REGULAMIN PODEJMOWANIA STUDIÓW PRZEZ CUDZOZIEMCÓW W AKADEMII MORSKIEJ W GDYNI 1 Podstawa prawna Cudzoziemcy mogą podejmować i odbywać studia, studia doktoranckie oraz inne formy kształcenia, a także uczestniczyć w badaniach naukowych i pracach rozwojowych w Akademii Morskiej w Gdyni na zasadach zgodnych z Ustawą z dnia 27 lipca 2005 r. Prawo o szkolnictwie wyższym (Dz.U. Nr 164 poz. 1365 z 2005 r. z późn.zm.) oraz Rozporządzeniem Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 12 października 2006 r. w sprawie podejmowania i odbywania przez cudzoziemców studiów i szkoleń oraz ich uczestniczenia w badaniach i pracach rozwojowych (Dz.U. Nr.190 poz. 1406 z 2006 r. z późn. zm.) 2 Zasady podejmowania studiów 1. Cudzoziemcy mogą podejmować i odbywać studia, studia doktoranckie oraz inne formy kształcenia, a także uczestniczyć w badaniach naukowych i pracach rozwojowych w Akademii Morskiej w Gdyni : a) na zasadach obowiązujących obywateli polskich, b) na zasadach innych niż dotyczące obywateli polskich. 2. Na zasadach obowiązujących obywateli polskich mogą podejmować i odbywać kształcenie: a) cudzoziemcy, którym udzielono zezwolenia na pobyt stały; b) cudzoziemcy posiadający status uchodźcy nadany w Rzeczypospolitej Polskiej; c) cudzoziemcy korzystający z ochrony czasowej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; d) pracownicy migrujący, będący obywatelami państwa członkowskiego Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej lub państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, a także członkowie ich rodzin, jeżeli mieszkają na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; e) cudzoziemcy, którym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej udzielono zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Wspólnot Europejskich; f) cudzoziemcy, którym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej udzielono zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony w związku z okolicznością, o której mowa w art. 127, art. 159 ust. 1 lub art. 186 ust. 1 pkt 3 lub 4 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach - Dz. U. poz. 1650 z późn. zm.); g) cudzoziemcy, którym udzielono ochrony uzupełniającej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, h) obywatele państw członkowskich Unii Europejskiej lub państw członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Konfederacji Szwajcarskiej i członkowie ich rodzin, posiadający prawo stałego pobytu 3. Cudzoziemcy niewymienieni w ustępie 2 powyżej mogą podejmować i odbywać studia, studia doktoranckie oraz inne formy kształcenia, a także uczestniczyć w badaniach naukowych i pracach rozwojowych na podstawie: a) umów międzynarodowych, na zasadach określonych w tych umowach; b) umów zawieranych z podmiotami zagranicznymi przez Akademię Morską w Gdyni, na zasadach określonych w tych umowach; c) decyzji ministra właściwego do spraw szkolnictwa wyższego lub odpowiedniego ministra wskazanego w art.33 ust.2; d) decyzji rektora Akademii Morskiej w Gdyni. Strona 1
4. Cudzoziemcy wskazani w ustępie 3 powyżej, mogą podejmować i odbywać studia, studia doktoranckie oraz inne formy kształcenia, a także uczestniczyć w badaniach naukowych i pracach rozwojowych : a) jako stypendyści strony polskiej; b) na zasadach odpłatności; c) bez odpłatności i świadczeń stypendialnych; d) jako stypendyści strony wysyłającej, bez ponoszenia opłat za naukę; e) jako stypendyści uczelni. 5. Obywatele państw członkowskich Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej lub państw członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym i członkowie ich rodzin, posiadający środki finansowe niezbędne na pokrycie kosztów utrzymania podczas studiów, mogą podejmować i odbywać studia wyższe, studia doktoranckie oraz inne formy kształcenia, a także uczestniczyć w badaniach naukowych i pracach rozwojowych na zasadach obowiązujących obywateli polskich, z tym że osobom tym nie przysługuje prawo do stypendium socjalnego, stypendium specjalnego dla osób niepełnosprawnych i zapomóg, albo na zasadach określonych w ust. 3 i 4. 6. Posiadacze ważnej Karty Polaka mogą podejmować studia na zasadach określonych w ust. 1 lit. a) powyżej albo na zasadach wskazanych w ustępie 3 lub 4 powyżej. 3 Studia w języku polskim 1. Warunkiem studiowania na studiach stacjonarnych lub niestacjonarnych w Akademii Morskiej w Gdyni w języku polskim jest znajomość języka polskiego w stopniu co najmniej dostatecznym. Cudzoziemcy mogą być przyjmowani na studia prowadzone w języku polskim, jeżeli: a) ukończą kurs przygotowawczy do podjęcia nauki w języku polskim w jednostkach wyznaczonych przez ministra właściwego do spraw szkolnictwa wyższego, b) posiadają certyfikat znajomości języka polskiego wydany przez Państwową Komisję Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego, c) uzyskają potwierdzenie odpowiedniego wydziału Akademii Morskiej w Gdyni, że ich przygotowanie oraz stopień znajomości języka polskiego pozwalają na podjęcie studiów w języku polskim. Stopień znajomości języka polskiego sprawdza wydziałowa komisja rekrutacyjna podczas postępowania kwalifikacyjnego. 2. Opłaty są wnoszone na rachunek bankowy za jeden semestr z góry, nie później niż do dnia rozpoczęcia zajęć zgodnie z programem studiów. Warunki płatności są uregulowane umową cywilno prawną. 3. W przypadku przyjęcia na studia grupy studentów powyżej 15 osób dziekan powołuje opiekuna grupy studenckiej. Wynagrodzenie opiekuna pokrywane jest z czesnego wszystkich studentów. Jego wysokość ustala Rektor w porozumieniu z dziekanem odpowiedniego wydziału. 4. Wysokość odpłatności za studia w języku polskim: Lp. Rodzaj opłaty Wysokość opłaty 1. Studia na specjalnościach lądowych 2000 EUR za rok nauki 2. Studia na specjalnościach morskich 2500 EUR za rok nauki 3. Wznowienie studiów 1) 200 EUR 4. Uzupełnianie różnic programowych 2) w porozumieniu Opłata ustalana przez Rektora z Dziekanem Wydziału 3) 1) W sytuacji, gdy przerwa w studiach trwała dłużej niż jeden semestr Strona 2
2) Jeśli ze względu na fakt powtarzanie roku lub semestru, student trafia do grupy studenckiej, którą obowiązuje częściowo zmieniony program studiów. 3) Opłata zależna od ilości i rodzaju różnic 4 Studia w języku angielskim 1. Istnieje możliwość studiowania w języku angielskim na studiach stacjonarnych lub niestacjonarnych. Warunkiem rozpoczęcia studiów w tym języku jest zgłoszenie się odpowiedniej ilości kandydatów ustalonej przez dziekana wydziału właściwego dla danej specjalności. 2. Opłaty są wnoszone na rachunek bankowy za jeden semestr z góry, nie później niż do dnia rozpoczęcia zajęć zgodnie z programem studiów. Warunki płatności są uregulowane umową cywilno prawną. 3. W przypadku przyjęcia na studia grupy studentów powyżej 15 osób dziekan powołuje opiekuna grupy studenckiej. Wynagrodzenie opiekuna pokrywane jest z czesnego wszystkich studentów. Jego wysokość ustala Rektor w porozumieniu z dziekanem odpowiedniego wydziału. 4. Wysokość odpłatności za studia w języku angielskim: Lp. Rodzaj opłaty Wysokość opłaty 1. Studia na specjalnościach lądowych 3500 EUR za rok nauki 2. Studia na specjalnościach morskich 4000 EUR za rok nauki 3. Wznowienie studiów 1) 200 EUR 4. Uzupełnianie różnic programowych 2) w porozumieniu Opłata ustalana przez Rektora z Dziekanem Wydziału 3) 1) W sytuacji, gdy przerwa w studiach trwała dłużej niż jeden semestr 2) Jeśli ze względu na fakt powtarzanie roku lub semestru, student trafia do grupy studenckiej, którą obowiązuje częściowo zmieniony program studiów. 3) Opłata zależna od ilości i rodzaju różnic. Lp. 5 Opłaty dodatkowe 1. Wysokość opłat od osoby za wydanie dokumentów dla cudzoziemców: Rodzaj dokumentu Wysokość opłaty za wydanie oryginału dokumentu Wysokość opłaty za wydanie duplikatu dokumentu 1. Elektroniczna legitymacja studencka lub doktorancka 17 PLN 25,50 PLN 2. Legitymacja papierowa 5 PLN 7,50 PLN 3. Indeks 4 PLN 6 PLN 4. Dyplom ukończenia studiów pierwszego lub drugiego stopnia wraz z dwoma odpisami 60 PLN 90 PLN 5. Dodatkowy odpis dyplomu ukończenia studiów pierwszego lub drugiego stopnia w tłumaczeniu na język obcy 40 PLN 60 PLN 6. Świadectwo ukończenia studiów podyplomowych 30 PLN 45 PLN 7. Dyplom doktorski lub habilitacyjny wraz z 120 PLN 180 PLN Strona 3
odpisem Dodatkowy odpis dyplomu doktoranckiego 8. lub habilitacyjnego w tłumaczeniu na język obcy Opłata za legalizację dokumentów przeznaczonych do obrotu prawnego z zagranicą 80 PLN 120 PLN 19 PLN 6 Zakwaterowanie Istnieje możliwość zakwaterowania w Studenckich Domach Marynarza Akademii Morskiej w Gdyni. Zakwaterowanie następuje w pokojach wieloosobowych, zależnie od możliwości kwaterunkowych pokoi będących w dyspozycji dziekana właściwego wydziału. 7 Wymagane dokumenty Kandydaci na I rok studiów składają w terminie podanym przez komisje rekrutacyjne odpowiednich wydziałów następujące dokumenty: a) Zalegalizowany oryginał świadectwa dojrzałości lub dyplom ukończenia szkoły wyższej oraz jego tłumaczenie przez tłumacza przysięgłego. b) W przypadku studiów pierwszego stopnia nostryfikacja świadectwa dojrzałości wydanego za granicą potwierdzająca równoważność z polskim świadectwem dojrzałości. Nostryfikacji nie wymagają świadectwa uzyskane w systemach edukacji państw członkowskich UE, Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD), Europejskiego Porozumieniu o Wolnym Handlu (EFTA), dyplomy IB (International Baccalaureate) wydane przez organizację International Baccalaureate Organization w Genewie, dyplomy EB (European Baccalaureate) wydane przez Szkoły Europejskie zgodnie z Konwencją o Statucie Szkół Europejskich, sporządzoną w Luksemburgu dnia 21 czerwca 1994r. (Dz. U. z 2005r. Nr 3, poz. 10) oraz świadectwa objęte umowami międzynarodowymi. c) W przypadku studiów drugiego lub trzeciego stopnia nostryfikacja dyplomu kończenia studiów wyższych uzyskanego za granicą. Nostryfikacja przeprowadzana jest w Akademii Morskiej przez radę wydziału, na który kandydat chce być przyjęty. Nostryfikacji nie podlegają dyplomy objęte umowami międzynarodowymi oraz wymienione w art. 191 ust. 3 i 4 ustawy Prawo o szkolnictwie wyższym. d) Zaświadczenie lekarskie o braku przeciwwskazań do studiowania na wybranej specjalności. Zaświadczenie powinno być wystawione przez uprawnionego lekarza w Polsce lub w innym kraju - przetłumaczone na język polski. Koszty badań pokrywają kandydaci. e) Kandydaci na specjalności morskie - międzynarodowe świadectwo morskie dla marynarzy. Koszty uzyskania świadectw zdrowia pokrywają kandydaci. f) Świadectwo ukończenia kursu języka polskiego, certyfikat lub potwierdzenie jego znajomości (dotyczy studiów w języku polskim). g) 4 kolorowe zdjęcia paszportowe - o wymiarach 35 mm x 45 mm, en face, bez nakrycia głowy i okularów, na jednolitym jasnym tle. h) Kopia polisy ubezpieczeniowej na wypadek choroby lub następstw nieszczęśliwych wypadków na okres kształcenia w Polsce lub kopia Europejskiej Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego lub oświadczenie o przystąpieniu do Narodowego Funduszu Zdrowia niezwłocznie po rozpoczęciu kształcenia. i) Kopia Karty Polaka (osoby legitymujące się tym dokumentem) poświadczona przez notariusza lub przy osobistym składaniu dokumentów przez pracownika komisji rekrutacyjnej lub dziekanatu. Strona 4
8 Przyjęcie na studia 1. Komisja rekrutacyjna właściwego wydziału przeprowadza postępowanie kwalifikacyjne dla kandydatów 2. Rekrutacja przeprowadzana jest w systemie Internetowej Rejestracji Kandydatów (IRK). Rejestracja i logowanie do systemu dostępne są na stronie https://irk.am.gdynia.pl. 3. Po pozytywnym zakończeniu procesu kwalifikacji i wniesieniu odpowiednich opłat za pierwszy semestr studiów kandydat otrzymuje zaświadczenie o przyjęciu na studia. 4. Z kandydatem podpisywana jest umowa o odpłatne świadczenie usług edukacyjnych. 5. Ostateczne przyjecie na studia następuje po zawarciu umowy cywilno prawnej pomiędzy uczelnią i kandydatem. 6. Wszelkie wpłaty winny być dokonywane na konto Uczelni a) dla wpłat w EURO 54114011530000223543001019 b) dla wpłat w USD 27114011530000223543001020 c) dla wpłat w PLN dla poszczególnych wydziałów: WN 60114011530000223543001008 WM 33114011530000223543001009 WE 06114011530000223543001010 WPiT 87114011530000223543001007 mbank SA Oddział Korporacyjny w Gdyni, ul. Śląska 47, 81-310 Gdynia KOD SWIFT BREXPLPW 7. Wymienione w rozdziale 8 Regulaminu dokumenty należy składać bezpośrednio w odpowiednich dziekanatach, zależnie od specjalności, na którą student chce zostać przyjęty. 8. Decyzję o przyjęciu studenta na studia podejmuje Prorektor ds. Kształcenia. 9. Po przyjęciu na studia na specjalności, na których jest to wymagane student zobowiązany jest dostarczyć dodatkowe świadectwo zdrowia 9 Postanowienia końcowe 1. Wysokość opłat może ulec zmianie, jeżeli zmianie ulegną koszty świadczenia usług edukacyjnych przez Akademię Morską. 2. W sprawach szczególnych nie objętych niniejszym Regulaminem decyzję podejmuje Prorektor ds. Kształcenia. Strona 5