Głosujmy na Roztocze! Biuletyn Lokalnej Organizacji Turystycznej Roztocze 28 sierpnia 2013 r. Nr 94 Kalendarium 51 30 VIII Wibracje Europejskie w Zamościu. Rynek Wielki, godzina 19.00. 30 VIII Heavy Metal Sextet w Szkole 69. Start o godzinie 20.00, bilety 20 zł. 30-31 VIII Międzynarodowe Spotkania Wokalistów Jazzowych w Zamościu. 31 VIII Pożegnanie Wakacji w Zamościu. Rynek Wielki, godzina 16.00. 1 IX Gwiaździsty Rajd Rowerowy Wzgórze Polak. 1 IX Dożynki Powiatu Tomaszowskiego w Jarczowie. Początek o godzinie 10.00. 1 IX Dożynki w Szczebrzeszynie. Początek o godzinie 12.00. LOT Roztocze oferuje hotelom i innym obiektom noclegowym, restauracjom i sklepom z pamiątkami dukaty regionalne. Proponujemy korzystne warunki sprzedaży i upust od ceny detalicznej. Informacje: Biuro LOT Roztocze tel. 84 665 85 05 biuro@lot.roztocze.com ozpoczęło się głosowanie każdy dzień tygodnia" oraz Rinternetowe na Najlepszy Ośrodek Wczasowy Roztoczanka. Produkt Turystyczny Województwa Głosować można także na Muzeum Lubelskiego 2013. Spośród 24 S k a m i e n i a ł y c h D r z e w w kandydatów do tytułu do konkursu Siedliskach oraz projekt "Józefów z g ł o s z o n y c h z o s t a ł o Park - Rozwój Produktów Turystyki 5 roztoczańskich propozycji. A k t y w n e j ". Z R o z t o c z a Zachodniego pochodzi ostatni Nasz region jak co roku roztoczański kandydat Dwór Sanna wystawił silną reprezentację z Wierzchowisk. produktów, którymi są zarówno obiekty i atrakcje turystyczne jak Głosować można na i lokalne wydarzenia -LOT Roztocze stronie Lubelskiej Regionalnej zgłosił cykl w ydarzeń pod O r g a n i z a c j i Tu r y s t y c z n e j wspólnym tytułem Wielka w w w. l r o t. p l. L a u r e a t ó w Roztoczańska Majówka. W głosowania internetowego oraz konkursie startuje również BT decyzję kapituły konkursowej Quand ze swoim pakietem poznamy jesienią podczas kolejnej "Aktywne Roztocze - atrakcje na Lubelskiej Gali Turystyki. Roztocze na Europejskim Festiwalu Smaku ączy wielokulturowy smak Ekologicznej Żywności. Nie m.in. Hanna Szymanderska ŁLubelszczyzny z muzyką, z a b r a k n i e r o z t o c z a ń s k i c h (autorka ponad 50 książek o polskiej wystawami, akademią fotografii propozycji. Zaprezentuje się k u c h n i ), p r o f. J a r o s ł a w i poezją, promuje turystykę jako Olejarnia świąteczna - Tak smakuje Dumanowski, znawca kuchni gałąź gospodarki. Taki jest Roztocze" oraz Chata Rybaka z s t a r o p o l s k i e j, G r z e g o r z Europejski Festiwal Smaku. Jego B o n d y r z a - P s t r ą g p o Łapanowski, gospodarz nowego piąta edycja rozpoczyna się już 5 roztoczańsku". Na błoniach pod programu Top Chef, Paweł Loroch z września. Dziś odbyła się zamkiem odbędzie się Jarmark św. Pytania na śniadanie" - gwiazdą konferencja prasowa zapowiadająca Jacka na którm także posmakować będzie Robert Makłowicz, który wydarzenie. Wzięli w niej udział będzie można Roztocza. m.in. wicemarszałek województwa lubelskiego Krzysztof Grabczuk i dyrektor Departamentu Promocji i Turystyki Piotr Franaszek. Impreza potrwa do 8 września. Patronuje jej m.in. Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego i Urząd Miasta Lublin. zdecydował się obchodzić benefis w Te g o r o c z n a e d y c j a Europejskiego Festiwalu Smaku to Lublinie. W czasie festiwalu W tym roku na muzycznej ponad 100 wydarzeń kulturalnych, zostanie też zaprezentowana scenie zagości Serbia. Na festiwalu kulinarnych i towarzyskich, w tym działalność wybitnego fotografa zagrają SANJA ILIC & BALKANIKA roku wzbogaconych o pakiet Czesława Czaplińskiego, którego - ulubiony zespół Ennio Morricone warsztatów Smakuj Życie", podczas wystawa Polscy artyści Europie" oraz THE GIPSY KAL BAND, których lekarze, psychoterapeuci gości w Muzeum Lubelskiem. Nie którego premiera polskiej płyty i trenerzy biznesu - podpowiedzą zabraknie też Leszka Mądzika, o d b ę d z i e s i ę w L u b l i n i e. jak skuteczniej prowadzić biznes któr y razem z Czesławem Zapraszamy także na spotkania i s m a k o w a ć ż y c i e n a Czaplińskim i Tadeuszem Rolke, autorskie z pisarzami związanymi z Lubelszczyźnie. Na Scenie Smaku nestorem polskiej fotografii Roztoczem. W sobotę w salonie zaprezentowane zostaną m.in. reportażowej poprowadzi zajęcia w literackim spotkamy Stefana Dardę, przykłady dobrych praktyk Akademii Fotografii - to przykład Leszka Czarnotę oraz autorki biznesowych. Od pensjonatu kultury jako dobrego biznesu. przewodnika Lwów po polsku" Uroczysko Zaborek", przez klasztor i fotografa Bartosza Dybowskiego. Oblatów w Kodniu, restauracje Szczegółowy program Sitarska" w Biłgoraju", Muzealna" festiwalu znajduje się na stronie Wśród k u l i n a r nych w Zamościu, Kuchnia i wino" w www.europejskifestiwalsmaku.pl osobistości na festiwalu pojawią się Kazimierzu, po klaster Dolinę Zapraszamy na www.roztoczewita.pl Zapraszamy wszystkie obiekty noclegowe i gastronomiczne do bezpłatnego umieszczenia swojej oferty w naszym nowym portalu roztoczewita.pl. Wystarczy wypełnić formularz, dołączyć zdjęcia i przesłać nam na adres dukat@lot.roztocze.com. Formularze dostępne są do pobrania na stronie głownej roztoczewita.pl. W przypadku prowadzenia przez obiekt noclegowy baru, restauracji lub innych usług gastronomicznych prosimy wypełnić 2 formularze. Wizytówki opublikowane zostaną w dwóch kategoriach. Członkowie Lokalnej Organizacji Turystycznej Roztocze otrzymują wyróżnienie wizytówki i bezpłatn¹ publikacjê ofert pakietowych w zakładce Nasza oferta i na stronie głównej. Zapraszamy do grona członków LOT Roztocze. Szczegóły na stronie www.roztoczewita.pl/lot-roztocze/organizacja Wydawca: Lokalna Organizacja Turystyczna Roztocze, 22-600 Tomaszów Lubelski, ul. Kościelna 9, tel. 84 665 85 05, e-mail: biuro@lot.roztocze.com, www.roztoczewita.pl
Lato w OEM RPN Godziny otwarcia Ośrodka Edukacyjno-Muzealnego RPN: W okresie od 1 kwietnia do 31 października w godz. 9.00-17.00 z wyjątkiem poniedziałków ostatnie wejście grupy zorganizowanej godz. 16.00. Zachęcamy do zwiedzania wystawy stałej W krainie jodły, buka i tarpana oraz do korzystania z oferty ośrodka. ul. Plażowa 3, 22-470 Zwierzyniec, tel./fax: 84 687 22 86 e-mail: oemrpn@roztoczanskipn.pl www.roztoczanskipn.pl Roztocze na Facebook`u Zapraszamy wszystkich użytkowników portalu społecznościowego Facebook na profil Roztocze. www.facebook.com/roztoczewita Dofinansowanie unijne! Zapytaj u źródła Prezentujemy listę Lokalnych Grup Działaniaw regionie Roztocza, które ogłaszają konkursy w ramach programu LEADER IV Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich. O dotacje mogą ubiegać się samorządy, przedsiębiorcy, organizacje pozarządowe oraz osoby prywatne. Informacji udzielają biura LGD. LGD Roztocze Tomaszowskie gminy: Bełżec, Krynice, Lubycza Królewska, Susiec, Tarnawatka i Tomaszów Lubelski. tel. 84 664 63 86, www.roztoczetomaszowskie.pl LGD Nasze Roztocze gminy: Adamów, Józefów, Krasnobród, Zamość, Zwierzyniec. tel. 84 639 29 66, www.lgdnaszeroztocze.pl LGD Serce Roztocza gminy: Cieszanów, Horyniec-Zdrój, Narol. tel. 16 631 11 34, www.serceroztocza.pl LGD Dolina Wieprza i Poru gminy: Nielisz, Radecznica, Sułów, Szczebrzeszyn. tel. 510 203 856 www.lgd.org.pl LGD Ziemia Biłgorajska gminy: Aleksandrów, Biłgoraj, Biszcza, Frampol, Goraj, Księżpol, Łukowa, Obsza, Tereszpol, Potok Górny, Tarnogród, Turobin. tel. 84 530 26 26, www.ziemiabilgorajska.pl Konkurs poetycki "Przyroda jaką znam" apraszamy do udziału w VI Ze dyc j i o gó l n o p o l s k i e go konkursu poetyckiego Przyroda jaką znam młodzież ze szkół podstawowych, gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych oraz osoby dorosłe z całego kraju. Tematem t e g o r o c z n e j e d y c j i j e s t Czasoprzestrzeń, czyli próba odpowiedzi na pytania m.in. co w skali przyrody Roztocza jest cenne i uległo zmianie, a co trwa niezmiennie oraz czy i w jaki sposób wpływamy ma oblicze otaczającej nas natury. Literackie refleksje dotyczące uchwycenia zmian w czasie i przestrzeni zarówno pod katem środowiska przyrodniczego, kultury i historii regionu zostaną z a p r e z e n t o w a n e p o d c z a s uroczystego ogłoszenia wyników o r a z o t w a r c i a w y s t a w y pokonkursowej w dniu 22 listopada br. Więcej informacji na stronie www.roztoczanskipn.pl Heavy Metal Sextet w Szkole 69 piątek 30 sierpnia w klubie składu studiowali wówczas na 1982. W kolejnych latach zespół Wmuzycznym Szkoła 69 w jedynym w Polsce Wydziale Jazzu i zajął trzecie miejsce w kategorii Starej Hucie k. Krasnobrodu Muzyki Rozrywkowej Akademii Zespół roku 1983 i drugie w 1984. W wystąpi zespół jazzowy Heavy Metal Muzycznej w Katowicach. W 1982 1983 roku ukazała się pierwsza płyta S e x t e t. K o n c e r t HMS, w 1984 druga. Obydwie rozpocznie się o godzinie z o s t a ł y w yd a n e p r z e z 20.00. Bilety w cenie 20 zł wytwórnię Poljazz. dostępne będą przed koncertem. Rezerwacje H M S, w m o m e n c i e biletów pod numerem powstania sięgał do tradycji 606 946 220. hard-bopowej, lecz po niedługim czasie rozszerzył Heavy Metal profil o wpływy jazz-rockowe i S e x te t p ow s t a ł n a f u n kowe. Wówc z a s t o początku marca 1982 standardy z ery Silvera, r o k u z i n i c j a t y w y Adderlaya i Davisa, zostały Mariusza Bogdanowicza. zastąpione kompozycjami Pierwszy występ odbył Szymańskiego, Kowalskiego s i ę 2 6 m a r c a n a i B o gd a n o w i c z a. Ta k i konkursie Jazz Juniors w charakter zespołu utrzymał się roku zdobył Klucz do kariery na krakowskiej Rotundzie, gdzie zespół właściwie do 1984 roku. Zespół Pomorskiej Jesieni Jazzowej. Jan zajął pierwsze miejsce w kategorii zawiesił działalność w grudniu 1984. Ptaszyn Wróblewski przyznał mu z e s p o ł o w e j a l a u r e a t a m i Reaktywował się latem 2011 roku i od nagrodzę Złotego Dyzia. Czytelnicy indywidualnymi zostali: Szymański, tamtej pory koncertuje w całej Jazz Forum w ankiecie Jazz Top Kowalski, Małys i Bogdanowicz. Polsce. uznali HMS za Nową nadzieję roku Wszyscy członkowie pierwszego Wożuczyn co straszy w ruinach zamku? apraszamy na kolejny rajd aut p r z ygo d y z e s t r a s z yd ł a m i śniadanka. Pierwszy etap przebiegał Zterenowych organizowany z a m kow y m i. B e z d roż a m i będzie przez Białą Górę, z której przez Jarka "Drzewiastego" Kuchtę. skierujemy się do kolejnego rozciąga się przepiękny widok na Rajd odbędzie się w dniach miasteczka, którego nie można Zamość. Następnie przetniemy 31.08-01.09. pominąć. Będą to Tyszowce, gdzie w rezerwat Hubale z ostatnimi XVII wieku podpisano konfederację ostojami susła perełkowanego, aby Przygodę zaczniemy w przeciwko królowi szwedzkiemu dotrzeć do piaskowni w Mokrem. Tu Zamościu mieście, które od 1992r. Karolowi X. Miejscowość ta słynie sprawdzimy swoje umiejętności wpisane jest na Listę Światowego r ó w n i e ż z w y r o b u b u t ó w jazdy w trudnym terenie na Dziedzictwa Kultury. Stąd trasa tyszowiaków oraz wielkich świec. Po profesjonalnie przygotowanym prowadzić będzie przez wzgórza zaspokojeniu głodu regionalnymi torze, oraz celność oka na strzelaniu Grzędy Sokalskiej krainy ciągnącej przysmakami cofniemy się do do tarczy. Chętni będą mieli okazje się od Roztocza aż do miejscowości historii z okresu powstania Państwa wysłuchać pogadanki na tematy Sokal na Ukrainie. O dzikości Polskiego i odwiedzimy grodzisko związane z myślistwem, a także terenu, po którym będziemy się Czermno stolicę Grodów wysłuchać koncertu wabików poruszać, świadczą rezerwaty leśne: Czerwieńskich. Mam taką nadzieję, łowieckich. Wracając trasą do Łabunie,,,Księżostany,,,Skrzypny że uda nam się tam odnaleźć Zamościa doliną Łabuńki dowiemy Ostrów. Następnie dojedziemy do elementy ceramiki, kości. a może się kto to jest Fiber- Fiber i jakie miejscowości Wożuczyn, gdzie nawet monety sprzed 1000 lat. Przez zagrożenia płyną z faktu jego znana regionalistka oprowadzi nas łąki, pola i lasy wrócimy do Twierdzy zagęszczenia na tym terenie. Metą po zamczysku z XVII wieku. Zamość, aby w zajeździe Orzeł naszej przygody będzie Zamość. Legenda głosi, iż wciąż w lochach biesiadować do białego rana. Tu Wszystkich zainteresowanych zamku goszczą i straszą turystów odbędzie się finał z rozdaniem serdecznie zachęcam i zapraszam wożuczyńskie duchy spróbujemy n a g r ó d o r a z w i e l e z a b aw do wspólnej przygody! Więcej się zmierzyć i rozwikłać tę zagadkę. i k o n k u r s ó w, t a k ż e d l a i n f o r m a c j i n a s t r o n i e Także pamiętajcie, aby wziąć ze sobą najmłodszych uczestników. Drugi www.drzewiasty.pl odpowiedni strój, latarki, kaski dzień zaczniemy od tradycyjnego i wszystko to, co jest niezbędne do 9 Wydawca: Lokalna Organizacja Turystyczna Roztocze, 22-600 Tomaszów Lubelski, ul. Kościelna, tel. 84 665 85 05, e-mail: biuro@lot.roztocze.com, www.roztoczewita.pl