Karta Techniczna Wydanie 05/07/2007 Numer identyfikacyjny 02 04 01 04 001 0 000001 Sikadur -30 Klej stosowany we wzmocnieniach konstrukcji Construction Opis produktu Zastosowanie Właściwości Sikadur -30 jest bezrozpuszczalnikowym, tiksotropowym, dwuskładnikowym klejem na bazie żywic epoksydowych i specjalnych wypełniaczy stosowanym do wzmocnień konstrukcji w normalnych temperaturach (od +8 C do +35 C). Do przyklejania wzmocnień konstrukcji: Taśm Sika CarboDur na podłoża betonowe, murowane, drewniane i stalowe (szczegóły w Karcie Technicznej Sika CarboDur ) Płaskowników stalowych na beton Łatwość mieszania i aplikacji Nie wymaga gruntowania Wysoka odporność na pełzanie pod stałym obciążeniem Bardzo dobra przyczepność do większości podłoży budowlanych: betonu, cegły, kamienia, stali, żeliwa, aluminium, drewna i taśm Sika CarboDur Wysoka wilgotność nie ma wpływu na proces wiązania Wysoka przyczepność do podłoża Tiksotropowy: nie spływa podczas nanoszenia na powierzchnie pionowe i w pozycji sufitowej Materiał bezrozpuszczalnikowy Wiąże bezskurczowo Składniki mają różne barwy (kontrola podczas mieszania) Wysokie wartości wczesnych i końcowych wytrzymałości Wysoka odporność na ścieranie i wstrząsy Nieprzepuszczalność dla pary wodnej i par innych substancji Badania Aprobaty \ Raporty z badań \ Publikacje IBDiM Aprobata Techniczna Nr AT/2003-04-0336: System materiałów Sika CarboDur do wzmacniania konstrukcji obiektów mostowych, Warszawa 2003. ITB Aprobata Techniczna AT-15-5604/2002: Zestaw wyrobów Sika CarboDur do wzmacniania i napraw konstrukcji betonowych, Warszawa 2002. Łagoda Marek (Polska): Zalecenia dotyczące wzmacniania konstrukcji mostowych przez przyklejanie zbrojenia zewnętrznego. Wydawca IBDiM Wrzesień 2002 IBMB, TU Braunschweig, test report No. 1871/0054, 1994: Approval for Sikadur - 30. Epoxy adhesive IBMB, TU Braunschweig, test report No. 1734/6434, 1995: testing for Sikadur -41. Epoxy mortar in combination with Sikadur -30 Epoxy adhesive for bonding of steel plates Uwaga! W sprawie dodatkowych pozycji prosimy o kontakt z Działem Technicznym 1 1/5
Dane produktu Postać Barwa Składnik A Biała Składnik B Czarna Mieszanina składników A+B Jasnoszara Opakowanie Opakowanie standardowe 6 kg (A+B) Opakowania przemysłowe składnik A: 30 kg, składnik B: 10 kg, palety 480 kg (80x6 kg) Składowanie Warunki składowania / Czas przydatności do użycia Materiał składowany w oryginalnych, nieuszkodzonych opakowaniach, w suchym pomieszczeniu, w temperaturze od +5 C do +30 C, najlepiej zużyć w ciągu 24 miesięcy od daty produkcji. Chronić przed bezpośrednim promieniowaniem słonecznym. Dane techniczne Baza chemiczna Żywica epoksydowa Gęstość 1,65 kg/l + 0,1 kg/l (składnik A) (+23 C) 1,65 kg/l + 0,1 kg/l (składnik B) (+23 C) 1,65 kg/l + 0,1 kg/l (mieszanina składników A+B) (+23 C) Stabilność Ściśliwość Grubość warstwy Na pionowych powierzchniach nie spływa przy grubości 3 5 mm w temp. +35 C. 4 000 mm² w +15 C na 15 kg Maksimum 30 mm Zmiana objętości Skurcz 0,04% Współczynnik rozszerzalności termicznej Stabilność termiczna W=9 x 10-5 na ºC (zakres temperatur -10 C +40 C) Temperatura przejścia w szkliwo (TG) Czas wiązania Temperatura wiązania Temperatura przejścia w szkliwo (TG) 7 dni +45 C +62 C Temperatura ugięcia pod obciążeniem (HDT) Badanie zgodne z ASTM D648 Czas wiązania Temperatura wiązania Temperatura ugięcia pod obciążeniem (HDT) 3 godziny +80 C +53 C 6 godzin +60 C +53 C 7 dni +35 C +53 C 7 dni +10 C +36 C 2 2/5
Właściwości mechaniczne ściskanie Czas wiązania +10 C +35 C (EN 196) 12 godzin - 80-90 N/mm² 1 dzień 50-60 N/mm² 85-95 N/mm² 3 dni 65-75 N/mm² 85-95 N/mm² 7 dni 70-80 N/mm² 85-95 N/mm² ścinanie Zniszczenie betonu ~15 N/mm² Czas wiązania +15 C +35 C 1 dzień 3-5 N/mm² 15-18 N/mm² 3 dni 13-16 N/mm² 16-19 N/mm² 7 dni 14-17 N/mm² 16-19 N/mm² 14 dni 15-18 N/mm² 17-20 N/mm² (FIP) rozciąganie Czas wiązania +15 C +35 C (DIN 53455) 1 dzień 18-21 N/mm² 23-28 N/mm² 3 dni 21-24 N/mm² 25-30 N/mm² 7 dni 24-27 N/mm² 26-31 N/mm² 14 dni 25-28 N/mm² 27-32 N/mm² Przyczepność do podłoża Moduł sprężystości E Narastanie wytrzymałości Do stali: >21 N/mm² (wartość średnia >30 N/mm², wg DIN EN 24624, na podłożu oczyszczonym do stopnia czystości Sa 2½). Do betonu: ~4 N/mm², zniszczenie betonu, wg FIP, na odpowiednio oczyszczonym podłożu. (statyczny) 12 800 N/mm² Wskazane jest sprawdzenie narastania wytrzymałości kleju, w tym celu na budowie należy wykonać próbki i wykonać odpowiednie badania wytrzymałościowe. Informacje o systemie Struktura systemu Sika CarboDur System: Szczegóły aplikacji taśm i kleju w Karcie Technicznej Taśmy Sika CarboDur Szczegóły aplikacji Jakość podłoża Patrz Karta Techniczna Taśmy Sika CarboDur Przygotowanie podłoża Patrz Karta Techniczna Taśmy Sika CarboDur Warunki aplikacji Temperatura podłoża Temperatura otoczenia Temperatura materiału Minimum +8 C / Maksimum +35 C Minimum +8 C / Maksimum +35 C Minimum +5 C / Maksimum +30 C 3 3/5
Wilgotność podłoża Maksymalna 4% (powierzchniowa wilgotność podłoża betonowego) Przy nanoszeniu na matowo wilgotne podłoże konieczne jest dokładne wtarcie kleju w podłoże. Temperatura punktu rosy Uwaga na kondensację pary wodnej! Temperatura otoczenia musi być, o co najmniej 3 stopnie wyższa od temperatury punktu rosy. Instrukcja aplikacji Proporcja mieszania Czas mieszania Sposoby nanoszenia / narzędzia Czyszczenie narzędzi Czas przydatności do użycia po wymieszaniu Składnik A:B = 3 : 1 (wagowo lub objętościowo). Należy zawsze dokładnie zachować proporcje mieszania składników A i B. Opakowanie standardowe/zestawy: Składniki A i B dokładnie wymieszać wstępnie w pojemnikach. Następnie całą ilość składnika B dodać do składnika A i wymieszać stosując wolnoobrotowe mieszadło mechaniczne, przez co najmniej 3 minuty tak, aby uzyskać jednorodny materiał o jednolitej, szarej barwie, aby nie były widoczne kolorowe smugi przy brzegach i dnie pojemnika. Po uzyskaniu jednorodnej barwy, wymieszane składniki A i B należy przełożyć do czystego naczynia i raz jeszcze zamieszać przez około 1 minutę. Do mieszania używać mieszarkę wolnoobrotową (max 600 obrotów/min.) i odpowiednią końcówkę mieszającą (patrz zdjęcie), aby jak najmniej napowietrzyć mieszankę. Opakowania przemysłowe: Najpierw należy dokładnie wymieszać poszczególne składniki, następnie przełożyć składniki w odpowiedniej proporcji do naczynia i wymieszać zgodnie z instrukcją powyżej. Jednorazowo należy wymieszać tyle materiału, aby można go zużyć w czasie nie przekraczającym czasu przydatności do użycia. Patrz Karta Techniczna Taśmy Sika CarboDur Sprzęt i narzędzia należy oczyścić bezpośrednio po aplikacji za pomocą Sika Colma Cleaner. Związany materiał można usunąć tylko mechanicznie. Czas przydatności do użycia jest mierzony od momentu zmieszania żywicy i utwardzacza. W wysokich temperaturach ulega skróceniu, a w niskich wydłużeniu. Większa ilość mieszanego materiału skraca czas przydatności, aby go wydłużyć (w wysokich temperaturach) materiał należy mieszać małymi partiami lub składniki schłodzić do temperatury >+5 C przed wymieszaniem. Temperatura +8 C +20 C +35 C Czas przydatności ~120 min ~90 min ~40 min Czas otwarcia ~150 min ~110 min ~30 min Uwaga Wszelkie podane dane techniczne bazują na próbach i testach laboratoryjnych. Praktyczne wyniki pomiarów mogą nie być identyczne w związku z okolicznościami, na które producent nie ma wpływu. 4 4/5
Construction Ochrona zdrowia i środowiska Warunki BHP Ochrona środowiska Uwagi prawne Podczas cięcia taśm należy zwrócić uwagę na warunki BHP. Należy używać odzież ochronną, rękawice i okulary ochronne, a także ochronne maski oddechowe. Przed rozpoczęciem prac z żywicami należy posmarować ręce i niechronioną skórę kremem ochronnym. W przypadku kontaktu z oczami lub śluzówką natychmiast dokładnie opłukać czystą letnią wodą oraz skorzystać z porady lekarskiej. Szczegółowe informacje dotyczące zdrowia, bezpieczeństwa, a także dane dotyczące ekologii, właściwości toksykologicznych materiału itp. dostępne są w Karcie Charakterystyki Preparatu Niebezpiecznego dostępnej na żądanie. Klej Sikadur -30 w stanie niezwiązanym mogą powodować zanieczyszczenie wody i dlatego też nie powinny dostać się do kanalizacji, wód gruntowych lub gleby. Należy zawsze doprowadzić do związania resztek składników A i B. Utwardzony materiał może być utylizowany jak tworzywo sztuczne. Informacje, a w szczególności zalecenia dotyczące działania i końcowego zastosowania produktów Sika są podane w dobrej wierze, przy uwzględnieniu aktualnego stanu wiedzy i doświadczenia Sika i odnoszą się do produktów składowanych, przechowywanych i używanych zgodnie z zaleceniami podanymi przez Sika. Z uwagi na występujące w praktyce zróżnicowanie materiałów, substancji, warunków i sposobu ich używania i umiejscowienia, pozostające całkowicie poza zakresem wpływu Sika, właściwości produktów podane w informacjach, pisemnych zaleceniach i innych wskazówkach udzielonych przez Sika nie mogą być podstawą do przyjęcia odpowiedzialności Sika w przypadku używania produktów niezgodnie z zaleceniami podanymi przez Sika. Użytkownik produktu jest obowiązany do używania produktu zgodnie z jego przeznaczeniem i zaleceniami podanymi przez firmę Sika. Prawa własności osób trzecich muszą być przestrzegane. Wszelkie zamówienia są realizowane zgodnie z aktualnie obowiązującymi Ogólnymi Warunkami Sprzedaży Sika, dostępnymi na stronie internetowej www.sika.pl, które stanowią integralną część wszystkich umów zawieranych przez Sika. Użytkownicy są obowiązani przestrzegać wymagań zawartych w aktualnej Karcie Technicznej użytkowanego produktu. Kopię aktualnej Karty Technicznej Produktu Sika dostarcza Użytkownikowi na jego żądanie. Sika Poland Sp. z o.o. ul. Karczunkowska 89 02-871 Warszawa Polska Tel +48 22 31 00 700 Fax +48 22 31 00 800 e-mail sika.poland@pl.sika.com www.sika.pl 5 5/5