takie jak wypukłe lusterka i wsteczny bieg zwiększają praktyczność tych maszyn, a system zdalnego Różnica Yamaha Chłodzony wodą, 4-cylindrowy, 20-zaworowy silnik DOHC o pojemności 1052 cm³ Kadłub o kształcie zbliżonym do litery V Sportowe siedzenie o specjalnej powierzchni zapewnia doskonałą przyczepność i wysoki komfort System zdalnego zabezpieczenia oraz tryb L (niskich obrotów silnika) Układ sterowania pracą silnika Yamaha (Y.E.M.S.) Wsteczny bieg i nowy, mechanicznie załączany bieg jałowy Maty Hydro-Turf i wydłużona platforma tylna Ergonomiczny kształt kadłuba Page: 28

VX Sport REKREACJA White With Yacht Blue 29 Odkryj w sobie duszę podróżnika Dzięki nowemu pokładowi w kolorze ciemnoniebieski metalik, z komfortową przestrzenią dla trzech osób, i niesamowitym osiągom skuter VX Sport dla początkujących skusi każdego miłośnika przygód na wodzie. Czysty, cichy, 4-suwowy silnik z wtryskiem paliwa łączy w sobie wysokie osiągi, niskie zużycie paliwa i legendarną niezawodność marki Yamaha. Kadłub VX jest zwinny i natychmiast reaguje na ruchy sternika, co w połączeniu z wygodą sterowania zapewnia niesamowity komfort pływania, manewrowania i wykonywania ciasnych skrętów. Dodatki w VX to między innymi wypukłe, podwójne lusterka, szersza platforma rufowa i uchwyt do ciągania narciarza. Zaufaj VX Sport, a Twoje pierwsze przygody ze skuterem będą niezapomniane. Różnica Yamaha Chłodzony wodą, 4-cylindrowy, 20-zaworowy silnik DOHC o pojemności 1052 cm³ Kadłub VX w kształcie głębokiego V Szersza platforma rufowa i uchwyt do ciągania narciarza Wypukłe, podwójne lusterka Doskonały do wakeboardingu i innych sportów wodnych Układ sterowania pracą silnika Yamaha (Y.E.M.S.) Wypukłe, podwójne lusterka Pakuj się i ruszaj Page: 29

SuperJet 30 Page: 30

SuperJet WYŚCIGI Yamaha Black 31 Ostry. Cały w czerni. Gotowy do wyścigu. Użytkownik i maszyna w idealnej harmonii. Stanowią jedność ze sobą i z wodą. Tak wygrywa się wyścigi i osiąga maksymalną przyjemność. Dzięki SuperJet. Wspaniała moc i przyspieszenie stworzonego do wyścigów, 2-suwowego silnika zostały połączone z kształtnym i niesamowicie lekkim kadłubem. Wyjątkowa zwinność i sterowność to znak szczególny skutera SuperJet. Jego właściwości skrętne, wynikające z głębszego zanurzenia po wewnętrznej stronie, przewyższają wszystkie inne skutery i pozwalają na dynamiczne zmiany kursu. Jedyny w swoim rodzaju, ergonomiczny design i kolumna kierownicy ze wspomaganiem sprężynowym zachęcają użytkownika do zajęcia wygodnej, nachylonej do przodu pozycji, idealnej nie tylko na zawodach, ale także podczas brawurowej jazdy sportowej. SuperJet jest gotów i czeka na Ciebie. Różnica Yamaha Wysokowydajny, 2-cylindrowy, 2-suwowy silnik Lekki kadłub o dużym zanurzeniu, z szeroką sekcją dziobową. Pompa strumieniowa 144 mm o wysokim przepływie i regulowana dysza Śruba napędowa typu wyczynowego ze stali nierdzewnej Nowa, krótsza kolumna kierownicy ze wspomaganiem sprężynowym Zoptymalizowana pompa wlotowa i pozycja sterowania Bardzo wydajny 2-suwowy silnik Lekki kadłub o dużym zanurzeniu, z szeroką sekcją dziobową. Page: 31

FZR FZS VXR VXS Specyfikacja 32 Silnik SHO 1812 cm³ HO 1812 cm³ 1052 cm³ 701 cm³ Wymiary i pojemność Długość (m) 3,37 3,37 3,27 3,22 Szerokość (m) 1,23 1,23 1,17 1,17 Wysokość (m) 1,16 1,16 1,16 1,16 Masa sucha (kg) 367 369 330 327 Poj. zbiornika paliwa (litry) 70 70 60 60 Poj. schowkówy (litry) 80,6 80,6 57 57 Liczba osób 1-2 1-3 1-3 1-3 Funkcje Wysoko wydajna pompa strugowodna Hyper-flow Bieg wsteczny System szybkiego trymowania (Q.S.T.S.) System zarządzania silnikiem (Y.E.M.S.) Elektroniczna przepustnica (Cruise Assist, No Wake Mode, Reverse Traction Control) Pilot, zabezpieczenie i tryb ograniczenia obrotów Low RPM System tłumienia dźwięku Yamaha (Y.S.S.S.) Kadłub i jego funkcje Kadłub i pokład w technologii NanoXcel Kadłub w kolorze czarnym Wyciągane knagi Siedzisko typu Cruiser Siedzisko w dwóch kolorach Wydłużona platforma rufowa Stopień ułatwiający wsiadanie Elementy chromowane Elektroniczny system pompy zęzowej Automatyczny system pompy zęzowej Podwyższone uchwyty kierownicy Regulowane uniesienie kierownicy Teleskopowe ustawienie kierownicy Lusterka wsteczne Wielofunkcyjny panel sterowania Analogowe zegary (tachometr, prędkościomierz) Licznik motogodzin Wodoodporny schowek Uchwyt na napoje obok kolumny kierownicy Podwójne uchwyty na napoje w schowku Schowek na rękawiczki Kolumna kierownicy wspomagana sprężynowo Regulowany strumień pompy Oparcie nóg wyłożone matą antypoślizgową Mechaniczny bieg jałowy i łatwo dostępny schowek rufowy Page: 32

FX Cruiser SHO FX SHO FX Cruiser HO FX HO VX Cruiser VX Deluxe VX Sport Superjet 3,56 3,56 3,56 3,56 3,27 3,27 3,22 2,24 1,23 1,23 1,23 1,23 1,17 1,17 1,17 0,68 1,23 1,23 1,23 1,23 1,16 1,16 1,16 0,66 387 386 374 373 340 338 334 139 70 70 70 70 60 60 60 18 125,5 125,5 125,5 125,5 57 57 57 1-3 1-3 1-3 1-3 1-3 1-3 1-3 1 Specyfikacja 33 Page: 33

Specyfikacja Modele: FZR FZS FX Cruiser SHO FX SHO VXR VXS FX Cruiser HO FX HO VX Cruiser VX Deluxe VX Sport Silnik SHO 1812 cm³ HO 1812 cm³ 1052 cm³ 701 cm³ Rodzaj silnika 4 cylindry, 4-suw, DOHC, 4 zawory 4 cylindry, 4-suw, DOHC, 4 zawory 4 cylindry, 4-suw, DOHC, 5 zaworów Turbodoładowanie Tak 2 cylindry, 2-suw SuperJet Pojemność silnika (cm³) 1 812 1 812 1 052 701 Średnica x skok tłoka (mm) 86 x 78 86 x 78 76 x 58 81 x 68 34 Stopień sprężania 8,6 : 1 11,0 : 1 11,4 : 1 7,2 : 1 System chłodzenia Woda Woda Woda Woda Typ pompy 155 mm, przepływowa 155 mm, przepływowa 155 mm, przepływowa 144 mm, przepływowa Rodzaj paliwa Benzyna bezołowiowa Benzyna bezołowiowa Benzyna bezołowiowa Benzyna bezołowiowa System paliwowy Elektroniczny wtrysk paliwa Elektroniczny wtrysk paliwa Elektroniczny wtrysk paliwa 2 x gaźnik Mikuni BN38 Smarowanie Mokra miska olejowa Mokra miska olejowa Sucha miska olejowa Pre-mix olej/paliwo Pojemność zbiornika oleju (litry) 4,3 4,3 4,3 Page: 34

Yamaha stworzyła szeroką gamę akcesoriów, aby Twój każdy dzień na wodzie był przyjemny. Oryginalne akcesoria Yamaha pozwolą na jeszcze większą identyfikację z Twoim wyjątkowym WaveRunnerem. Poniżej znajdziesz tabelę podstawowych akcesoriów dedykowanych skuterom wodnym. Niektóre z nich dostępne są w różnych rozmiarach i kolorystykach. W celu uzyskania więcej informacji, skontaktuj się ze swoim autoryzowanym Dealerem lub wejdź na stronę internetową: www.yamaha-motor.pl/accessories Specyfikacja Akcesoria FZR FZS VXR VXS FX Cruiser SHO FX SHO FX Cruiser HO FX HO VX Cruiser VX Deluxe VX Sport SuperJet 35 Pokrowiec Odbijacz Stopień ułatwiający wsiadanie Torba do schowka Akcesoria do holowania (narty wodne, wakeboard, banan, itp.) Klapki Rękawiczki Kamizelki Pianki Różne (torby, zegarki, okulary, kubki, inne) Pokrowiec FZS Stopień ułatwiający wsiadanie z wody Męska pianka typu Classic Page: 35

www.yamaha-motor.pl Wszystkie informacje zamieszczone w niniejszej broszurze mają wyłącznie charakter poglądowy i mogą ulec zmianie bez wcześniejszego zawiadomienia. Z mocy pojazdów Yamaha należy korzystać w sposób odpowiedzialny. Skutery Yamaha WaveRunner podlegają przepisom regulującym ruch na drogach wodnych. Przed rozpoczęciem pływania Yamaha rekomenduje udział w profesjonalnym szkoleniu, a na akwenie - przestrzeganie przepisów ogólnopolskich i lokalnych. Skutery widoczne na zdjęciach zamieszczonych w niniejszej dokumentacji są prowadzone przez profesjonalnych sportowców. Zdjęcia te nie stanowią jakichkolwiek bezpośrednich lub domyślnych zaleceń co do sposobu użytkowania skuterów. Należy dokładnie zapoznać się ze wszystkimi zaleceniami zamieszczonymi w instrukcji obsługi i podczas rejsu zawsze nosić zalecaną odzież ochronną oraz wyposażenie takie jak kamizelki ratunkowe. Nie wolno pływać po spożyciu alkoholu. W niniejszej dokumentacji zostały wykorzystane posiadające dużą wartość handlową znaki towarowe i marki, stanowiące własność firmy Yamaha i używane przez nią na terenie całego świata. Dokumentacja może również zawierać odniesienia do marek i nazw produktów innych firm, które mogą być zastrzeżonymi znakami towarowymi lub markami należącymi do ich właścicieli. Znaki towarowe i marki, o których mowa powyżej, zostały tutaj wykorzystane jedynie w celach identyfikacyjnych, a nawiązanie do jakichkolwiek nazw, marek, produktów lub usług innych firm nie stanowi w żadnym wypadku jakiejkolwiek rekomendacji, zalecenia lub sponsorowania korzystania z tychże produktów lub usług. Yamaha zaleca używanie oryginalnych akcesoriów i ubrań Yamaha. Oferta u dealerów oraz na stronie: www.yamaha-motor.pl/accessories Dealer Wydrukowane na popierze bezchlorowym. 00 Page: 36