ATRAKCJE TURYSTYCZNE GPS: 50 46 35.638 N, 15 4 33.005 E OGRÓD ZOOLOGICZNY Brama do świata zwierząt * najstarsze ZOO w Czechach * około 170 gatunków zwierząt * hodowla zagrożonych gatunków * największa kolekcja ptaków drapieżnych w Europie * białe tygrysy * unikatowy pawilon tropików * pawilon zwierząt drapieżnych * pawilon szympansów * pawilon żyraf * pawilon lwów morskich * pawilon gruboskórnych i wiele innych * rok założenia 1919 * Masarykova 1347/31, Liberec tel: (00420) 482 710 616 faks: (00420) 482 710 618 info@zooliberec.cz www.zooliberec.cz XII-II: 9:00-16:00 III, XI: 9:00-17:00 IV, X: 9:00-18:00 V, IX: 8:00-18:00 VI-VIII: 8:00-19:00 dzieci (3 15 lat), stud.: 60 CZK / czas letni: 70 CZK seniorzy ponad 65 lat: 60 CZK / czas letni: 70 CZK dorośli: 90 CZK / czas letni: 120 CZK GPS: 50 46 41.070 N, 15 4 23.477 E OGRÓD BOTANICZNY Najnowocześniejszy ogród w Czechach * 7500 gatunków tropikalnych i subtropikalnych roślin w palmiarniach i 1500 gatunków na zewnątrz * areał palmiarni o powierzchni 4.500 m2, ekspozycja na zewnątrz 15.000 m2 * pawilon Australis * pawilon Neotropis * wielkie kaktusy *ekspozycja Paleotropis * pawilon Prehistoria * Bezwodna Afryka i Madagaskar * cenne orchidee * rośliny mięsożerne * bonsai * mokradła * akwaria i terraria * rok założenia 1876 * Purkyňova 630/1, Liberec tel: (00420) 485 252 811 faks: (00420) 485 252 833 info@botanyliberec.cz www.botaniliberec.cz czas zimowy: 8:00-16:00 czas letni: 8:00-18:00 dzieci (6 15 lat), stud.: 70 CZK dorośli: 140 CZK rodzina: 320 CZK GPS: 50 46 10.412 N, 15 3 29.861 E RATUSZ Najwspanialsza budowla neorenesansowa w Libercu * 1888-1893 r. * projekt architekta wiedeńskiego F. Neumanna * obecnie siedziba urzędu miasta * bogato ozdobione fasady i cenne witraże okienne * wieża o wysokości 65 metrów * zwiedzanie wnętrz, sale ceremonialne i wieża * nám. Dr. E. Beneše, Liberec tel: (00420) 485 101 709 faks: (00420) 485 243 589 info@visitliberec.eu www.visitliberec.eu VI-IX: pn-pt: 9:00-15:00 VI-IX: sb: 9:00-11:00 X-V: cz: 9:00-15:00 Zwiedzanie z przewodnikiem ratusz, sala ceremonialna, wieża: dorośli: 70 CZK / dzieci,stud.,seniorzy ponad 70 lat: 35 tylko sala ceremonialna: bilety w jednej cenie: 30 CZK tylko wieża: bilety w jednej cenie: 30 CZK Wieża - w razie sprzyjającej pogody. GPS: 50 43 57.000 N, 14 59 7.001 E Stanice lanové dráhy, Liberec tel: (00420) 972 365 582 info@cd.cz www.cd.cz (trať 900) KOLEJKA LINOWA NA JESZCZED Hotel Jeszczed: budowla stulecia * dominanta miasta Liberec (1012 m n. m.) * hotel górski * kabinowa kolejka linowa * budowa wyróżniona nagrodą prestiżową Perreta - architekt doc. inż. arch. Karel Hubáček * dokończona w 1973 r. * narodowy zabytek techniczny * hotel górski * próba wpisania na listę UNESCO Areal Jeszczed: znany ośrodek sportów letnich i zimowych w zasięgu MKZ * turystyka * cyklistyka * bikepark * narciarstwo zjazdowe * snowboard * trasy wszystkich rodzajów trudności * sztuczne zaśnieżanie * ruch kolejka linowa: pn: 14:00-18:00 wt-nd: 8:00-18:00 IV-X: ruch do 19:00 3.11.-14.11.2014 KOLEJKA LINOWA NIECZYNNA! taryf kolejka linowa: dzieci do 15 lat: normalny 40 / powrotny 60 CZK dorośli: normalny 75 / powrotny 120 CZK
GPS: 50 45 38.796 N, 15 3 9.069 E Košická 6, Liberec tel: (00420) 485 249 924 info@iqlandia.cz www.iqlandia.cz IQLANDIA SCIENCE CENTER LIBEREC Supernowoczesne science centrum iqlandia z planetarium 3D, interaktywnymi ekspozycjami i setkami oryginalnych eksponatów. Świat oszałamiających eksperymentów i inteligentnej zabawy pochłonie całą rodzinę. Spotkają tu Państwo mówiącego robota-humanoida, przejdziemy prawdziwym treningiem kosmonautycznym, spróbujemy symulacji huraganu lub trzęsienia ziemi, wyruszymy do wnętrza planety, odwiedzimy zapierającą dech w piersiach ekspozycję Seksmisji, dostępną już 12 lat, oraz mnóstwo innych interaktywnych eksponatów z astronomii, nanotechnologii, fizyki, chemii i techniki. wt, śr, cz, pt, nie: 9:00-17:00 so: 9:00-19:00 święta i wakacje-codziennie: 9:00-19:00 poniedzałek-święta, wakacje, maj, czerwiec: 9:00-17:00 dzieci do 15 lat, ISIC: 120 CZK / dzień dorośli: 230 CZK / dzień seniorzy ponad 60 lat: 120 CZK / dzień rodzina (2+3): 590 CZK / dzień planetarium 3D: dorośli: 90 CZK dzieci do 15 lat, ISIC: 60 CZK seniorzy ponad 60 lat: 60 CZK GPS: 50 45 36.882 N, 15 3 9.382 E CENTRUM BABILON Specyficzne miasteczko w miasteczku * centrum handlowe, zabaw i gastronomiczne * część hotelowa * centrum kongresowe * dom parkingowy * restauracje różnych stylów * miasteczko handlowe * Aquapark * Lunapark * iqpark * Labirynt * jaskinia solno-jodowa * wellness centrum * golfowy symulator * Bowling * Nitranská 1, Liberec tel: (00420) 485 249 311 faks: (00420) 485 249 930 touristservice@centrumbabylon.cz www.centrumbabylon.cz Aquapark: pn-cw, nd: 10:00-21:00 pt-sb: 10:00-22:00 wakacje-codziennie: 10:00-22:00 Lunapark: pn-nd: 10:00-20:00 iqpark, Labirynt: wt-pt, nd: 9:00-17:00 / so: 9:00-19:00 święta, lipiec, sierpień: codziennie: 9:00-19:00 GPS: 50 46 9.973 N, 15 3 33.682 E Palachova 1404, Liberec tel: (00420) 378 774 636 liberec@dinopark.cz www.dinopark.cz DINOPARK PLAZA LIBEREC Zwiedzający może się tu przenieść do prawdziwego mezozoiku, by twarzą w twarz spotkać się z leniwym diplodokiem o długości 16 m, drapieżnym deinonychem czy majestatycznym tyranozaurem. Łącznie jest tu siedem modeli dinozaurów wiele z nich jest ruchomych osadzonych w imitacji mezozoicznej przyrody. Dla odważniejszych dzieci przygotowano ścieżkę DinoTrek, przejście przez puszczę z promieniami laserowymi, plac paleontologiczny z ukrytym szkieletem nieznanego dinozaura, tunel czasu i kino 4D z filmem Triceratops. pn-nd: 9:00-19:00 dzieci 3-15 lat: pn-pt: 80 CZK / sb-nd: 100 CZK dorośli: pn-pt: 120 CZK / sb-nd: 150 CZK rodzina (2+2): pn-pt: 300 CZK / sb-nd: 400 CZK GPS: 50 46 25.756 N, 15 4 4.069 E GALERIA REGIONALNA LIBEREC Nowe pomieszczenia wystawowe w wyremontowanych łaźniach * Stary budynek w historyzującym stylu, pochodzący z 1900 roku * Liberecka galeria jest piątą co do wielkości galerią w całym kraju * malarstwo czeskie XX wieku * unikatowa kolekcja francuskiego pejzażu XIX wieku * niemieckie i austriackie malarstwo XIX wieku * malarstwo holenderskie XVI-XVIII wieku * ekspozycja interaktywna * wystawy czasowe * galeria-sklep * kawiarnia Masarykova 723/14, Liberec tel: (00420) 485 106 321 oblgal@ogl.cz www.ogl.cz pn: zamknięte wt-śr, pt-nd: 10:00-17:00 cz: 10:00-19:00 Wstęp darmowy: w każdy czwartek. dzieci, stud.: 40 CZK dorośli: 80 CZK seniorzy: 40 CZK rodzina (2+maks. 3 dzieci): 160 CZK Bilet z galerii (nie starsze niż 14 dni) zapewnia wejście darmowe do Muzea Północno Czeskiego.
GPS:50 46'11.250"N, 15 3'31.202"E GALERIA U RYTÍŘE Nowa wystawa w galerii U Rytíře pod nazwą "Zapomniana historia miasta Liberec" * najważniejsze wydarzenia w historii miasta * zdjęcia wielkoformatowa * audio-wideo Prezentacja * 3 D rekonstrukcja bitwy * umundurowani żołnierze w rozmiaru życia nám. Dr. E. Beneše 1, Liberec w ratuszu, wejście boczne tel: (00420) 731 126 668 galerie@ksk.liberec.cz pn-pt: 10:00-17:00 so: 10:00-14:00 15.9.-30.11.2014 ZAMKNIĘTE! dzieci 6-18 lat: 20 CZK seniorzy ponad 65 lat: 20 CZK dorośli: 30 CZK Z biletem ze zwiedzania całego ratusza - wejście bezpłatne. GPS:50 46 28.362 N, 15 4 6.082 E MUZEUM PÓŁNOCNO CZESKIE Nietypowa neorenesansowa budowa * początek działalności 1873 r. * ekspozycja przyrodoznawcza * największa kolekcja artystycznej produkcji rzemieślniczej Kolekcje są częściowo w odbudowie. Masarykova 11, Liberec tel: (00420) 485 246 111 faks: (00420) 485 108 319 muzeumlb@muzeumlb.cz www.muzeumlb.cz pn: zamknięte wt, cz-nd: 9:00-17:00 śr: 9:00-18:00 Bilet z muzea zapewnia 50% zniżki na wstęp do Galerii Regionalnej. Opłata wstępu w czasie rekonstrukcji: dzieci, stud.: 10 CZK dorośli: 30 CZK seniorzy: 10 CZK GPS: 50 46'25.274"N, 15 3'55.397"E MUZEUM TECHNIKI LIBEREC Masarykova 424/5, Liberec tel: (00420) 731 737 969 info@technickemuzeumliberec.cz www.technickemuzeumliberec.cz wt-nd: 10:00-17:00 dzieci 5-18 lat, seniorzy: 50 CZK dorośli: 100 CZK rodzina (2+max. 3): 200 CZK Pražská 36, Liberec tel: (00420) 485 108 137 jana.polanska@tiscali.cz www.galerie-studna.cz OBIEKTY KULTURALNE GALERIA STUDNA pn-pt: 9:00-18:00 sb: 9:00-13:00 GPS: 50 46 2.712 N, 15 3 23.094 E dzieci, stud.: 0 CZK seniorzy: 0 CZK dorośli: 0 CZK Studničná 227/9, Liberec tel: (00420) 608 071 033 info@prostor228.cz www.prostor228.cz GALERIA - PROSTOR 228 pn-śr: 14:30-17:00 pt: 9:00-13:00 / 14:30-17:00 GPS: 50 46 13.480 N, 15 3 5.628 E dzieci, stud.: 0 CZK seniorzy: 0 CZK dorośli: 0 CZK
WOJEWÓDZKA BIBLIOTEKA NAUKOWA Rumjancevova 1362/1, Liberec library@kvkli.cz tel: (00420) 482 412 133 www.kvkli.cz faks: (00420) 482 412 122 GPS: 50 46 17.872 N, 15 3 30.981 E pn, śr, cz, pt: 9:00-19:00 wt: 12:00-19:00 so: 9:00-13:00 Lidové sady 425/1, Liberec tel: (00420) 482 710 649 SADY LUDOWE infopult@lidovesadyliberec.cz www.zooliberec.cz/lidovesady GPS: 50 46 37.974 N, 15 4 52.514 E pn-nd: 8:00-18:00 Soukenné nám. 613, Liberec tel: (00420) 485 343 111 DOM KULTURY LIBEREC dklbc@dkliberec.cz www.dkliberec.cz GPS: 50 45 55.361 N, 15 3 12.467 E pn-śr: 14:00-17:30 i 1 godzina przed spektaklem DOM KULTURY VRATISLAVICE 101010 Nad Školou 1675, Liberec info@vratislavice.cz tel: (00420) 482 321 811 www.vratislavice101010.cz GPS: 50 44 37.463 N, 15 5 34.001 E pn-pt: 8:30-11:00 / 12:00-17:00 nám. Dr. E. Beneše 22, Liberec tel: (00420) 485 101 523 TEATR IM F. X. ŠALDA pokladna@saldovo-divadlo.cz www.saldovo-divadlo.cz GPS: 50 46 13.822 N, 15 3 31.461 E wt-pt: 12:00-18:00 i 1 godzina przed spektaklem Zhořelecká 344/5, Liberec tel: (00420) 485 104 188 TEATR MAŁY pokladna@saldovo-divadlo.cz www.saldovo-divadlo.cz GPS: 50 46 23.376 N, 15 3 6.441 E 1 godzina przed spektaklem Moskevská 32/18, Liberec tel: (00420) 485 253 611 TEATR NAIWNY info@naivnidivadlo.cz www.naivnidivadlo.cz GPS: 50 46 4.098 N, 15 3 28.469 E pn-pt: 10:00-17:00 i 1 godzina przed spektaklem Obchodní centrum Nisa České Mládeže 456, Liberec tel: (00420) 482 411 999 MULTIKINO CINESTAR liberec@cinestar.cz www.cinestar.cz GPS: 50 44 29.512 N, 15 2 58.423 E co najmniej 30 min przed rozpoczęciem pierwszego filmu w ciągu 30 minut po rozpoczęciu ostatniego filmu Obchodní centrum Forum Soukenné nám. 2a/669, Liberec tel: (00420) 255 742 021 MULTIKINO CINEMA CITY info@cinemacity-imax.cz www.cinemacity.cz GPS: 50 45 56.199 N, 15 3 22.550 E co najmniej 30 min przed rozpoczęciem pierwszego filmu w ciągu 15 minut po rozpoczęciu ostatniego filmu WIEŻA WIDOKOWA - RATUSZ nám. Dr. E. Beneše, Liberec mic@infolbc.cz tel: (00420) 485 101 709 www.visitliberec.eu GPS: 50 46 10.412 N, 15 3 29.861 E VI-IX: pn-pt: 9:00-15:00 / sb: 9:00-11:00 X-V: cw: 9:00-15:00 (w razie sprzyjającej pogody) bilety w jednej cenie: 30 CZK WIEŻA WIDOKOWA LIDOVÉ SADY LIBEREC Lidové sady 425/1, Liberec info@lidovesadyliberec.cz tel: (00420) 482 710 649 www.zooliberec.cz/lidovesady GPS: 50 46 37.974 N, 15 4 52.514 E pn-nd: 10:00-17:00 dzieci ponad 10 lat, stud., seniorzy: 10 CZK dorośli: 20 CZK
WIEŻA WIDOKOWA - LIBERECKÁ VÝŠINA Restauracja i wieża widokowa libereckavysina.@seznam.cz Wolkerova 251, Liberec www.liberecka-vysina.cz tel: (00420) 485 107 678 Restaurace V Trnčí Rašovka 79, Liberec tel: (00420) 485 122 403 WIEŻA WIDOKOWA - RAŠOVKA schreiber.l@seznam.cz www.restauracevtrnci.cz GPS: 50 46 41.783 N, 15 5 30.311 E nd-cz: 10:00-20:00 / pt-so: 10:00-23:00 dzieci: 10 CZK seniorzy: 15 CZK dorośli: 30 CZK GPS: 50 41 51.936 N, 15 2 54.745 E śr-sb: 11:00-20:00 nd: 11:00-17:00 WIEŻA WIDOKOWA - CÍSAŘSKÝ KÁMEN Infocentrum Vratislavice n. Nisou info@vratislavice.cz Nad Školou 1675, Liberec www.vratislavice101010.cz tel: (00420) 482 321 811 GPS: 50 42 47.318 N, 15 6 15.813 E Na własne ryzyko, wstęp bezpłatny. OBIEKTY SPORTOWE HOME CREDIT ARENA A SPORT PARK LIBEREC Jeronýmova 570/22, Liberec info@homecreditarena.cz tel: (00420) 488 048 121 www.homecreditarena.cz faks: (00420) 488 048 160 GPS: 50 45 14.238 N, 15 2 53.231 E pn,śr-pt: 9:00-12:00/13:00-18:00 wt: 13:00-18:00 i 2 godziny przed spektaklem SKI AREAL JESZCZED I OŚRODEK REKREACYJNY VESEC Właściciel: info@skijested.cz Jablonecká 41, Liberec www.skijested.cz Tel: (00420) 737 222 499 Jeszczed: GPS: 50 44 1.708 N, 14 59 50.921 E Vesec: GPS: 50 43 32.956 N, 15 3 59.669 E AREAL SPORTOWY - NA ROZCESTÍ Na Rozcestí, Liberec tel: (00420) 777 710 255 info@vratislavicehriste.cz www.vratislavicehriste.cz GPS: 50 44 23.146 N, 15 5 22.086 E XI-II: pn-pt: 13:00-21:00 XI-II: sb-nd: 10:00-21:00 III-X: pn-nd: 9:00-21:00 PLAC ZABAW DLA DZIECI DĚTSKÝ KOUTEK Lidové sady, Liberec Otwarte w razie sprzyjającej tel: (00420) 777 014 031 pogody! spol@lidovesadyliberec.cz IV, V, IX, X:pn-nie: 9:00-18:00 www.zooliberec.cz/lidovesady VI-VIII: pn-nie: 9:00-19:00 GPS: 50 46 42.279 N, 15 4 54.369 E dzieci 1-14 lat: 40 CZK inny: 30 CZK seniorzy ponad 65 lat: 20 CZK AQUAPARK (CENTRUM BABILON) Nitranská 1, Liberec tel: (00420) 485 249 311 faks: (00420) 485 249 930 touristservice@centrumbabylon.cz www.centrumbabylon.cz GPS: 50 45 35.896 N, 15 3 11.156 E pn-cw, nd: 10:00-21:00 pt-sb: 10:00-22:00 Tržní nám. 1338, Liberec tel: (00420) 485 103 010 faks: (00420) 485 102 840 BASEN LIBEREC jss@bazen-info.cz www.bazen-info.cz GPS: 50 46 27.524 N, 15 3 45.868 E pn-pt: 10:00-21:45 sb: 9:00-20:45 nd: 9:00-18:45
OBIEKTY INNE INFORMACJA TURYSTYCZNA LIBEREC GPS: 50.7703406N, 15.0581150E X-V: pn-pt: 8:00-17:00 X-V: sb: 9:00-12:00 VI-IX: pn-pt: 8:00-18:00 VI-IX: sb-nd: 9:00-12:00 nám. Dr. E. Beneše 23, Liberec tel: (00420) 485 101 709 faks: (00420) 485 243 589 info@visitliberec.eu www.visitliberec.eu Informacje turystyczne, kulturalne i sportowe, informacje o połączeniach komunikacyjnych, przedmioty propagacyjne miasta Liberec, regionalne mapy turystyczne, rowerowe, zimowe i specjalne, książki, broszury, kalendarze, widokówki, znaczek turystyczny Liberca, bilety komunikacji miejskiej, bilety wstępu na imprezy kulturalne.