Roof ladder -3 step DECLARATION OF PERFORMANCE Reference: Roof ladder -3 step Date: 2016 05 23 version 2 Identification of construction product: see product packaging NB0575 Det Norske Veritas AS performed type test under system 3 and issued report no: BGN-3607163 and BGN-3607162 Models: Roof ladders TLS 30/3 T and TLS R/3 T With fixing sets;: TLS IF-37/125 T-I, TLS PAPP T I/120 Essential characteristics Performance Harmonized technical specification Mechanical resistance Satisfies C2 EN12951:2004-6.1, 6.2 und 6.3 Reaction to fire Class A1 EN12951:2004-6.4 External fire performance Deemed to satisfy EN12951:2004-6.4 Durability of mechanical resistance Satisfies EN12951:2004-4, 1. 3 EN The performance of the product identified is in conformity with the declared performance above. This declaration of performance is issued under the sole responsibility of the manufacturer. Signed for and on behalf of the manufacturer by: Name and Function Place and date of issue Signature
Střešní žebřík 3 stupně PROHLÁŠENÍ O VLASTNOSTECH Referenční číslo : Střešní žebřík - 3 stupňový datum: 2016 05 23 verze 2 Identifikace stavebního výrobku: na obalu NB0575 Det Norske Veritas AS, byla provedena typová zkouška v rámci systému 3 a vydaná zpráva č. BGN-3607163 and BGN-3607162 Trvale připevněné střešní žebříky Typ: TLS 30/3T a TLS R/3T Montážní sady :TLS IF-37/125 T-I, TLS PAPP T I/120 Základní charakteristiky Hodnoty Harmonizovaná technická norma Mechanická odolnost Splňuje C2 EN12951:2004-6.1, 6.2 a 6.3 Reakce na oheň Třída A1 EN12951:2004-6.4 Chování při vnějším požáru Trvanlivost mechanické odolnosti Považováno za vyhovující Splňuje EN12951:2004-6.4 EN12951:2004 4.1, 3 odstavec CZ Vlastnosti výrobku jsou ve shodě s výše uvedeným prohlášením o vlastnostech. Toto prohlášení o vlastnostech se vydává na odpovědnost výrobce. Podepsáno jménem výrobce: Jméno a funkce Místo a datum vystavení Podpis Porsgrunn 2016 05 23
Dachleiter -3 stufig DE Leistungserklärung Referenz: Dachleiter -3 stufig Datum: : 2016 05 23 Version 2 Identifikation des Bauprodukts: siehe Produktverpackung NB0575 Det Norske Veritas AS ausgeführte Typprüfung unter System 3 and entspr. Berichts-Nr.: BGN-3607163 and BGN-3607162 Festmontierte Dachleiter 3-stufig Modell: TLS 30/3T and TLS R/3T Mit Befestigung-Set: TLS IF-37/125 T-I, TLS PAPP T I/120 Wesentliche Merkmale Leistung Harmonisierte techn. Spezifikation Mechanische Beständigkeit erfüllt C2 EN12951:2004-6.1, 6.2 und 6.3 Brandverhalten Klasse A1 EN12951:2004-6.4 Flugfeuer u. strahlende Wärme gilt als erfüllt EN12951:2004-6.4 Haltbarkeit, mechanischer Widerstands erfüllt EN12951:2004-4, 1. 3 Die Leistungen des Produkts entsprechen der erklärten Leistungen in der o.g. Tabelle. Verantwortlich für die Erstellung dieser Leistungserklärung ist allein der Hersteller. Unterzeichnet für den Hersteller und im Namen des Herstellers von: Name und Funktion Ort und Datum Unterschrift Porsgrunn,, 2016 05 23
Strešna lestev-3 prečke SLO DEKLARACIJA O LASTNOSTIH Referenčna številka : Strešna lestev-3 prečke Datum: 2016 05 23 verzija 2 Identifikacija proizvoda: glej embalažo proizvoda NB0575 Det Norske Veritas AS tipsko testiranno po sistemu 3 in izdano poročilo št: BGN-3607163 in BGN- 3607162 Trajno pritrjene strešne lestve Modeli: TLS 30/3T and TLS R/3T S pritrjevalnim setom: TLS IF-37/125 T-I, TLS PAPP T I/120 Ključne karakteristike Podatek Harmonizirana tehnična specifikacija Mehanska odpornost Ustreza C2 EN12951:2004-6.1, 6.2 and 6.3 Reakcija na ogenj Razred A1 EN12951:2004-6.4 Odpornost na zunanji ogenj Se šteje, da izpolnjuje EN12951:2004-6.4 Trajna mehanska odpornosti Ustreza EN12951:2004 4.1 3 odstavki Lastnosti tega izdelka so v skladu z gornjimi deklariranimi podatki. Ta deklaracija o lastnostih je izdana na osnovi izključne odgovornosti proizvajalca. Podpisan v imenu proizvajalca: Ime in funkcija Mesto in datum izdaje Podpis R&D Manager / Vodja FoU
Drabina Dachowa 3-stopniowa PL DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH Oznakowanie: Drabina Dachowa 3-stopniowa Data: 2016 05 23 Wersja 2 Identyfikacja wyrobu budowlanego: na opakowaniu produktu Badanie zgodne z systemem 3 przeprowadzone przez NB0575 Det Norske Veritas AS potwierdzone raportami No. BGN-3607163 and BGN -3607162 Drabiny dachowe mocowane na stałe Typy: TLS 30/3T i TLS R/3T Z zestawami mocującymi: TLS IF-37/125 T-I, TLS PAPP T I/120 Zasadnicze charakterystyki Właściwości użytkowe Norma sharmonizowana Wytrzymałość mechaniczna Spełnia C2 EN12951:2004-6.1, 6.2 i 6.3 Reakcja na ogień Klasa A1 EN12951:2004-6.4 Odporność na ogień zewnętrzny Uznaje się, że spełnia EN12951:2004-6.4 Trwałość mechaniczna Spełnia EN12951:2004-4, 1. 3 Właściwości użytkowe określonego produktu są zgodne z powyższą charakterystyką. Niniejsza deklaracja właściwości użytkowych jest wydana na wyłączną odpowiedzialność producenta. W imieniu producenta podpisano przez: Nazwisko i stanowisko Miejsce i data Podpis