KOŚCIÓŁ ODZYSKA DAWNY BLASK

tygodnik Nr 28 (302) 14 20 lipca 2017 zawsze z tobą INDEKS 238406 ISSN 1898-6927 NAKŁAD 10 000 egz. Podlaski BIAŁA PODLASKA RADZYŃ PODLASKI MIĘDZYRZEC PODLASKI PARCZEW TERESPOL T Y G O D N I K B E Z P Ł A T N Y W W W. T Y G O D N I K P O D L A S K I. P L D O Ł Ą C Z D O N A S KOŚCIÓŁ ODZYSKA DAWNY BLASK fot. materiały własne WYBIERAMY MURAL biała podlaska I 2 Dzisiaj rozpoczyna się głosowanie internautów na mural, który ozdobi pustą ścianę kamienicy Pod Wieszczami przy ul. Narutowicza. Potrwa ono tylko trzy dni. Komisja spośród nadesłanych prac wybrała trzy projekty, które już dzisiaj zostaną poddane społecznej ocenie. Pierwszy z projektów prezentuje dawny pałac Radziwiłłowski, drugi panoramę miasta, trzeci zaś przypomina o działalności w mieście Podlaskiej Wytwórni Samolotów. Głosować na jedną z trzech propozycji można na stronie: www.bialapodlaska.pl KULISY SPRZEDAŻY KONIA NIE DO KUPIENIA janów podlaski I 5 Koniem nie do kupienia nazywano w USA janowskiego ogiera El Paso, który w 1976 r. zdobył tytuły czempion Scottsdale Arabian Show Ogierów Starszych oraz czempiona USA Ogierów. Pierwszy raz zdarzyło się wówczas, że oba te prestiżowe tytuły uzyskał koń nie należący do amerykańskiego hodowcy. Sprzedano go jednak w 1981 r. za rekordową kwotę 1 mln dolarów. Więcej uzyskiwano później za polskie klacze, ale biorąc pod uwagę siłę nabywczą to El Paso dzierży palmę pierwszeństwa. Prezentujemy kulisy tej transakcji. RADZYŃ DUMĄ LUBELSZCZYZNY radzyń podlaski I 5 Bialska świątynia św. Antoniego już wkrótce zostanie poddana gruntownej renowacji. Kompleksowy remont elewacji kościoła i klasztoru będzie możliwy dzięki dotacji otrzymanej z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Chcąc zrealizować tak kosztowną inwestycję mogliśmy liczyć jedynie na Opatrzność i wsparcie dobrych ludzi. Wcześniej nie zwracaliśmy się o dotację i ten fakt ministerstwo wzięto pod uwagę. Obecnie określamy zakres prac budowlanomodernizacyjnych, które ruszą najprawdopodobniej już w sierpniu mówi gwardian Tomasz Wroński. biała podlaska 3 Rozmowa z wojewodą lubelskim Przemysławem Czarnkiem o sytuacji Radzynia, perspektywach zagospodarowania Pałacu Potockich i działaniach rządu na rzecz rozwoju Ściany Wschodniej oraz średnich i małych miast. Chcę powiedzieć i to bez przesady że takie miasta jak Radzyń Podlaski, Łuków, Parczew, Tomaszów Lubelski, Ryki i Dęblin są dumą Lubelszczyzny. Nie są wielkie, należą do średnich na mapie naszego województwa, ale mają stabilną sytuację i dzięki dobremu zarządzaniu prężnie się rozwijają. Radzyniem możemy się chwalić dzięki znanym w całej Polsce zabytkom oraz rozwojowi przedsiębiorczości mówi Przemysław Czarnek. NA NOWE DROGI gospodarka I 6 Projekt PiS zakłada utworzenie funduszu przeznaczonego na rozwój dróg gminnych i powiatowych. Pieniądze na ten cel pochodzić będą z podatków jakimi obłożone jest paliwo. Wbrew krzykowi opozycji wcale nie ma to oznaczać podwyżek cen. Dynamika zmian cen paliw na stacjach jest przede wszystkim pochodną czynników makroekonomicznych. Wprowadzenie opłaty paliwowej nie musi oznaczać wzrostu cen paliw dla klientów podkreśla potentat paliwowy, spółka Orlen.

2 na krótko wydarzenia Enej w Parczewie siedlanów Gwiazdą Dnia Parczewa będzie zespół Enej, który zagra na stadionie MOSiR- -u w niedzielę o godz. 20.30. W programie imprezy, która rozpocznie się o godzinie 16 i potrwa do północy: blok imprez sportowo-rekreacyjnych, pokaz laserowy i ogni sztucznych, dyskoteka. Wilki w Terespolu terespol Festyn Niedziela w Terespolu zainauguruje 16 lipca o godz. 15.30 na stadionie miejskim koncert Orkiestry Dętej z Brześcia, potem widzów czeka muzyczna mieszanka: hitów pop-u, folk, disco polo. O godz. 21 zespół Wilki zagra koncert z okazji 25-lecia swego istnienia, a po nim pokaz ogni sztucznych, DJ Kuba&Neitan i DJ Ozi. Jarmarki staroci janów podlaski Począwszy od 16 lipca na janowskim rynku w trzecią niedzielę sierpnia (20.08) i września (17.09) odbywać się będą jarmarki staroci i produktów regionalnych. Edycje specjalne: podczas dorocznej aukcji Koni Arabskich (13 sierpnia) i Dożynek (3 września). Teatr w opłotkach sitno Tygodnik Podlaski 14 lipca 2017 Kasa Stefczyka pomaga pogorzelcom z Łukowa Państwo Kołodzińscy z Łukowa stracili w pożarze dobytek całego życia. Na pomoc pogorzelcom pospieszyła Kasa Stefczyka. Wierzę, że dzięki naszemu zaangażowaniu los tej rodziny odmieni się na lepsze, a na ich twarzach zagości uśmiech mówi prezes Kasy Stefczyka Andrzej Sosnowski. łuków Dramatyczne sceny rozegrały się 20 maja. Rodzina Kołodzińskich urządziła grilla na przydomowym podwórku. Wystarczyła chwila nieuwagi, by wybuchł pożar. Kiedy zorientowaliśmy się, co się dzieje, słup ognia przeniósł się na nasz dom mówili w rozmowach z dziennikarzami państwo Kołodzińscy, którzy wychowują dwóch synów (4 i 6 lat). Mimo interwencji kilkunastu zastępów straży pożarnej ognia nie udało się stłumić. Drewniane zabudowania Wybieramy mural biała podlaska spłonęły, rodzina została bez dobytku i miejsca do życia. Dramatem państwa Kołodzińskich zainteresowały się media. Pojawiły się apele o pomoc łukowianom. Historia nieszczęśników poruszyła pracowników Kasy Stefczyka, największej polskiej kasy kredytowej, która prężnie działa także w naszym regionie. Kasa Stefczyka od początku swojej działalności kieruje się dążeniem do wypełnienia postawionej przed sobą misji społecznej. Będąc wśród ludzi, wśród lokalnych społeczności, chcemy być też dla nich pomagać, wspierać, Dzisiaj rozpoczyna się głosowanie internautów na mural, który ozdobi pustą ścianę kamienicy Pod Wieszczami przy ul. Narutowicza. Potrwa ono tylko trzy dni. Komisja spośród nadesłanych prac wybrała trzy projekty, które już dzisiaj zostaną poddane społecznej ocenie. Pierwszy z projektów prezentuje dawny pałac Radziwiłłowski, drugi panoramę miasta, trzeci zaś przypomina o działalności w mieście Podlaskiej Wytwórni Samolotów. Głosować na jedną z trzech propozycji można na stronie: www.bialapodlaska.pl fot. bialapodlaska.pl wyciągać pomocną dłoń w potrzebie mówi prezes Kasy Stefczyka, Andrzej Sosnowski. Kasa postanowiła wesprzeć finansowo rodzinę Kołodzińskich. Środki zostaną przeznaczone na odbudowę ich domu. Słysząc o dramacie państwa Kołodzińskich wiedzieliśmy, że nie możemy zwlekać i musimy natychmiast ruszyć z pomocą tym, którzy jej naprawdę potrzebują. Kierował nami zwykły, ludzki odruch taki, który jest naturalny dla Kasy Stefczyka i powinien być naturalny dla wszystkich instytucji działających w naszym kraju dodaje prezes Panorama Białej Podlaskiej Andrzej Sosnowski. Wierzę, że dzięki temu skromnemu zaangażowaniu, los państwa Kołodzińskich odmieni się na lepsze, a na ich twarzach zagości uśmiech. To będzie dla nas dla pracowników, dla członków Kasy najwyższa nagroda. Piotr Kołodziński nie traci więc nadziei. Wszystko da się jeszcze odbudować. Do końca lipca chcielibyśmy zrobić chociaż jeden pokój, by móc wrócić do domu mówił dziennikarzom. Teraz, dzięki wsparciu Kasy Stefczyka, to marzenie jest bliższe ziszczenia. fot. bialapodlaska.pl fot. bialapodlaska.pl W Wiejskim Domu Ludowym rozpoczną się w niedzielę 16 lipca o godz. 13.30 XVIII Spotkania Teatrów Wiejskich. Wystąpią: Kalina (Jabłoń), Worgulanki (Worgule), Lewkowianie (Dokudów), Tu i teraz (Drelów) Paprocie (Krasewo). Podlaska Wytwórnia Samolotów Pałac Radziwiłłowski T Y G O D N I K B E Z P Ł A T N Y Nakład 10 000 Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania artykułów i korespondencji oraz opatrywania ich własnymi tytułami. Artykułów nie zamawianych nie zwracamy. Nie ponosimy odpowiedzialności za treść ogłoszeń, reklam, publikacji sponsorowanych i promocyjnych. DYŻUR DZIENNIKARSKI: poniedziałek piątek 8.00-16.00 tel. 83 411 50 12, 83 411 50 13 ADRES REDAKCJI: ul. Francuska 136, 21-500 Biała Podlaska tel. 83 411 50 12, 83 411 50 13, fax 83 411 50 14 redakcja@tygodnikpodlaski.pl WYDAWCA: APELLA Spółka Akcyjna ul. Legionów 126-128, 81-472 Gdynia REDAKTOR NACZELNY: Wojciech Hrynkiewicz ZESPÓŁ: Piotr Frankowski (sport), Ilona Gabrylewicz, Agata Panasiuk REKLAMA: reklama@tygodnikpodlaski.pl kamil.paszkowski@apella.com.pl tel. 695 353 321 REKLAMA/2522 Powstaje Centrum Wolontariatu wisznice Fundacja Lokalnej Aktywności Społecznej wraz ze Środowiskowym Domem Samopomocy rozpoczęły realizację projektu Lokalna sieć samopomocy. To innowacyjne przedsięwzięcie, jako jedno z 43 w kraju zostało wybrane zostało do dofinansowania przez Polskie Stowarzyszenie na rzecz Osób z Niepełnosprawnością Intelektualną (PSONI) w ramach konkursu grantowego Usługi opiekuńcze dla osób niepełnosprawnych współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego- -Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój 2014-2020. W ramach projektu w Wisznicach powstanie Centrum Wolontariatu, w którym wolontariuszami będą między innymi osoby niepełnosprawne, uczęszczające do Warsztatu Terapii Zajęciowej oraz Środowiskowego Domu Samopomocy w Wisznicach. Wolontariusze po odbyciu szkolenia z zakresu opieki nad osobą zależną i organizacji czasu wolnego, świadczyć będą usługi asystenckie dla osób potrzebujących, pozostających w domach (drobne naprawy i zakupy, pomoc w sprzątaniu czy pielęgnacji ogródka, a także dotrzymywanie towarzystwa). FLAS i ŚDS zapraszają wszystkich chętnych mieszkańców zarówno do udziału w projekcie w charakterze wolontariuszy, jak i do zgłaszania osób potrzebujących pomocy. Szczegółowe informacje znajdują się na stronie internetowej www.sdswisznice.pl oraz na profilu Facebook Fundacji Lokalnej Aktywności Społecznej. Projekt realizuje Środowiskowy Dom Samopomocy fot. sdswisznice.pl

Tygodnik Podlaski 14 lipca 2017 wydarzenia 3 SĄ ŚRODKI NA REMONT ŚWIĄTYNI Zabytkowa bialska świątynia św. Antoniego już wkrótce zostanie poddana gruntownej renowacji. Kompleksowy remont elewacji kościoła i klasztoru będzie możliwy dzięki dotacji otrzymanej z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Prace najprawd opodobniej ruszą już w sierpniu br. biała podlaska Potrzebę modernizacji kościoła, klasztoru i murów okalających świątynię od dawna zauważał gwardian brat Tomasz Wroński. Poszarzałe tynki od lat upominały się o odnowę, zabytkowy mur również nadszarpnął ząb czasu. Szkopuł tkwił w braku środków finansowych. Jak powszechnie wiadomo kościół nie jest parafią, a tym samym jego dochody materialne są ograniczone. Sprawujący w tym kościele posługę Zakon Braci Mniejszych przyciąga wiernych ze względu na specyficzną atmosferę duchowości i wyciszenia. Wielu dorosłych wiernych z sentymentem wspomina dawne czasu, kiedy religia w szkole była zabroniona, a oni po zajęciach uczęszczali na katechezę u zakonników. W tej sytuacji zakon postanowił szukać środków z innych źródeł. Zapewne dzięki modlitwom mnichów ich wniosek znalazł się na liście zakwalifikowanych, w ramach programu Ochrona zabytków 2017 Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Na remont elewacji kościoła i klasztoru zakonnicy otrzymali dotację w wysokości 600 tys. zł. Chcąc zrealizować tak kosztowną inwestycję mogliśmy liczyć jedynie na Opatrzność i wsparcie dobrych ludzi. Kościół św. Antoniego i klasztor Zakonu Braci Mniejszych Kapucynów są fundacją księcia Michała Kazimierza Radziwiłła i jego małżonki Katarzyny z Sobieskich. Propozycję tej fundacji książę Michał Kazimierz zgłosił w 1666, a rok później została ona przyjęta przez reformatów. Kościół i klasztor to część historii naszego miasta i Podlasia. Obecnie zakonnicy organizują wiele cennych inicjatyw jak m.in. Kurs na miłość, w ramach którego prowadzone są warsztaty, porady i wykłady dla narzeczonych, małżeństw i rodziców. Działają tu także cztery drużyny harcerskie. Brat gwardian jest przewodniczącym jury Konkursu Literackiego dla młodzieży W świecie fantazji, organizowanego przez Bialskie Centrum Kultury. Na remont elewacji kościoła i klasztoru zakonnicy otrzymali dotację w wysokości 600 tys. zł fot. materiały własne Wcześniej nie zwracaliśmy się o dotację i ten fakt ministerstwo wzięto pod uwagę. Bardzo cieszymy się, że otrzymaliśmy te środki. Obecnie określamy zakres prac budowlano-modernizacyjnych, które ruszą najprawdopodobniej już w sierpniu. Posiadamy oczywiście opinię konserwatora zabytków zapewnia gwardian brat Tomasz Wroński. Wykonawcą renowacji będzie specjalistyczna firma, która prowadziła podobne prace m.in. na Wawelu oraz w lubelskiej katedrze. Wyszukaliśmy najlepszych specjalistów. Firma z Krakowa jest gwarantem najwyższej jakości dodaje brat gwardian. Odnowienie elewacji to nie są wszystkie pilne potrzeby. Należy uporządkować plac przed kościołem, osuszyć fundamenty oraz przeprowadzić renowację zabytkowych murów. Kruszą się mury, na których umieszczone są epitafia. Epitafia muszą być zdjęte, mur odnowiony, a jego fundamenty osuszone. Potem pomyślimy nad rozmieszczeniem epitafiów. W niszach muru zamierzamy umieścić drogę krzyżową planuje brat gwardian. Agata Panasiuk REKLAMA fot. materiały własne

4 kultura Tygodnik Podlaski 14 lipca 2017 DROGA LAND ART Trwa siódma edycja imprezy plenerowej Land Art Festiwal. Fundacja Latająca Ryba już po raz trzeci wybrała miejsce działalności artystycznej w Parku Krajobrazowym Podlaski Przełom Bugu. Hasłem tegorocznej edycji festiwalu jest Droga. fot: Krzysztof Staniszewski południowe podlasie Nad Bug ponownie zjechali artyści z Polski i świata, aby tworzyć swoje instalacje przestrzenne oraz realizować projekty artystyczne. Idea Land Art Festiwal to fuzja natury, kultury i sztuki. Zapraszamy artystów z kraju i całego świata aby tu, na rubieżach Polski, realizowali różne dyscypliny sztuki, tworzyli w naturze i pozostawiali je w naturalnym środowisku. To jedyny w kraju festiwal, który tak długo trwa mówi Jarosław Koziara, inicjator i kurator przedsięwzięcia. Po raz trzeci nad Bugiem Land Art każdego roku wzbudza coraz większe zainteresowanie nie tylko artystów. Zyskuje również popularność wśród odbiorców. Dzieła stają się atrakcją turystyczną, wiele osób podziwia wytwory artystów po zakończeniu imprezy. Festiwal spotyka się z pełna aprobatą władz samorządowych i mieszkańców. W tym roku artyści pracują i tworzą w pobliżu rzeki Bug od 6 do 15 lipca. 8 lipca w Starym Bublu odbyło się widowisko Noc Kupały, gdzie wystąpił Teatr Obrzędowy Czeladońka z miejscowości Lubenka. Tego samego dnia w pobliżu Zamku Biskupiego w Janowie Podlaskim artyści Teatr Wiejski Czeladońka zaprezentowali widowisko obrzędowe Noc Świętojańska. Imprezę zakończył koncert muzyczny. Codziennie od 8 do 15 lipca w świetlicy wiejskiej w Bublu Grannie odbywają się warsztaty dla dzieci prowadzone przez Agnieszkę Chwiałkowską i Martę Ryczkowską. Powstaną instalacje, filmy, projekty fotograficzne i materiały dokumentalne. Zaplanowano ponadto plenerowe wystawy fotografii prac land artu w Białej Podlaskiej i Janowie Podlaskim oraz pokaz rysunków Mariusza Tarkawiana na Zamku Biskupim. W tym roku zaprezentują się: Instalacje: Robert Kuśmirowski, Donald Buglass (Holandia) Waldemar Rudyk, Siergiej Radkiewicz (Ukraina), Artur Trojanowski, Lorenzo Palmeri (Włochy) Włodko Kaufman (Ukraina), Grzegorz Borkowski, Ralf Witthaus (Niemcy), Paweł Chlebek, Jarosław Koziara, Jan Sajdak,Tatiana Talipowa (Ukraina), Bart Wolniewicz, Agnieszka Dudek. Performance: Janusz Bałdyga, Władimir Topij (Ukraina). Fotografia: Tomasz Sikora, Siergiej leskiec (Białoruś), Roman Krawczenko (Ukraina). Film: Dorota Proba, Monika Proba. Kuratorzy: Barbara Luszawska, Jarosław Koziara. Idea przewodnia Myślą przewodnią tegorocznego festiwalu jest Droga. Właśnie w bezpośrednim sąsiedztwie drogi w Bublu Grannie będą realizowane plenerowe rzeźby i instalacje. Droga to pojęcie wieloznaczne. U nas na Podlasiu drogą wodną jest rzeka Bug. To również trakt prowadzący na wschód zauważa Małgorzata Nikolska, dyrektor bialskiego muzeum. Po jakie rozwiązania sięgną artyści? Obierając Drogę na przewodni temat tegorocznego festiwalu, nie ograniczamy się tylko do jej malowniczej, krajobrazowej perspektywy. Pośród domów, ścieżek, traktów Podlaskiego Przełomu Bugu, poszukujemy człowieka. Droga nie istnieje bez ludzi, ludzie bez drogi stwierdza Jarosław Koziara. Na wszystkie wydarzenia wstęp wolny. Agata Panasiuk Hasłem tegorocznej edycji festiwalu jest Droga. Droga nie istnieje bez ludzi, ludzie bez drogi mówi kurator festiwalu Jarosław Koziara Piątek (14 lipca) 19.00 pokaz pracy Ralfa Witthausa (Stadnina Koni w Janowie Podlaskim) 20.00 pokaz rysunków Mariusza Tarkawiana (Zamek Biskupi w Janowie Podlaskim) 22.00 Monady widowisko Barta Wolniewicza w technice mappingu 3D (Zamek Biskupi) Sobota (15 lipca) 15.00 spacer wernisażowy (zbiórka na skrzyżowaniu drogi Janów Podlaski- -Gnojno w Bublu-Grannie) 20.00 koncert Eschatofonii Michaiła Bałoga z Chórem Muzyki Dawnej we Lwowie (kościół św. Jana Ewangelisty w Starym Bublu) 21.00 koncert zespołu Drewutnia (łąka za Dworkiem Łukowiska) Rabarbarowe muffiny W ubiegłym roku przegapiłam sezon na rabarbar. Dziś zatem przepis na muffinki z nim właśnie w roli głównej. Składniki: 1 szklanka cukru (najlepszy będzie brązowy) 2,5 szklanki mąki pszennej lub w orkiszowej 1,5 łyżeczki proszku do pieczenia ½ łyżeczki soli 1 łyżeczka cynamonu ½ szklanki oleju 1 jajko 1 szklanka mleka 2 łodygi rabarbaru, z których usuwamy włókna, obrane i pokrojone w drobną kostkę 1 aromat cytrynowy 2 łyżki kandyzowanych drobno pokrojonych ananasów 4 łyżki domowej skórki pomarańczowej Wykonanie: Rabarbar zasypujemy 8 łyżkami cukru, mieszamy i odstawiamy na min. 1 godz. Po tym czasie dodajemy do niego skórkę pomarańczową, kandyzowany ananas i aromat. Pozostały cukier, olej i jajko miksujemy na gładka masę, pod koniec dolewając mleko. W oddzielnej misce łączymy mąkę z solą, proszkiem do pieczenia oraz cynamonem, a następnie łączymy te suche składniki z mokrą masą. Miksujemy dokładnie. Teraz dodajemy rabarbar. Do nagrzanego do temp. 180 piekarnika wkładamy papilotki napełnione masą do mniej więcej 2/3 wysokości i pieczemy do tzw. suchego patyczka (ok. 30 35 min.). Tekst: Małgorzata Tymoszuk Książka dla Czytelnika Joanna Kruszewska Dom samotnych Złych decyzji nie da się cofnąć, ale można próbować naprawić ich skutki. O prawdziwą miłość też warto powalczyć. Niektórzy, tak jak Beata, szukają ucieczki w alkoholu. Znajdują ją na chwilę, ale potem przychodzi ranek Inni, jak Kinga, próbują zmierzyć się z nową rzeczywistością i obiecują sobie, że już nigdy nie będzie w niej miejsca na zdradzających mężczyzn. Jest jeszcze Ewa kobieta bez pragnień, matka i wyłącznie matka, która całe życie desperacko usiłowała zasłużyć na szacunek męża. Splatające się ze sobą dzieje kilku kobiet matek, żon i kochanek, skazanych przez los na samotność. Czy uda im się odnaleźć szczęście i nową drogę? A może powrót na starą wciąż jeszcze jest możliwy? To powieść o zwykłych, ale jakże ważnych sprawach dotyczących każdego z nas. Bohaterowie nie ustają w wysiłkach, by swoje życie wyprowadzić na właściwe tory. Warto oddać się lekturze i na chwilę przeżyć wraz z bohaterami ich dylematy. Ewa Bauer, pisarka. KONKURS KSIĄŻKOWY Aby wziąć udział w konkursie i mieć szansę na wygranie jednego z trzech egzemplarzy książki Joanny Kruszewskiej pt. Dom samotnych wystarczy wysłać SMS-ową odpowiedź na pytanie: Głównymi bohaterami powieści Dom samotnych są? a) mężczyźni b) kobiety? Wyślij SMS pod numer 7248 o treści tpksiazka.x gdzie (po kropce) w miejsce X należy wpisać odpowiedź na pytanie. Koszt SMS-a to 2,46 zł z VAT. Na SMS-y czekamy od piątku 14 lipca do wtorku 18 lipca, do godz. 15.59. Wygrywają trzy pierwsze osoby, które najszybciej prawidłowo odpowiedzą na pytanie postawione powyżej. O wygranej poinformujemy telefonicznie.

Tygodnik Podlaski 14 lipca 2017 program tv 14 20.07.2017 i piątek 14 lipca Hit w Kinie Repertuar kinowy biała podlaska Kino Merkury Gru, Dru i Minionki, USA, animowany (dubbing): 14-20.07. godz. 11:45, 15:15; 21.07. godz. 11:15, 14:45 Rock dog. Pies ma głos! MERKURY BIAŁA PODLASKA Bodzio należy do dumnej rasy mastifów tybetańskich. Jego ojciec bardzo chce, aby wstąpił w szeregi elitarnej straży, która strzeże osady przed stadem żarłocznych wilków. Ale kiedy pewnego dnia w łapy Bodzia trafia radio, wyrzucone z samolotu i młody pies po raz pierwszy słyszy dźwięki rock n rolla, już wie, jakie jest jego przeznaczenie. Przekonuje ojca, by dał mu szansę i rusza do wielkiego miasta, aby spełnić marzenie i zostać gwiazdą rocka. Pełna humoru, przygód i wzruszeń animowana opowieść o spełnianiu marzeń. Reżyserem jest wywodzący się ze słynnego studia Pixar Ash Brannon scenarzysta i reżyser nominowanego do Oscara Na fali i współtwórca nagrodzonego Złotym Globem Toy Story 2. W angielskiej wersji językowej wystąpili: J.K. Simmons ( Megamocny, Zwierzogród ), Eddie Izzard ( Auta 2 ), Sam Elliott ( Hulk ), Matt Dillon, Luke Wilson oraz Jorge Garcia znany z popularnej serii Lost Zagubieni. Chiny, USA, animowany (dubbing): 14-20.07. godz. 13:30, 17:00; 21.07. godz. 13:00, 16:30 Volta, Polska, komedia/kryminalny: 14-20.07. godz. 18:45, 20:45; 21.07. godz. 18:15 Spotkania Filmowe: Ponad wszystko, USA, melodramat: 21.07. godz. 20:15 5:10 Telezakupy 5:50 Dr Quinn 3 (25) 6:50 Natura w Jedynce: Enklawy dzikiej przyrody: Wilgotne lasy iglaste (7) serial przyrodniczy 7:20 Natura w Jedynce: Cudowny świat przyrody 8: Mieszkańcy koron drzew. Drzewiaki. Australia serial przyrodniczy 8:00 Wiadomości 8:15 Kwadrans polityczny program publicystyczny 8:40 Elif (49) 9:35 Wspaniałe stulecie (131) serial 10:35 Dr Quinn 3 (26) 11:30 Magazyn śledczy Anity Gargas (39) 12:00 Wiadomości 12:15 Agrobiznes magazyn rolniczy 12:30 Agropogoda program informacyjny 12:35 Smaki polskie na zielono 12:50 Natura w Jedynce: Enklawy dzikiej przyrody: Wielka Rafa Koralowa (8) serial przyrodniczy 13:20 Natura w Jedynce: Cudowny świat przyrody 8: Do szpiku kości. Orłosęp. Afryka serial przyrodniczy 14:00 Elif (50) 15:00 Wiadomości 15:20 Teo-ria smaku Teo Vafidisa (2) 15:45 Lista przebojów Jedynki (11) 16:00 Janosik: Trudno miłość! (11/13) serial przygodowy 17:20 Skoki narciarskie: Letnie Grand Prix w Wiśle konkurs drużynowy 20:05 Sport magazyn sportowy 20:20 Weekendowy hit Jedynki: Angelika i sułtan film przygodowy, Francja/RFN/Włochy 1968 22:05 Tajne przez poufne komedia krym., Francja/Wielka Brytania/USA 2008 23:50 Agenci T.A.R.C.Z.Y. (9/22) serial 0:45 Znak film SF, USA 2012 2:30 Mrok: (3/8) serial kryminalny 3:30 Mrok: (4/8) serial kryminalny 4:25 Notacje: Bogdan Paprocki. Trzy razy serce cykl dokumentalny 4:40 Zakończenie programu 6:00 Rodzinka.pl: Szykujemy święta (94) serial komediowy 6:35 Sonda 2 (49) program popularnonaukowy 7:10 M jak miłość (77) 8:00 Pytanie na śniadanie magazyn 8:50 Panorama 8:55 Pytanie na śniadanie magazyn 9:35 Pogoda 9:40 Pytanie na śniadanie magazyn 10:15 Pogoda 10:20 Pytanie na śniadanie magazyn 10:45 Barwy szczęścia (1655) 11:25 Na dobre i na złe: Życie to nie żart (411) 12:25 Tysiąc i jedna noc (99/158) 13:15 Rodzinka.pl: Pogadajmy o facetach (205) serial komediowy 13:50 Wieczernik ojca Stanisława film dokumentalny, Polska 2015 14:35 Herbatka z kabaretem (20) 15:10 M jak miłość (1277) 16:10 Ojciec Brown 5: Noc świętojańska (48) serial kryminalny 17:05 Cena miłości (82/113) 18:30 Sport telegram magazyn sportowy 18:40 Pogoda 18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej 19:25 Jeden z dziesięciu teleturniej 20:05 The Best of Kabaret Moralnego Niepokoju 21:20 DISCOPOLAND (4) cykl reportaży 21:55 07 zgłoś się: Wagon pocztowy (11/21) serial kryminalny 23:10 07 zgłoś się: Ścigany przez samego siebie (12/21) serial kryminalny 0:35 Stan gry dramat kryminalny, Francja/ Wielka Brytania/USA 2009 2:50 Zemsta o jasnych oczach (4- ost.) 4:45 The Best of Kabaret Moralnego Niepokoju 5:50 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Polski punkt widzenia 8:40 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 8:45 Super Księga 2: (20) serial animowany 9:10 Z wędką nad wodę w Polskę i świat 9:45 Duc in altum 10:00 Informacje dnia 10:15 Rozmowy niedokończone 11:25 Opowieść wiecznie żywa: Zmiana na lepsze film animowany, Holandia 11:35 Tak Go pamiętam: S. prof. Zofia Zdybicka 12:03 Informacje dnia 12:20 Idealna fala serial fabularny 13:45 Młodzi Światu Kasia K film dok. 14:00 Ogrody papieskie film dok., Włochy 14:25 Tajne archiwum Watykanu film dok. 14:55 Słowo życia 15:00 Modlitwa w Godzinie Miłosierdzia 15:20 Mocni w wierze: Ograniczenia władzy papieskiej program religijny 15:50 Pytasz i wiesz: Jak odmawiać różaniec? 16:10 Siódmy sakrament: Przygotowanie do małżeństwa a rozstanie 16:35 Podróż po Południowym Pacyfiku: (43) film dokumentalny, Polska 2016 17:00 Liczy się każdy dzień Chris Lass film dokumentalny, USA 2014 17:30 Okiem kamery: Katolicy w biznesie 18:15 Westerplatte młodych 18:55 Przegląd tygodnika Niedziela 19:00 Warto zauważyć w mijającym tygodniu 19:30 Moja katolicka rodzina: Bł. Piotr Jerzy Frassati serial animowany 20:50 Opowieść wiecznie żywa: I niebo zstąpiło na ziemię film anim., Holandia 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Józef z Egiptu (8) serial fabularny 22:45 Grunwald 1410 rys historyczny i znaczenie film dok., Polska 2010 23:30 Największe przeboje Pana Boga Rock dog. Pies ma głos!, TANIE PONIEDZIAŁKI 17 lipca bilety na wszystkie seanse 14 zł Bilet do kina Merkury dla Czytelników Aby wziąć udział w konkursie i mieć szansę na wygranie jednej z dwóch pojedynczych wejściówek do Kina Merkury na film Rock dog. Pies ma głos! wystarczy wysłać SMS-ową odpowiedź na pytanie: Do jakiej rasy należy główny bohater pies Bodzio? a) owczarków kaukaskich b) mastifów tybetańskich Wyślij SMS pod numer 7248 o treści tpkino.x, gdzie (po kropce) w miejsce X należy wpisać odpowiedź na pytanie. Koszt SMS-a to 2,46 zł z VAT. Na SMS-y czekamy od 14 lipca do niedzieli 16 lipca do godz. 23:59. Wygrywają dwie pierwsze osoby, które najszybciej prawidłowo odpowiedzą na pytanie postawione powyżej. O wygranej poinformujemy telefonicznie. Wejściówki na film do zrealizowania w środę 19 lipca 2017 r. Konkurs książkowy Wydawnictwa Św. Wojciech rozwiązanie W konkursie SMS-owym Książka dla czytelnika, w którym nagrodą była książka Marka Victora Hansena pt. Cuda w Tobie wydana przez Wydawnictwo Święty Wojciech, poprawna odpowiedź na pytanie: Czy w Piśmie Świętym znajdziemy opisy cudów? brzmi: a) tak. Najszybciej właściwej odpowiedzi udzieliły: Ewa Szleszyńska, Zofia Żurawska, Anita Czech. Zwycięzcom gratulujemy i zapraszamy do redakcji po odbiór nagrody. 5:30 Uwaga! magazyn reporterów 6:00 Mango telezakupy 7:05 W-11 Wydział Śledczy: Domowe piekło (974) 7:50 Doradca smaku magazyn kulinarny 8:00 Milionerzy (23) teleturniej 8:35 Kuchenne rewolucje: R(5) 9:35 Szkoła (211) serial 10:35 Ukryta prawda (469) serial paradok. 11:35 Szpital (355) serial 12:35 19+ (76) serial 13:05 19+ (77) serial 13:35 W-11 Wydział Śledczy: Nie zrobisz mi tego (976) serial fabularno-dokumentalny 14:15 W-11 Wydział Śledczy: Żółty samochód (977) serial fabularno-dokumentalny 15:00 Kuchenne rewolucje: (12) 16:00 Szkoła (212) serial 17:00 Ukryta prawda (470) serial paradok. 18:00 Szpital (356) serial 19:35 Sport magazyn sportowy 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:00 Władca Pierścieni: Dwie wieże film fantasy, Nowa Zelandia/ Niemcy/USA 2002 23:45 Constantine horror, USA 2005 2:10 Uwaga! magazyn reporterów 2:25 Moc magii interaktywny 3:45 Nic straconego programy powtórkowe 5:30 Ukryta prawda (379) serial 6:30 Szpital (105) serial 7:25 Sąd rodzinny: Dopóki będę żyć (39) 8:25 39 i pół: Wizyta (1/13) serial komediowy 9:25 Dr House 6 (1/22) 10:25 Mango telezakupy 12:00 Ukryta prawda (316) serial 13:00 Sąd rodzinny: Żebrzący chłopiec (51) serial fabularnodokumentalny 14:00 Sędzia Anna Maria Wesołowska (279) serial fabularno-dokumentalny 15:00 Szpital (106) serial 16:00 Chirurdzy (1/9) 17:00 Dr House 6 (3) 18:00 Dr House 6 (4) 19:00 Ukryta prawda (317) serial 20:00 Agent Cody Banks komedia sensacyjna, Kanada/USA 2003 22:10 Szacun, bracie! komedia, Włochy 2012 0:10 Masters of Sex (8) 1:30 Kości 11 (14) serial kryminalny 2:30 Moc magii interaktywny 4:40 Zakończenie programu program informacyjny 7:50 Trudne sprawy (149) serial 8:50 Malanowski i partnerzy (533) 9:20 Malanowski i partnerzy (534) 9:50 Dzień, który zmienił moje życie (126) serial 10:50 Małolaty (24) serial 11:50 Na ratunek 112 (47) serial paradok. 12:20 Na ratunek 112 (48) serial paradok. 12:50 Trudne sprawy (280) serial 13:50 Słoiki (24) serial 14:50 Dlaczego ja? (693) serial 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja magazyn reporterów 16:40 Gliniarze (85) serial 17:40 Trudne sprawy (208) serial 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport magazyn sportowy 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich (296) serial komediowy 20:10 Skarb narodów: Księga Tajemnic film przygodowy, USA 2007 22:50 Spider-Man film przygodowy, USA 2002 1:20 Za trzy dni zginiesz horror, Austria 2006 3:40 Tajemnice losu

ii program tv 14 20.07.2017 Tygodnik Podlaski 14 lipca 2017 sobota 15 lipca niedziela 16 lipca 4:50 Galeria (58) 5:20 Klan (3110) telenowela 5:40 Klan (3111) telenowela 6:05 Klan (3112) telenowela 6:40 Sprawa dla reportera 7:30 Rok w ogrodzie (649) magazyn 8:00 Naszaarmia.pl magazyn 8:25 Na szlaku wydarzeń magazyn kulturalny 8:45 Sekundy, które zmieniły życie (5) reportaż 9:10 Polski grill (2) magazyn kulinarny 9:40 Angelika i sułtan film przygodowy, Francja/RFN/Włochy 1968 11:20 Wielkie nieba magazyn 11:40 Mapa ginącego świata: Kenia. Bezbronne kolosy (1/4) serial dokumentalny 12:20 Fascynujący świat: Ziemia. Podwodny świat: Upierzony Wąż i Wyspa Skał (10/17) serial dokumentalny 13:15 Anna German (5/10) serial biograficzny 14:20 Anna German (6/10) serial biograficzny 15:20 Zagadka Hotelu Grand 3 (9) serial 16:20 Polski grill (3) magazyn kulinarny 17:20 Skoki narciarskie: Letnie Grand Prix w Wiśle skoki narciarskie 20:05 Sport magazyn sportowy 20:10 Kolarstwo: Tour de Pologne kronika 20:15 Pogoda 20:20 Hit na sobotę: Ślubne wojny komedia romantyczna, USA 2009 22:00 Znak film SF, USA 2012 23:40 Agenci T.A.R.C.Z.Y. (10/22) serial 0:35 Tajne przez poufne komedia kryminalna, Francja/Wielka Brytania/USA 2008 2:20 Zagadka Hotelu Grand 3 (9) serial kryminalny 3:10 Agenci T.A.R.C.Z.Y. (9/22) serial 4:00 Krzyżacy. Powstanie, potęga i upadek film dokumentalny, Francja/Polska 2011 5:00 Zakończenie programu 6:00 Sztuka codzienności: Zobaczmy to jeszcze raz (3) serial dokumentalny 6:30 M jak miłość (1293) 7:30 Pytanie na śniadanie magazyn 8:50 Panorama 8:55 Pytanie na śniadanie magazyn 9:35 Pogoda 9:40 Pytanie na śniadanie magazyn 10:15 Pogoda 10:20 Pytanie na śniadanie magazyn 10:45 Lajk! magazyn kulturalny 11:10 Na sygnale: Stanisław czy Wiktor (131) 11:45 Podróże z historią: Atomowa tajemnica (37) serial dokumentalny 12:25 Jak w czeskim filmie: Hogo-fogo Homolka komedia obyczajowa, Czechosłowacja 1970 14:00 Familiada teleturniej 14:35 Sonda 2 (23) program popularnonauk. 15:10 Komedie po polsku: Party przy świecach komedia obyczajowa, Polska 1980 16:15 Kocham Cię, Polsko! (3) 17:45 Słowo na niedzielę 18:30 Sport telegram magazyn sportowy 18:50 Kulisy Postaw na milion felieton 19:05 Postaw na milion teleturniej 20:05 21. Międzynarodowy Festiwal Piosenki i Kultury Romów Ciechocinek 2017 (1) 21:10 21. Międzynarodowy Festiwal Piosenki i Kultury Romów Ciechocinek 2017 (2) 22:15 21. Międzynarodowy Festiwal Piosenki i Kultury Romów Ciechocinek 2017 (3) 23:20 Sponsoring dramat społeczny, Francja/Niemcy/Polska 2011 1:10 Egzorcysta 3 horror, USA 1990 3:10 07 zgłoś się: Wagon pocztowy (11/21) serial kryminalny 4:25 07 zgłoś się: Ścigany przez samego siebie (12/21) serial kryminalny 5:40 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Westerplatte młodych 8:55 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 9:00 Sanktuarium Dobrej Matki Marsylczyków de la Garde film dok., Francja 2012 10:00 Informacje dnia 10:15 Opowieść wiecznie żywa: film anim. 10:35 Polski punkt widzenia 11:00 Kropelka radości 12:03 Informacje dnia 12:20 Warto zauważyć w mijającym tygodniu 12:50 Nasz Max i jego przygoda z Biblią: Zdrajca na zamku (6) serial fabularny 13:20 Siódmy sakrament: Przygotowanie do małżeństwa a rozstanie 13:45 Społeczna odpowiedzialność nauki Uniwersytety Młodego Odkrywcy 14:05 Józef z Egiptu (8) serial fabularny 14:50 Uroczysta prezentacja obrazu Bitwa pod Grunwaldem 15:10 Wenezuela San Félix film dok., Polska 15:30 Jak sobie radzić z cierpieniem? (7) 16:10 Guadalupe żywy obraz film dok., USA 17:00 Z Parlamentu Europejskiego 17:30 Okiem kamery 18:15 Rozmowy niedokończone 19:25 Przegląd Tygodnika Niedziela 19:30 Katecheza ks. bp. Antoniego Długosza 19:45 Modlitwa z telef. udziałem dzieci 20:50 Ocalić od zapomnienia: Zdzisław Kowalski, cz. 3 (3) 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Historia Królowej Estery (2) serial fab. 23:00 Hildegarda z Bingen. Światło Boga film dokumentalny, Francja 2011 5:10 Galeria (59) 5:35 Klan (3113) telenowela 6:05 Słownik polsko@polski (325) talk-show 6:35 Pełnosprawni magazyn 7:00 Transmisja mszy świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Łagiewnikach 8:00 Tydzień magazyn rolniczy 8:40 Fundusze europejskie jak to działa?: Innowatorzy cz. 2 (5) magazyn 8:55 Ziarno: Święto Miłosierdzia 9:30 Zakochaj się w Polsce: Dolina Narwi (11) 10:00 Weterynarze z sercem (5) magazyn 10:35 Biblia: Samson i Dalila (2) serial 11:30 Magazyn kolarski magazyn sportowy 11:45 Między ziemią a niebem magazyn 12:15 Między ziemią a niebem magazyn 13:05 BBC w Jedynce: Łowcy: W pętli sezonowych zmian (2) serial dok. 14:05 Niebo i piekło. Północ Południe. Księga 3 (2/6) 15:05 Dziewczyny ze Lwowa: Donosy i kontrole (3/13) serial 16:00 Dziewczyny ze Lwowa: Sztuka czyszczenia kryształów (4/13) serial 17:30 Pół wieku Kabaretu pod Egidą (16) 18:05 Lista przebojów Jedynki (12) 18:35 Rolnik szuka żony 3 (6) telenowela dok. 20:00 Sport magazyn sportowy 20:05 Kolarstwo: Tour de Pologne kronika 20:20 Zakochana Jedynka: Greckie pocałunki komedia romantyczna, Niemcy 2008 22:05 Debiutanci komediodramat, USA 2010 23:55 Sportowa niedziela program sportowy 0:35 Ślubne wojny komedia romantyczna, USA 2009 2:10 Niebo i piekło. Północ Południe. Księga 3 (2/6) 3:00 Biblia: Samson i Dalila (2) serial religijny 3:55 Agenci T.A.R.C.Z.Y. (10/22) serial 4:45 Zakończenie programu 5:50 Słowo na niedzielę 5:55 Podróże z historią: Radek wstępuje do zakonu (18) serial dokumentalny 6:35 M jak miłość (1294) 7:35 Sułtani westernu komedia przygodowa, USA 1991 9:40 Ostoja magazyn przyrodniczy 10:20 Rodzinne oglądanie: Legendarne lemury z Madagaskaru film dokumentalny, Wielka Brytania 2015 11:10 Makłowicz w podróży: Hiszpania Prowincja Sewilla magazyn kulinarny 11:45 Gwiazdy w południe: Nie do przebaczenia western, USA 1960 14:00 Familiada teleturniej 14:40 Sonda 2 (50) program popularnonaukowy 15:20 Na dobre i na złe: Jutro będę wiedział, że cię kocham (668) 16:20 Na sygnale: Cała prawda (132) 16:50 Pierwsza randka (4) reality show 18:30 Sport telegram magazyn sportowy 18:40 Pogoda 18:55 Rodzinka.pl: Strzała Amora (193) serial komediowy 19:30 Rodzinka.pl: Chrzestny, chrzestna i chrześniaczek (194) serial komediowy 20:05 Kabaretowy Klub Dwójki na wakacjach w tropikach 20:55 Kabaretowy Klub Dwójki na wakacjach w wielkim mieście 22:00 Ukryta strategia dramat polityczny, USA 2007 23:45 The Best of Szalom na Szerokiej 2017 (2) koncert finałowy 1:15 Do szpiku kości thriller, USA 2010 3:00 Lajk! magazyn kulturalny 3:25 Nie do przebaczenia western, USA 1960 5:25 Zakończenie programu 8:00 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 8:05 Polski punkt widzenia 8:30 Z Parlamentu Europejskiego 9:00 Ocalić od zapomnienia: Zdzisław Kowalski, cz. 3 (3) 9:10 Spotkanie z Magdą Buczek 9:15 Katecheza ks. bp. Antoniego Długosza 9:30 Msza święta z kaplicy Cudownego Obrazu Matki Bożej Częstochowskiej na Jasnej Górze 10:35 Przegląd Tygodnika Niedziela 10:40 Dzieje Apostolskie (2) film dokumentalny, USA 1995 11:25 Opowieść o świętym Augustynie film animowany, USA 2012 z Ojcem Świętym Franciszkiem 12:20 Wieś to też Polska 13:30 Papież Polak do Rodaków film dokumentalny, Polska 1987 14:25 Matka Teresa film anim., Włochy 2004 16:10 Koncert życzeń 17:00 Tam, gdzie Bóg płacze: Rwanda serial dokumentalny 17:30 Okiem kamery 18:15 Rozmowy niedokończone 19:25 Retrospekcja program publicystyczny 19:30 Jesteśmy katolikami: Zbawienie przez wiarę (9) film anim., Hiszpania 2006 20:50 Opowieść wiecznie żywa: Punkt widzenia film animowany, Holandia 1995 21:40 Cuda Jezusa: Cuda na brzegu morza serial fabularny 22:30 Vatican Magazine 23:00 Jak my to widzimy z daleka widać lepiej 23:30 Domek nr 6 serial fabularny 5:15 Uwaga! magazyn reporterów 5:35 Mango telezakupy 7:45 Efekt Domina: Malawi (4) serial dok. 8:20 Spotkanie ze smakiem (7) magazyn 8:30 Dzień Dobry Wakacje (7) magazyn 11:00 Na Wspólnej (2508) 11:25 Na Wspólnej (2509) 11:50 Na Wspólnej (2510) 12:15 Na Wspólnej (2511) 12:45 Agent Gwiazdy (6) reality show 13:45 MasterChef Junior (7) 15:20 Mamy Cię! (7) 16:30 Kobieta na krańcu świata (2) serial dokumentalny 17:00 Projekt Lady (5) reality show 18:00 Kuchenne rewolucje: (1/15) 19:25 Sport magazyn sportowy 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga! magazyn reporterów 20:00 Wielki Mike film obyczajowy, USA 2009 22:50 W doborowym towarzystwie komediodramat, USA 2004 1:05 Gracz dramat kryminalny, USA 2014 3:30 Uwaga! magazyn reporterów 3:50 Moc magii interaktywny 5:10 Nic straconego programy powtórkowe 5:00 Ukryta prawda (380) serial 6:00 Ukryta prawda (381) serial 7:00 Mango telezakupy 9:05 Dr House 5 (20) 10:05 39 i pół: Brazileiro (10) serial kom. 11:05 39 i pół: Dirty Trick (11) serial kom. 12:05 Wojny magazynowe Teksas (14) reality show 12:35 Wojny magazynowe Teksas (15) reality show 13:05 Remontowy biznes braci Scott (5) serial dokumentalny 14:00 Remontowy biznes braci Scott (6) serial dokumentalny 14:55 Syn Rambow film familijny, Francja/ Niemcy/Wielka Brytania 2007 17:00 To tylko gra film familijny, USA 2003 19:00 Komediowa sobota: Na tropie Marsupilami komedia przygodowa, Belgia/Francja 2012 21:15 Alfie komediodramat, Wielka Brytania/USA 2004 23:35 Obłęd horror, USA 2008 1:25 Moc magii interaktywny 3:35 Druga strona medalu: (2) talk-show 4:05 Druga strona medalu: (3) talk-show 4:35 Zakończenie programu program informacyjny 7:45 Jeźdźcy smoków (12) serial animowany 8:15 Jeźdźcy smoków na końcu świata (32) serial animowany 8:45 Przygody Kota w Butach (30) serial animowany 9:20 Przygody Kota w Butach (31) serial animowany 10:00 Ewa gotuje (273) magazyn kulinarny 10:30 Skarb narodów: Księga Tajemnic film przygodowy, USA 2007 13:10 Spider-Man film przygodowy, USA 2002 15:45 Przebojowe Lato Radia Zet i Polsatu koncert 17:50 Chłopaki do wzięcia (84) serial dok. 18:20 Chłopaki do wzięcia (85) serial dok. 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport magazyn sportowy 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich (297) serial komediowy 20:05 Ralf Demolka film animowany, USA 2012 22:15 Niemożliwe dramat katastroficzny, USA/Hiszpania 2012 0:50 Bez względu na cenę dramat obyczajowy, USA 2012 3:00 Tajemnice losu 5:25 Uwaga! magazyn reporterów 5:45 Mango telezakupy 7:55 Nowa Maja w ogrodzie (1) magazyn ogrodniczy 8:25 Akademia ogrodnika (27) magazyn ogrodniczy 8:30 Dzień Dobry Wakacje (8) magazyn 11:00 Dom marzeń (5) reality show 12:00 Co za tydzień 12:30 Kobieta na krańcu świata (4) serial dok. 13:05 Belle Epoque (5) serial kryminalny 14:05 Władca Pierścieni: Dwie wieże film fantasy, Nowa Zelandia/ Niemcy/USA 2002 17:50 Gotowi na sezon (7) program rozr. 18:00 Ugotowani (11) program kulinarno-rozrywkowy 19:25 Sport magazyn sportowy 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga! magazyn reporterów 20:00 Opór dramat wojenny, USA 2008 23:00 Pogromcy mafii dramat gangsterski, USA 2013 1:20 Sekrety lekarzy (9/12) reality show 2:20 Revolution (6) serial SF 3:20 Uwaga! magazyn reporterów 3:40 Moc magii interaktywny 4:50 Nic straconego programy powtórkowe 4:45 Ukryta prawda (382) serial paradok. 5:45 Ukryta prawda (383) serial paradok. 6:45 Mango telezakupy 8:50 Dr House 5 (24-ost.) 9:50 Dr House 6 (4) 10:50 39 i pół: Wirus anarchii (12) serial komediowy 11:50 39 i pół: Piękna katastrofa (13- ost.) serial komediowy 12:50 39 i pół: Wizyta (1/13) serial komediowy 13:50 Wojny magazynowe Teksas (16-ost.) reality show 14:20 Remontowy biznes braci Scott (7) serial dokumentalny 15:15 Remontowy biznes braci Scott (8) serial dokumentalny 16:10 Agent Cody Banks 2: Cel Londyn komedia sensacyjna, Kanada/USA 2004 18:15 Street Dance 2 film muzyczny, Niemcy/Wielka Brytania 2012 20:00 Superseans: Strefa zrzutu film sensacyjny, USA 1994 22:10 Czysty Geniusz (6) serial medyczny 23:10 Ucieczka z Nowego Jorku film SF, Wielka Brytania/USA 1981 1:15 Lista klientów (8) 2:20 Moc magii interaktywny 4:30 Druga strona medalu: (4) talk-show 5:00 Zakończenie programu program informacyjny 7:45 Jeźdźcy smoków (13) serial animowany 8:15 Jeźdźcy smoków na końcu świata (33) serial animowany 8:45 Przygody Kota w Butach (32) serial animowany 9:20 Nowe szaty króla 2: Kronk nowe wcielenie film animowany, USA 2005 10:55 Karate kid 3 film sensacyjny, USA 1989 13:15 Ralf Demolka film animowany, USA 2012 15:30 Moja macocha jest kosmitką komedia, USA 1988 17:50 Nasz nowy dom (78) reality show 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport magazyn sportowy 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich (298) serial komediowy 20:05 Polsat SuperHit Festiwal 2017: Sopocki Hit Kabaretowy na bis koncert 22:05 Dick i Jane: Niezły ubaw komedia, USA 2005 23:55 Dzień, w którym zatrzymała się Ziemia thriller SF, Kanada/USA 2008 2:20 Tajemnice losu REKLAMA

Tygodnik Podlaski 14 lipca 2017 program tv 14 20.07.2017 iii poniedziałek 17 lipca wtorek 18 lipca 6:00 Dr Quinn 3 (26) 6:55 BBC w Jedynce: Łowcy: W pętli sezonowych zmian (2) serial dok. 8:00 Wiadomości 8:15 Kwadrans polityczny 8:40 Elif (50) 9:35 Wspaniałe stulecie (132) serial 10:35 Dr Quinn 3 (27) 11:30 Z ciemności zobaczyć świat (5) serial dokumentalny 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy 12:25 Agropogoda program informacyjny 12:35 To się opłaca: Wsparcie gospodarstw zagrożonych ASF magazyn 12:50 Natura w Jedynce: Enklawy dzikiej przyrody: Namibia (9) serial przyrodniczy 13:20 Natura w Jedynce: Cudowny świat przyrody 8: serial przyrodniczy 14:00 Elif (51) 15:00 Wiadomości 15:20 Teo-ria smaku Teo Vafidisa (3) 15:45 Lista przebojów Jedynki 16:00 Janosik: Pobili się dwaj górale (12/13) serial przygodowy 17:30 Komisariat: Meta (17) telenowela dok. 17:55 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 18:40 Zraniona miłość (48) 20:00 Sport magazyn sportowy 20:05 Kolarstwo: Tour de Pologne kronika 20:20 Wichry wojny (6/7) 22:55 GOL magazyn piłkarski 23:30 Komisja morderstw: Dziedzictwo (6/12) serial kryminalny 0:30 Młodzi lekarze 2 (6) telenowela dok. 1:25 Greckie pocałunki komedia romantyczna, Niemcy 2008 3:10 Debiutanci komediodramat, USA 2010 4:55 Notacje: Alfred Schreyer. Pan profesor Bruno Schulz cykl dokumentalny 5:14 Zakończenie programu 6:05 Rodzinka.pl: (95) serial komediowy 6:40 Mam przepis na pielgrzymowanie 7:10 M jak miłość (78) 8:00 Pytanie na śniadanie magazyn 8:50 Panorama 8:55 Pytanie na śniadanie magazyn 9:35 Pogoda 9:40 Pytanie na śniadanie magazyn 10:55 Barwy szczęścia (1656) serial 11:35 Na dobre i na złe: Gwiazda Burskiego (412) 12:35 Tysiąc i jedna noc (100/158) serial 13:30 Rodzinka.pl: Trzymaj się za portfel! (206) serial komediowy 14:05 Najdziksze wyspy świata: Dzikie Wyspy: serial dokumentalny 15:10 M jak miłość (1278) 16:10 Ojciec Brown 5: Cyklon z Chedworth (49) serial kryminalny 17:05 Cena miłości (83/113) 18:30 Sport telegram magazyn sportowy 18:40 Pogoda 18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej 19:25 Jeden z dziesięciu teleturniej 20:05 Komedie po polsku: C.K. Dezerterzy (2-ost.) komedia, Polska/Węgry 1985 21:25 Rodzinka.pl: Suknia teściowej (202) serial komediowy 22:00 Czy świat oszalał?: Równać w dół film dokumentalny, Dania 2014 23:05 Kryminalne zagadki Las Vegas 13 (11/22) serial kryminalny 23:55 Kryminalne zagadki Las Vegas 13 (12/22) serial kryminalny 0:50 Ukryta strategia dramat polityczny, USA 2007 2:30 Równać w dół film dok., Dania 2014 3:40 Kryminalne zagadki Las Vegas 13 (11/22) serial kryminalny 4:35 Kryminalne zagadki Las Vegas 13 (12/22) serial kryminalny 5:20 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Wieś to też Polska 9:25 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 9:30 Vatican Magazine 10:00 Informacje dnia 10:15 Rozmowy niedokończone 11:25 Opowieść wiecznie żywa: Punkt widzenia film animowany, Holandia 1995 11:35 Przypowieści Jezusa: Dobry Samarytanin film dok., USA 2009 11:50 Retrospekcja program publicystyczny 12:03 Informacje dnia 12:20 Ojciec Francis Aupiais, misjonarzetnolog film dokumentalny, Francja 2014 13:20 Koncert życzeń 14:10 Odnaleźć drogę serial fabularny 15:35 Budowa świątyni w Narodowym Sanktuarium Matki Bożej w Subukia 15:50 Pytasz i wiesz: Ile można spóźnić się na Mszę Świętą? 16:10 Sanktuaria polskie 16:30 Tydzień z Ziemi Świętej 16:50 Świadkowie: Jan Kinal cz. 3 (3) 17:30 Okiem kamery 18:15 Rozmowy niedokończone 19:25 Święty na każdy dzień 19:30 Przygody Monster Trucków: Bez mamy (2) serial animowany 19:45 Modlitwa z telef. udziałem dzieci 20:50 Opowieść wiecznie żywa: serial anim. 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Stan bezpieczeństwa państwa: Widzialni wykonawcy niewidzialnych interesów 22:10 Mojżesz 10 przykazań (30) serial 23:00 Inna Teresa film dok., Francja 2015 5:55 Dr Quinn 3 (27) 6:50 Natura w Jedynce: Enklawy dzikiej przyrody: Namibia (9) serial przyrodniczy 7:20 Natura w Jedynce: Cudowny świat przyrody 8 serial przyrodniczy 8:00 Wiadomości 8:15 Kwadrans polityczny 8:40 Elif (51) 9:35 Wspaniałe stulecie (133) serial 10:35 Dr Quinn 3 (28) 11:30 Obserwator cykl reportaży 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy 12:30 Agropogoda program informacyjny 12:35 To się opłaca: Modernizacja gospodarstw rolnych magazyn 12:50 Relacja z uroczystości greckokatolickich Świętych Ap. Piotra i Pawła w Chrzanowie 14:00 Elif (52) 15:00 Wiadomości 15:20 Teo-ria smaku Teo Vafidisa (4) 15:45 Lista przebojów Jedynki 16:00 Janosik: Zdrada (13-ost.) serial 17:30 Komisariat: Psychopata (18) telenowela dokumentalna 17:55 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 18:40 Zraniona miłość (49) 20:00 Sport magazyn sportowy 20:05 Kolarstwo: Tour de Pologne kronika 20:20 Rozdarte serca (65/83) serial 21:20 Rozdarte serca (66/83) serial 22:20 El Príncipe dzielnica zła (26) serial 23:15 Madame Tyson film dokumentalny, Francja/Polska 2012 0:20 Z ciemności zobaczyć świat (5) serial 0:45 Wichry wojny (6/7) 3:20 Dom: Warkocze naszych dziewcząt będą białe (3/25) 4:50 Notacje: Czesława Cydzik. Granat zamiast kwiatka cykl dokumentalny 5:00 Zakończenie programu 6:05 Rodzinka.pl: Kuzyn Artur (96) serial komediowy 6:40 Starokatolicy w Szwajcarii reportaż 7:05 M jak miłość (79) 8:00 Pytanie na śniadanie magazyn 8:50 Panorama 8:55 Pytanie na śniadanie magazyn 9:35 Pogoda 9:40 Pytanie na śniadanie magazyn 10:15 Pogoda 10:20 Pytanie na śniadanie magazyn 10:55 Barwy szczęścia (1657) serial 11:35 Na dobre i na złe: Powódź (413) 12:40 Tysiąc i jedna noc (101/158) serial 13:35 Rodzinka.pl: Metka mnie drapała... (207) serial komediowy 14:05 Włoska kuchnia jak u babci: Irsina (9/13) magazyn kulinarny 14:35 Afryka od kuchni: Entebbe, Uganda (9/13) serial dokumentalny 15:10 M jak miłość (1279) 16:10 Ojciec Brown 5: Dłoń Lucii (50) serial kryminalny 17:05 Cena miłości (84/113) 18:30 Sport telegram magazyn sportowy 18:40 Pogoda 18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej 19:25 Jeden z dziesięciu teleturniej 20:05 Kocham Cię, Polsko! (6) 21:50 Switch trudno być kobietą komedia, USA 1991 23:45 Świat bez fikcji: Bounty w oku huraganu film dokumentalny, Wielka Brytania 2014 0:45 C.K. Dezerterzy (2-ost.) komedia, Polska/Węgry 1985 2:05 Zabójcze umysły 4 (81) serial 2:55 Zabójcze umysły 4 (82) serial 3:45 Bounty w oku huraganu film dokumentalny, Wielka Brytania 2014 4:35 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Polski punkt widzenia 8:35 Słowo życia 8:40 Świadkowie cykl reportaży 9:10 Papież Polak do rodaków 10:00 Informacje dnia 10:15 Jak my to widzimy z daleka widać lepiej 10:45 Tydzień z Ziemi Świętej 11:05 Mocni w wierze program religijny 11:35 Opowieść wiecznie żywa: serial anim. 11:45 Niezwykłości przyrody Nowej Zelandii 12:03 Informacje dnia 12:20 Listy do Eleny dramat obyczajowy, Meksyk/USA 2011 14:05 Mojżesz 10 przykazań serial 15:00 Mieczysław Paluch. Człowiek, powstaniec, dowódca film dok., Polska 15:50 Pytasz i wiesz program religijny 16:10 Jestem mamą magazyn poradnikowy 16:30 Od oceanu do oceanu z Ikoną Częstochowską przez świat w obronie życia reportaż 16:50 Express studencki 17:00 Życie monastyczne: Klasztor św. Jana na wyspie Patmos w Grecji (44) serial 17:30 Okiem kamery 18:15 Rozmowy niedokończone 19:30 Każdy maluch to potrafi 19:45 Modlitwa z telef. udziałem dzieci 20:50 Opowieść wiecznie żywa: Do kogo należy moc serial animowany 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Głos serca: (8) 22:40 Pielgrzym Miłości film dokumentalny, Chile 2005 5:30 Uwaga! magazyn reporterów 6:00 Mango telezakupy 7:05 W-11 Wydział Śledczy: (977) serial 7:50 Gotowi na sezon (7) program rozr. 8:00 Milionerzy (24) teleturniej 8:35 Kuchenne rewolucje:(6) 9:35 Szkoła (212) serial 10:35 Ukryta prawda (470) serial paradok. 11:35 Szpital (356) serial 12:35 19+ (78) serial 13:05 19+ (79) serial 13:35 W-11 Wydział Śledczy: (978) serial 14:15 W-11 Wydział Śledczy: (979) serial 15:00 Kuchenne rewolucje: (13) 16:00 Szkoła (213) serial 17:00 Ukryta prawda (471) serial paradok. 18:00 Szpital (357) serial 19:35 Sport magazyn sportowy 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:10 Doradca smaku magazyn kulinarny 20:15 Na Wspólnej (2512) 20:55 Projekt Lady (6) reality show 21:55 Sekrety lekarzy (10/12) reality show 22:55 Ostre cięcie (9/12) 23:41 Żony Hollywood (6) 0:40 Co za tydzień 1:10 The Following (1) serial kryminalny 2:10 Uwaga! magazyn reporterów 5:30 Ukryta prawda (384) serial 6:30 Szpital (106) serial 7:25 Sąd rodzinny: Żebrzący chłopiec (51) 8:25 39 i pół: Ślub (2) serial komediowy 9:25 Dr House 6 (3) 10:25 Mango telezakupy 12:00 Ukryta prawda (317) serial 13:00 Sąd rodzinny: Przez narkotyki (44) 14:00 Sędzia Anna Maria Wesołowska (280) 15:00 Szpital (107) serial 16:00 Chirurdzy (2) 17:00 Dr House 6 (5) 18:00 Dr House 6 (6) 19:00 Ukryta prawda (318) serial 20:00 Wielbicielka thriller, USA 2002 21:45 Lista klientów (9) 22:45 Masters of Sex (9) 0:00 Ognista miłość komedia, USA 2012 3:45 Moc magii interaktywny 5:30 Zakończenie programu 7:50 Trudne sprawy (150) serial paradok. 8:50 Malanowski i partnerzy (535) 9:20 Malanowski i partnerzy (536) 9:50 Dzień, który zmienił moje życie (127) serial 10:50 Małolaty (25) serial 11:50 Na ratunek 112 (49) serial paradok. 12:20 Na ratunek 112 (50) serial paradok. 12:50 Trudne sprawy (281) serial paradok. 13:50 Słoiki (25) serial 14:50 Dlaczego ja? (694) serial paradok. 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja magazyn reporterów 16:40 Gliniarze (86) serial 17:40 Trudne sprawy (209) serial paradok. 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport magazyn sportowy 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich (299) serial 20:05 Megahit: Dzień, w którym zatrzymała się Ziemia thriller SF, Kanada/USA 2008 22:15 Punisher: Strefa wojny film SF, Kanada/Niemcy/USA 2008 0:40 Bad Boys komedia sensacyjna, USA 1995 3:20 Tajemnice losu 5:30 Uwaga! magazyn reporterów 6:00 Mango telezakupy 7:05 W-11 Wydział Śledczy: (979) serial 7:50 Doradca smaku magazyn kulinarny 8:00 Milionerzy (25) teleturniej 8:35 Kuchenne rewolucje (7) 9:35 Szkoła (213) serial 10:35 Ukryta prawda (471) serial paradok. 11:35 Szpital (357) serial 12:35 19+ (80) serial 13:05 19+ (81) serial 13:35 W-11 Wydział Śledczy: (980) serial 14:15 W-11 Wydział Śledczy: (981) serial 15:00 Kuchenne rewolucje (1) 16:00 Szkoła (214) serial 17:00 Ukryta prawda (472) serial paradok. 18:00 Szpital (358) serial 19:35 Sport magazyn sportowy 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:10 Doradca smaku magazyn kulinarny 20:15 Na Wspólnej (2513) 20:55 Ostatni skaut film sensacyjny, USA 1991 23:05 Gran Torino dramat sensacyjny, Niemcy/USA 2008 1:25 Pamiętniki wampirów 3 (14/22) serial 2:30 Uwaga! magazyn reporterów 2:55 Moc magii interaktywny 5:40 Szpital (107) serial 6:40 W-11 Wydział Śledczy: Okno życia (1150) 7:25 Sąd rodzinny: Przez narkotyki (44) 8:25 39 i pół: (3) serial komediowy 9:25 Dr House 6 (5) 10:25 Mango telezakupy 12:00 Ukryta prawda (318) serial paradok. 13:00 Sąd rodzinny: Kiedy mężczyzna jest mężczyzną (49) serial fabularno-dokumentalny 14:00 Sędzia Anna Maria Wesołowska (281) 15:00 Szpital (108) serial 16:00 Chirurdzy (3) 17:00 Dr House 6 (7) 18:00 Dr House 6 (8) 19:00 Ukryta prawda (319) serial paradok. 20:00 Sensacyjny wtorek: Ucieczka z Los Angeles film SF, USA 1996 22:10 Kino oldschool: Strefa zrzutu film sensacyjny, USA 1994 0:20 Czysty Geniusz (6) serial medyczny 1:25 Moc magii interaktywny 3:35 Druga strona medalu: (6) talk-show 4:05 Druga strona medalu: (8-ost.) talk-show 4:35 Druga strona medalu: (1/7) talk-show 5:05 Zakończenie programu program informacyjny 7:50 Trudne sprawy (151) serial paradok. 8:50 Malanowski i partnerzy (537) 9:20 Malanowski i partnerzy (538) 9:50 Dzień, który zmienił moje życie (128) serial 10:50 Małolaty (26) serial 11:50 Na ratunek 112 (51) serial paradok. 12:20 Na ratunek 112 (52) serial paradok. 12:50 Trudne sprawy (282) serial paradok. 13:50 Słoiki (26) serial 14:50 Dlaczego ja? (695) serial paradok. 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja magazyn reporterów 16:40 Gliniarze (87) serial 17:40 Trudne sprawy (210) serial paradok. 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport magazyn sportowy 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich (300) serial 20:10 Bad Boys komedia sensacyjna, USA 1995 22:45 21 film sensacyjny, USA 2008 1:30 Taxi komedia sensacyjna, Francja 1998 3:25 Tajemnice losu REKLAMA

iv program tv 14 20.07.2017 Tygodnik Podlaski 14 lipca 2017 środa 19 lipca czwartek 20 lipca 5:50 Dr Quinn 3 (28) 6:50 Natura w Jedynce: Enklawy dzikiej przyrody: Yellowstone (10) serial przyrodniczy 7:20 Natura w Jedynce: Cudowny świat przyrody 8: Tajemniczy plac zabaw. Kotiki nowozelandzkie serial przyrodniczy 8:00 Wiadomości 8:15 Kwadrans polityczny 8:40 Elif (52) 9:35 Wspaniałe stulecie (134) serial 10:35 Dr Quinn 3 (29) 11:30 Obserwator cykl reportaży 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy 12:25 Agropogoda program informacyjny 12:30 Magazyn rolniczy: Nieodpłatne przekazywanie gruntów 12:45 Natura w Jedynce: Enklawy dzikiej przyrody (11) serial przyrodniczy 13:15 Natura w Jedynce: Cudowny świat przyrody 8: serial przyrodniczy 13:50 Piłka nożna: International Champions Cup Mecz: FC Bayern Monachium Arsenal FC (w przerwie Wiadomości) 16:45 Fundusze europejskie jak to działa? flesz (6) cykl felietonów 17:30 Komisariat telenowela dokumentalna 17:55 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 18:40 Zraniona miłość (50) 20:00 Sport magazyn sportowy 20:05 Kolarstwo: Tour de Pologne kronika 20:20 Piłka nożna: Eliminacje Ligi Mistrzów rewanżowy mecz 2. rundy: Legia Warszawa IFK Mariehamn 22:55 Pola Negri. Życie gwiazdy film dokumentalny, USA 2016 0:05 Boisko bezdomnych film obyczajowy, Polska 2008 2:10 Naszaarmia.pl magazyn 2:35 El Príncipe dzielnica zła (26) serial 3:30 Fidel Castro: Nieznane taśmy film dokumentalny, USA 2014 4:40 Notacje: Jerzy Antczak. Szczęśliwy reżyser cykl dokumentalny 4:50 Zakończenie programu 6:05 Rodzinka.pl: Historie samochodowe (97) serial komediowy 6:35 Kamienica reportaż 7:05 M jak miłość (80) 8:00 Pytanie na śniadanie magazyn 8:50 Panorama 8:55 Pytanie na śniadanie magazyn 9:35 Pogoda 9:40 Pytanie na śniadanie magazyn 10:15 Pogoda 10:20 Pytanie na śniadanie magazyn 10:55 Barwy szczęścia (1658) 11:35 Na dobre i na złe: Zdrowie na kredyt (414) 12:40 Tysiąc i jedna noc (102/158) 13:35 Rodzinka.pl: Rollercoaster (208) serial komediowy 14:05 Włoska kuchnia jak u babci: Matera (10) magazyn kulinarny 14:35 Afryka od kuchni: Jezioro Baringo, Kenia (10) serial dokumentalny 15:10 M jak miłość (1280) 16:10 Ojciec Brown 5: Orzeł i kawka (51) serial kryminalny 17:05 Cena miłości (85/113) 18:30 Sport telegram magazyn sportowy 18:40 Pogoda 18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej 19:25 Jeden z dziesięciu teleturniej 20:05 Kino relaks: Prawie po ślubie komedia romantyczna, USA 2013 21:50 Pierwsza randka (5) reality show 22:55 Na sygnale: Proszę pani, był wypadek... (133) 23:25 Na sygnale: Dobre chęci (134) 23:55 Switch trudno być kobietą komedia, USA 1991 1:50 Dzienniki z Niebieskiej Szkoły film dokumentalny, Polska 2014 2:55 Tbilisi od świtu do zmierzchu film dokumentalny, Polska 2013 3:55 Płocka Noc Kabaretowa 2013 5:05 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Polski punkt widzenia 8:40 Słowo życia 8:45 Każdy maluch to potrafi 9:00 Od oceanu do oceanu z Ikoną Częstochowską przez świat w obronie życia 9:30 Express studencki 9:35 Sanktuaria polskie 9:55 Święty na każdy dzień 10:00 Benedyktyni właściwa miara film dokumentalny, Niemcy 2009 11:00 Podróż po południowym Pacyfiku: Świat na wyciągnięcie ręki: W wiosce Borubur (12) serial dokumentalny, Polska 2016 11:10 Urugwaj reportaż 11:25 Opowieść wiecznie żywa: Do kogo należy moc serial animowany 11:35 Przyroda i ludzie: Czy konie kochają śpiew skowronków? 12:03 Informacje dnia 12:20 Charlie historia zabawki film familijny, USA 2013 14:00 Głos serca: (8) 14:40 Chwała Pani pieśni dla Maryi 15:40 Enigma reportaż 15:50 Pytasz i wiesz program religijny 16:10 Na zdrowie magazyn poradnikowy 16:30 Bazylika św. Jana na Lateranie film dokumentalny, Włochy 17:00 Po stronie prawdy magazyn reporterów 18:15 Rozmowy niedokończone 19:30 Przygody Mobilków: Pępek świata serial animowany 19:45 Modlitwa z telef. udziałem dzieci 20:50 Opowieść wiecznie żywa: Wielka próba serial animowany 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Strażnik swojego brata film obyczajowy, USA 2013 5:15 Telezakupy 5:55 Dr Quinn 3 (29) 6:50 Natura w Jedynce: Enklawy dzikiej przyrody (11) serial przyrodniczy 7:20 Natura w Jedynce: Cudowny świat przyrody 8: serial przyrodniczy 8:00 Wiadomości 8:15 Kwadrans polityczny 8:40 Elif (52) 9:35 Wspaniałe stulecie (135) serial 10:35 Dr Quinn 4 (1/28) 11:30 Obserwator cykl reportaży 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy 12:30 Agropogoda program informacyjny 12:35 Smaki polskie: Smaki polskiej wieprzowiny 12:50 Natura w Jedynce: Enklawy dzikiej przyrody: Pustynne serce Australii (12) serial przyrodniczy 13:20 Natura w Jedynce: Cudowny świat przyrody 8: serial przyrodniczy 14:00 Elif (53) 15:00 Wiadomości 15:20 Teo-ria smaku Teo Vafidisa (5) 15:45 Lista przebojów Jedynki 15:55 Czarne chmury: Szafot (1/10) serial 17:30 Komisariat telenowela dokumentalna 17:55 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 18:40 Zraniona miłość (51) 20:00 Sport magazyn sportowy 20:05 Kolarstwo: Tour de Pologne kronika 20:20 Ojciec Mateusz 14: Życiowy rekord (180) serial kryminalny 21:15 Sprawa dla reportera 22:05 Sekundy, które zmieniły życie (6) reportaż 22:30 Uwikłani: Łucja w sidłach kłamstwa (3/9) serial kryminalny 23:30 Ręka fryzjera film dok., Polska 2009 0:30 American Pie komedia, USA 1999 2:20 Sprawa dla reportera 3:20 Przystań film obyczajowy, Polska 1997 4:50 Notacje: Jadwiga Barańska. Noce i dnie cykl dokumentalny 5:00 Zakończenie programu 5:55 Rodzinka.pl: Ludwik żelazne ramię (98) serial komediowy 6:30 Sonda 2 (23) program popularnonaukowy 7:05 M jak miłość (81) 8:00 Pytanie na śniadanie magazyn 8:50 Panorama 8:55 Pytanie na śniadanie magazyn 9:35 Pogoda 9:40 Pytanie na śniadanie magazyn 10:15 Pogoda 10:20 Pytanie na śniadanie magazyn 11:00 Barwy szczęścia (1659) 11:35 Na dobre i na złe: Wyjątkowy koncert (415) 12:40 Tysiąc i jedna noc (103/158) 13:35 Na sygnale: Dług (1) serial fabularno-dokumentalny 14:10 Zaufaj mi, jestem lekarzem (5/12) telenowela dokumentalna 15:10 M jak miłość (1281) 16:10 Ojciec Brown 5: Najdrobniejszy szczegół (52) serial kryminalny 17:05 Cena miłości (86/113) 18:30 Sport telegram magazyn sportowy 18:40 Pogoda 18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej 19:25 Jeden z dziesięciu teleturniej 20:05 8. Płocka Noc Kabaretowa. Kabaretowe Igrzyska 2014 21:30 Jak w czeskim filmie: Homolkowie na urlopie komedia obyczajowa, Czechosłowacja 1972 23:05 Słodycz życia komedia romantyczna, USA 2013 0:45 Prawie po ślubie komedia romantyczna, USA 2013 2:25 Art Noc: Koncert Jaromira Nohavicy i Andrzeja Sikorowskiego Gdyby ludzie słuchali piosenek widowisko 3:25 Licencja na wychowanie: Mężczyzna domowy (32) serial komediowy 4:00 Licencja na wychowanie: Pan kotek był chory (33) serial komediowy 4:30 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Polski punkt widzenia 8:40 Słowo życia 8:45 Przygody Mobilków: serial animowany 9:00 Na zdrowie magazyn poradnikowy 9:30 Boliwia (11) reportaż 10:00 Informacje dnia 10:15 Rozmowy niedokończone 11:25 Opowieść wiecznie żywa: Wielka próba serial animowany 11:35 Historia i architektura Polski w rysunkach prof. Ryszarda Natusiewicza: Fasada Kościoła na Skałce 11:50 Po cóż są nam święci: Św. Joanna d Arc serial dokumentalny 12:03 Informacje dnia 12:20 Po stronie prawdy magazyn reporterów 13:20 Błogosławiona Juta. Kobieta średniowiecza film dok., Polska 2014 14:00 Lato marzeń film obyczajowy, USA 2013 15:20 Zamzam odyseja misyjna film dokumentalny, USA 15:50 Pytasz i wiesz program religijny 16:10 Z wędką nad wodę w Polskę i świat 16:35 Przegląd tygodnika Źródło 16:40 Chrystus w Biblii i Kodzie Leonarda da Vinci : Zrozumieć kulturę kodu Leonarda da Vinci serial dokumentalny 17:00 Benedykt XVI skromny pracownik winnicy Pańskiej film dok., Włochy 2006 17:30 Okiem kamery 18:15 Rozmowy niedokończone 19:30 Super Księga 2: Im większa góra, tym dotkliwszy upadek (21) serial animowany 20:50 Opowieść wiecznie żywa: serial anim. 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Watykan film dok., Włochy 2003 23:00 Sanktuarium Dobrej Matki Marsylczyków de la Garde film dokumentalny, Francja 2012 5:30 Uwaga! magazyn reporterów 6:00 Mango telezakupy 7:05 W-11 Wydział Śledczy: (981) serial 7:50 Doradca smaku magazyn kulinarny 8:00 Milionerzy (26) teleturniej 8:35 Kuchenne rewolucje: (8) 9:35 Szkoła (214) serial 10:35 Ukryta prawda (472) serial paradok. 11:35 Szpital (358) serial 12:35 19+ (82) serial 13:05 19+ (83) serial 13:35 W-11 Wydział Śledczy: (982) 14:15 W-11 Wydział Śledczy: (984) 15:00 Kuchenne rewolucje: (2) 16:00 Szkoła (215) serial 17:00 Ukryta prawda (473) serial paradok. 18:00 Szpital (359) serial 19:35 Sport magazyn sportowy 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:10 Doradca smaku magazyn kulinarny 20:15 Na Wspólnej (2514) 20:55 Dom marzeń (6) reality show 21:55 Odważna thriller, Australia/USA 2007 0:25 Kuba Wojewódzki: talk-show 1:30 Wybrani 3 (9) serial sensacyjny 2:30 Volta kulisy produkcji reportaż 2:55 Uwaga! magazyn reporterów 3:20 Moc magii interaktywny 4:40 Nic straconego programy powtórkowe 5:30 Ukryta prawda (385) serial 6:30 Szpital (108) serial 7:25 Sąd rodzinny: Kiedy mężczyzna jest mężczyzną (49) serial fabularno-dokumentalny 8:25 39 i pół: Genowefa (4) serial komediowy 9:25 Dr House 6 (7) 10:25 Mango telezakupy 12:00 Ukryta prawda (319) serial 13:00 Sąd rodzinny: Miłość kieszonkowca (52) 14:00 Sędzia Anna Maria Wesołowska (282) 15:00 Szpital (109) serial 16:00 Chirurdzy (4) 17:00 Dr House 6 (9) 18:00 Dr House 6 (10) 19:00 Ukryta prawda (320) serial 20:00 Dobre kino: Alive: Dramat w Andach film katastroficzny, USA 1993 22:35 The Following 3 (3/15) serial kryminalny 23:40 Strumień film obyczajowy, USA 2007 1:45 Moc magii interaktywny 3:55 Druga strona medalu: Anna Komorowska (2) talk-show 4:25 Druga strona medalu: Cherie Blair (3) talk-show 4:55 Zakończenie programu program informacyjny 7:50 Trudne sprawy (152) serial 8:50 Malanowski i partnerzy (539) 9:20 Malanowski i partnerzy (540) 9:50 Dzień, który zmienił moje życie (129) serial 10:50 Małolaty (27) serial 11:50 Na ratunek 112 (53) serial paradok. 12:20 Na ratunek 112 (54) serial paradok. 12:50 Trudne sprawy (283) serial 13:50 Słoiki (27) serial 14:50 Dlaczego ja? (696) serial 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja magazyn reporterów 16:40 Gliniarze (88) serial 17:40 Trudne sprawy (211) serial paradok. 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport magazyn sportowy 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich (301) serial komediowy 20:05 Świat według Kiepskich (510) serial komediowy 20:40 Taxi komedia sensacyjna, Francja 1998 22:25 Sekstaśma komedia, USA 2014 0:40 Big Love dramat obyczajowy, Polska 2012 2:45 Tajemnice losu 5:30 Uwaga! magazyn reporterów 6:00 Mango telezakupy 7:05 W-11 Wydział Śledczy: (984) 7:50 Doradca smaku magazyn kulinarny 8:00 Milionerzy (27) teleturniej 8:35 Kuchenne rewolucje: (9) 9:35 Szkoła (215) serial 10:35 Ukryta prawda (473) serial paradok. 11:35 Szpital (359) serial 12:35 19+ (84) serial 13:05 19+ (85) serial 13:35 W-11 Wydział Śledczy: Piękna Sonia (985) 14:15 W-11 Wydział Śledczy: Podwójna gra (986) 15:00 Kuchenne rewolucje: (3) 16:00 Szkoła (216) serial 17:00 Ukryta prawda (474) serial paradok. 18:00 Szpital (360) serial 19:35 Sport magazyn sportowy 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:10 Doradca smaku magazyn kulinarny 20:15 Na Wspólnej (2515) 20:55 Kuchenne rewolucje: Łagów, Szalotka (2) 21:55 Gliniarz z metropolii film sensacyjny, USA 1997 0:20 Ostatni skaut film sensacyjny, USA 1991 2:35 Uwaga! magazyn reporterów 3:00 Moc magii interaktywny 4:20 Nic straconego programy powtórkowe 5:30 Ukryta prawda (386) serial 6:30 Szpital (109) serial 7:25 Sąd rodzinny: Miłość kieszonkowca (52) 8:25 39 i pół: Najemcy (5) serial komediowy 9:25 Dr House 6 (9) 10:25 Mango telezakupy 12:00 Ukryta prawda (320) serial 13:00 Sąd rodzinny: Policjantka (48) 14:00 Sędzia Anna Maria Wesołowska (283) 15:00 Szpital (110) serial 16:00 Chirurdzy (5) 17:00 Dr House 6 (11) 18:00 Dr House 6 (12) 19:00 Ukryta prawda (321) serial 20:00 Komediowy czwartek: Książę i ja 3: Królewski miesiąc miodowy komedia romantyczna, USA 2008 21:55 Kości 11 (15) serial kryminalny 22:55 Wieczór strachu: Fatum horror, USA 2005 1:10 Mroczny sekret Hollywood film dokumentalny, USA 2014 3:05 Moc magii interaktywny 5:15 Zakończenie programu program informacyjny 7:50 Trudne sprawy (153) serial 8:50 Malanowski i partnerzy (542) 9:20 Malanowski i partnerzy (543) 9:50 Dzień, który zmienił moje życie (130) serial 10:50 Małolaty (28) serial 11:50 Na ratunek 112 (55) serial 12:20 Na ratunek 112 (56) serial 12:50 Trudne sprawy (284) serial 13:50 Słoiki (28) serial 14:50 Dlaczego ja? (697) serial 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja magazyn reporterów 16:30 Gliniarze (89) serial 17:30 Trudne sprawy (212) serial 18:30 Wydarzenia 19:00 Ceremonia otwarcia World Games 2017 widowisko 21:15 Galerianki dramat obyczajowy, Polska 2009 22:55 Bez litości: Walka wręcz (3) serial sensacyjny 0:55 Tajemnice losu

Tygodnik Podlaski 14 lipca 2017 wydarzenia 5 RADZYŃ DUMĄ LUBELSZCZYZNY Rozmowa z wojewodą lubelskim Przemysławem Czarnkiem o sytuacji Radzynia, perspektywach zagospodarowania Pałacu Potockich i działaniach rządu na rzecz rozwoju Ściany Wschodniej oraz średnich i małych miast radzyń podlaski Zanim objął Pan urząd wojewody lubelskiego, jako radca prawny Urzędu Miasta miał Pan okazję poznać sytuację Radzynia. Jak ocenia Pan dotychczasowe działania burmistrza Jerzego Rębka? Nie ma co do tego najmniejszej wątpliwości, że działania burmistrza doprowadziły do uporządkowania sytuacji finansowej w mieście. Trzeba pamiętać, że Jerzy Rębek obejmował miasto w bardzo ciężkiej sytuacji budżetowej. Widziałem to na własne oczy, bo przez rok miałem przyjemność obsługiwania Miasta Radzyń Podlaski wraz z kolegami z kancelarii prawnej. Sytuacja burmistrza, który przejmuje miasto z poważnymi problemami finansowymi jest zawsze niewdzięczna, bo siłą rzeczy ludzie oczekują konkretnych inwestycji chodników, dróg i hal sportowych, które są widoczne, a nie spłacania długów, czego nie widać. Poza tym informacje o tych działaniach finansowych są niemedialne, niewidoczne, często niezrozumiałe. A inwestycje nie powstaną, gdy kasa miasta jest pusta. To naprawdę duża sztuka, żeby w ciągu 2,5 roku doprowadzić do porządku sytuację finansową i jednocześnie prowadzić inwestycje a te w Radzyniu Podlaskim widać. Jakie miejsce w województwie lubelskim zajmuje Radzyń. Jak ocenia Pan nasze miasto na tle Lubelszczyzny? Chcę powiedzieć i to bez przesady że takie miasta jak Radzyń Podlaski, Łuków, Parczew, Tomaszów Lubelski, Ryki i Dęblin są dumą Lubelszczyzny. Nie są wielkie, należą do średnich na mapie naszego województwa, ale mają stabilną sytuację i dzięki dobremu zarządzaniu prężnie się rozwijają. Radzyniem możemy się chwalić dzięki znanym w całej Polsce zabytkom oraz rozwojowi przedsiębiorczości. Jest Pan w województwie lubelskim przedstawicielem rządu. Jakie działania gabinetu premier Beaty Szydło uważa Pan za istotne we wspieraniu takich miast jak Radzyń, położonych na wschodzie Polski? Trudno mówić o jednym działaniu, są one wielorakie i wielopłaszczyznowe. Bez wątpienia pozytywne skutki dla Radzynia będzie miała realizowana już rządowa Strategia na Rzecz Odpowiedzialnego Rozwoju, której celem jest wzrost zamożności Polaków zbliżenie do poziomu średniej UE do 2030 roku oraz zmniejszenie liczby osób zagrożonych ubóstwem i wykluczeniem społecznym, przy jednoczesnym dążeniu do zmniejszania dysproporcji w dochodach między poszczególnymi regionami. W ramach Strategii kilka tygodni temu ogłoszony został przez wicepremiera Mateusza Morawieckiego pakiet pomocy średnim miastom. Na ich liście znalazł się również Radzyń, co otwiera przed nim perspektywę pozyskania sporych środków. Na pewno obecnie silne, pozytywne oddziaływanie na sytuację także mieszkańców Radzynia mają programy już wdrożone, jak choćby 500+, w ramach którego przekazano polskim rodzinom 1,4 mld zł. Programy społeczne, rozwoju przedsiębiorczego oraz programy pomocy samorządom na pewno już wpływają i wpłyną w przyszłości pozytywnie na rozwój takich miast jak Radzyń, szczególnie, gdy będą one dobrze zarządzane. Niedawno słyszeliśmy w mediach, że Via Carpatia będzie biegła przez Radzyń. Dla rozwoju Radzynia Podlaskiego ta inwestycja będzie miała kapitalne znaczenie. Mateusz Morawiecki nazwał trasę kręgosłupem Polski Wschodniej, nowym «Bursztynowym szlakiem». Decyzją podjętą w maju zostały zapewnione środki Ministerstwa Infrastruktury i Budownictwa na realizację tej inwestycji, która ma być ukończona w 2024 roku. Za 7 lat będziemy jeździć drogą ekspresową na północ Polski drogą, która będzie przebiegała przez Radzyń. To jest perspektywa nie tak bardzo odległa. Dla rozwoju miasta będzie to miało kapitalne znaczenie nie tylko dla gospodarki, ale i turystyki, w tym wykorzystania walorów związanych z Pałacem Potockich. Wspomniał Pan o zabytkach Lubelszczyzny, wśród których poczesne miejsce zajmuje Pałac Potockich z Radzynia. To nasza duma, ale i wielkie wyzwanie, by doprowadzić go do świetności. Jedna z pierwszych decyzji obecnego burmistrza Jerzego Rębka dotyczyła przejęcia pałacu na własność miasta. Decyzja ta była podjęta z całą odpowiedzialnością, ponieważ burmistrz Przemysław Czarnek, wojewoda lubelski zdawał sobie sprawę, że przejąć pałac to jedno, a drugie utrzymać go, odrestaurować i zagospodarować. Jest to ogromne zadanie, ale do udźwignięcia oczywiście samorząd Radzynia nie może z tymi zadaniami pozostać sam. Rozmawiamy o tym w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Mamy przychylność ze strony Magdaleny Gawin, podsekretarz stanu w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz generalnej konserwator zabytków. Minister w ostatnich miesiącach kieruje swą uwagę szczególnie na wschodnią część Polski jako z jednej strony niedoinwestowaną, z drugiej bogatą w zabytki rdzennie polskie, gdyż nie ujmując nic innym częściom czy miejscom naszego kraju ten region zawsze należał do Polski, zachował ciągłość historyczną i kulturową. Będziemy się starać wspierać burmistrza Jerzego Rębka w tym, by ten pałac miał coraz większy blask i by Radzyń w całej Polsce kojarzył się z Pałacem Potockich. Anna Wasak radzyn-podlaski.pl fot. radzyn-podl.pl El Paso koń, nie dokupienia Tak nazywano w USA janowskiego ogiera, którego w końcu sprzedano w 1981 r. za rekordową kwotę 1 mln dolarów. Więcej uzyskiwano później za polskie klacze, ale biorąc pod uwagę siłę nabywczą to El Paso dzierży palmę pierwszeństwa. Prezentujemy kulisy tej transakcji. janów podlaski El Paso, potomek Czorta i Ellory po Witraż) urodził się w 1967 r., był bratem Elfura, zwycięscy Derby, prestiżowej gonitwy na Służewcu. Jego urodę tak opisał dyrektor Stadniny Janowskiej Andrzej Krzyształowicz: Prawidłowej budowy, ładna szyja i ładnie zawieszona głowa, choć nie bardzo arabska. Prawidłowa budowa z eleganckim, trochę z kolana ruchem. Kończyny poprawne. Oko dobre, duże, ciemne. Triumfy w Polsce i USA Na służewieckim torze biegał dwa sezony (1970 i 1971) dla koni 3 i 4-letnich. W 19 startach wygrał 3 gonitwy, tyle samo razy był drugi, trzeci i czwarty. Sześć razy nie zajął płatnego miejsca. Po zejściu z toru w 1971 r. wyróżniał się jako reproduktor: dał Wizję czempionkę USA z 1977 r. i Erosa wiceczempiona z 1978 r. W 1976 r. został wydzierżawiony za 138 tys. dolarów na 3 lata do USA przez dr. Eugene LaCroix, właściciela stadniny Lasma Arabians w Arizonie. Wcześniej chciał on kupić ogiera, akceptował z góry każdą cenę, jaką Polska wyznaczy. Władze polskie nie wyraziły wówczas zgody na sprzedaż znakomitego ogiera. W pierwszym roku pobytu na amerykańskiej ziemi, w konkurencji 170 ogierów uzyskał tytuł Czempion Scottsdale Arabian Show Ogierów Starszych (Arizona) oraz rywalizując z 122 ogierami czołowymi zdobył w 1976 r. tytuł Czempiona USA Ogierów (Louisville, Kentucky). Pierwszy raz zdarzyło się wówczas, że oba te prestiżowe tytuły uzyskał koń nie należący do amerykańskiego hodowcy. W USA był reklamowany jako koń nie do kupienia. El Paso, którym tak zachwycano się w USA i tyle o nim pisano, imponował niezwykłą urodą. Oto treść ogłoszenia zamieszczonego w Arabian Horse World : Lasma Arabians z dumą przedstawia El Paso, syna Czorta i Ellory. Rzadko spotyka się ogiera tak doskonałego, że jego wartość przekracza jakąkolwiek cenę. Rzadkością jest też możność oglądania takiej doskonałości gołym okiem. Obecnie władze polskie łaskawie zezwoliły stadninie Lasma Arabians na postawienie w niej ogiera El Paso do dyspozycji amerykańskich hodowców. Tylko na trzy lata (1976, 1977, 1978) ten klasyczny Kuhailan będzie dostępny dla uznanych klaczy. Z dumą i wdzięcznością stadnina Lasma Arabians oferuje najcenniejszego polskiego młodego reproduktora. Stanówka z nim kosztowała 5 tys. dolarów. W 1978 r. powrócił do Polski i nadal był szeroko użyty w hodowli. Z synów El Paso w polskiej hodowli użyto Fasona i Etograma, ale żaden z nich nie zbliżył się nawet do sukcesów ojca. Wizyta amerykańskiego przyjaciela Lenina W związku ze światową koniunkturą na konie czystej krwi arabskiej, wizytę w Polsce w 1981 r. złożył amerykański biznesmen dr Armand Hammer, który miał dobre stosunki z komunistami, był przyjmowany na Kremlu. Podczas spotkania z gen. Wojciechem Jaruzelskim prosił go o pomoc w zakupie konia nie do kupienia. Amerykanin zaproponował 500 tys. dolarów. W przeddzień aukcji dyr. Andrzej Krzyształowicz zaprosił na naradę zaufanych współpracowników oraz przedstawicieli Animexu, m.in. prowadzącego aukcje Marka Grzybowskiego, który zasugerował zaproponowanie ceny za 14-letniego ogiera dwukrotnie wyższej od oferowanej 1 mln dolarów, oraz postawienie dodatkowego warunku, żeby Hammer kupił na aukcji 3 klacze. Dotychczasowy rekord na janowskiej aukcji (z 1977 r.) za klacz Carawellę wynosił 153 tys. dolarów. Sądzono, iż zaproponowana cena okaże się zaporową i El Paso będzie dalej uszlachetniał polską hodowlę, jednak Amerykanin szybko podpisał czek na żądaną sumę i zadowolony z transakcji dokupił nawet nie 3 a 5 klaczy za łączną kwotę 373 tys. dolarów. W 2015 r. za janowską Pepitę wylicytowano 1,5 mln euro, ale siła nabywcza dolara amerykańskiego była większa w 1981 r; moja pensja wynosiła wówczas w przeliczeniu ok. 40 dolarów!!! El Paso został uśpiony 13 marca 1995 r. Szczepan Kalinowski] fragment przygotowywanej książki Stadnina Koni Janów Podlaski. Pomnik polskiej kultury hodowlanej 1817 2017

6 gospodarka Tygodnik Podlaski 14 lipca 2017 WALKA O PIENIĄDZE NA NASZE DROGI Posłowie PiS chcą wpompować miliardy złotych w samorządowe drogi, czemu ma służyć specjalny fundusz stworzony dzięki opłacie paliwowej. Wbrew krzykowi opozycji wcale nie ma to oznaczać podwyżek cen paliwa. Będą pieniądze na wszystkie drogi, a nie tylko te do domów działaczy PO mówiła w Sejmie premier Beata Szydło. gospodarka Stworzony przez parlamentarzystów Prawa i Sprawiedliwości projekt zakłada utworzenie funduszu przeznaczonego na rozwój dróg gminnych i powiatowych. Te, po 8 latach rządów Platformy Obywatelskiej i Polskiego Stronnictwa Ludowego, są zaś w opłakanym stanie. Poprzednia koalicja rządowa ogłaszała wprawdzie rozmaite pomysły, ale kończyło się zazwyczaj na słowach, czego koronnym dowodem jest bardzo ograniczony zasięg programu tzw. schetynówek. Dla uboższych gmin, dla Polski wschodniej PiS chce, by pieniądze z funduszu zasilały przede wszystkim mniej zamożne powiaty i gminy, których budżety są po prostu zbyt wątłe, by udźwignąć ciężar choćby podstawowych remontów, nie mówiąc już o rozbudowie sieci dróg. Służyć będzie temu przejrzysty mechanizm finansowania jeśli dochód na jednego mieszkańca gminy nie będzie przekraczał 50 proc. średniej krajowej, samorząd będzie mógł liczyć na 80 proc. dotacji na budowę bądź remont drogi. Fundusz będzie skonstruowany w ten sposób, by niewykorzystanie w określonym czasie (z różnych względów) środki nie przepadały, tylko nadal były możliwe do wykorzystania. Realizacja projektu rządzących ma też odwrócić trend lekceważenia wschodnich regionów Polski, który był znakiem firmowym ekipy PO-PSL. Zdecydowana większość pieniędzy z funduszu trafi właśnie na wschód, także na Południowe Podlasie. Podczas sejmowej debaty premier Beata Szydło przekonywała, że projekt wychodzi naprzeciw oczekiwaniom ludzi, którzy mieszkają dzisiaj bardzo często w tych miejscach, które nie mają szans na to, żeby zrealizować ten ambitny program infrastrukturalny. Podkreślała też, że dzisiaj samorządy chcące zrobić coś dobrego dla swoich mieszkańców bezskutecznie pukają do zdominowanych przez PO i PSL urzędów marszałkowskich. Opłata to wcale nie podwyżka Proponuję, żeby przede wszystkim ostudzić emocje, bo nagadaliście państwo tutaj tyle głupstw, tyle kłamstw, że wystarczy na kilka posiedzeń Sejmu w ten sposób z kolei premier Beata Szydło zwracał się do posłów opozycji, którzy razem z lewicowymi mediami rozpętali histerię o rzekomej podwyżce cen paliwa, mającej się wiązać z wprowadzeniem bardzo potrzebnego ludziom funduszu. Fakty są jednak następujące opłata wcale nie wiąże się automatycznie z podwyżką cen na stacjach benzynowych. Dynamika zmian cen paliw na stacjach jest przede wszystkim pochodną czynników makroekonomicznych. Wprowadzenie opłaty paliwowej nie musi oznaczać wzrostu cen paliw dla klientów stacji podkreśla polski potentat paliwowy, spółka Orlen. Kolejnym wielkim graczem na tym rynku jest Lotos, a więc również spółka skarbu państwa. Trudno przypuszczać, aby państwowe firmy postanowiły wykorzystać nową opłatę do windowania cen. Warto też przypomnieć, że ceny paliw są dziś w Polsce na rekordowo niskim poziomie. Benzyna i ropa są droższe m.in. w Bułgarii, Słowenii, Czechach czy na Słowacji, a więc w krajach o zbliżonym lub niższym poziomie życia. Dobrym tłem do histerycznych wypowiedzi posłów PO czy PSL o rzekomej podwyżce mogą też być przytoczone Dynamika zmian cen paliw na stacjach jest przede wszystkim pochodną czynników makroekonomicznych. Wprowadzenie opłaty paliwowej nie musi oznaczać wzrostu cen paliw dla klientów stacji podkreśla polski potentat paliwowy, spółka Orlen. podczas nagranych w luksusowych restauracjach biesiad słowa ówczesnego premiera Donalda Tuska. Miał on powiedzieć, że po wyborach (zwycięskich dla PO), paliwo może być nawet po 7 złotych FP Janusz Szewczak Poseł PiS Polityce.pl: Szczeciński sąd odrzucił wniosek prokuratury regionalnej o areszt dla 10 podejrzanych w aferze polickiej. Jak pan ocenia tę decyzję? Janusz Szewczak Afera policka czy też afera senegalska, jak już zaczęło się ją nazywać, to jest niesłychanie ważna i przełomowa kwestia. To, że sąd w Szczecinie nie uwzględnił wniosków prokuratury i CBA o zatrzymanie i areszt, to dokładny dowód na to, że za poprzedniej władzy było przyzwolenie na wielkie afery finansowe. Bo to jest wielka afera finansowa, bo chodzi tam o ponad 30 mln zł. Na taką kwotę są zarzuty, ale przecież cała inwestycja, bardzo podejrzana i kontrowersyjna, była jeszcze droższa. Ona była trafiona w punkt, ale tylko dla niektórych. Odbiera pan tę decyzję jako postępowanie na złość rządom PiS? Sąd w efekcie nie zrobił na złość PiS, że nie zatrzymał podejrzanych w tak poważnej sprawie. Dał sygnał, że w takich wielkich aferach wszyscy zielona wyspa czy ruchome piaski Janusz Szewczak o aferze polickiej: Za PO w takich wielkich aferach wszyscy mogli czuć się bezkarnie mogli czuć się bezkarnie. Widać wyraźnie, że wymiar sprawiedliwości, sądownictwo uznało, że to nie wymaga zatrzymania tych podejrzanych. Choć takie zatrzymania czy areszty zdarzają się w sprawach prozaicznych, w kradzieżach roweru, czy batonika ze sklepu. To jest pokazanie, że wielkie afery i aferzyści mogli czuć się bezkarnie. Władza III RP była w tej kwestii niedowidząca i łaskawa. Można było tej afery uniknąć? Ktoś w porę nie zareagował? Poprzednia władza zgadzała się na to, żeby bezkarność rozzuchwalała złoczyńców. Było myślenie: tam, gdzie nie ma kary, tam nie ma miary. Afera policka ma wątki prania pieniędzy i transferów pieniędzy. Nasuwają się wręcz podejrzenia o zorganizowaną działalność przestępczą na wielką skalę. Chodzi o wyrządzenie wielkich strat dla budżetu skarbu państwa. To nie jest pomyłka czy przeoczenie. To działanie sądu jest właściwie w odbiorze społecznym jednoznaczną formą przyzwolenia na to, co się działo. Przecież ludzie nie rozumieją uzasadnienia, że dowody są niewystarczające i postawa podejrzanych jest właściwa. Przecież oni się nie przyznali do zarzutów. To jest bardzo niebezpieczny precedens. To może oznaczać, że sprawcy tych wielkich oszustw finansowych są właściwie bezkarni. Takich spraw było więcej? Takich inwestycji, które można nawet podejrzewać, że były precyzyjnie przygotowanymi planami okradania skarbu państwa, było więcej. Chodzi o wytransferowanie z Polski gigantycznych pieniędzy. Nie można wykluczyć, że bardzo podobnie mogła wyglądać inwestycja KGHM w Chile za poprzedniego rządu PO-PSL. Tam kilkanaście miliardów zł zainwestowano w pustynię Sierra Gorda i ponosimy tam olbrzymie straty. Rocznie od 4 do 5 mld zł. Na razie. Podobne zasadnicze wątpliwości były przy wielkim wydatku inwestycyjnym Lotosu na Morzu Północnym w poszukiwaniu złóż gazu, tzw. YNE. Po wyłożeniu prawie 2 mld zł, okazuje się, że nie ma tego gazu. Pieniędzy też nie ma. Jak PiS będzie temu przeciwdziałał? Propozycja ministra Ziobry, żeby podnieść próg karalności za oszustwa finansowe, jest dobra. Niektórym opłacało się dotąd ukraść, pójść do więzienia na dwa lata i żyć dostatnio pod palmami przez wiele lat. Próg karalności do 12 lat więzienia był zbyt niski. W aferze polickiej istnieje poważne zagrożenie matactwa, bo za duże pieniądze wchodzą w grę. Przede wszystkim jednak sądy muszą przestać być w odbiorze społecznym To, że sąd w Szczecinie nie uwzględnił wniosków prokuratury i CBA o zatrzymanie i areszt, to dokładny dowód na to, że za poprzedniej władzy było przyzwolenie na wielkie afery finansowe. swojego rodzaju gwarancją bezpieczeństwa za oszustwa finansowe na wielką skalę. Rozmawiała Edyta Chołdyńska wpolityce.pl

Tygodnik Podlaski Wejdź na stronę www.tygodnikpodlaski.pl i zamieść swoje ogłoszenie w Internecie 14 lipca 2017 ogłoszenia drobne 7 agd ZEPSUTY sprzet AGD RTV przyjmę nieodpłatnie. Tel. 797756730 NAPRAWA telewizorów i monitorów, Serwis Elektroniki RTV, ul. Księcia Witolda 19/3 (obok Lidla) Biała Podlaska. Tel. 83 342 32 32, 504 035 771 budowlane TYNKI wykończenia. Tel. 783 285 648 matrymonialne SZUKAM dziewczyny stały związek pracowita z samochodem. Biała Podlaska, Komarówka Podlaska. Tel. 503545769 KAWALER lat 33, wzrost 175 cm, niebieskie oczy, jasny blondyn, miły, sympatyczny z poczuciem humoru, poznam kobietę z miłym wrażeniem i wyglądem. Tel. 692997477 motoryzacja SPRZEDAM Xara Picasso. Tel. 797782682 SPRZEDAM Opel Astra 2002, benzyna. Tel. 668435956 nauka STUDIA PODYPLOMOWE: wycena nieruchomości, doradca ds. ochrony środowiska KURSY: syndyk, licencja PFRN pośrednika i zarządcy nieruchomości z e-learning WWW.SEDPOL.COM.PL TEL. 22 331 76 11 nieruchomość sprzedam SPRZEDAM mieszkanie 27,5 m 2 w Radzyniu Podlaskim przy ul. Budowlanych, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, przedpokój. Częściowo wyremontowane. 3 piętro. Cena 70000. Więcej inf. pod nr. tel. 608265968 lub 696194260 MIESZKANIE 48 m 2 w Konstantynowie pod nr Tel. 534655261 REKLAMA/2532 SPRZEDAM LAS 2,3 ha. Stasiówka gmina Łomazy. Tel. 693 349 142 odzież GARNITURY na Ślub i do Pracy, ul. Zamkowa 1A, Biała Podlaska. Tel. 535 939 512 praca zatrudnię SAMOTNEGO kat. B do prac administracyjnych, remontowych, na dojazdowe pobyty ew. stale zakwaterowanie, pensjonat k/płońska i wyjazdy do W-wy. Tel. 512891941 ZATRUDNIĘ pracowników. Zakład Kamieniarski ul. Sidorska 100, Biała Podlaska. Tel. 501 616 760 rolnicze SKUP zboża, kukurydzy, grochu, bobiku, peluszki, rzepaku, łubinu, min. 20t, zapewniam transport. Tel 504082106 STODOŁY wymiana desek na nowe, skup deski stare i bale. Tel. 503100349 URSUS C-330M, MASSEY FERGUSON 560. Tel. 668435956 różne MAŚĆ zielarza na łuszczycę bardzo skuteczna 100 zł. Biała Podlaska Tel. 692 025 615 DREWNO Opałowe 100 zł, Kominkowe 140 zł, Biała Podlaska. Tel. 517863985 NOWO otwarty sklep ze zdrową żywnością SKARBY NATURY Biała Podlaska, ul. Jatkowa 4 zaprasza na zakupy. Oferujemy produkty naturalne bez sztucznych dodatków takie jak kasze, płatki, maki, groch, fasola, soczewica, soki, przyprawy, suplementy diety, zioła i wiele innych. Sprzedajemy na wagę w dobrych cenach. Tel. 609176980 POMOGĘ w porąbaniu, pocięciu drewna na opał dla potrzebujących takiej pomocy. Emeryt. Tel. 694043211 usługi NAGROBKI granitowe na raty. Zakład Kamieniarski, ul. Sidorska 100, Biała Podlaska. Tel. 501 616 760 TRANSPORT Tani 24/7 Przewóz Osób, Transport Dostawczy, Cały Kraj. Tel. 517863985 USŁUGI Transportowe Biała Podlaska. Tel. 690673113 zdrowie MEDYCYNA estetyczna i anty-aging, lek. med. Małgorzata Konon-Kisiel, botox, kw. hialuronowy, peelingi medyczne, leczenie łysienia i nadmiernej potliwości. Tel. 501620981 SKUP CAŁOROCZNY ZBOŻA, RZEPAKU, BOBIKU, GROCHU, ŁUBINU, KUKURYDZY PŁATNE W DNIU ZAŁADUNKU TEL. 609 521 837 SPRZEDAM LUB WYDZIERŻAWIĘ GRUNT (2,5 HA) W ŻELKOWIE K. SIEDLEC TEL. 22 331 76 11 SPRZEDAŻ NOWOCZESNYCH DOMÓW W SULEJÓWKU POD WARSZAWĄ TEL. 22 331 76 11 WWW.DOMYNARATAJA.PL REKLAMA/2464 REKLAMA/2530 REKLAMA/2531 ZAKRES USŁUG: prawo cywilne (spadki, zasiedzenia) prawo rodzinne(rozwody alimenty) prawo karne prawo administracyjne prawo pracy renty i emerytury odszkodowania Darmowe porady prawne w każdą środę w godz. 13-15 dla osób nieobjętych ustawą o nieodpłatnej pomocy prawnej, osobom poszkodowanym w wypadkach komunikacyjnych. POSZUKUJEMY PRZEWOŹNIKÓW DO CIĄGANIA NASZYCH NACZEP W KÓŁKACH NA TRASIE FINLANDIA EUROPA POŁUDNIOWA (POLSKA, SŁOWACJA, CZECHY, AUSTRIA, WĘGRY, SŁOWENIA, WŁOCHY, RUMUNIA) KONTAKT: KATARZYNA WARPECHOWSKA, TEL. 783 965 398 SIANOKISZONKA 2017 I SŁOMA Z DOWOZEM TEL. 669 453 003 SPRZEDAŻ I WYNAJEM RUSZTOWAŃ (NOWE I UŻYWANE W SPRZEDAŻY) ELEWACYJNE, PRZEJEZDNE, WARSZAWSKIE, KOZŁY BUDOWLANE, DRABINY 21-530 Piszczac, tel. 795-400-522 WWW.MEKBUD.PL REKLAMA w Tygodniku Podlaskim (10 tysięcy nakładu) tel. 695 353 321, reklama@tygodnikpodlaski.pl REKLAMA/2465 PREZYDENT MIASTA BIAŁA PODLASKA informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta Biała Podlaska przy ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 3 został wywieszony: w dniu 10 lipca 2017r. na okres 21 dni (tj. do dnia 31 lipca 2017r.) wykaz będący załącznikiem do zarządzenia nr 161/17 Prezydenta Miasta Biała Podlaska z dnia 6 lipca 2017r. w sprawie podania do publicznej wiadomości wykazu nieruchomości gruntowych przeznaczonych do oddania w dzierżawę w drodze bezprzetargowej REKLAMA/2492 REKLAMA/2529 REKLAMA/2457 REKLAMA/2533 INSTRUKCJA DODAWANIA OGŁOSZEŃ: Aby dodać ogłoszenie należy nadać wiadomość SMS na numer 73601 koszt sms-a 3,69zł (3 złote + 23 procent VAT) za 160 znaków. Wiadomość musi zostać napisaną w języku polskim bez polskich znaków diakrytycznych wg. wzoru: tpo.kod rubryki.tekst ogłoszenia.numer telefonu Kody rubryk: tpo.a.x.y gdzie a oznacza rubrykę: AGD tpo.b.x.y gdzie b oznacza rubrykę: BUDOWLANE tpo.k.x.y gdzie k oznacza rubrykę: KSIĄŻKI tpo.ma.x.y gdzie ma oznacza rubrykę: MATRYMONIALNE tpo.me.x.y gdzie me oznacza rubrykę: MEBLE tpo.mo.x.y gdzie mo oznacza rubrykę: MOTORYZACJA tpo.n.x.y gdzie n oznacza rubrykę: NAUKA tpo.nk.x.y gdzie nk oznacza rubrykę: NIERUCHOMOŚCI KUPIĘ tpo.nw.x.y gdzie nw oznacza rubrykę: NIERUCHOMOŚCI WYNAJMĘ tpo.ns.x.y gdzie ns oznacza rubrykę: NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAM tpo.op.x.y gdzie op oznacza rubrykę: ODDAM-PRZYJMĘ tpo.o.x.y gdzie o oznacza rubrykę: ODZIEŻ tpo.pp.x.y gdzie pp oznacza rubrykę: PRACA PODEJMĘ tpo.pz.x.y gdzie pz oznacza rubrykę: PRACA ZATRUDNIĘ tpo.rl.x.y gdzie rl oznacza rubrykę: ROLNICZE tpo.rz.x.y gdzie rz oznacza rubrykę: RÓŻNE tpo.u.x.y gdzie u oznacza rubrykę: USŁUGI tpo.zd.x.y gdzie zd oznacza rubrykę: ZDROWIE tpo.zw.x.y gdzie zw oznacza rubrykę: ZWIERZĘTA gdzie (po kropce) w miejsce x należy wpisać treść Ogłoszenia, a w miejsce y należy wpisać numer telefonu osoby wysyłającej Ogłoszenie przykład treści sms ogłoszenie sprzedaży auta w rubryce MOTORYZACJA: tpo.mo.sprzedam audi a4 2001r 19tdi srebrny 19000 zl. Tel.555444333

8 sport Trzecie miejsce w Okunince brydż sportowy W Okunince nad jeziorem Białym rozegrano turniej brydża sportowego o puchar Wójta Gminy Włodawa. Trzecie miejsce wywalczyła para Eligiusz Wojakowski i Piotr Frankowski (Delfin Biała Podlaska). Wygrała para klubowa drugoligowej Eko-Różanki Grzegorz Rewer i Sławomir Czech, za którymi uplasowali się pierwszoligowcy z Skór-Butu Trzecia para turnieju. Huragan po zmianach siatkówka W Huraganie kadrowa rewolucja Łęczna Tomasz Raczkiewicz i Marek Atalski. Z naszych par miejsce 16 zajęli Danuta Skonieczna (BKB Biała Podlaska) i Marek Michalczyk (Delfin), tuż za nimi byli Witold Grochulski i Tadeusz Denisiuk (obaj Delfin), na miejscu 19 zaś zawody ukończyła para BKB Stanisław Tranda i Jan Niedzielski. Turniej rozegrano w ramach VII Grand Prix Lubelszczyzny. Kolejny turniej GP odbędzie się 3 września w Wisznicach. Nowy trener Huraganu Międzyrzec Podlaski Łukasz Wasąg planuje przygotowania przed zbliżającym się sezonem. Klub opuszczają: Bartosz Jesień (Pszczółka Lublin) oraz Grzegorz Kowalczyk, Kamil Majewski i Przemysław Toma (wszyscy szukają klubu). Umowy przedłużyli: Rafał Ostapowicz, Łukasz Durbajłło, Patryk Brzostka, Bartosz Matraszek i Grzegorz Kołodziej. Są także pierwsze wzmocnienia. Z IFLO Biała Podlaska przychodzą Patryk Sobieszczak i Maciej Bielecki. Ekipę wzmocni również doświadczony Michał Jankowski. Asystentem trenera został Rafał Ostapowicz. Na sześć tygodni przed rozpoczęciem sezonu klub chce wznowić zajęcia. Prowadzone one będą na własnych obiektach. W planach jest także rozegranie kilku sparingów. fot. brydz.lublin.pl fot. trojka.org.pl Tygodnik Podlaski 14 lipca 2017 III-LIGOWCY ROZPOCZĘLI PRZYGOTOWANIA piłka nożna W minionym tygodniu obie nasze III- -ligowe ekipy wznowiły treningi. A już jutro zagrają sparing między sobą w Radzyniu o godz. 11. Radzyń Podlaski opuszcza Mateusz Konaszewski i wraca do Białej Podlaskiej skąd. Podlasie zasili również Wojciech Więcaszek z Włodawianki. Na wyjazd do Anglii zdecydował się Adrian Hołownia, Kamil Jakubowski podpisał kontrakt z KSZO Ostrowiec Świętokrzyski, a Łukasz Sawtyruk szuka klubu. Transferowa karuzela piłka nożna PODLASIE BIAŁA PODLASKA Odchodzą: Jakub Syryjczyk (Siarka Tarnobrzeg?), Sergiej Krykun (Wigry Suwałki?, Puszcza Niepołomice?, Wisła Puławy?, Pogoń Siedlce?), Adrian Ho- W sobotę w Radzyniu towarzysko zagrają nasi trzecioligowcy ORLĘTA RADZYŃ PODLASKI Odchodzą: Karol Kalita, Przemysław Wrześniewski, Mateusz Olszak (wszyscy Wisła Puławy?), Mateusz Kona- Z brązowym medalem lekkoatletyka Z jednym medalem z Młodzieżowych Mistrzostw Polski do 23 lat rozegranych w Suwałkach wracają zawodnicy AZS AWF Biała Podlaska. Miejsce trze- łownia (wyjazd do Anglii), Kamil Jakubowski (KSZO Ostrowiec Świętokrzyski), Łukasz Sawtyruk (szuka klubu) Przychodzą: Mateusz Konaszewski (Orlęta Radzyń Podlaski?), Wojciech Więcaszek (Włodawianka?) cie w skoku wzwyż wywalczył Bartłomiej Bedeniczuk wynikiem 2.04. Agata Stypułkowska była szósta w skoku w dal z wynikiem 5,47. Jej siostra Monika była również szósta w skoku wzwyż z wynikiem 1.55 oraz siódma w skoku w dal, szewski (Podlasie Biała Podlaska?) Przychodzą: II Bieg Pamięci Dywizjonu 303 stara wieś 9 lipca na stadionie sportowym w Starej Wsi Stowarzyszenie Nasza Wspólna Sprawa, Gminny Ośrodek Kultury i Sportu w Borkach z/s w Woli Osowińskiej oraz Urząd Gminy Borki zorganizowali 2. Bieg Pamięci Dywizjonu 303. Zawody dedykowane były pamięci najsłynniejszego polskiego dywizjonu myśliwskiego i jego pierwszego dowódcy, płk. Zdzisława Krasnodębskiego, pochodzącego z Woli Osowińskiej. Zawodnicy mieli do pokonania dystanse 3.303 m oraz 11.303 m (biegacze) i 5.303 m (piechurzy nordic walking). Rywalizowało prawie 200 zawodników, nie tylko z Polski, ale również z Ukrainy i Niemiec. Swoich sił w sportowej rywalizacji na krótszych dystansach mogli spróbować również najmłodsi. Prawie 100 dzieci, podzielono na kategorie wiekowe: do 6 lat, 7 9, 10 12. Na mecie ma Sparingi: Orlęta Radzyń Podlaski: 15.07 Podlasie Biała Podlaska, 19.07 Lewart Lubartów, 22.07 Avia Świdnik, 29.07 Wisła Sandomierz Podlasie Biała Podlaska: 15.07 Orlęta Radzyń Podl., 19.07 Tur Bielsk Podl., 22.07 Lewart Lubartów, 29.07 Lublinianka, 5.08 Chełmianka uzyskując odległość 5.42, a w biegu na 100 m ppł. zajęła miejsce dziewiąte z wynikiem 14.92. Weronika Zielińska rzuciła oszczepem na odległość 40.13 co dało jej siódme miejsce, w pchnięciu kulą zajęła miejsce ósme z wynikiem 12.41. Ekipa prowadzona przez trenera Tadeusza Makaruka zajęła w punktacji klubowej 15 miejsce w Polsce. W konkurencjach biegowych i nordic walking uczestniczyło prawie 300 zawodników każdego z małych biegaczy czkał medal oraz pakiecik upominkowy, a na wszystkich gorąca grochówka. Niespodzianką dla uczestników była loteria fantowa, w której wylosować można było m.in. telewizor oraz rower. Po części sportowej piknik rodzinny rozpoczęły zawody, w których mogli wziąć udział wszyscy chętni: dwubój strzelecki, tor przeszkód, strzał do bramki oraz strong man. fot. Piotr Frankowski fot. facebook.pl/gmina Borki