Zał. nr 5 OPIS TECHNICZNY Przebudowa przyłącza sieci ciepłowniczej do OSM Zagórze Sporządził: Anna Rucka Sprawdził: Edyta Gara styczeń 2017r. 1
Zał. Nr. do Umowy ZPI/ /2017 OPIS TECHNICZNY Przebudowa przyłącza sieci ciepłowniczej do OSM Zagórze I. Lokalizacja: Oddział Sieci Magistralnej Zagórze adres: 41-219 Sosnowiec, ul. Lenartowicza 1 II. Przedmiot zamówienia obejmuje: (Opis ogólny przedmiotu zamówienia) Przebudowa przyłącza ciepłowniczego wysokoparametrowego na odcinku od komory rozdzielczej w ul. Lenartowicza do pomieszczenia węzła cieplnego zlokalizowanego w budynku pompowni Oddziału Sieci Magistralnych Zagórze przy ul. Lenartowicza 1 w Sosnowcu Przebudowę przyłącza ciepłowniczego 2 x ø 60,3/125mm, częściowo po trasie istniejącego przyłącza, a częściowo po nowej trasie z uwzględnieniem obecnego zagospodarowania terenu i uzbrojenia podziemnego w infrastrukturę techniczną na odcinku od komory rozdzielczej w ul. Lenartowicza do pomieszczenia węzła cieplnego zlokalizowanego w budynku pompowni Oddziału Sieci Magistralnych Zagórze przy ul. Lenartowicza 1 w Sosnowcu w technologii rur preizolowanych, włączonego do wysokoparametrowej sieci ciepłowniczej Tauron Ciepło. Przyłącze z rur stalowych preizolowanych pojedynczych, bez szwu, standardowych ze stali St-37.0 wg DIN1626 z wbudowanymi przewodami alarmowymi. Zastosowane rury powinny odpowiadać wymaganiom norm: PN-EN 253, PN-EN 448, PN-EN 488, PN-EN 489. Sumaryczna długość przyłącza: L = 117,90 mb, rurociągi przyłącza prowadzone częściowo pod drogami, ciągami pieszymi oraz w terenie zielonym. Włączenie przyłącza do istniejącej sieci ciepłowniczej w komorze nr 1347C3 zlokalizowanej przy ul. Lenartowicza i stanowiącej granicę własności Tauron-Ciepło W komorze w miejscu włączenia do istniejącej tradycyjnej sieci kanałowej 2xDn200 redukcja przekroju przyłącza do 2xDn50, montaż spawalnych zaworów odcinających, pełnoprzelotowych 2xDn50 oraz spawalnych zaworów spustowych 2xDn20 od strony zasilanego odbiorcy. Przekroczenie ul. Lenartowicza przyłączem ciepłowniczym po istniejącej trasie z wykorzystaniem istniejących rur ochronnych 2xDn500 i obecnych rur przewodowych 2xDn200 ułożonych między istniejącymi komorami: nr 1347C3 własność Tauron Ciepło po południowej stronie ul. Lenartowicza i własność GPW S.A. na terenie O.S.M. Zagórze po północnej stronie tej ulicy. Roboty ogólnobudowlane w komorze Tauron Ciepło i w komorze GPW S.A. opisane w dokumentacji projektowej (m. innymi: uzupełnienie ubytków zaprawą cementową, malowanie, izolacja przeciwwilgociowa, montaż stopni złazowych, montaż obramowania rząpia z kątownika montaż kraty stalowej). Całość robót wykonać zgodnie z dokumentacją projektową, przedmiarami robót, STWiORB stanowiącymi załącznik do Zaproszenia do złożenia oferty cenowej 2
Uwaga: Roboty należy wykonywać poza sezonem grzewczym. W trakcie robót Wykonawca zapewni dozór techniczny ze strony TAURON Ciepło sp. z o.o. ul. Grażyńskiego 49 Katowice. Po wykonaniu robót Wykonawca zgłosi do odbioru roboty wykonane w komorze stanowiącej własność TAURON Ciepło sp. z o.o. III. Podstawowe dane i informacje charakteryzujące przedmiot zamówienia opisane zostały szczegółowo w dokumentacji projektowej opracowanej przez: Zakład Budowlano-Instalacyjny INTEXPOL-Bis Piotr Puszczyk, 42-233 Mykanów, ul. Sosnowa (marzec 2016r) 1. Projekt Budowlany budowy przyłącza ciepłowniczego wysokoparametrowego od komory rozdzielczej w ul. Lenartowicza do pomieszczenia węzła cieplnego zlokalizowanego w budynku pompowni OSM Zagórze przy ul. Lenartowicza w Sosnowcu 2. Projekt Wykonawczy budowy przyłącza ciepłowniczego wysokoparametrowego od komory rozdzielczej w ul. Lenartowicza do pomieszczenia węzła cieplnego zlokalizowanego w budynku pompowni OSM Zagórze przy ul. Lenartowicza w Sosnowcu 3. Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robot; 4. Informacja dotycząca BIOZ 5. Przedmiar robót stanowiącej załączniki do Zaproszenia do złożenia oferty cenowej. Zamawiający posiada uzgodnienia i decyzje administracyjne: 1. Decyzję administracyjną Nr 170/ZPD-UG/2015 z dnia 23 października 2015r., wydaną przez Prezydenta Miasta Sosnowiec o znakach: WDR.I.6742.2223.2015.PP a) na dysponowanie działkami 1353/28, 2490/3 obręb 3 - Zagórze w pasie drogowym w celu zaprojektowania budowy przyłącza ciepłowniczego wysokoparametrowego od komory rozdzielczej w ul. Lenartowicza do węzła cieplnego zlokalizowanego w budynku pompowni OSM Zagórze b) zgoda na lokalizacje przyłącza ciepłowniczego. 2. Uzgodnienie projektu PB-W przyłącza ciepłowniczego wysokoparametrowego od komory rozdzielczej w ul. Lenartowicza w Sosnowcu (1347C3) do węzła cieplnego zlokalizowanego w budynku pompowni OSM Zagórze przez TAURON Ciepło Sp. z o.o. Dział Planowania i Nadzoru Przesyłu, 40-126 Katowice ul. Grażyńskiego 49; pismo PN-U/MB/316/04/16 z dnia 04.05.2016r. 3. Ugoda Przedwstępna Nr 34/UP/2016 z dnia 08.03.2016 zawarta pomiędzy Gminą Sosnowiec a Górnośląskim Przedsiębiorstwem Wodociągów S.A. na udostępnienie gruntu ( działka nr 2877/1, nr jednostki rejestrowej 1860 Gmina Sosnowiec) na czas realizacji zadania. 4. Potwierdzenie przyjęcia zgłoszenia robót budowlanych nie wymagających pozwolenia na budowę przyłącza ciepłowniczego wysokoparametrowego od komory rozdzielczej w ul. Lenartowicza do węzła cieplnego w budynku pompowni OSM Zagórze na działkach nr 2877/1, 2490/3, 1353/28, 1353/29, 1353/27 obręb Zagórze przy ul. Lenartowicza w Sosnowcu Prezydent Miasta Sosnowca WAB.6743.1.127. 2016.TE T-16377 z dnia 30.05.2016r. IV. Dokumentacja powykonawcza winna być skompletowana według poniższego wykazu: 3
1. Umowa lub zlecenie na wykonanie robót, do umowy należy dołączyć wszystkie załączniki oraz aneksy. 2. Projekt Budowlany. W przypadku wystąpienia zamierzonych odstępstw od zatwierdzonego Projektu Budowlanego zakwalifikowanych przez Projektanta jako nieistotne należy dołączyć do Projektu Budowlanego informacje i rysunki zgodnie z art. 36a ust. 6 PB. 3. Projekt Wykonawczy. Ewentualne zmiany, o których mowa powyżej, potwierdzone przez Kierownika Budowy, Projektanta i Inspektora Nadzoru powinny zostać naniesione kolorem czerwonym na przedmiotowych rysunkach Projektu Wykonawczego. 4. Protokoły przekazania placu budowy. Protokoły należy sporządzać na aktualnych drukach ISO. 5. Geodezyjny operat powykonawczy przyłącza ciepłowniczego z naniesieniem na zasoby geodezyjne Urzędu Miasta Sosnowiec. 6. Protokoły prób, badań, sprawdzeń i dopuszczeń. Ze wszystkich prób, badań, sprawdzeń i dopuszczeń wymaganych obowiązującymi przepisami należy sporządzić odrębny protokół. Inspektor Nadzoru ma prawo zażądać dokonania dodatkowych badań dla potwierdzenia jakości i poprawności wykonanych robót. 7. Protokoły odbioru robót zanikających i ulegających zakryciu. W protokołach robót zanikających i ulegających zakryciu należy zamieścić zakres przedmiotowy robót. 8. Protokoły robót zamiennych oraz dodatkowych. Protokoły należy sporządzać na aktualnych drukach ISO. 9. Protokół odbioru technicznego robót. Odbioru technicznego robót należy dokonać w przypadku wykonywania robót o znacznym stopniu skomplikowania technicznego dla potwierdzenia gotowości do odbioru końcowego lub w przypadku konieczności uruchomienia instalacji lub urządzenia przed odbiorem końcowym. 10. Kopie stron Dziennika Budowy. W jednym egzemplarzu dokumentacji powykonawczej pozostającej w posiadaniu Inspektora Nadzoru należy zamieścić oryginał Dziennika Budowy. 11. Dokumentacja materiałowa. W skład dokumentacji materiałowej powinny wejść: Wnioski Wykonawcy potwierdzone przez Inspektora Nadzoru na akceptację materiałów przewidzianych do zabudowy (zgodnie ze złożoną ofertą) z dołączeniem dokumentów określających parametry i właściwości wyrobów budowlanych zgodne z dokumentacją projektową i STWiORB lub częścią techniczna do umowy oraz potwierdzających dopuszczenie do stosowania w budownictwie (atesty, wzory deklaracji zgodności, certyfikaty, karty katalogowe itp.). Wnioski należy sporządzać na drukach Zamawiającego. 12. Wnioski Wykonawcy potwierdzone przez Inspektora Nadzoru na dopuszczenie do zabudowy materiałów (akceptację dostaw) dostarczonych przez Wykonawcę na plac budowy lub zaplecze, z dołączeniem dokumentów potwierdzających parametry i właściwości wyrobów budowlanych oraz umożliwiających ich identyfikację (dowody Wz, deklaracje zgodności, świadectwa odbiorowe, instrukcje użytkowania, DTR-y itp.). Wnioski należy sporządzać na drukach Zamawiającego. 13. Protokoły odbioru podłączeń do węzła cieplnego. 14. Protokoły odbioru terenu przez właścicieli nieruchomości po wykonanych robotach z oświadczeniem właścicieli o braku roszczeń odszkodowawczych. Odbiory terenu dotyczą wszystkich działek zajętych w związku z prowadzonymi robotami, w tym związane z zajęciami pasa drogowego. 15. Dokumentacja fotograficzna lub filmowa zajętego terenu przed rozpoczęciem i po zakończeniu robót. Dokumentację należy sporządzić na nośniku elektronicznym. 4
16. Dokumentacja fotograficzna lub filmowa budowanych lub remontowanych obiektów w różnych fazach realizacji. W dokumentacjach fotograficznych lub filmowych należy w szczególności udokumentować wykonanie robót zanikających lub ulegających zakryciu oraz elementów o szczególnym znaczeniu dla budowanego lub remontowanego obiektu budowlanego. Dokumentację należy sporządzić na nośniku elektronicznym. 17. Protokoły przekazania odpadów do utylizacji przez koncesjonowany podmiot. 18. Protokoły przekazania odpadów złomu do właściwych jednostek Spółki. W protokole należy jednoznacznie określić rodzaj złomu, szacunkowy ciężar i gabaryty(wymiary) odpadów. Protokół należy sporządzić na druku obowiązującym u Zamawiającego. 19. Dokument gwarancyjny określający zakres i warunki gwarancji oraz tryb i sposób usunięcia usterek w okresie gwarancji, wystawiony przez Wykonawcę i uzgodniony uprzednio z Zamawiającym. Dokument gwarancyjny należy uzgodnić z uwzględnieniem charakteru obiektu budowlanego i rodzajów potencjalnych usterek i awarii oraz wynikających z tego terminów przystąpienia do usuwania usterek i awarii. 20. Inne dokumenty wskazane przez Inspektora Nadzoru niezbędne dla udokumentowania zakresu robót, jakości i poprawności wykonanych prac oraz zabudowanych wyrobów budowlanych itp. 21. Zgłoszenie pisemne Wykonawcy o gotowości do przeprowadzenia odbioru końcowego. 22. Polecenie Zarządu Spółki o powołaniu Komisji odbioru końcowego. 23. Protokół odbioru końcowego robót. Protokół sporządzany na aktualnych drukach ISO. Protokół odbioru końcowego zostaje dołączony przez Inspektora Nadzoru do wszystkich egzemplarzy dokumentacji powykonawczej bezpośrednio po zakończeniu prac Komisji odbiorowej. V. Obowiązki Wykonawcy. 1. Opracowanie harmonogramu rzeczowo-finansowego realizacji zadania wraz z uzyskaniem akceptacji ZAMAWIAJĄCEGO przed podpisaniem umowy. 2. Sporządzenie Planu BIOZ ( zgodnie z art.21a ustawy Prawo budowlane tekst jednolity D.U z 2013r. poz. 1409) 3. Opracowanie i zatwierdzenie Projektu Organizacji Ruchu Drogowego i uzyskanie odrębnej decyzji o zajęciu pasa drogowego (w oparciu o decyzję administracyjną Nr 170/ZPD-UG/2015 z dnia 23 października 2015r., wydaną przez Prezydenta Miasta Sosnowiec o znakach: WDR.I.6742.2223.2015.PP). 4. Na 7 dni przed przystąpieniem do budowy przyłącza ciepłowniczego Wykonawca ma obowiązek pisemnego zgłoszenia zamiaru prowadzenia prac do Dziełu Planowania i Nadzoru Przesyłu Tauron Ciepło Sp. z o.o. Katowice ul. Grażyńskiego 49. 5. Zapewnienie dozoru technicznego nad robotami ze strony Tauron Ciepło Sp. z o.o. 6. Zorganizowanie i wyposażenie zaplecza budowy we wszystkie przedmioty i urządzenia niezbędne podczas realizacji zamówienia, oznakowanie terenu budowy. 7. Przed rozpoczęciem robót wykonać dokumentację fotograficzną istniejącego terenu.. Teren po zakończeniu robót przywrócić do stanu pierwotnego. 8. Wykonanie robót przygotowawczych, tymczasowych i pomocniczych niezbędnych dla realizacji zamówienia. 9. Zabezpieczenie i oznakowanie terenu robót, dbanie o stan techniczny i prawidłowość oznakowania przez cały czas realizacji przedmiotu umowy oraz zapewnienie wymaganych warunków BHP i Ppoż. 5
10. Poniesienie kosztów transportu i składowania odpadów oraz ewentualnej ich utylizacji, Wykonawca, jako wytwórca odpadów staje się ich posiadaczem, w myśl przepisów ustawy o odpadach z dnia 14 grudnia 2012r. ( Dz. U z 2013r. poz. 21) przejmując pełną odpowiedzialność za postępowanie z nimi w sposób zgodny z zasadami gospodarowania odpadami. 11. Prawidłowe i zgodne ze stanem faktycznym prowadzenie dziennika budowy. 12. Zorganizowanie i przeprowadzenie niezbędnych prób, badań i odbiorów oraz uzupełnień dokumentacji odbiorowej, dla potwierdzenia właściwej jakości wykonanych robót oraz zgodności z aktualnymi obowiązującymi przepisami wskazanymi w STWiORB i przyjętą przez ZAMAWIAJĄCEGO dokumentacją projektową. 13. Próbę ciśnieniową szczelności należy przeprowadzać odcinkowo przed mufowaniem złączy spawanych. Próbę wykonać wodą na ciśnienie minimum: 1,5 x prob, lecz nie mniej niż na 16bar. 14. Po montażu rurociągi należy geodezyjnie zinwentaryzować przed zasypaniem, 15. Wykonanie dokumentacji powykonawczej w 3 egz.+ wersja elektroniczna w 2 egz. na płycie CD wraz z kompletem dokumentów wymaganych przepisami Prawa budowlanego oraz naniesienie wszelkich uzgodnionych z ZAMAWIAJĄCYM zmian lub odstępstw wprowadzonych podczas realizacji zakresu umowy. 16. Wykonanie geodezyjnego operatu powykonawczego przyłącza ciepłowniczego z naniesieniem na zasoby geodezyjne. 17. Po zakończeniu budowy demontaż zaplecza. 18. WYKONAWCA jest zobowiązany w szczególności do: 1) informowania inspektora nadzoru o terminie odbioru robót zanikających lub ulegających zakryciu. Jeżeli WYKONAWCA zaniecha tego powiadomienia, będzie zobowiązany do odkrycia robót lub wykonania otworów niezbędnych do zbadania jakości robót, a następnie przywrócenia obiektu do stanu właściwego na własny koszt, 2) w przypadku zniszczenia lub uszkodzenia całości lub części obiektu - bez względu na przyczynę, naprawienia go lub doprowadzenia do stanu właściwego na własny koszt, 3) informowania ZAMAWIAJĄCEGO o postępie robót, zakresie robót w toku - na każdorazowe życzenie ZAMAWIAJĄCEGO. 6