Podlaski DROGA DO ROZWOJU. tygodnik. ŚWIĘTO KONIA ARABSKIEGO janów podlaski, michałów, białka I 2

Transkrypt

1 tygodnik Nr 32 (306) sierpnia 2017 zawsze z tobą INDEKS ISSN NAKŁAD egz. Podlaski BIAŁA PODLASKA RADZYŃ PODLASKI MIĘDZYRZEC PODLASKI PARCZEW TERESPOL T Y G O D N I K B E Z P Ł A T N Y W W W. T Y G O D N I K P O D L A S K I. P L D O Ł Ą C Z D O N A S DROGA DO ROZWOJU fot. nadesłane/anna Wasak ŚWIĘTO KONIA ARABSKIEGO janów podlaski, michałów, białka I 2 Dzisiaj rozpoczyna się w janowskiej stadninie XXXIX Narodowy Pokaz Koni Arabskich Czystej Krwi, którego kulminacyjnym punktem będą 48 aukcja Pride of Poland oraz Summer Sale Letnia Aukcja Koni Arabskich. Imprezie towarzyszyć będzie kiermasz sprzętu i akcesoriów jeździeckich. We wtorek odbędą się dni otwarte stadnin w Białce i Michałowie w trakcie których zaprezentowane zostaną tamtejsze klacze i ogiery. AKCJA MAKULATURA NA DRZEWO RUSZYŁA biała podlaska I 2 Z roku na rok nabiera rozmachu impreza ekologiczna Makulatura na drzewo, zainicjowana w 2012 r. przez nasz tygodnik, a od ubiegłego roku prowadzona przez Wojewódzką Organizację św. Michała. Mimo, że do finału pozostał jeszcze ponad miesiąc akcja już ruszyła. Organizatorzy przedsięwzięcia zachęcają, aby młodzież szkolna dostarczała makulaturę do bialskiej firmy Komunalnik (Al. Jana Pawła II 33). Tam zostaną wydane jej dokumenty specyfikujące ilość przyniesionej makulatury, z nazwą klasy i szkoły, które będą uwzględniane podczas finału akcji, który odbędzie się na Placu Wolności 15 września br. CHARLES EDMOND Z WISEK historia I 5 31 lipca burmistrz Radzynia Jerzy Rębek skierował do Ministerstwa Infrastruktury i Budownictwa wniosek o dofinansowanie budowy drogi, która otworzy tereny inwestycyjne przy drodze krajowej nr 19. To być albo nie być radzyńskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej. Ona w tym miejscu już jest, zakłady działają i nie zostaną zamknięte, jednak budowa zjazdu z krajówki i drogi tzw. Przemysłowej równoległej do ul. Budowlanych ułatwi rozwój istniejących firm i powstawanie kolejnych, co zaowocuje nowymi miejscami pracy. Mamy świadomość, że ta droga musi powstać, bo otworzy nam możliwość zagospodarowania kilkudziesięciu hektarów ziemi dla celów przemysłowych mówi Jerzy Rębek. radzyń podlaski 3 Pochodzący z Wisek Edmund Chojecki jest obecnie bardziej znany we Francji, gdzie posługiwał się nazwiskiem Charles Edmond, niż w Polsce. Ten pisarz, podróżnik i publicysta, przyjaciel Norwida, Chopina, Flauberta i Turgieniewa, uczestnik wojny krymskiej, założył w Paryżu gazetę Le Temps (Czas), pierwowzór i prekursora gazety Le Monde. Badacz jego twórczości Emmanuel Desurvire lapidarnie pisze o nim: Charles Edmond Chojecki. Patriota polski, podróżnik, żołnierz, poeta, dramaturg, powieściopisarz, dziennikarz, bibliotekarz Te trzy kropki świadczą, że można by było dołożyć wiele innych przymiotów lub zajęć, którymi się z sukcesami zajmował. MAFIE VAT gospodarka I 6 Inne kraje poradziły sobie z mafiami VAT-owskimi. W Polsce przez lata nie było koniecznych zmian, co szybko wykorzystali przestępcy, przenosząc swoją działalność do naszego kraju. Nie 500 Plus a Plus można by wprowadzić gdybyśmy poradzili sobie z tym problemem mówi wicepremier Mateusz Morawiecki.

2 2 wydarzenia Do szkoły z uśmiechem Do rozpoczęcia roku szkolnego jeszcze 3 tygodnie, ale wciąż można przyłączyć się do akcji Tornister Pełen Uśmiechów. diecezja siedlecka Caritas Diecezji Siedleckiej we współpracy z parafiami przekaże w tym roku 1665 tornistrów najbardziej potrzebującym dzieciom z diecezji siedleckiej, 100 takich podarunków trafi do ubogich dzieci z Syberii. Akcja nadal trwa, a chętni mogą jeszcze przyłączyć się do tego przedsięwzięcia. Plecaki zostały zakupione ze środków Wigilijnego Dzieła Pomocy Dzieciom. Już w czerwcu dotarły do siedleckiej organizacji, następnie przekazywane są parafiom, które wyraziły chęć wzięcia udziału w akcji. Kolejnym krokiem jest rozdanie tornistrów przez księży proboszczów osobom chcącym wesprzeć akcję. Tornister we własnym zakresie (z pomocą rodziny czy znajomych z pracy) należy wyposażyć w niezbędną wyprawkę szkolną: piórnik, kredki, bloki rysunkowe, plastelinę itp. Dzięki akcji, obdarowane dzieci zaczną T Y G O D N I K B E Z P Ł A T N Y Nakład Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania artykułów i korespondencji oraz opatrywania ich własnymi tytułami. Artykułów nie zamawianych nie zwracamy. Nie ponosimy odpowiedzialności za treść ogłoszeń, reklam, publikacji sponsorowanych i promocyjnych. DYŻUR DZIENNIKARSKI: poniedziałek piątek tel , W tym roku do dzieci z rodzin znajdujących się w najtrudniejszej sytuacji trafi 1665 tornistrów nowy rok szkolny z uśmiechem, nie będą czuły się gorsze od swoich rówieśników. Tornister Pełen Uśmiechów wspiera dzieci z rodzin wielodzietnych i tych w najtrudniejszej sytuacji finansowej i życiowej mówi Edyta Czyżewska, koordynator akcji w Caritas Diecezji Siedleckiej. Organizator: Caritas Diecezji Siedleckiej, ul. Budowlana 1, Siedlce Koordynator: Edyta Czyżewska, tel , subkonta.siedlce@caritas.pl Szlakiem Tatarskim południowe podlasie Wójt Gminy Łomazy, wójt Gminy Terespol, Lokalna Organizacja Turystyczna Między Bugiem a Krzną oraz Centrum Turystyki Regionalnej Przy Trakcie» zapraszają w środę 16 sierpnia na jednodniową bezpłatną wycieczkę autokarową Bialskim Szlakiem Tatarskim». Zbiórka uczestników o godz. 10 na przystanku przy Placu Jagiellońskim w Łomazach, powrót do Łomaz o godz. 18. W programie wycieczki, którą poprowadzi Sławomir Hordejuk, m.in.: Huszcza i Tuczna dawne zaścianki szlacheckie, Zastawek i Studzianka mizary, Koszoły dawna siedziba gen. Józefa Bielaka. Zapisy do 14 sierpnia w CTR Przy Trakcie (Biała Podlaska, ul. Warszawska 4, tel. (83) i Wycieczka jest bezpłatna, ale warunkiem udziału jest wypełnienie formularza zgłoszeniowego potrzebnego do ubezpieczenia. ADRES REDAKCJI: ul. Francuska 136, Biała Podlaska tel , , fax redakcja@tygodnikpodlaski.pl WYDAWCA: APELLA Spółka Akcyjna ul. Legionów , Gdynia REDAKTOR NACZELNY: Wojciech Hrynkiewicz ZESPÓŁ: Piotr Frankowski (sport), Ilona Gabrylewicz, Agata Panasiuk REKLAMA: reklama@tygodnikpodlaski.pl kamil.paszkowski@apella.com.pl tel fot. nadesłane/caritas Diecezji Siedleckiej REKLAMA/2534 Tygodnik Podlaski 11 sierpnia 2017 Święto Konia Arabskiego Dzisiaj rozpoczyna się w janowskiej stadninie XXXIX Narodowy Pokaz Koni Arabskich Czystej Krwi, którego kulminacyjnym punktem będą 48 aukcja Pride of Poland oraz Summer Sale Letnia Aukcja Koni Arabskich. We wtorek odbędą się dni otwarte stadnin w Białce i Michałowie. janów podl., michałów. białka Tegoroczne Święto Konia Arabskiego, które odbywać się będzie w dn sierpnia, towarzyszy obchodom 200-lecia stadniny w Janowie Podlaskim. Najważniejszym punktem wydarzenia będzie trwający od piątku (od godz. 15) do niedzieli (w sobotę i niedzielę czempionaty rozpoczynać się będą od godz. 10) w janowskiej stadninie XXXIX Narodowy Pokaz Koni Arabskich Czystej Krwi, podczas którego międzynarodowy skład sędziowski oceni konie w 11 klasach wiekowych. W niedzielę o godz. 17 rozpocznie się 48 aukcja Pride of Poland, w której udział zapowiedzieli goście ze Zjednoczonych Emiratów Arabskich, Arabii Saudyjskiej, Kataru, Kuwejtu, Chin, Niemiec Włoch, Rumunii i Szwecji. W poniedziałek zaś od godz. 10 trwać będzie Summer Sale Letnia Aukcja Koni Arabskich. Świętu Konia Arabskiego towarzyszyć będzie kiermasz 31 lipca br. Poczta Polska wydała z okazji 200-lecia Stadniny Janowskiej specjalną emisję dziewięciu znaczków sprzętu i akcesoriów jeździeckich. 15 sierpnia miłośnicy koni spotkają się na dniach otwartych stadnin w Białce i Michałowie, w trakcie których odbędą się parady klaczy i ogierów. 5 edycja akcji Makulatura na drzewo Organizatorzy akcji Makulatura na drzewo zachęcają, aby młodzież szkolna dostarczała makulaturę do bialskiej firmy Komunalnik. Tam zostaną wydane jej dokumenty specyfikujące dostarczoną ilość, z nazwą klasy i szkoły. Będą one uwzględniane podczas finału akcji, który odbędzie się na bialskim Placu Wolności 15 września br. biała podlaska Z roku na rok nabiera rozmachu impreza ekologiczna Makulatura na drzewo, zainicjowana w 2012 r. przez nasz tygodnik, a od ubiegłego roku prowadzona przez Wojewódzką Organizację św. Michała. Udział w niej bierze coraz większa ilość uczniów, klas, szkół i osób nie tylko w terenu miasta. W ubiegłym roku uczniowie Zespołu Szkół w Czernicu (powiat rycki) przywieźli ponad tonę makulatury autokarem, którym przyjechały do Białej Podlaskiej na wycieczkę. Wówczas zebrano 13.5 tony makulatury, a jak będzie w tym roku? Mimo, że do finału pozostał jeszcze ponad miesiąc akcja Makulatura na drzewo już ruszyła. Organizatorzy przedsięwzięcia zachęcają aby młodzież szkolna dostarczała makulaturę do bialskiej firmy Komunalnik (Al. Jana Pawła II 33) Tam zostaną wydane jej dokumenty specyfikujące dostarczoną ilość, z nazwą klasy i szkoły, które będą uwzględniane podczas finału akcji, który odbędzie się na Placu Wolności 15 września br. Zapraszamy przedszkola, szkoły i mieszkańców naszego miasta do W ubiegłym roku zebraliśmy 13,5 tony makulatury, jakie będą wyniki tegorocznej Makulatury na drzewo? udziału w tym ekologicznym przedsięwzięciu. 15 września zapewniamy moc atrakcji towarzyszących, konkursy z ciekawymi nagrodami i posiłek zachęca Eliasz Iwan, prezes stowarzyszenia Wojewódzka Organizacja św. Michała. Współorganizatorem akcji będzie jak rokrocznie Nadleśnictwo Biała Podlaska. Leśnicy przygotują drzewka liściaste i iglaste. Każdy ofiarodawca 5 kg makulatury otrzyma w zamian wybraną przez siebie sadzonkę. Jak każdego roku trzy szkoły i trzy klasy, które dostarczą najwięcej kilogramów zbędnych papierów otrzymają atrakcyjne nagrody. AP fot. materiały własne fot. nadesłane/stadnina Koni Janów Podlaski

3 Tygodnik Podlaski 11 sierpnia 2017 wydarzenia 3 DROGA DO ROZWOJU 31 lipca burmistrz Jerzy Rębek skierował do Ministerstwa Infrastruktury i Budownictwa wniosek o dofinansowanie budowy drogi, która otworzy tereny inwestycyjne przy drodze krajowej nr 19. To być albo nie być radzyńskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej. fot. radzyn-podl.pl radzyń podlaski Na terenie przyległym do DK 19 i ul. Budowlanych istnieją 2 kompleksy objęte Specjalną Strefą Ekonomiczną: na pierwszym położona jest firma B. Braun (1,7 ha), druga to teren firmy Furineo Sp. z o.o.( 5,8 ha). Od pół roku trwają intensywne prace przygotowawcze do zbudowania drogi, która otworzy tereny inwestycyjne przy drodze krajowej nr 19 w okolicy ul. Budowlanych. Okazuje się jednak, że czerwcowe wymagania Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad przedłużą realizację przedsięwzięcia. Planując inwestycję, miałem na uwadze takie przedsięwzięcie, jak wydawałoby się porównywalny zjazd do Zakładu Zagospodarowania Odpadów Komunalnych w Adamkach, który kosztował ok. 350 tys. zł tłumaczy burmistrz Mamy świadomość, że ta droga musi powstać, bo otworzy nam możliwość zagospodarowania kilkudziesięciu hektarów ziemi dla celów przemysłowych mówi Jerzy Rębek Radzynia. Miasto wcześniej podjęło się wybudowania drogi roboczo nazwanej ul. Przemysłową, równoległej do ul. Budowlanych, aby otworzyć tereny inwestycyjne położone przy drodze krajowej 19. Będzie ona również służyła zakładowi B. Braun, ponieważ połączy drogę krajową z wcześniej wybudowanym na terenie zakładu parkingiem dla samochodów pracowników zakładu. O ile wybudowanie ul. Przemysłowej jest inwestycją w miarę prostą, to dużym problemem organizacyjnym i finansowym okazał się tzw. zjazd z krajówki. Według GDDKiA w tym miejscu musi powstać węzeł komunikacyjny, który będzie uwzględniał nie tylko zjazd do firmy B. Braun, ale i do drogi gminnej, położonej po przeciwnej stronie DK19. Konieczną będzie przebudowa, poszerzenie drogi krajowej na odcinku ok. 140 m (ponad 70 m po obu stronach skrzyżowania), muszą zostać wyznaczone dodatkowe strefy na wykonanie pasów zjazdowych, rozjazdowych, co będzie się łączyło z koniecznością dokonania 24 podziałów działek przy pasie drogi. Ponadto musi zostać uwzględniona inwestycja GDDKiA, związana z budową ciągu pieszo-rowerowego, trzeba wykonać oświetlenie i od podstaw system odwadniający. Niesprawiedliwe są opinie, że miasto wycofuje się z przedsięwzięcia lub działa opieszale mówi burmistrz Jerzy Rębek Nie możemy sobie pozwolić na zrobienie drogi tak, aby tylko zrobić, ale chodzi o to, by za dziesiątki lat służyła ona kolejnym przedsiębiorcom i by nie pojawiały się takie problemy jak w tym roku, kiedy zalane zostały piwnice, bo albo instalacja odwadniająca została zrobiona źle, albo jej w ogóle nie wykonano. A na większości radzyńskich ulic nie ma odwodnienia. Nie będę powtarzał błędów moich poprzedników podsumowuje burmistrz Radzynia. Według wstępnego kosztorysu inwestycja ta to koszt rzędu 2-2,5 mln zł. Mamy świadomość, że ta droga musi powstać, bo otworzy nam możliwość zagospodarowania kilkudziesięciu hektarów ziemi dla celów przemysłowych mówi Jerzy Rębek Miasta jednak nie stać na tę inwestycję, tym bardziej, że w pakiecie niejako jest budowa ul. Przemysłowa, której koszt wyniesie 1,5 mln zł. W dodatku okazało się, że miasto będzie musiało wykupić grunt od gminy wiejskiej Radzyń, gdyż po przeciwnej stronie planowanej ulicy znajduje się wylot drogi gminnej, która zostanie włączona do skrzyżowania i musi być w związku z tym częściowo przebudowana. 31 lipca burmistrz Jerzy Rębek skierował do Ministerstwa Infrastruktury i Budownictwa wniosek o dofinansowanie budowy drogi, która otworzy tereny inwestycyjne przy drodze krajowej nr 19. To być albo nie być radzyńskiej podstrefy ekonomicznej. Red. REKLAMA RRSO: 21,38% kasastefczyka.pl (koszt wg taryfy operatora)

4 4 kultura Tygodnik Podlaski 11 sierpnia 2017 WAKACJE Z TEATREM I PIOSENKĄ AUTORSKĄ Nie ma wakacji w kulturze. Plejadę super atrakcji zapewnia mieszkańcom miasta i powiatu Radzyński Ośrodek Kultury. Najważniejsze sierpniowe wydarzenia to XXII Międzynarodowe Otwarte Warsztaty Teatralne Dialogi 2017 oraz XXII Ogólnopolskich Spotkań z Piosenką Autorską Oranżeria. radzyń podlaski Od 22 lat wakacje w Radzyniu przebiegają pod znakiem spotkań z teatrem i piosenką autorską. Nie inaczej jest w roku bieżącym. fot. nadesłane/t. Młynarczyk fot. nadesłane/t. Młynarczyk Dialogi 2017 W pierwszych dniach bieżącego miesiąca zakończyły się XXII Międzynarodowe Otwarte Warsztaty Teatralne Dialogi Z różnych stron kraju przyjeżdżają instruktorzy teatralni, amatorzy, osoby zainteresowane teatrem, aby przez dziesięć dni zgłębiać tajniki teatru podczas warsztatów. W tym roku grupa uczestników zmierzyła się z ciężką, c odzienną pracą nad ciałem, ruchem, gestem, pozą. Pantomima to bezwerbalna komunikacja. Wymaga ona dużego wkładu pracy mówi Janusz Szymański organizator przedsięwzięcia. Przedmiotem działań była ekspresja poprzez ruch, z dużym naciskiem na trening, sprawność ruchową oraz pracę z tekstem. Działania warsztatowe wymagały od uczestników dużej aktywności, przełamywania barier i schematów ruchowych, co pozwala na swobodne posługiwanie się swoim ciałem w procesie twórczego działania. Uczestnicy poznawali elementy improwizacji ruchowej opartej na dialogu w grupie. W tym roku uczestnicy zajęć zmierzyli się z ciężką, codzienną pracą nad ciałem, ruchem, gestem, pozą. Pantomima to bezwerbalna komunikacja. Wymaga ona dużego wkładu pracy mówi Janusz Szymański W arkany pantomimy wprowadzał uczestników zajęć Janusz Szymański pedagog, instruktor teatralny, wykładowca oraz Józef Markocki założyciel i aktor Teatru Formy (niegdyś Współczesnego Teatru Pantomimy), absolwent Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej na wydziale aktorskim we Wrocławiu. Jak każdego roku podsumowaniem warsztatów były prezentacje spektakli. Finał tego wydarzenia przyciąga widzów z całego regionu. Na scenie radzyńskiej obejrzeli oni sztukę Rezonans ciała przygotowaną przez uczestników zajęć oraz monolog Bóg słońca w reżyserii i wykonaniu Józefa Markockiego. Oranżeria 2017 Radzyński Ośrodek Kultury przygotowuje się do XXII Ogólnopolskich Spotkań z Piosenką Autorską Oranżeria. Impreza odbędzie się w dniach sierpni, jest skierowana do młodych wykonawców. Idea spotkań od lat pozostaje ta sama: edukowanie młodych artystów, promowanie i propagowanie piosenki autorskiej. Zwycięzcy konkursu otrzymają atrakcyjne nagrody finansowe. Jury ma również prawo nominacji do konkursu Studenckiego Festiwalu Piosenki w Krakowie. Bliższe informacje dla kandydatów: ROK, ul. Jana Pawła II 4, tel. (83) Zwieńczeniem zmagań konkursowych będzie koncertem znanych i lubianych gwiazd. 25 sierpnia z recitalem Sekrety życia wg. Leonarda Cohena wystąpi Lora Szafran. Następnego dnia koncert zaprezentuje Marek Dyjak. Na zakończenie Spotkań, 27 sierpnia, wystąpi Renata Przemyk z zespołem. Podsumowanie Oranżerii 2017 zbiegnie się z ostatnimi dniami wakacji. Agata Panasiuk Maliny w roli głównej Dziś przepis na konfitury z malin, które idealnie sprawdzą się nie tylko de deserów, ale również do porannej owsianki, oraz dla dorosłych receptura na nalewkę z malin na zimowe dni. Konfitury Składniki: 3 kg malin ok. 1 l wody 1 1,5 szklanki cukru Wykonanie: Czyścimy maliny i delikatnie płuczemy, a następnie zagotowujemy wodę z cu-krem. Do wyparzonych słoiczków przekładamy maliny (do wysokości ¾ każdego z nich) i zalewamy gorącą wodą z cukrem. Zakręcamy i pasteryzujemy w szerokim rondelku, wyłożonym ściereczką do 30 min. na małym ogniu. Nalewka malinowa Składniki: 1 kg malin ½ kg cukru ½ litra spirytusu ½ l wody Wykonanie: Z cukru i gorącej wody przyrządzamy syrop. Po wystudzeniu mieszamy go ze spirytusem. Maliny wrzucamy do słoja i zalewamy naszą miksturą. Odkładamy w ciemne miejsce na miesiąc. Następnie odcedzamy zawartość przez gazę na durszlaku (z podłożoną miską!). Potem jeszcze w rękach wyciskamy gazę, jak woreczek. Zlewamy płyn do butelki lub karafki. Po miesiącu będzie gotowa. Małgorzata Tymoszuk Książka dla Czytelnika Renata Kochan Kreatywne dzieci, 21 przepisów na twórcze popołudnie Chcesz rozwijać w dziecku kreatywność i ciekawość świata? Pomóc mu wsłuchać się w swoje emocje i nauczyć budować dobre relacje z innymi? Kreatywne dzieci Renaty Kochan to skarbnica pomysłów, jak poprzez zabawę wspomóc rozwój dziecka, a także odkrywać jego zdolności. To propozycja skierowana do wszystkich rodziców, opiekunów i nauczycieli, nie wymaga przy tym drogich czy wymyślnych materiałów. Wszystkie niezbędne elementy każdy z nas znajdzie u siebie w domu. Jedyne, czego potrzeba, to dobre chęci i otwarta głowa. Pomysły na zabawy plastyczne zebrane w tej książce łączą wiele dziedzin. Wspólne działanie i rozmowa staną się też mam taką nadzieję dobrą zabawą. Zachęcam do indywidualnego rozwijania zawartych w książce pomysłów. Wsłuchajmy się w dzieci. Ze wstępu Autorki KONKURS KSIĄŻKOWY Aby wziąć udział w konkursie i mieć szansę na wygranie jednego z trzech egzemplarzy książki Renaty Kochan p.t. Kreatywne dzieci wystarczy wysłać SMS-ową odpowiedź na pytanie: W jaki sposób według Autorki najlepiej odkrywać zdolności dziecka? a) poprzez zabawę b) poprzez naukę? Wyślij SMS pod numer 7248 o treści tpksiazka.x gdzie (po kropce) w miejsce X należy wpisać odpowiedź na pytanie. Koszt SMS-a to 2,46 zł z VAT. Na SMS-y czekamy od piątku 11 sierpnia do poniedziałku 14 sierpnia, do godz. 15,59. Wygrywają trzy pierwsze osoby, które najszybciej prawidłowo odpowiedzą na pytanie postawione powyżej. O wygranej poinformujemy telefonicznie.

5 Tygodnik Podlaski 11 sierpnia 2017 program tv i piątek 11 sierpnia Hit w Kinie Repertuar kinowy biała podlaska Kino Merkury Dunkierka, Francja/Holandia/USA/Wielka Brytania, dramat/wojenny: godz. 17:15 Moje wakacje z Rudym MERKURY BIAŁA PODLASKA Pełna humoru i przygód wakacyjna opowieść o wielkiej przyjaźni między jedenastoletnim chłopcem a niezwykłym czerwonym psem, osadzona w niepowtarzalnych plenerach krainy kangurów Australii. Entuzjastycznie przyjęte przez publiczność Moje wakacje z Rudym mają na koncie nominacje do Nagród Australijskiego Stowarzyszenia Krytyków. Znalazły również uznanie dziecięcego jury Generation Kplus na festiwalu Berlinale Nakręcony w malowniczych plenerach Antypodów film nie pozostawi nikogo obojętnym i z pewnością znajdzie uznanie miłośników takich produkcji, jak Bella i Sebastian oraz Był sobie pies. Humor, wzruszenia i wielkie emocje dla całej rodziny gwarantowane! Mała Wielka Stopa, Belgia/ Francja, animowany/komedia dubbing: godz. 12:00; godz. 13:00 Annabelle: narodziny zła, USA, horror: godz. 21:00; godz. 18: godz. 16:15 Moje wakacje z Rudym, Australia, dramat/familijny/ komedia: godz. 15:30; godz. 14:45 5:20 Telezakupy 5:55 Dr Quinn 4 (16/28) 6:55 Natura w Jedynce: Urodzeni na sawannie film dokumentalny, Francja :00 Wiadomości 8:10 Pogoda 8:15 Notacje: O. Tomasz Pawłowski. Powstanie warszawskie cykl dok. 8:35 Elif (67) 9:30 Wspaniałe stulecie (151) serial kostium. 10:30 Dr Quinn 4 (17/28) 11:30 Coś dla ciebie magazyn 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy 12:30 Agropogoda program informacyjny 12:35 Smaki polskie na zielono: Egzotyka polska praktyka kolendra i trawa cytrynowa magazyn kulinarny 12:50 Natura w Jedynce: Ren. Dziki świat rzeki film dokumentalny, Niemcy :45 Miejsca. Powstanie warszawskie: Starówka cykl felietonów 14:00 Elif (68) 15:00 Wiadomości 15:15 Pogoda 15:20 Teo-ria smaku Teo Vafidisa (5) magazyn kulinarny 15:55 Czas honoru: Przysięga (4) serial wojenny 17:20 Pogoda 17:30 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 18:40 Zraniona miłość (63) 20:00 Sport magazyn sportowy 20:05 Kronika CCC felieton 20:10 Pogoda 20:15 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata w Londynie 8. dzień 23:20 Gruby i chudszy 2: Rodzina Klumpów komedia, USA :15 Agenci T.A.R.C.Z.Y. (17/22) serial sensacyjny 2:05 Na zabójczej ziemi film sensacyjny, USA :55 Kolumbowie: A jeśli będzie wiosna... (3/5) serial wojenny 5:05 Zakończenie programu 6:00 Rodzinka.pl: Nowe gniazdo (113) serial komediowy 6:35 Sonda 2 (53) program popularnonaukowy 7:00 M jak miłość (97) 8:00 Pytanie na śniadanie magazyn 8:50 Panorama 8:55 Pytanie na śniadanie magazyn 9:35 Pogoda 9:40 Pytanie na śniadanie magazyn 10:15 Pogoda 10:20 Pytanie na śniadanie magazyn 10:45 Barwy szczęścia (1675) 11:25 Na dobre i na złe: Buntownik (431) 12:25 Tysiąc i jedna noc (119/158) 13:20 Na sygnale (17) serial 13:45 Anna Dymna spotkajmy się: Mateusz Rządkowski talk-show 14:20 Herbatka z kabaretem (23) 14:50 M jak miłość (1297) 15:50 Zmiennicy: Fartowny dzień (8/15) serial komediowy 17:05 Cena miłości (101/114) 18:30 Sport telegram magazyn sportowy 18:40 Pogoda 18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej 19:20 Jeden z dziesięciu teleturniej 20:05 25 lat Disco Polo gala jubileuszowa koncert 21:25 07 zgłoś się: Morderca działa nocą (17/21) serial kryminalny 22:55 07 zgłoś się: Bilet do Frankfurtu (18/21) serial kryminalny 0:15 Dirty Dancing 2 film muzyczny, USA :50 Witaj w Afryce dramat obyczajowy, Niemcy :35 25 lat Disco Polo gala jubileuszowa koncert 4:50 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Polski punkt widzenia 8:40 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 8:45 W Solankowej Dolinie serial dok. 9:10 Z wędką nad wodę w Polskę i świat 9:45 Duc in altum program religijny 10:00 Informacje dnia 10:15 Rozmowy niedokończone 11:00 Syria: Klasztor Mar Musa reportaż 11:20 Śladami historii: Pakt Ribbentrop- Mołotow (1939) serial dokumentalny 11:25 Wakacje z Chopinem film dok., Polska 11:40 Misjonarze Afryki Ojcowie Biali (2) 12:00 Anioł Pański 12:03 Informacje dnia 12:20 Święta Klara roślinka św. Franciszka film dokumentalny, Francja :20 Filmowe życiorysy: Człowiek który mógł żyć dalej film dok., Polska :00 Camino Polskie film dok., Polska :55 Słowo życia 15:00 Modlitwa w Godzinie Miłosierdzia 15:20 Mocni w wierze program religijny 15:50 Pytasz i wiesz: Rozwody w Kościele 16:10 Siódmy sakrament: Rozmowa małżeńska program edukacyjny 16:35 Podróż po Południowym Pacyfiku (47) film dokumentalny, Polska :55 Ludzie drogi film dok., Polska :30 Okiem kamery 17:55 Kartka z kalendarza PW 18:00 Anioł Pański 18:05 Informacje dnia 18:15 Westerplatte młodych 18:55 Przegląd tygodnika Niedziela 19:00 Warto zauważyć w mijającym tygodniu 19:30 Moja katolicka rodzina: Św. Klara z Asyżu i droga ubóstwa serial animowany 20:50 Śladami historii: II Wojna Światowa 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Józef z Egiptu (12) serial fabularny 22:40 Odebrano Nam całe dzieciństwo film dokumentalny, Polska TANIE PONIEDZIAŁKI 14 sierpnia bilety na wszystkie seanse 14 zł Bilet do kina Merkury dla Czytelników Aby wziąć udział w konkursie i mieć szansę na wygranie jednej z dwóch pojedynczych wejściówek do Kina Merkury na film Moje wakacje z Rudym wystarczy wysłać SMS-ową odpowiedź na pytanie: Jakiego koloru jest tytułowy Rudy, z którym zaprzyjaźnił się jedenastoletni Mick? a) niebieskiego b) czerwonego Wyślij SMS pod numer 7248 o treści tpkino.x, gdzie (po kropce) w miejsce X należy wpisać odpowiedź na pytanie. Koszt SMS-a to 2,46 zł z VAT. Na SMS-y czekamy od 11 sierpnia do niedzieli 13 sierpnia do godz. 23:59. Wygrywają dwie pierwsze osoby, które najszybciej prawidłowo odpowiedzą na pytanie postawione powyżej. O wygranej poinformujemy telefonicznie. Wejściówki na film do zrealizowania w środę 16 sierpnia 2017 r. Konkurs książkowy Wydawnictwa Zysk i S-ka rozwiązanie Babskie wakacje, USA, komedia: godz. 19:30; Niedoparki, Chorwacja/Czechy/Słowacja, animowany/familijny dubbing: godz. 13:45; godz. 11:15 W konkursie SMS-owym Książka dla czytelnika, w którym nagrodą była książka Marka Heleny Mniszkównej pt. Gehenna wydana przez Wydawnictwo Zysk I S-ka, poprawna odpowiedź na pytanie: Jak ma na imię główna bohaterka powieści? brzmi: a) Andzia. Najszybciej właściwej odpowiedzi udzieliły Panie: Ewa Szleszyńska, Ilona Olichwierowicz, Wanda Kościaniuk. Zwyciężczyniom gratulujemy i zapraszamy do redakcji po odbiór nagrody. 5:35 Uwaga! magazyn reporterów 6:05 Mango telezakupy 7:10 W-11 Wydział Śledczy (939) 7:50 Doradca smaku: Racuchy na zsiadłym mleku (14) magazyn kulinarny 8: (99) serial 8:35 Druga szansa (12) 9:35 Kuchenne rewolucje: Restauracja Malinówka, Wisła (12) 10:35 Ukryta prawda (489) serial 11:35 Szpital (375) serial 12:35 Kryminalni: Pętla (5/13) serial 13:40 W-11 Wydział Śledczy (968) 14:20 W-11 Wydział Śledczy (971) 15:00 Kuchenne rewolucje: Piaseczno, Gusto (6) 16:00 Szkoła (232) serial 17:00 Ukryta prawda (490) serial 18:00 Szpital (376) serial 19:35 Sport magazyn sportowy 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:00 Niepamięć film SF, USA :40 Ojciec chrzestny 3 film sensacyjny, USA :10 Uwaga! magazyn reporterów 2:25 Moc magii interaktywny 3:45 Nic straconego programy powtórkowe 5:20 Ukryta prawda (332) serial 6:20 Szpital (125) serial 7:15 Sąd rodzinny: Zła siostra (58) 8:15 Dr House 7 (11/23) 9:15 Brzydula (17) serial komediowy 9:45 Brzydula (18) serial komediowy 10:20 Mango telezakupy 11:55 Ukryta prawda (336) serial 12:55 Sąd rodzinny: Kłamstwa i jeszcze raz kłamstwa (59) serial 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska (299) 14:55 Szpital (126) serial 15:55 Chirurdzy 2 (12) 16:55 Dr House 7 (12/23) 17:55 Brzydula (19) serial komediowy 18:30 Brzydula (20) serial komediowy 19:00 Ukryta prawda (337) serial 20:00 Powrót Batmana film sensacyjny, Wielka Brytania/USA :40 27 sukienek komedia romantyczna, USA :55 Masters of Sex (12-ost.) 2:10 Kości 11 (18) serial kryminalny 3:10 Moc magii interaktywny 5:20 Druga strona medalu: Cherie Blair (3) talk-show 5:40 Zakończenie programu 5:00 Disco gramy program muzyczny 7:50 Trudne sprawy (169) serial 8:50 Malanowski i partnerzy (624) 9:20 Malanowski i partnerzy (625) 9:50 Dzień, który zmienił moje życie (146) serial 10:50 Małolaty (44) serial 11:50 Na ratunek 112 (87) serial 12:20 Na ratunek 112 (88) serial 12:50 Trudne sprawy (300) serial 13:50 Słoiki (44) serial 14:50 Dlaczego ja? (713) serial 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja magazyn reporterów 16:40 Gliniarze (105) serial 17:40 Trudne sprawy (228) serial 19:20 Sport magazyn sportowy (325) serial komediowy 20:05 Pacyfikator komedia, Kanada/USA :10 Ghost Rider 2 thriller SF, Zjednoczone Emiraty Arabskie/USA :10 Incydent dramat kryminalny, Hongkong :50 Tajemnice losu

6 ii program tv Tygodnik Podlaski 11 sierpnia 2017 sobota 12 sierpnia niedziela 13 sierpnia 5:20 Klan (3131) telenowela 5:40 Klan (3132) telenowela 6:05 Klan (3133) telenowela 6:40 Sprawa dla reportera 7:30 Rok w ogrodzie (653) magazyn 8:00 Naszaarmia.pl magazyn 8:25 Na szlaku wydarzeń magazyn kulturalny 8:45 Sekundy, które zmieniły życie (9) reportaż 9:10 Polski grill (6) magazyn kulinarny 9:40 Córka D Artagnana film kostiumowy, Francja :55 Wielkie nieba magazyn 12:20 Fascynujący świat: Ziemia. Podwodny świat: Koralowe Jaskinie i Manty Ray (14/17) serial dokumentalny 13:15 Okrasa łamie przepis 13:45 Kariera Nikodema Dyzmy (2/7) 14:50 Kariera Nikodema Dyzmy (3/7) 16:00 Zagadka Hotelu Grand 3 (12) serial kryminalny 17:20 Pogoda 17:30 Polski grill (7) magazyn kulinarny 18:35 Ranczo 10: Depresja biskupa (123) 20:05 Sport magazyn sportowy 20:10 Lekkoatletyka: Memoriał Skolimowskiej 20:15 Pogoda 20:20 Hit na sobotę: Wodny świat film przygodowy, USA :45 Na zabójczej ziemi film sensacyjny, USA :35 Agenci T.A.R.C.Z.Y. (18/22) serial sensacyjny 1:30 Gruby i chudszy 2: Rodzina Klumpów komedia, USA :25 Zagadka Hotelu Grand 3 (12) serial kryminalny 4:15 Zakończenie programu 5:55 Sztuka codzienności: Buty sportowe serial dokumentalny 6:30 M jak miłość (1301) 7:30 Pytanie na śniadanie magazyn 8:35 Pogoda 8:40 Pytanie na śniadanie magazyn 8:50 Panorama 8:55 Pytanie na śniadanie magazyn 10:15 Pogoda 10:20 Pytanie na śniadanie magazyn 10:30 Lajk! magazyn kulturalny 10:50 Na sygnale: Stop (139) serial 11:30 Podróże z historią: Krótka historia brudu (41) serial dokumentalny 12:10 Jak w czeskim filmie: Mareczku, podaj mi pióro! komedia, Czechosłowacja :00 Familiada teleturniej 14:35 Sonda 2 (27) program popularnonaukowy 15:15 Komedie po polsku: Porcelana w składzie słonia komedia, Polska :15 Kocham Cię, Polsko! (7) 17:45 Słowo na niedzielę 18:30 Sport telegram magazyn sportowy 18:40 Pogoda 18:50 Kulisy Postaw na milion felieton 19:00 Postaw na milion teleturniej 20:00 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata w Londynie studio 20:05 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata w Londynie 9. dzień 23:20 To ja, złodziej dramat sensacyjny, Polska :05 Nagła śmierć film sensacyjny, USA :05 07 zgłoś się: Morderca działa nocą (17/21) serial kryminalny 4:30 07 zgłoś się: Bilet do Frankfurtu (18/21) serial kryminalny 5:45 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Westerplatte młodych 8:55 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 9:00 L Ile Bouchard. Sanktuarium Matki Bożej Modlitewnej film dok., Francja :00 Informacje dnia 10:15 Śladami historii: II Wojna Światowa 10:20 Pocztówka z Indii Chennai miasto św. Tomasza Apostoła film dok. 10:35 Polski punkt widzenia 11:00 Kropelka radości 12:00 Anioł Pański 12:03 Informacje dnia 12:20 Warto zauważyć w mijającym tygodniu 12:50 Nasz Max i jego przygoda z Biblią: Ostateczna decyzja (10) serial fabularny 13:20 Siódmy sakrament: Rozmowa małżeńska 13:45 Wędrówka szlakiem przydrożnych krzyży i kapliczek ziemi wieluńskiej 14:10 Józef z Egiptu (12) serial fabularny 14:50 Kruszynka film dok., Polska :30 Jak sobie radzić z cierpieniem? (10) 16:10 Żywe kamienie film dok., Belgia :00 Budujemy Świątynię wotum wdzięczności za św. Jana Pawła 2 17:30 Okiem kamery 17:55 Kartka z kalendarza PW 18:00 Anioł Pański 18:05 Informacje dnia 18:15 Rozmowy niedokończone 19:25 Przegląd Tygodnika Niedziela 19:30 Katecheza ks. bp. Antoniego Długosza 19:45 Modlitwa z telef. udziałem dzieci 20:50 Ocalić od zapomnienia 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Historia Królowej Estery (6) serial fab. 22: dni w celi śmierci a całe życie dla Polski Ryszard Kaczorowski 4:25 Galeria (66) 4:55 Klan (3134) telenowela 5:15 Klan (3135) telenowela 5:35 Klan (3136) telenowela 6:10 Słownik polsko@polski (342) talk-show 6:35 Pełnosprawni magazyn 7:00 Transmisja mszy świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Łagiewnikach 8:00 Tydzień magazyn rolniczy 8:40 Fundusze europejskie jak to działa?: Startupy (9) magazyn ekonomiczny 8:55 Ziarno: Stulecie objawień w Fatimie 9:30 Zakochaj się w Polsce: Szlak Pilicy (19) 10:00 Weterynarze z sercem (9) magazyn 10:35 Biblia: Dawid (2/4) serial religijny 11:35 Między ziemią a niebem magazyn 12:00 Anioł Pański 12:15 Między ziemią a niebem magazyn 13:10 BBC w Jedynce: Domowe zwierzaki. Dzikie z natury (2-ost.) film dok. 14:15 Niebo i piekło. Północ Południe. Księga 3 (6-ost.) 15:15 Dziewczyny ze Lwowa: Terroryzm muzyczny (9/13) 16:05 Dziewczyny ze Lwowa: Uparty jak prawnik (10/13) 17:30 Pół wieku Kabaretu pod Egidą (17) 18:35 Rolnik szuka żony 3 (10) 20:00 Sport magazyn sportowy 20:10 Lekkoatletyka: Memoriał Skolimowskiej 20:12 Kronika CCC felieton 20:14 Pogoda 20:15 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata w Londynie 10. dzień 23:00 Pamiętaj o niedzieli film obyczajowy, USA :45 Wodny świat film przygodowy, USA :05 Niebo i piekło. Północ Południe. Księga 3 (6-ost.) 4:05 Biblia: Dawid (2/4) serial religijny 4:55 Zakończenie programu 6:30 Słowo na niedzielę 6:35 Podróże z historią: Tarcza ukryta w górach (21) serial dokumentalny 7:15 M jak miłość (1302) 8:10 Pół żartem, pół serio komedia, USA :15 Ostoja magazyn przyrodniczy 10:50 Rodzinne oglądanie: Pies mój przyjaciel film dokumentalny, Wielka Brytania :45 Makłowicz w podróży: Madera Goście archipelagu magazyn kulinarny 12:20 Gwiazdy w południe: Taggart western, USA :00 Familiada teleturniej 14:40 Sonda 2 (54) program popularnonaukowy 15:15 Na dobre i na złe: Moment krytyczny (672) 16:15 Na sygnale: Dla ciebie, mamo (140) 16:40 Ja to mam szczęście! ulubione skecze 16:55 Pierwsza randka (8) reality show 18:30 Sport telegram magazyn sportowy 18:40 Pogoda 18:55 Rodzinka.pl: Upiorne urodziny (201) serial komediowy 19:30 Rodzinka.pl: Suknia teściowej (202) serial komediowy 20:05 Dirty Dancing 2 film muzyczny, USA :45 Nagła śmierć film sensacyjny, USA :45 To ja, złodziej dramat sensacyjny, Polska :25 Lajk! magazyn kulturalny 1:50 Cudowne lato czarna komedia, Polska :30 Taggart western, USA :55 Kryminalne zagadki Las Vegas 13 (19/22) serial kryminalny 5:40 Zakończenie programu 8:00 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 8:05 Polski punkt widzenia 8:25 Święty na każdy dzień 8:30 Budujemy Świątynię wotum wdzięczności za św. Jana Pawła 2 9:00 Ocalić od zapomnienia 9:10 Spotkanie z Magdą Buczek 9:15 Katecheza ks. bp. Antoniego Długosza 9:30 Msza święta z kaplicy Cudownego Obrazu Matki Bożej Częstochowskiej na Jasnej Górze 10:35 13 ty dzień serial fabularny 12:00 50.rocznica koronacji obrazu MB Licheńskiej transmisja 14:00 Wieś to też Polska 15:10 Papież Polak do Rodaków 15:50 Przegląd Tygodnika Niedziela 15:55 Święty na każdy dzień 16:10 Koncert życzeń 17:00 Tam, gdzie Bóg płacze: Białoruś (2) serial dokumentalny 17:30 Okiem kamery 17:55 Kartka z kalendarza PW 18:00 Anioł Pański 18:05 Informacje dnia 18:15 Rozmowy niedokończone 19:25 Retrospekcja 19:30 Brat Ogień: Na boso (3) film animowany, Włochy :50 Śladami historii: Wojna Obronna Polski 21:40 Cuda Jezusa: Niewiasta kananejska (25) serial fabularny 22:20 Adoracja w Kalkucie film dokumentalny, Polska :30 Wbrew wszelkim przeciwnościom: Hitler i holokaust film dok., USA :00 Jak my to widzimy z daleka widać lepiej 23:30 Kalwaryjskie dróżki Reportaż 7 7 5:15 Uwaga! magazyn reporterów 5:35 Mango telezakupy 7:45 Efekt Domina (8) serial dokumentalny 8:20 Spotkanie ze smakiem (11) magazyn 8:30 Dzień Dobry Wakacje (15) magazyn 11:00 Na Wspólnej (2524) 11:25 Na Wspólnej (2525) 11:50 Na Wspólnej (2526) 12:15 Na Wspólnej (2527) 12:45 Agent Gwiazdy (10) reality show 13:45 Złodzieje (1/7) magazyn poradnikowy 14:25 Złodzieje (2/8) magazyn poradnikowy 15:10 Mamy Cię! (11) 16:30 Kobieta na krańcu świata (5) serial dok. 17:00 Projekt Lady (9) reality show 18:00 Kuchenne rewolucje (5) 19:25 Sport magazyn sportowy 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga! magazyn reporterów 20:00 Dwa tygodnie na miłość komedia romantyczna, Australia/USA :10 Moje wielkie greckie wesele komedia romantyczna, Kanada/USA :10 Niepamięć film SF, USA :40 Uwaga! magazyn reporterów 3:00 Moc magii interaktywny 4:20 Nic straconego programy powtórkowe 5:45 Ukryta prawda (333) serial 6:45 Mango telezakupy 8:50 Dr House 7 (11/23) 9:50 Wojny magazynowe Teksas 2 (11) reality show 10:20 Wojny magazynowe Teksas 2 (12-ost.) reality show 10:50 Remontowy biznes braci Scott 2 (8) serial dokumentalny 11:50 Remontowy biznes braci Scott 2 (9) serial dokumentalny 12:50 Brzydula (11) serial komediowy 13:20 Brzydula (12) serial komediowy 13:55 Brzydula (13) serial komediowy 14:25 Brzydula (14) serial komediowy 15:00 Dżungla film animowany, Kanada/USA :40 Areszt domowy film familijny, USA :00 Komediowa sobota: Prosto w serce komedia romantyczna, USA :15 Komediowa sobota: Dzień Dobry TV komedia obyczajowa, USA :35 Mroczne cienie czarna komedia, USA :05 Moc magii interaktywny 4:15 Druga strona medalu (4) talk-show 4:45 Druga strona medalu (3) talk-show 5:15 Druga strona medalu (6) talk-show 5:44 Zakończenie programu 5:00 Disco gramy program muzyczny program informacyjny 7:45 Jeźdźcy smoków (16) serial animowany 8:15 Scooby-Doo i Brygada Detektywów (3) serial animowany 8:45 Jeźdźcy smoków na końcu świata (36) serial animowany 9:15 Przygody Kota w Butach (39) serial animowany 9:55 Słoneczna Stacja magazyn 10:25 Ewa gotuje (277) magazyn kulinarny 10:55 Pacyfikator komedia, Kanada/USA :00 Złodziejka książek dramat wojenny, Niemcy/USA : Festiwal kabaretów w Koszalinie Bananowa Republika 17:45 Chłopaki do wzięcia (91) serial dokumentalny 18:15 Chłopaki do wzięcia (92) serial dokumentalny 19:20 Sport magazyn sportowy (326) serial komediowy 20:05 Disco pod gwiazdami koncert 23:30 Strzelec wyborowy film sensacyjny, Rumunia/USA :30 Tajemnice losu 5:20 Uwaga! magazyn reporterów 5:45 Mango telezakupy 7:55 Nowa Maja w ogrodzie (27) magazyn 8:25 Akademia ogrodnika (31) magazyn 8:30 Dzień Dobry Wakacje (16) magazyn 11:00 Dom marzeń (9) reality show 12:00 Co za tydzień 12:35 Belle Epoque (9) serial kryminalny 13:35 Akademia policyjna 5: Misja w Miami Beach komedia, USA :40 Wyobraź sobie komedia fantasy, Niemcy/USA :50 Gotowi na sezon (11) program rozr. 18:00 Ugotowani (3) program kulinarno-rozrywkowy 19:25 Sport magazyn sportowy 19:45 Uwaga! magazyn reporterów 20:00 Peacemaker film sensacyjny, USA :40 Paranoja thriller, Francja/ USA/Indie :55 Niezwykłe przypadki medyczne (1/8) reality show 1:25 Niezwykłe przypadki medyczne (2) reality show 1:55 Revolution (10) serial SF 2:55 Uwaga! magazyn reporterów 3:15 Moc magii interaktywny 4:25 Nic straconego programy powtórkowe 5:45 Ukryta prawda (334) serial 6:45 Mango telezakupy 8:50 Wojny magazynowe Teksas 3 (1/11) reality show 9:20 Wojny magazynowe Teksas 3 (2/11) reality show 9:50 Remontowy biznes braci Scott 2 (10) serial dokumentalny 10:50 Remontowy biznes braci Scott 2 (11) serial dokumentalny 11:50 Brzydula (15) serial komediowy 12:25 Brzydula (16) serial komediowy 13:00 Brzydula (17) serial komediowy 13:30 Brzydula (18) serial komediowy 14:00 Brzydula (19) serial komediowy 14:35 Brzydula (20) serial komediowy 15:10 Szeryf z Firecreek western, USA :25 Powrót Batmana film sensacyjny, Wielka Brytania/USA :00 Superseans: Poszukiwany film sensacyjny, USA :10 Czysty Geniusz (10/13) serial medyczny 23:00 Wierny ogrodnik thriller, Niemcy/Wielka Brytania :40 Lista klientów 2 (2) 2:40 Moc magii interaktywny 4:50 Zakończenie programu 5:00 Disco gramy program muzyczny program informacyjny 7:35 Jeźdźcy smoków (17) serial animowany 8:05 Scooby-Doo i Brygada Detektywów (4) serial animowany 8:35 Jeźdźcy smoków na końcu świata (37) serial animowany 9:05 Przygody Kota w Butach (40) serial animowany 9:40 Żółwik Sammy 2: Wielka ucieczka film animowany, Belgia/Francja/USA :35 Wolna chata komedia, USA :35 Świąteczna gorączka komedia, USA :25 La Bamba dramat biograficzny, USA :50 Nasz nowy dom (82) reality show 19:20 Sport magazyn sportowy (327) serial komediowy 20:05 Disco pod gwiazdami koncert 23:00 Nic nie widziałem, nic nie słyszałem komedia, USA :05 Ja, robot film SF, USA :45 Tajemnice losu REKLAMA kasastefczyka.pl

7 Tygodnik Podlaski 11 sierpnia 2017 program tv iii poniedziałek 14 sierpnia wtorek 15 sierpnia 5:55 Dr Quinn 4 (17/28) 6:50 BBC w Jedynce: Domowe zwierzaki. Dzikie z natury (2-ost.) film dok. 8:00 Wiadomości 8:15 Notacje: Eugeniusz Haneman. Fotograf w powstaniu warszawskim 8:35 Elif (68) 9:30 Wspaniałe stulecie (152) serial kostium. 10:35 Dr Quinn 4 (18/28) 11:30 Z ciemności zobaczyć świat (9) serial 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy 12:30 Agropogoda program informacyjny 12:35 Magazyn rolniczy: Duma Polski, czyli konie arabskie Janów Podlaski 12:50 Natura w Jedynce: Wielkie zgromadzenie zwierząt film dok. 14:00 Elif (69) 14:50 Miejsca. Powstanie warszawskie: Cmentarz cykl felietonów 15:00 Wiadomości 15:20 Teo-ria smaku Teo Vafidisa (6) 15:45 Lista przebojów Jedynki 15:55 Czas honoru (5) serial wojenny 17:30 Komisariat: Tajemnicze zniknięcie (10) telenowela dokumentalna 17:55 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 18:35 Zraniona miłość (64) 20:00 Sport magazyn sportowy 20:05 Lekkoatletyka: Memoriał Skolimowskiej 20:20 Żelary dramat obyczajowy, Słowacja/Czechy/Austria :55 GOL magazyn piłkarski 23:35 Komisja morderstw: Samobójstwo synchroniczne (10/12) serial kryminalny 0:30 Młodzi lekarze 2 (10-ost.) telenowela 1:30 Lekcje pana Kuki komedia, Austria/Polska :15 Pamiętaj o niedzieli film obyczajowy, USA :55 Zakończenie programu 6:05 Rodzinka.pl: Dziadkowie kontratakują (114) serial komediowy 6:40 Mam przepis na pielgrzymowanie 7:05 M jak miłość (98) 8:00 Pytanie na śniadanie magazyn 8:50 Panorama 8:55 Pytanie na śniadanie magazyn 9:35 Pogoda 9:40 Pytanie na śniadanie magazyn 10:15 Pogoda 10:20 Pytanie na śniadanie magazyn 11:00 Barwy szczęścia (1676) serial 11:35 Znachor dramat obyczajowy, Polska :50 Najdziksze wyspy świata: Dzikie wyspy: Falklandy raj pingwinów serial dok. 14:55 M jak miłość (1298) 15:55 Rodzinka.pl: Daj żonie palec...! (203) serial komediowy 16:30 Rodzinka.pl: Lepiej dobrze żyć z teściową (204) serial komediowy 17:05 Cena miłości (102/114) serial 18:30 Sport telegram magazyn sportowy 18:40 Pogoda 18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej 19:20 Jeden z dziesięciu teleturniej 20:05 Komedie po polsku: E=mc2 komedia sensacyjna, Polska :55 Rodzinka.pl: Trzymaj się za portfel! (206) serial komediowy 22:35 Czy świat oszalał?: Państwo ISIS, ustrój terroryzm film dokumentalny, Francja :45 Kryminalne zagadki Las Vegas 13 (19/22) serial kryminalny 0:40 Kryminalne zagadki Las Vegas 13 (20/22) serial kryminalny 1:35 Igraszki losu komedia romantyczna, USA :15 Siedmiu wspaniałych nadjeżdża western, USA :00 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Wieś to też Polska 9:25 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 9:30 Wbrew wszelkim przeciwnościom: Hitler i holokaust film dokumentalny, USA :00 Informacje dnia 10:15 Rozmowy niedokończone 11:25 Śladami historii: Wojna Obronna Polski 11:30 Ziemia Świeta Piąta Ewangelia 11:50 Retrospekcja 12:00 Anioł Pański 12:03 Informacje dnia 12:20 Wizyta apostolska Jana Pawła II w Grocie Massabielskiej film dok., Włochy 12:55 Największe przeboje Pana Boga Ave Maria film dokumentalny, Kanada :20 Koncert życzeń 14:10 Póki nadzieja film dok., Polska 15:25 Chrystus mówiący z krzyża film dokumentalny, Polska :50 Pytasz i wiesz: Pogrzeb smutek czy radość? 16:10 Sanktuaria polskie 16:30 Zofia Czeska błogosławiona na nasze czasy (2) film dokumentalny, Polska :50 Świadkowie: Mieczysław Pluta cz. 3 (3) 17:25 Kartka z kalendarza PW 17:30 Spotkanie Rodziny Radia Maryja w Sanktuarium Matki Boskiej Bolesnej w Świętej Wodzie 19:45 Przygody Monster Trucków: Drużyna (6) serial animowany 20:50 Śladami historii: 17 września :40 Polski punkt widzenia 22:00 Stan bezpieczeństwa państwa 22:10 Mojżesz 10 przykazań (34) serial fab. 23:00 Prawdziwie spadła z nieba film dokumentalny, Polska :30 Telezakupy 6:05 Dr Quinn 4 (18/28) 7:00 Transmisja mszy świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Łagiewnikach 7:55 Generałowie felieton 8:05 Franciszek dramat biograficzny, Argentyna/Włochy/Hiszpania :50 Generałowie felieton 9:55 Generałowie felieton 10:05 Pan Wołodyjowski (1/2) film historyczny, Polska :30 Generałowie felieton 11:40 Święto Wojska Polskiego :35 Generałowie felieton 13:45 Pan Wołodyjowski (2-ost.) film historyczny, Polska :05 Generałowie felieton 15:15 Natura w Jedynce: Cudowny świat przyrody 7: Stworzone do lotu. Fregaty. Australia serial przyrodniczy 15:40 Lista przebojów Jedynki 15:45 Generałowie felieton 15:55 Czas honoru: Pawiak (6) serial wojenny 16:45 Generałowie felieton 17:25 Lekkoatletyka: Memoriał Kamili Skolimowskiej 20:00 Sport magazyn sportowy 20:05 Lekkoatletyka: Memoriał Skolimowskiej 20:20 Karbala dramat wojenny, Polska :25 El Príncipe dzielnica zła (31) serial sensacyjny 23:15 Generałowie felieton 23:20 Cud nad Wisłą film dokumentalny, Polska :15 Z ciemności zobaczyć świat (9) serial dokumentalny 0:40 Żelary dramat obyczajowy, Słowacja/Czechy/Austria :15 Dom: Zażalenie do Pana Boga (7/25) 4:55 Zakończenie programu 5:45 M jak miłość (99) 6:45 Wiara ponad gruzami reportaż 7:15 Wielki napad na pociąg film sensacyjny, Wielka Brytania :15 Przepis na kataklizm komedia, USA :00 Festiwal Kultury Kresowej 2017 koncert galowy 12:10 Gwiazdy w południe: Siedmiu wspaniałych nadjeżdża western, USA :00 Familiada teleturniej 14:50 Na sygnale (18) serial 15:30 Znachor dramat obyczajowy, Polska :30 Sport telegram magazyn sportowy 18:35 Pogoda 18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej 19:25 Jeden z dziesięciu teleturniej 20:05 Francuski pocałunek komedia romantyczna, Wielka Brytania/USA :10 Zaklinacz koni dramat obyczajowy, USA :05 E=mc2 komedia sensacyjna, Polska :50 Wielki napad na pociąg film sensacyjny, Wielka Brytania :45 Zakończenie programu 8:00 Słowo życia 8:05 Po cóż są nam święci: Maryja, Matka Jezusa (1) serial dokumentalny 8:15 Śladami historii: 17 września :20 Bitwa Warszawska (1) film dokumentalny, Polska :30 Łaski pełna film historyczny, USA :50 Święty na każdy dzień 11:00 Transmisja mszy świętej z Jasnej Góry w uroczystość Wniebowzięcia NMP 12:30 Królowo Polski przyrzekamy 13:05 Cud Bitwa Warszawska 13:20 Ludzie drogi film dok., Polska :00 Albert Schweitzer film biograficzny, Niemcy/RPA :50 Pytasz i wiesz program religijny 16:10 Trwajmy przy sercu naszej Matki! 16:30 Od oceanu do oceanu z Ikoną Częstochowską przez świat w obronie życia 16:50 Jeszcze Najświętsza Panienka pokaże, że od burzących kolubryn mocniejsza (1) 17:20 Święty na każdy dzień 17:30 Okiem kamery 17:55 Kartka z kalendarza PW 18:00 Anioł Pański 18:05 Informacje dnia 18:15 Rozmowy niedokończone 19:25 Święty na każdy dzień 19:30 Każdy maluch to potrafi 19:45 Modlitwa z telef. udziałem dzieci 20:50 Śladami historii: Francja 1940, Bitwa o Anglię cykl dokumentalny 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Głos serca (12) 22:40 Jeszcze Najświętsza Panienka pokaże, że od burzących kolubryn mocniejsza (2) 23:10 Papieska Madonna Jasnogórska 7 7 5:40 Uwaga! magazyn reporterów 6:05 Mango telezakupy 7:10 W-11 Wydział Śledczy (971) serial 7:50 Gotowi na sezon (11) program rozr. 8: (100) serial 8:35 Druga szansa (13-ost.) 9:35 Kuchenne rewolucje (13) 10:35 Ukryta prawda (490) serial 11:35 Szpital (376) serial 12:35 Kryminalni: Fotel biskupa (6/13) serial 13:40 W-11 Wydział Śledczy (975) serial 14:20 W-11 Wydział Śledczy (983) serial 15:00 Kuchenne rewolucje (7) 16:00 Szkoła (233) serial 17:00 Ukryta prawda (491) serial 18:00 Szpital (377) serial 19:35 Sport magazyn sportowy 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:10 Doradca smaku (15) magazyn kulinarny 20:15 Na Wspólnej (2528) 20:55 Projekt Lady (10) reality show 21:55 Niezwykłe przypadki medyczne (3/8) 22:25 Niezwykłe przypadki medyczne (4/8) 22:55 Żony Hollywood (10) program rozr. 23:55 Indiana Jones i świątynia zagłady film przygodowy, USA :20 Co za tydzień 2:55 The Following (5) serial kryminalny 3:50 Uwaga! magazyn reporterów 5:20 Ukryta prawda (335) serial 6:20 Szpital (126) serial 7:15 Sąd rodzinny (59) serial 8:15 Dr House 7 (12/23) 9:15 Brzydula (19) serial komediowy 9:45 Brzydula (20) serial komediowy 10:20 Mango telezakupy 11:55 Ukryta prawda (337) serial 12:55 Sąd rodzinny (60) serial 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska (300) 14:55 Szpital (127) serial 15:55 Chirurdzy 2 (13) 16:55 Dr House 7 (13/23) 17:55 Brzydula (21) serial komediowy 18:30 Brzydula (22) serial komediowy 19:00 Ukryta prawda (338) serial 20:00 Wyjdź za mnie (2-ost.) film obyczajowy, USA :50 Lista klientów 2 (3/15) serial obycz. 22:50 Masters of Sex 2 (1/12) serial obycz. 0:10 Wykonać wyrok film sensacyjny, Kanada/USA :00 Moc magii interaktywny 4:10 Druga strona medalu (5/7) talk-show 4:40 Druga strona medalu (6/7) talk-show 5:10 Zakończenie programu 5:00 Disco gramy program muzyczny 7:50 Trudne sprawy (170) serial 8:50 Malanowski i partnerzy (626) 9:20 Malanowski i partnerzy (627) 9:50 Dzień, który zmienił moje życie (147) serial 10:50 Małolaty (45) serial 11:50 Na ratunek 112 (89) serial 12:20 Na ratunek 112 (90) serial 12:50 Trudne sprawy (301) serial 13:50 Słoiki (45) serial 14:50 Dlaczego ja? (714) serial 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja magazyn reporterów 16:40 Gliniarze (106) serial 17:40 Trudne sprawy (229) serial 19:20 Sport magazyn sportowy (328) serial komediowy 20:05 Megahit: Ja, robot film SF, USA :20 W cywilu 2 film sensacyjny, USA :40 Braveheart: Waleczne serce dramat historyczny, USA :35 Uwaga! magazyn reporterów 6:05 Mango telezakupy 7:10 W-11 Wydział Śledczy (983) 7:50 Doradca smaku (15) magazyn kulinarny 8:00 Mamy Cię! (12) 9:20 Legendy sowiego królestwa: Strażnicy Ga Hoole film animowany, Australia/USA :25 Wyspa Nim film familijny, USA :35 Człowiek w żelaznej masce film kostiumowy, Wielka Brytania/USA :25 Gwiezdny pył film fantasy, Islandia/ Wielka Brytania/USA :30 Sport magazyn sportowy 19:40 Pogoda 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:10 Doradca smaku: Smażony indyk z ketchupem śliwkowym (16) magazyn kulinarny 20:15 Na Wspólnej (2529) 20:55 60 sekund film sensacyjny, USA :30 Zjawy horror, USA :05 Pamiętniki wampirów 3 (18) serial grozy 2:10 Uwaga! magazyn reporterów 2:35 Moc magii interaktywny 3:55 Nic straconego programy powtórkowe 5:35 Szpital (127) serial 6:40 W-11 Wydział Śledczy: Moja krew (1154) 7:25 Mango telezakupy 9:00 Wojny magazynowe Teksas 3 (3/11) reality show 9:30 Przeminęło z wiatrem (1/2) melodramat, USA :35 Przeminęło z wiatrem (2-ost.) melodramat, USA :05 Dżungla film animowany, Kanada/USA :45 Areszt domowy film familijny, USA :50 Prosto w serce komedia romantyczna, USA :00 Sensacyjny wtorek: Świadek dramat sensacyjny, USA :20 Kino oldschool: Pula śmierci film sensacyjny, USA :20 Czysty Geniusz (10/13) serial medyczny 1:25 Moc magii interaktywny 3:35 Druga strona medalu: Izabela Małysz (7-ost.) talk-show 4:05 Druga strona medalu: Mariola Gołota (1/8) talk-show 4:35 Druga strona medalu: Maja Włoszczowska (2/8) talk-show 5:05 Zakończenie programu 5:00 Disco gramy program muzyczny program informacyjny 7:50 Scooby-Doo i Brygada Detektywów (5) serial animowany 8:15 Scooby-Doo i Brygada Detektywów (6) serial animowany 8:45 Oz Wielki i Potężny film fantasy, USA :30 Auta film animowany, USA :55 Bella i Sebastian film familijny, Francja :10 Skarb narodów: Księga Tajemnic film przygodowy, USA :20 Sport magazyn sportowy (329) serial komediowy 20:10 Braveheart: Waleczne serce dramat historyczny, USA :55 Pod obserwacją dramat SF, Kanada/USA :55 Bruce Wszechmogący komedia, USA :20 Tajemnice losu REKLAMA

8 iv program tv Tygodnik Podlaski 11 sierpnia 2017 środa 16 sierpnia czwartek 17 sierpnia 5:40 Przybyli ułani komediodramat, Polska :45 Natura w Jedynce: Otchłań żółwia film dokumentalny, Polska :40 Podmuch energii cykl reportaży 8:00 Wiadomości 8:15 Notacje: Edward Kossoy. Z łagrów do armii Andersa cykl dokumentalny 8:35 Elif (69) 9:30 Wspaniałe stulecie (153) serial kostium. 10:30 Dr Quinn 4 (19/28) 11:25 Obserwator (112) cykl reportaży 12:00 Wiadomości 12:15 Agrobiznes magazyn rolniczy 12:35 Agropogoda program informacyjny 12:40 Magazyn rolniczy: Nieodpłatne przekazywanie gruntów 12:55 Natura w Jedynce: Legwany morskie z Galapagos film przyr., Japonia :00 Elif (70) 15:00 Wiadomości 15:20 Teo-ria smaku Teo Vafidisa (7) 15:45 Lista przebojów Jedynki 15:55 Czas honoru: Wielkanoc 41 (7) serial wojenny 16:50 Fundusze europejskie jak to działa? flesz (10) cykl felietonów 17:30 Komisariat: W niewoli, część 1 (5) telenowela dokumentalna 17:55 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 18:40 Zraniona miłość (65) 20:00 Sport magazyn sportowy 20:05 Jeździectwo: Mistrzostwa Europy w WKKW w Strzegomiu 20:20 Mroczna przyjaźń thriller, Kanada :00 El Príncipe dzielnica zła (32) serial 22:50 Droga wodna niestrzeżona film dokumentalny, Polska :55 Bezmiar sprawiedliwości dramat psychologiczny, Polska :00 Naszaarmia.pl magazyn 2:30 El Príncipe dzielnica zła (31) serial 3:20 El Príncipe dzielnica zła (32) serial 4:15 Notacje: Ida Haendel. Wierzę w reinkarnację cykl dokumentalny 4:30 Zakończenie programu 6:05 Rodzinka.pl: Rywalizacja ojciec syn (115) serial komediowy 6:35 Ostatni Żyd z Góry Kalwarii film dokumentalny, Polska :05 M jak miłość (100) 8:00 Pytanie na śniadanie magazyn 8:50 Panorama 8:55 Pytanie na śniadanie magazyn 9:35 Pogoda 9:40 Pytanie na śniadanie magazyn 10:15 Pogoda 10:20 Pytanie na śniadanie magazyn 11:00 Barwy szczęścia (1677) serial 11:30 Na dobre i na złe: Wolontariuszka (432) 12:30 Tysiąc i jedna noc (120/158) 13:20 Na sygnale (19) serial 13:50 Włoska kuchnia jak u babci: Graffignano (4/13) magazyn kulinarny 14:15 Afryka od kuchni: Mount Elgon, Uganda (4/13) serial dokumentalny 14:45 M jak miłość (1299) 15:45 Zmiennicy: Podróż sentymentalna (9/15) serial komediowy 17:05 Cena miłości (103/114) serial 18:30 Sport telegram magazyn sportowy 18:40 Pogoda 18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej 19:20 Jeden z dziesięciu teleturniej 20:05 Kino relaks: Igraszki losu komedia romantyczna, USA :50 Pierwsza randka (9) reality show 22:55 Na sygnale: Kurs kolizyjny (142) 23:30 Na sygnale: Stłuczka (143) serial 23:55 Na sygnale: Na ostrzu noża (144) 0:35 Zaklinacz koni dramat obyczajowy, USA :30 Świat bez tajemnic: Casa Blanca film dokumentalny, Polska :35 Świat bez tajemnic: Rap, czyli jak zostać milionerem film dok., Francja :40 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Polski punkt widzenia 8:40 Słowo życia 8:45 Każdy maluch to potrafi 9:00 Od oceanu do oceanu z Ikoną Częstochowską przez świat w obronie życia 9:20 Izba Pamięci Pułkownika Kuklińskiego 9:25 Sanktuaria polskie 10:00 Informacje dnia 10:15 Papieska Madonna Jasnogórska 11:05 Podróż po południowym Pacyfiku (16) serial dokumentalny, Polska :25 Śladami historii: Francja 1940, Bitwa o Anglię 11:30 Kabwe film dokumentalny, Polska :35 Notacje historyczne historia, pamięć, świadkowie 12:00 Anioł Pański 12:03 Informacje dnia 12:20 Effetha okno na świat 13:05 Królestwo rekinów film dok., USA :00 Głos serca (12) 14:40 Na przekór ciemności film dokumentalny, Niemcy :50 Pytasz i wiesz 16:10 Na zdrowie 16:30 Mahajanga film dok., Polska :55 Kartka z kalendarza PW 17:00 Po stronie prawdy 18:00 Anioł Pański 18:05 Informacje dnia 18:15 Rozmowy niedokończone 19:25 Święty na każdy dzień 19:30 Przygody Mobilków: Myśli i słowa mają wielką moc serial animowany 19:45 Modlitwa z telef. udziałem dzieci 20:50 Śladami historii: Obozy zagłady cykl dokumentalny 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Kraina Boga film obyczajowy, USA :35 Ciepły powiew południa film dokumentalny, Polska :10 Telezakupy 5:45 Dr Quinn 4 (19/28) 6:45 Natura w Jedynce: Legwany morskie z Galapagos film przyr., Japonia :40 Podmuch energii cykl reportaży 8:00 Wiadomości 8:20 Notacje: Marian Kociniak. Przygoda z filmem cykl dokumentalny 8:35 Elif (70) 9:30 Wspaniałe stulecie (154) serial kostium. 10:30 Dr Quinn 4 (20/28) 11:30 Obserwator (114) cykl reportaży 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy 12:30 Agropogoda program informacyjny 12:35 Smaki polskie: Smaki polskiej wieprzowiny zimne nóżki na gorąco 12:50 Natura w Jedynce: Skarby natury na Kubie film dokumentalny, Hiszpania :00 Elif (71) 15:00 Wiadomości 15:20 Teo-ria smaku Teo Vafidisa (8) 15:45 Lista przebojów Jedynki 15:55 Czas honoru: Odwet (8) serial wojenny 17:30 Komisariat: W niewoli, część 2 (6) telenowela dokumentalna 17:55 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 18:40 Zraniona miłość (66) 20:00 Sport magazyn sportowy 20:05 Jeździectwo: Mistrzostwa Europy w WKKW w Strzegomiu 20:20 Ojciec Mateusz 14: Sekretny układ (184) serial kryminalny 21:15 Sprawa dla reportera 22:10 Sekundy, które zmieniły życie (10) reportaż 22:35 Uwikłani: Agnieszka w spirali długu (7/9) serial kryminalny 23:30 Aram film dokumentalny, Polska :40 Mroczna przyjaźń thriller, Kanada :20 Sprawa dla reportera 3:15 Strachy: Gdzie oczy poniosą (3/4) 4:40 Notacje: Marian Kociniak. Przygoda z filmem cykl dokumentalny 4:50 Zakończenie programu 5:55 Rodzinka.pl: Dzieci nas wyprzedzają (116) serial komediowy 6:35 Sonda 2 (27) program popularnonaukowy 7:05 M jak miłość (101) 8:00 Pytanie na śniadanie magazyn 8:50 Panorama 8:55 Pytanie na śniadanie magazyn 9:35 Pogoda 9:40 Pytanie na śniadanie magazyn 10:15 Pogoda 10:20 Pytanie na śniadanie magazyn 10:50 Barwy szczęścia (1678) 11:25 Na dobre i na złe: Pozytywny pacjent (433) 12:30 Tysiąc i jedna noc (121/158) 13:20 Na sygnale (20) serial 13:50 Zaufaj mi, jestem lekarzem (9/12) telenowela dokumentalna 14:50 M jak miłość (1300) 15:50 Zmiennicy: Krzyk ciszy (10/15) serial komediowy 17:05 Cena miłości (104/114) 18:30 Sport telegram magazyn sportowy 18:40 Pogoda 18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej 19:20 Jeden z dziesięciu teleturniej 20:05 Kabaret Moralnego Niepokoju. Pogoda na suma 21:25 Jak w czeskim filmie: Jak wyrwać ząb wielorybowi komedia, Czechosłowacja :00 Raj na ziemi komedia, USA :50 Francuski pocałunek komedia romantyczna, Wielka Brytania/USA :50 Art Noc: Bovska (Europejski Stadion Kultury Rzeszów 2017) koncert 3:55 Licencja na wychowanie: Jezus futerkowy (40) serial komediowy 4:30 Licencja na wychowanie: Wycieczka (41) serial komediowy 5:00 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Polski punkt widzenia 8:40 Słowo życia 8:45 Przygody Mobilków: Myśli i słowa mają wielką moc serial animowany 9:00 Na zdrowie magazyn 9:25 Święty na każdy dzień 9:30 Boliwia (15) reportaż 10:00 Informacje dnia 10:15 Rozmowy niedokończone 11:25 Śladami historii: Obozy zagłady 11:30 Historia i architektura Polski w rysunkach prof. Ryszarda Natusiewicza 11:45 Kazembe film dok., Polska :00 Anioł Pański 12:03 Informacje dnia 12:20 Po stronie prawdy 13:20 W promieniach miłosierdzia film dokumentalny, Polska :50 Po cóż są nam święci: Św. Józef 14:00 Kraina Boga film obyczajowy, USA :35 Urugwaj reportaż 15:50 Pytasz i wiesz 16:10 Z wędką nad wodę w Polskę i świat 16:35 Przegląd tygodnika Źródło 16:40 Spacer po misji w Gahunga film dokumentalny, Polska :55 Przegląd tygodnika Niedziela 17:00 Tajne archiwum Watykanu film dokumentalny, Włochy :30 Okiem kamery 17:55 Kartka z kalendarza PW 18:00 Anioł Pański 18:05 Informacje dnia 18:15 Rozmowy niedokończone 19:25 Święty na każdy dzień 19:30 Super Księga 2 (24) serial animowany 20:50 Śladami historii: Katyń 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Święta Teresa z Lisieux film dokumentalny, Włochy :00 L Ile Bouchard. Sanktuarium Matki Bożej Modlitewnej film dok., Francja :35 Uwaga! magazyn reporterów 6:05 Mango telezakupy 7:10 W-11 Wydział Śledczy (975) 7:50 Doradca smaku (16) magazyn kulinarny 8: (101) serial 8:35 Druga szansa (1/13) 9:35 Kuchenne rewolucje (14) 10:35 Ukryta prawda (491) serial 11:35 Szpital (377) serial 12:35 Kryminalni: Miasteczko (7/13) serial 13:40 W-11 Wydział Śledczy (987) 14:20 W-11 Wydział Śledczy (988) 15:00 Kuchenne rewolucje (8) 16:00 Szkoła (234) serial 17:00 Ukryta prawda (492) serial 18:00 Szpital (378) serial 19:35 Sport magazyn sportowy 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:10 Doradca smaku (40) magazyn kulinarny 20:15 Na Wspólnej (2530) 20:55 Dom marzeń (10) reality show 21:55 Wydział pościgowy film sensacyjny, USA :35 Kuba Wojewódzki: talk-show 1:35 Wybrani 3 (13) serial sensacyjny 2:35 Uwaga! magazyn reporterów 3:00 Moc magii interaktywny 4:20 Nic straconego programy powtórkowe 5:15 Ukryta prawda (336) serial 6:15 Ukryta prawda (337) serial 7:15 Sąd rodzinny: Złoty strzał (60) 8:15 Dr House 7 (13/23) 9:15 Brzydula (21) serial komediowy 9:45 Brzydula (22) serial komediowy 10:20 Mango telezakupy 11:55 Ukryta prawda (338) serial 12:55 Sąd rodzinny: Łazęga (61) serial 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska (301) 14:55 Szpital (128) serial 15:55 Chirurdzy 2 (14) 16:55 Dr House 7 (14/23) 17:55 Brzydula (23) serial komediowy 18:30 Brzydula (24) serial komediowy 19:00 Ukryta prawda (339) serial 20:00 Dobre kino: Wierny ogrodnik thriller, Niemcy/Wielka Brytania :50 Magazyn UEFA Champions League (2/9) magazyn piłkarski 23:55 Priscilla: Wyprawa po wolność film dokumentalny, Australia :15 Kult film dokumentalny, Wielka Brytania :25 Moc magii interaktywny 4:35 Druga strona medalu: Krzysztof Krauze (3/8) talk-show 5:05 Zakończenie programu 5:00 Disco gramy program muzyczny 7:50 Trudne sprawy (171) serial 8:50 Malanowski i partnerzy (628) 9:20 Malanowski i partnerzy (629) 9:50 Dzień, który zmienił moje życie (148) serial 10:50 Małolaty (46) serial 11:50 Na ratunek 112 (91) serial 12:20 Na ratunek 112 (92) serial 12:50 Trudne sprawy (302) serial 13:50 Słoiki (46) serial 14:50 Dlaczego ja? (715) serial 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja magazyn reporterów 16:40 Gliniarze (107) serial 17:40 Trudne sprawy (230) serial 19:20 Sport magazyn sportowy (330) serial komediowy 20:05 Świat według Kiepskich (514) serial komediowy 20:40 Bruce Wszechmogący komedia, USA :50 Hot Shots 2 komedia sensacyjna, USA :45 Ruby Sparks komedia romantyczna, USA :50 Tajemnice losu 5:35 Uwaga! magazyn reporterów 6:05 Mango telezakupy 7:10 W-11 Wydział Śledczy (988) 7:50 Doradca smaku (40) magazyn kulinarny 8: (102) serial 8:35 Druga szansa (2) 9:35 Kuchenne rewolucje (15) 10:35 Ukryta prawda (492) serial 11:35 Szpital (378) serial 12:35 Kryminalni: Gorzki weekend (8/13) serial 13:40 W-11 Wydział Śledczy (989) 14:20 W-11 Wydział Śledczy (991) 15:00 Kuchenne rewolucje (9) 16:00 Szkoła (235) serial 17:00 Ukryta prawda (493) serial 18:00 Szpital (379) serial 19:35 Sport magazyn sportowy 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:10 Doradca smaku (18) magazyn kulinarny 20:15 Na Wspólnej (2531) 20:55 Kuchenne rewolucje (6) 21:55 Indiana Jones i świątynia zagłady film przygodowy, USA :20 60 sekund film sensacyjny, USA :50 Uwaga! magazyn reporterów 3:15 Moc magii interaktywny 4:35 Nic straconego programy powtórkowe 5:20 Ukryta prawda (338) serial 6:20 Szpital (128) serial 7:15 Sąd rodzinny: Łazęga (61) serial 8:15 Dr House 7 (14/23) 9:15 Brzydula (23) serial komediowy 9:45 Brzydula (24) serial komediowy 10:20 Mango telezakupy 11:55 Ukryta prawda (339) serial 12:55 Sąd rodzinny: Wyrodny brat (62) 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska (302) 14:55 Szpital (129) serial 15:55 Chirurdzy 2 (15) 16:55 Dr House 7 (15/23) 17:55 Brzydula (25) serial komediowy 18:30 Brzydula (26) serial komediowy 19:00 Ukryta prawda (340) serial 20:00 Komediowy czwartek: Legenda telewizji 2: Kontynuacja komedia, USA :25 Kości 11 (19) serial kryminalny 23:30 Powrót Batmana film sensacyjny, Wielka Brytania/USA :00 Moc magii interaktywny 4:10 Druga strona medalu (5/8) talk-show 4:40 Druga strona medalu (6/8) talk-show 5:10 Zakończenie programu 7:50 Trudne sprawy (172) serial 8:50 Malanowski i partnerzy (630) 9:20 Malanowski i partnerzy (631) 9:50 Dzień, który zmienił moje życie (149) serial 10:50 Małolaty (47) serial 11:50 Na ratunek 112 (93) serial 12:20 Na ratunek 112 (94) serial 12:50 Trudne sprawy (303) serial 13:50 Słoiki (47) serial 14:50 Dlaczego ja? (716) serial 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja magazyn reporterów 16:40 Gliniarze (108) serial 17:40 Trudne sprawy (231) serial 19:20 Sport magazyn sportowy (331) serial komediowy 20:10 Pamiętnik księżniczki: Królewskie zaręczyny komedia romantyczna, USA :40 Disco pod gwiazdami koncert 1:00 Zakończenie programu (przerwa techniczna)

9 Tygodnik Podlaski 11 sierpnia 2017 wydarzenia 5 na krótko Krajowa Mapa Zagrożeń powiat bialski Krajowa Mapa zagrożeń spełnia swoje zadanie. W miniony weekend policjanci zatrzymali na terenie powiatu bialskiego uprawnienia czterem kierującym, którzy przekroczyli dozwoloną w obszarze zabudowanym prędkość o ponad 50 kilometrów na godzinę. W trzech przypadkach były to miejsca wskazane jako punkty na Krajowej Mapie Zagrożeń Bezpieczeństwa, która jest interaktywnym narzędziem, dzięki któremu każdy obywatel ma wpływ na bezpieczeństwo w swoim najbliższym otoczeniu. Pozwala wskazać miejsca w których zagrożone jest bezpieczeństwo oraz porządek publiczny. 716 kg ryb międzyrzec podlaski 37 trzyosobowych drużyn rywalizowało w Ogólnopolskim Międzyrzeckim 24-godzinnym Maratonie Wędkarskim, zorganizowanym na międzyrzeckich jeziorkach. Wędkarze złowili łącznie 715,79 kg, które po zważeniu z powrotem trafiły do wody. Najlepszymi okazali się wędkarze z Rawy Mazowieckiej: Koło Miasto (I miejsce 56,3 kg) i Koło Rawka (III miejsce 48,5 kg). Rawian przedzielił team Złota Rybka z Łosic (II miejsce 52,2 kg). Organizatorów mile zaskoczyła liczba ekip, które zgłosiły się na zawody; przekroczyła ona liczbę przygotowanych dla wędkujących stanowisk. Bezpieczne kąpieliska polska Dzięki Fundacji Pro Liberis funkcjonuje aplikacja Bezpieczne Kąpieliska, którą można za darmo pobrać na system Android oraz ios. Pozwala ona znaleźć kąpielisko monitorowane przez Głównego Inspektora Sanitarnego, nadzorowane przez WOPR i zwierające opis infrastruktury. Aplikacji pozwala również na pokazanie trasy dojazdu z miejsca, w którym aktualnie się znajdujemy. Dodatkowo po wybraniu województwa pojawią się nam na mapie wszystkie monitorowane i bezpieczne kąpieliska, na jego terenie. Użytkownicy mogą dodawać zdjęcia, opinie i komentarze. Żeby móc pobrać aplikacje na telefon należy wybrać: Android apps/details?id=com.rosapp.bezpiecznekapieliska < store/apps/details?id=com.rosapp.bezpiecznekapieliska> ios us/app/bezpieczne-kąpieliska/ id ?mt=8 < nes.apple.com/us/app/bezpieczne- -k%c4%85pieliska/id ?mt=8> EDMUND CHOJECKI Z WISEK VEL CHARLES EDMOND Urodzony w Wiskach Edmund Chojecki jest obecnie bardziej znany we Francji, gdzie posługiwał się nazwiskiem Charles Edmond, niż w Polsce. Ten pisarz, podróżnik i publicysta, przyjaciel Norwida, Chopina, Flauberta i Turgieniewa, uczestnik wojny krymskiej, założył w Paryżu gazetę Le Temps (Czas), pierwowzór i prekursora gazety Le Monde. historia Cudze chwalicie swego nie znacie. To polskie przysłowie oddaje dosyć dobrze nasz stan świadomości. Znamy tych mieszkańcach naszego regionu, którzy wyjechali i odnieśli sukces. Dla Białej jest to Józef Ignacy Kraszewski Bogusław Kaczyński czy Roman Kłosowski, Dla Radzynia Zenon Przesmycki Miriam czy Karol Lipiński. Międzyrzec dumny jest z Mieczysława Kalenika, Andrzeja Kopiczyńskiego, Janów Podlaski z biskupa Naruszewicza Jest jednak i druga strona medalu: czasami znamy osoby, lecz nie kojarzymy ich z Podlasiem lub co częstsze nic o wielu naszych wybitnych krajanach nie wiemy. Takim człowiekiem jest pochodzący z Wisek Edmund Chojecki, znany we Francji pod nazwiskiem Charles Edmond. Człowiek instytucja Był to jeden z najbardziej wpływowych Polaków w XIX wieku. Emanuel Desurvire opublikował trzy tomy biografii Chojeckiego vel Edmonda (łącznie ponad 1100 stron), dwa tomy listów i drobnych utworów. Stworzono poświęconą Chojeckiemu stronę komputerową, na której zawarte są w trzech językach: francuskim, polskim i angielskim poza podstawowymi informacjami na temat jego życia skany wszystkich publikacji książkowych Edmunda Chojeckiego. To jak twierdzą sami Francuzi i tak mało, ze względu na spuściznę, którą po sobie pozostawił: oryginalną i translatorską; to on jako pierwszy przetłumaczył m.in. z oryginału francuskiego utwór Jana Potockiego Rękopis znaleziony w Saragossie. Emmanuel Derurvire określił Chojeckiego vel Edmonda lapidarnie: Charles Edmond Chojecki. Patriota polski, podróżnik, żołnierz, poeta, dramaturg, powieściopisarz, dziennikarz, bibliotekarz Te trzy kropki świadczą, że można by było dołożyć wiele innych przymiotów lub zajęć, którymi się parał, np. polityk, wydawca, ekonomista, ideolog i wiele, wiele innych. Był człowiekiem instytucją, jakich nawet w tamtych czasach trudno było znaleźć. Co ciekawe, jako emigrant zrobił we Francji zawrotną karierę. Jules Claretie powiedział: był wzniosłej duszy, prawym człowiekiem, który pozostając synem swojej ukochanej Polski, był wspaniałym Francuzem 22 lata w Polsce, 55 we Francji Edmund Chojecki urodził się w podlaskich Wiskach 15 października 1822 r. Bardzo niewiele wiemy o jego dzieciństwie. W wieku 20 lat przeniósł się do Warszawy, gdzie pracował jako sekretarz Dyrekcji Warszawskich Teatrów i pisywał do warszawskich czasopism: Przeglądu Warszawskiego i Biblioteki Warszawskiej. Zaprzyjaźnił się w tym czasie z Norwidem. W 1844 roku wyjechał do Paryża, gdzie pozostał do końca życia. W 1848 r. związał się z modnym ówcześnie panslawizmem, czego owocem tego była jego napisana w języku polskim publikacja Czechja i Czechowie, która wskazywała, że Czechy są krajem czysto słowiańskim, nie zaś germańskim. Jednak uczynienie z panslawizmu narzędzia polityki rosyjskiej zmieniła zapatrywania Chojeckiego. Stolica Francji była centrum ówczesnego świata, a dla Polaków stolicą emigracji. Tam mieścił się ośrodek władzy emigracyjnej Hotel Lambert, tam tworzyli Norwid, Chopin czy Mickiewicz, w którego Trybunie Ludu Chojecki publikował. W Paryżu poznał pisarkę George Sand i socjalistę Proudhona, zwanego ojcem anarchizmu. Ta ostatnia znajomość zapewniła Chojeckiemu poczesne miejsce w PRL, ale dla niego samego zakończyła się niezbyt dobrze: na prośbę ambasady rosyjskiej został pozbawiony pracy i wydalony z Francji. Żołnierz i podróżnik Wjechał do Egiptu. Po wybuchu wojny krymskiej w 1853 r. pomiędzy Rosją a Turcją wraz z sojusznikami Francją, Edmund Chojecki vel Charles Edmond Wielką Brytania i Królestwem Sardynii, zaciągnął się do armii tureckiej, gdzie dosłużył się stopnia podpułkownika. Tam poznał Napoleona Józefa Bonaparte, wnuka Napoleona i brata stryjecznego Napoleona III ówcześnie rządzącego we Francji. Dzięki jego protekcji Edmund Chojecki mógł powrócić do Francji i zająć się pisarstwem. Zerwał współpracę Proudhonem i socjalistami ze względu na ich negatywne podejście do niepodległości Polski. Pracował też jako naczelny bibliotekarz Biblioteki Senatu. Odbył jako najprawdopodobniej pierwszy Polak z Napoleonem Ludwikiem podróż do Islandii, z której pozostawił pamiętnik. Turcy nie zapomnieli o jego służbie w ich armii, cieszył się ich ogromnym zaufaniem. Wicekról Egiptu Ismael Pasza mianował Chojeckiego odpowiedzialnym za listę gości delegacji francuskiej na otwarcie Kanału Sueskiego. Dorobek Edmund Chojecki napisał 15 powieści i 10 sztuk dla teatrów Odeon i Komedii Francuskiej, opublikował niezliczoną liczbę tekstów dziennikarskich. Założył gazetę Le Temps (Czas), pierwowzór i prekursora gazety Le Monde. Zmarł we Francji 1 grudnia 1899 r. Nad grobem 77-latka Jules Claretie powiedział był wzniosłej duszy, prawym człowiekiem, który pozostając synem swojej ukochanej Polski, był wspaniałym Francuzem, oddanym całym sercem i duszą ojczyźnie, która go zaadoptowała, któr ej poświęcił życie i dla której przelewał krew. Wojciech Łocheński fot. wikipedia.pl na krótko Festyn Żeglarski międzyrzec podlaski W sobotę 12 sierpnia w międzyrzeckiej stanicy odbędzie się Festyn Żeglarski, który w godz poprzedzi akcja zbiórki krwi oraz rejestracji dawców szpiku kostnego. W programie festynu: pokazy ratownictwa wodnego, gry, zabawy, konkursy oraz koncerty. Lato z piosenką białoruską terespol To nazwa koncertu, który rozpocznie się w niedzielę 13 sierpnia o godz. 15 w parku miejskim, w trakcie którego zaprezentują się białoruscy soliści i zespoły, m.in. Angelina Pipper, Fantazja i Owacja. Repertuar kina letniego biała podlaska W nadchodzącym tygodniu w Parku Radziwiłłowskim o godz. 20 obejrzymy: dramat Uwikłani o kontrowersyjnej relacji pomiędzy niestabilną emocjonalnie matką i uzależnionym od niej synem (poniedziałek), włoską komedię Jak Bóg da o zadeklarowanym ateiście, któremu syn oznajmia, iż wstępuje do seminarium duchownego (wtorek) oraz nietuzinową komedię romantyczną Plan Maggie (środa). Na wszystkie seanse wstęp wolny. II Olimpiada Lotnicza biała podlaska 13 sierpnia br. upływa termin zgłoszeń do II Ogólnopolskiej Olimpiady Wiedzy o Lotnictwie i Przemyśle Lotniczym, która pod honorowym patronatem Pawła Solocha, szefa Biura Bezpieczeństwa Narodowego odbędzie się w Białej Podlaskiej. Karty zgłoszeniowe należy nadsyłać na adres: interwizja@interwizja.edu.pl lub Interwizja, ul. Warszawska 14/6, Biała Podlaska. Formularz karty zgłoszeniowej, regulamin olimpiady oraz przykładowe pytania znajdują się na stronie: Klawa Ferajna górą! łęczna Okolicznościowym koncertem laureatów oraz pokazem fajerwerków zakończyła się jubileuszowa XX edycja Festiwalu Kapel Ulicznych i Podwórkowych Łęczna Laureatem pierwszej nagrody (statuetki oraz 4 tys. zł) została bialska Kapela Podwórkowa Klawa Ferajna.

10 6 gospodarka Tygodnik Podlaski 11 sierpnia 2017 PODATKI NIE WYŻSZE, A LEPIEJ ŚCIĄGALNE! Choć jeszcze dwa lata temu przewidywano, że wdrożenie społecznych programów PiS takich jak Rodzina 500+ czy Mieszkanie+ (którego prekursorem jest Biała Podlaska) musi skończyć się załamaniem budżetu, okazało się, że finanse publiczne wyglądają coraz lepiej. Skąd w budżecie nagle wzięły się pieniądze? gospodarka Odpowiedź jest prosta i często powtarzana: wystarczyło przestać kraść i nie pozwolić kraść innym. Najlepszym przykładem jest tutaj uszczelnienie systemu podatkowego i poprawienie ściągalności podatku VAT. Zawiłości dotyczące tego aspektu wyjaśniał ostatnio Wiceminister Finansów Paweł Gruza w Wywiadzie Gospodarczym w telewizji wpolsce.pl. Pewne tematy zostały przez poprzednie dwie kadencje odpuszczone mówił minister, obnażając tym samym skalę zaniedbań, jakiej dopuściła się poprzednia ekipa. Jak wyjaśnił wiceminister Gruza Kluczowe były zmiany organizacyjne oraz informatyczne każdy nowy przepis i mechanizm (szczególnie VAT) opiera się o postęp technologiczny i wysiłek informatyczny. Czy więc problemy były tak duże, że należało zmienić przepisy czy też winny był nieporządek? Dlaczego wpuszczono mafię do Polski? Pewne tematy zostały przez dwie kadencje odpuszczone, nie było działań wobec wyraźnej luki i przestępczości VAT. Potrzebne były systemowe rozwiązania. Musimy nadrobić stracone lata wyjaśniał Paweł Gruza. Wskazywał też, że nasi sąsiedzi Słowacja czy Czechy, poradziły sobie z mafiami VAT-owskimi kilka lat temu poprzez naprawę przepisów, wdrożenie skutecznych narzędzi legislacyjnych. Podobnie zresztą, rzecz wyglądała na Zachodzie. Tylko u nas przez lata nie było koniecznych zmian, co szybko wykorzystali przestępcy, przenosząc swoją działalność do naszego kraju. Jesteśmy zapóźnieni, musimy poradzić sobie z imigracją mafii VAT-owskiej do naszego kraju tłumaczył minister i wyjaśniał, jak duże straty przyniosły zaniechania poprzedniej ekipy. Państwo straciło na wyłudzeniach VAT 200 mld złotych. Tylko w ubiegłym roku luka VAT wyniosła ok. 37 mld złotych podkreślał Gruza Trudno sobie wyobrazić jak wygląda milion złotych a co dopiero miliard. Tego typu wyliczenia mają uzasadnienie, niestety, nie można policzyć jednak tego co do grosza to szacowana różnica. Wiceminister odniósł się tym samym do słów wicepremiera Mateusza Morawieckiego, który mówił, iż Nie 500 Plus a 5000 Plus można by wprowadzić gdybyśmy poradzili sobie z tym problemem. Jak podkreślał Gruza o sprawie mówiło się w ostatnich latach o wiele za mało Mam żal do mediów, które przez wiele lat pomijały ten problem. Mówiło się o tym otwarcie, mówiły o tym NGO, mówiła o tym część opozycji. Gruza wskazywał też, iż zwracano uwagę rządom PO-PSL na problem, np. przy obrocie smartfonami. Dwa lata trwały konsultacje a pieniądze wyciekały. Przez te zaniedbania tracili też uczciwi przedsiębiorcy, którzy nie mogli konkurować z oszustami. Wiceminister skomentował również argument jakoby notowana nadwyżka w budżecie spowodowana była blokowaniem przez ministerstwo pieniędzy firm. Wartość niezwróconego VAT-u jest mniejsza niż rok wcześniej, co pokazuje, że nie ma zatorów ze strony skarbówki. Nie jest prawdą jakobyśmy zawyżali dochody budżetowe z VAT-u z pieniędzy niezwróconych przedsiębiorcom. Jak mówił Gruza poprzednia ekipa do tematu VAT i uszczelnienia systemu podatkowego, a co za tym idzie wzrostów przychodów budżetu podchodziła od złej strony. PO podniosła stawkę podstawową o jeden punkt procentowy, co maskowało brak faktycznych działań uszczelnieniowych a same wyłudzenia stały się bardziej rentowne. Niestety tak szukano dochodów, zamiast wziąć się do roboty i robić to, co my teraz, a Słowacy 5 lat temu. podsumował minister. Choć władza walczy z wyłudzeniami Słowacja i Czechy, poradziły sobie z mafiami VAT-owskimi kilka lat temu. Podobnie zresztą rzecz wyglądała na Zachodzie. Tylko w Polsce przez lata nie było koniecznych zmian, co szybko wykorzystali przestępcy, przenosząc swoją działalność do naszego kraju. wciąż jednak jest sporo do naprawy. Obecnie wciąż trwa budowa instrumentów do eliminacji patologii VAT. Trzeba zadać pytanie o to co się działo przez ostatnie dwie kadencje komisja śledcza mogłaby być tutaj uzasadniona mówił Paweł Gruza. Takie działania popierają również przedsiębiorcy. Chcemy jasnych i klarownych przepisów, nie chcemy być traktowani jak oszuści, ale nie chcemy też być wykorzystywani przez różnej maści cwaniaczków mówi przedsiębiorca budowalny z Białej Podlaskiej Chcę zarabiać i uczciwie płacić podatki i oczekuję, że inni będą robić tak samo. Jeżeli oni będą oszukiwać, to ja będę musiał zwinąć interes, zwolnić ludzi, a państwo nie będzie dostawać nic. Dobrze, że rząd w końcu to dostrzegł, bo ostatnie lata to był prawdziwy koszmar dodaje. KG Janusz Szewczak Poseł PiS obrze, że w Polsce są jeszcze dzikie plaże, bo bałtyckie plaże właśnie nawiedzili PO- -wscy nudziarze. Wakacje z głupotą ruszyły. Platformo, jak żyć w ukropie na plaży, w szczycie sezonu urlopowego, gdy zza parawanu widać Budkę i wielu bałwanów. Znów robicie Polaków w bambusa stosując skompromitowane chwyty wprost z lamusa. Już wam nawet nie przeszkadzają wielodzietne rodziny, plebs, który dostał 500 plus i nie tylko go nie przepił, ale zabrał dzieciaki na letnie wakacje. Aż dziw, że was nie rażą polscy Janusze i kanapki z jajkiem. Nie ma sensu debatować i ostrzegać urlopowiczów przed inwazją PiS-owskich sinic i meduz bojowych ministra Antoniego Macierewicza. Przestańcie straszyć małe dzieci stawiające zamki z piasku rychłą katastrofą rządowego programu Mieszkanie Plus. Przecież każdy już wie, że opalanie się w Budce na plaży jest niekonstytucyjne i może nas narazić na sankcje albinosów z Holandii. Nie każdy też zielona wyspa czy ruchome piaski Pucz na plaży się nie zdarzy. Konstytucja na koszulce i zapadłej piersi posła PO Borysa Budki nie zachwyci zbłąkany kot na plaży w Rowach czy Darłowie to super-szpieg z Żoliborza i tajny doradca Jarosława. Polacy chcą odpocząć od polityki, od chamstwa i agresji, wolą na plaży spory co lepsze na grilla; skrzydełka czy boczek. Wolą wybierać pomiędzy ciemnym, a jasnym, wstrząśniętym, a nie mieszanym. To teraz zdecydowanie ważniejsze niż mieszanie w głowach i pochylanie się nad zbrodnią na demokracji w Polsce. W te upalne dni nasi rodacy na plażach od Chałup do Międzyzdrojów zażarcie spierają się raczej, że zbrodnia to niesłychana, że Pani uwiodła Pana, a nie odwrotnie. Konstytucja na koszulce i zapadłej piersi posła PO Borysa Budki nie zachwyci, gdy wokół tyle wypiętych piersi, gdy można nawet spotkać golasa jak na plaży w Mombassa. Platformo, czas się z polskich plaż zabierać, bo Miss Natury będą tu wybierać, a posłanka Kinga Gajewska tej roli nie podoła, nawet ze swym nieodłącznym smartfonem w dłoni. Lepiej siedźcie w krzakach, politycznie infantylni, bo widać jak jesteście totalnie bezsilni, a wiadomo, że i świeczki na plaży ciężko zapalić. Polish Barbados i Galapagos jest dla normalnych, a nie z nienawiści zapiekłych, bo w taki upał na plaży od Budki może się zrobić rozum krótki. Wiadomo, że posłanka PO Kinga Gajewska Przestańcie straszyć małe dzieci stawiające zamki z piasku rychłą katastrofą rządowego programu Mieszkanie Plus. Przecież każdy już wie, że opalanie się w Budce na plaży jest niekonstytucyjne i może nas narazić na sankcje albinosów z Holandii. Nie każdy też zbłąkany kot na plaży w Rowach czy Darłowie to super-szpieg z Żoliborza i tajny doradca Jarosława. Polacy chcą odpocząć od polityki, od chamstwa i agresji, wolą na plaży spory co lepsze na grilla; skrzydełka czy boczek. ma pieska i do Sejmu go nie wpuszczają, i z plaży go przepędzają. Jak się obrońcom demokracji glaca nieco zabrązowi, to znów będą służyć Niemcowi. Moja mowa będzie więc krótka: więcej lodu, Panie Budka!

11 Tygodnik Podlaski Wejdź na stronę i zamieść swoje ogłoszenie w Internecie 11 sierpnia 2017 ogłoszenia drobne 7 agd PILARKA ukosowa Dedra 1.1 kw., 150 zł. Tel WIERTARKA stołowa, przemysłowa, osprzęt, sprzedam. Tel ZEPSUTY sprzęt AGD RTV przyjmę nieodpłatnie. Tel NAPRAWA telewizorów i monitorów, Serwis Elektroniki RTV, ul. Księcia Witolda 19/3 (obok Lidla) Biała Podlaska. Tel , budowlane KROKWIE, deski, łaty niskie ceny. Tel TYNKI wykończenia. Tel matrymonialne POZNAM miłą kobietę lat na stałe. Tel motoryzacja AUDI b3 1.8 b/g 1990 r. Tel GŁOWICA do Audi B3 i B4 + pług do DET szt. Tel nieruchomość wynajmę DOM do wynajęcia dla rencistów Piszczac. Tel odzież GARNITURY duże rozmiary, na Ślub i do Pracy, ul. Zamkowa 1A, Biała Podlaska. Tel rolnicze SPRZEDAM URSUS C-330M 1990 r. Tel STODOŁY wymiana desek na nowe, skup deski stare i bale. Tel SILNIK elektr. 5,5 kw i wałek do krajzegi, cena do uzgodnienia. Tel różne PILARKA ukosowa Dedra 1.1 kw., 150 zł. Tel WIERTARKA stołowa, przemysłowa, osprzęt, sprzedam. Tel POMOGĘ w porąbaniu, pocięciu drewna na opał dla potrzebujących takiej pomocy. Emeryt. Tel usługi USŁUGI Transportowe Biała Podlaska. Tel NAGROBKI, atrakcyjne ceny. Zakład kamieniarski, ul. Karasia 3, Biała Podlaska. Tel zdrowie MEDYCYNA estetyczna i anty-aging, lek. med. Małgorzata Konon-Kisiel, botox, kw. hialuronowy, peelingi medyczne, leczenie łysienia i nadmiernej potliwości. Tel SIANOKISZONKA 2017 I SŁOMA Z DOWOZEM TEL SKUP CAŁOROCZNY ZBOŻA, RZEPAKU, BOBIKU, GROCHU, ŁUBINU, KUKURYDZY PŁATNE W DNIU ZAŁADUNKU TEL SPRZEDAŻ I WYNAJEM RUSZTOWAŃ (NOWE I UŻYWANE W SPRZEDAŻY) ELEWACYJNE, PRZEJEZDNE, WARSZAWSKIE, KOZŁY BUDOWLANE, DRABINY Piszczac, tel ZAKRES USŁUG: prawo cywilne (spadki, zasiedzenia) prawo rodzinne(rozwody alimenty) prawo karne prawo administracyjne prawo pracy renty i emerytury odszkodowania Darmowe porady prawne w każdą środę w godz dla osób nieobjętych ustawą o nieodpłatnej pomocy prawnej, osobom poszkodowanym w wypadkach komunikacyjnych. REKLAMA/2464 REKLAMA/2465 REKLAMA/2457 REKLAMA/2492 OBWIESZCZENIE PREZYDENTA MIASTA BIAŁA PODLASKA z dnia r. Na podstawie art. 11f ust. 3 ustawy z dnia 10 kwietnia 2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (Dz. U. z 2017 r. poz. 1496) oraz na podstawie art. 49 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2017 r., poz. 1257) zawiadamiam, że w dniu 10 sierpnia 2017 r. na wniosek zarządcy drogi Prezydenta Miasta Biała Podlaska, została wydana decyzja o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej obejmującej: budowę odcinka ulicy Pocztowej pomiędzy ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego i ul. K. Budkiewicza oraz zatoki postojowej przy ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego w Białej Podlaskiej, w tym: budowę jezdni, chodników, zatok postojowych, zjazdu, oświetlenia drogowego wydzielonego, odcinka sieci kanalizacji deszczowej, przebudowę kolidujących sieci elektroenergetycznych nn, rozbiórkę kolidujących obiektów budowlanych. Inwestycja realizowana będzie na następujących nieruchomościach: działki pasa drogowego: w obrębie 0001 nr: 1408/2 (wydzielonej z działki nr 1408), 1409/3 (wydzielonej z działki nr 1409/1), 1409/2, 1410/1, 1410/5 i 1410/6 (wydzielonych z działki nr 1410/3), 1411/3 (wydzielonej z działki nr 1411/1), 1418/2 (wydzielonej z działki nr 1418), 1419/2 (wydzielonej z działki nr 1419) oraz działki: w obrębie 0001 nr: 1410/4, 1410/7 (wydzielonej z działki nr 1410/3), 1411/4 (wydzielonej z działki nr 1411/1), 1412/1, 1412/2, 3252/2, Działki do czasowego zajęcia: w obrębie 0001 nr: 1410/4, 1410/7 (wydzielonej z działki nr 1410/3), 1411/4 (wydzielonej z działki nr 1411/1), 1412/1, 1412/2, 3252/2, Jednocześnie informuję, że z treścią decyzji strony mogą zapoznać się w terminie 14 dni od daty zamieszczenia obwieszczenia, w Urzędzie Miasta Biała Podlaska Wydział Urbanistyki, Architektury i Budownictwa ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 3, pokój 210, 211 w godzinach pracy Urzędu: (tel ). Zgodnie z art. 49 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2017 r., poz. 1257) zawiadomienie niniejsze uważa się za dokonane po upływie 14 dni od dnia publicznego ogłoszenia, tj. od daty ukazania się obwieszczenia na tablicy ogłoszeń w Urzędzie Miasta Biała Podlaska, na stronie internetowej Urzędu Miasta Biała Podlaska oraz w prasie lokalnej. Stronom postępowania przysługuje prawo wniesienia odwołania od decyzji do Wojewody Lubelskiego za pośrednictwem Prezydenta Miasta Biała Podlaska w terminie 14 dni od dokonania zawiadomienia o jej wydaniu. REKLAMA/2538 Ogłoszenie drobne w Tygodniku Podlaskim. To proste. Wystarczy wysłać SMS. Drodzy Czytelnicy! Mogą Państwo szybko i łatwo nadać ogłoszenie drobne, które ukaże się w Tygodniku Podlaskim, największym piśmie południowego Podlasia. Wystarczy wysłać SMS. 1. Co wpisać w SMS-ie? SMS musi składać się z czterech części: prefiksu, nazwy rubryki, w której umieszczone ma być ogłoszenie, treści ogłoszenia oraz numeru telefonu osoby nadającej ogłoszenie. Prefiks zawsze jest ten sam tpo. Należy po nim postawić kropkę. Potem trzeba wpisać symbol rubryki, do której ma trafić ogłoszenie, i ponownie postawić kropkę. Teraz wpisujemy treść naszego ogłoszenia i znów stawiamy kropkę. Ostatnią czynnością jest wpisanie własnego numeru telefonu (na niego będą dzwonić ludzie w odpowiedzi na ogłoszenie). Jeśli w SMS-ie nie zostanie wpisany numer osoby nadającej ogłoszenie, w gazecie pojawi się ono z numerem telefonu, z którego została wysłana wiadomość. Po numerze telefonu nie stawiamy już kropki. UWAGA! Nie używamy polskich znaków diakrytycznych, czyli liter ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ź, ż. Zamiast pisać łódka piszemy więc lodka itd. 2. Jak umieścić ogłoszenie w odpowiedniej rubryce? Każda rubryka ogłoszeniowa w gazecie ma swoją nazwę, a do tej z kolei przyporządkowany jest odpowiedni symbol, który trzeba wpisać w SMS-ie. Na przykład: jeśli chcemy, by nasze ogłoszenie zamieszczone zostało w rubryce BUDOWLANE w SMS-ie wpisujemy literę b. Jeśli chcemy nadać ogłoszenie motoryzacyjne, wpisujemy litery mo. Oto pełen spis nazw rubryk i odpowiadających im symboli, które trzeba wpisać w SMS-ie: a AGD b BUDOWALNE k KSIĄŻKI ma MATRYMONIALNE me MEBLE mo MOTORYZACJA n NAUKA nk NIERUCHOMOŚCI KUPIĘ nw NIERUCHOMOŚCI WYNAJMĘ ns NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAM op ODDAM-PRZYJMĘ o ODZIEŻ pp PRACA PODEJMĘ pz PRACA ZATRUDNIĘ rl ROLNICZE rz RÓŻNE u USŁUGI zd ZDROWIE zw ZWIERZĘTA Przykładowy SMS dotyczący sprzedaży nieruchomości powinien więc wyglądać w następujący sposób: tpo.ns.dom o powierzchni 120 metrow w centrum Parczewa okazyjnie sprzedam xxx 3. Pod jaki numer wysłać SMS? Po wpisaniu zgodnie z opisanymi powyżej zasadami ogłoszenia w treść SMS-a należy wysłać go pod numer Jeśli wszystko jest w porządku, dostajemy SMS z potwierdzeniem przyjęcia ogłoszenia. Oznacza to, że ukaże się ono w gazecie. Jeśli SMS z ogłoszeniem wpisany został w nieodpowiedni sposób (na przykład brakowało prefiksu), również dostaniemy SMS z informacją o błędzie. Takie ogłoszenie nie zostanie opublikowane. 4. Kiedy ukaże się moje ogłoszenie? Ogłoszenia przesłane do wtorku do godziny 16 zostaną opublikowane w najbliższym numerze Tygodnika Podlaskiego, a więc w piątek. Jeśli wyślemy SMS po tym terminie (na przykład we środę), ogłoszenie ukaże się w następnym wydaniu. 5. Ile to kosztuje? Wysłanie SMS-a o długości do 160 znaków kosztuje 3,69 zł (3 złote plus 23 procent VAT). W liczbę 160 znaków wliczają się znaki użyte do wpisania prefiksu, nazwy rubryki, treści anonsu i numeru telefonu, a także kropki i spacje (przerwy między wyrazami).

12 8 sport Tygodnik Podlaski 11 sierpnia 2017 WIELKIE LANIE W KONINIE piłka nożna Zgodnie z przewidywaniami nie udał się start w nowy sezon piłkarek nożnych AZS PSW Biała Podlaska. Niestety, jeśli jedzie się do Konina to nie ma co liczyć na dobry wynik. Nasze dziewczyny przegrały 0:6. Rywalki były pod każdym względem lepsze od nas i nie byliśmy wstanie z nimi toczyć równorzędnej walki powiedział po meczu trener Michał Kwiecień. W sobotę o godz. 16 w Łęcznej bialczanki zagrają z wicemistrzyniami Polski, zespołem Górnikiem. Orlęta Radzyń Podlaski pauzowały. W sobotę o godz. 17 na własnym obiekcie podejmą JKS Jarosław, a we wtorek o godz. 17 zmierzą się w Daleszycach ze Spartakusem. Podlasie rozegrało dwa sparingi z Chełmianką. Trenerzy podzieli swoje ekipy na dwie drużyny. W pierwszej konfron- Puchar Polski piłka nożna Rozegrano I rundę Pucharu Polski na szczeblu Bialskopodlaskiego Okręgowego Związku Piłki Nożnej. Wenus Oszczepalin Unia Krzywda 1:7, Polesie Serokomla Olimpia Okrzeja 3:1, Bór Dąbie Grom Kąkolewnica 2:9, Start Gózd ŁKS Łazy 1:3, SPLGMP Rogoźnica Huragan Międzyrzec Podlaski 2:5, Bad Boys Zastawie Kujawiak Stanin 3:7, Victoria Parczew Unia Żabików 0:0 pd. 0:1, LZS Dobryń GLKS Rokitno 2:1, AR-TIG Huta Dąbrowa I Piekielna piętnastka za nami biegi uliczne W miniony weekend po raz XVIII odbył się Bieg Sapiehów. W biegu głównym zawodów na dystansie 15 km, zwanym Piekielną piętnastką, Po raz XVIII biegano w Kodniu W sobotnich sparingach Podlasia z Chełmianką po jednej wygranej obu ekip Orlęta Łuków 1:10, Janowia Janów Podlaski Niwa Łomazy 0:5, Dwernicki Stoczek Łukowski Bizon Jeleniec 1:5, SRG Sławatycze Tytan Wisznice 0:3, Orzeł Czemierniki LKS Milanów 4:1, Agrosport Leśna Podlaska Lutnia Piszczac 1:1 pd. 1:4, Twierdza Kobylany Granica Terespol 1:3, AP TOP- 54 Biała Podlaska RED Sielczyk 3:0, Lutnia II Piszczac GLKS Roskosz-Grabanów 0:1, Krzna Rzeczyca Dąb Dębowa Kłoda 1:2, AZ-BUD Komarówka Podlaska Młodzieżówka Radzyń Podlaski 1:1 pd. k. 2:4, Wóldom Wólka Domaszewska Orkan Wojcieszków 3:2, Perła Dwornia AR-TIG II Huta Dąbrowa 1:3, WKS Wólka Świątkowa ULKS Dębowica 0:3, Tur Turze Rogi Orlęta Gołaszyn 3:3 pd. 3:4, Sokół Krynka Orzeł Zalesie 10:0, Unia II najszybszym był Andrzej Starżyński z Klementowic. Miejsce drugie wywalczył Ukrainiec Paweł Warecki, a trzeci na mecie zameldował się Dzmitry Hryhoryeu z Białorusi. Tuż za podium znalazł się Kacper Piech z Białej Podlaskiej. tacji wygrała Chełmianka 1:0, a w drugiej Podlasie 4:1. Trener Storto przyglądał się potencjalnym nowym zawodnikom: Sebastianowi Całce (Stomil Olsztyn), Kamilowi Dmowskiemu (Pogoń Siedlce) oraz Aleksiejowi Pietrance (Bate Borysów). W sobotę o godz. 17 Podlasie spotka się w Rzeszowie z Resowią, a we wtorek o tej samej godzinie w Lublinie z Motorem. Żabików Absolwent Domaszewnica 1:4, Wolny los: Unia II Krzywda. Mecze drugiej rundy planowane są na niedzielę (13 sierpnia), na godzinę 14. Pary drugiej rundy: Młodzieżówka Radzyń Podlaski Unia Żabików, AP TOP-54 Biała Podlaska Lutnia Piszczac, Dąb Dębowa Kłoda Huragan Międzyrzec Podlaski, Granica Terespol Niwa Łomazy, GLKS Roskosz- -Grabanów LZS Dobryń (mecz w Dobryniu Dużym), Orzeł Czemierniki Tytan Wisznice, ULKS Dębowica Grom Kąkolewnica, Unia II Krzywda Polesie Serokomla, AR-TIG II Huta Dąbrowa Kujawiak Stanin, Orlęta Gołaszyn Unia Krzywda, Absolwent Domaszewnica Bizon Jeleniec, Wóldom Wólka Domaszewska ŁKS Łazy, Sokół Krynka Orlęta Łuków. Wśród pań najszybciej pobiegła Ukrainka Walentyna Kilarska, tuż za nią na metę wbiegła Biłorusinka Elena Shumik. Miejsce trzecie zajęła Anna Chustecka z Wisznic. Do mety biegu głównego dobiegło 122 zawodników. fot. Cezary Hince fot. biegsapiehow.pl Sparingi: Orlęta Radzyń Podlaski: Podlasie Biała Podlaska 3:2, Lewart Lubartów 2:2, Avia Świdnik 2:2, Wisła Sandomierz 1:3 Podlasie Biała Podlaska: Orlęta Radzyń Podlaski 2:3, Tur Bielsk Podlaski 6:1, Lewart Lubartów 1:1, Chełmianka 2:4, Lublinianka 2:0, Chełmianka Chełm 0:1 i 4:1 Transferowa karuzela piłka nożna Medyk Konin AZS PSW Biała Podlaskaa 6:0 (2:0) Bramki: Sławczewa 24, Kostowa 41, 83, Szuppo 63, 80, 85 AZS PSW: Kosińska Sosnowska, Edel, Mikołajczak (65 Kusiak), Kuciewicz, Wołos, Cieśla, PODLASIE BIAŁA PODLASKA Odchodzą: Sergiej Krykun (Garbarnia Kraków), Adrian Hołownia (wyjazd do Anglii), Kamil Jakubowski (KSZO Ostrowiec Świętokrzyski), Łukasz Sawtyruk (Granica Terespol?), Adam Wiraszka, Damian Szymański, Mateusz Kacik (wszyscy Sokół Adamów) Przychodzą: Mateusz Konaszewski (Orlęta Radzyń Podlaski), Kacper Waniowski, (Motor Lublin), Maciej Oleszczuk, Kacper Chudowolski, Kacper Dmitruk (wszyscy AP TOP-54 Biała Podlaska), Maciej Wojczuk (Radomiak). Marcin Kruczyk (MKS Ciechanów), Karol Buzun (Olimpia Zambrów), Ulatowska (58 Lefeld), Bąk (65 Hlukha), Gąsieniec, Płoska (89 Oznańska) Podlasie Biała Podlaska Chełmianka Chełm Podlasie: Zagórski Radziszewski, Łakomy, Konaszewski, Komar, Grajek (60 Nieścieruk), Andrzejuk (25 Dmitruk), Wojczuk, Kocoł (40 Podlasie Biała Podlaska Chełmianka Chełm 4:1 (1:0) Bramki: Kosieradzki 28, Oleszczuk 47, Syryjczyk 66, Renkowski 74 Budzyński 62 ekstraliga 1. kolejka SMS Górnik 1:1 Olimpia AZS PWSZ 2:5 Czarni AZS 3:1 Unifreeze Mitech 0:0 Czwórka AZS UJ 0:3 Medyk AZS PSW 6:0 0:1 (0:0) Bramka: Kobiałka Medyk (m,p) 1 3 6:0 2. AZS PWSZ 1 3 5:2 3. AZS UJ 1 3 3:0 4. Czarni 1 3 3:1 5. SMS 1 1 1:1 6. Górnik 1 1 1:1 7. Unifreeze (b) 1 1 0:0 8. Mitech 1 1 0:0 9. AZS 1 0 1:3 10. Olimpia 1 0 2:5 11. Czwórka (b) 1 0 0:3 12. AZS PSW 1 0 0:6 Dmowski), Zabielski (70 Kruczyk), Kruczyk (41 Pietranka) Podlasie: Wiśniewski (41 Antoszczuk) Oleszczuk, Pyrka, Pajnowski (41 Renkowski), Skrodziuk (60 Całka), Leśniak, Nieścieruk (60 Wieliczuk), Goździołko, Kosieradzki, Syryjczyk, Czapski (60 Waniowski) Artur Renkowski i Kamil Pajnowski (obaj Jagiellonia Białystok), Sebastian Całka (Stomil Olsztyn?), Kamil Dmowski (Pogoń Siedlce?) oraz Aleksiej Pietranka (Bate Borysów?) ORLĘTA RADZYŃ PODLASKI Odchodzą: Przemysław Wrześniewski (Avia Świdnik), Mateusz Olszak (Avia Świdnik), Mateusz Konaszewski (Podlasie Biała Podlaska), Adrian Wójcicki (szuka klubu) Przychodzą: Paweł Myśliwiecki (Motor Lublin), Rafał Kiczuk, Bartosz Ciborowski, Robert Nowacki (wszyscy Jagiellonia Białystok), Szymon Wiejak (Resovia Rzeszów), Bartosz Madejski (Piast Gliwice)