DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO Łódź, dnia 14 czerwca 2017 r. Poz. 2870 UCHWAŁA NR XXXII/173/2017 RADY GMINY ŁYSZKOWICE z dnia 26 maja 2017 r. w sprawie określenia zasad udzielania i rozliczania dotacji celowej na dofinansowanie kosztów inwestycji służących ochronie środowiska realizowanych na terenie gminy Łyszkowice polegających na budowie przydomowych oczyszczalni ścieków Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym (Dz.U. z 2016r. poz. 446, poz. 1579 i poz. 1948, z 2017r., poz. 730) oraz art. 403 ust. 5 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001r. Prawo ochrony środowiska (Dz.U. z 2017r., poz. 519 i poz. 785) Rada Gminy Łyszkowice uchwala, co następuję: 1. Określa się Regulamin udzielania i rozliczania dotacji celowej na dofinansowanie kosztów inwestycji służących ochronie środowiska realizowanych na terenie Gminy Łyszkowice polegających na budowie przydomowych oczyszczalni ścieków, stanowiący załącznik do uchwały. 2. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Łyszkowice. 3. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Łódzkiego. Przewodniczący Rady Gminy Anna Kwestarz
Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 2 Poz. 2870 Załącznik do Uchwały Nr XXXII/173/2017 Rady Gminy Łyszkowice z dnia 26 maja 2017 r. Regulamin udzielania i rozliczania dotacji celowej na dofinansowanie kosztów inwestycji służących ochronie środowiska realizowanych na terenie Gminy Łyszkowice polegających na budowie przydomowych oczyszczalni ścieków. 1. Celem udzielenia dotacji celowej na budowę przydomowych oczyszczalni ścieków jest: 1) zachęcenie właścicieli nieruchomości do budowy przydomowych oczyszczalni ścieków; 2) polepszenie stanu środowiska na terenie Gminy Łyszkowice, w szczególności jakości wód powierzchniowych i podziemnych. 2. 1. Określa się zasady udzielania dotacji celowej na budowę przydomowych oczyszczalni ścieków na obszarze gminy Łyszkowice, kryteria wyboru inwestycji do dofinansowania oraz tryb postępowania w sprawie udzielania dotacji i sposób jej rozliczania. 2. Udzielenie dotacji celowej z budżetu gminy Łyszkowice na dofinansowanie budowy przydomowej oczyszczalni ścieków ubiegać się mogą podmioty określone w art. 403 ust. 4 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz.U. z 2017r., poz. 519 z późn. zm.). 3. 1. Dotacje celowe mogą być udzielane na dofinansowanie budowy przydomowych oczyszczalni ścieków na obszarze gminy Łyszkowice, spełniając jedno z poniższych kryteriów: 1) nieruchomościach, które ze względu technicznych lub ekonomicznych nie mogą być podłączone do sieci kanalizacyjnej; 2) nieruchomościach, które położone są na terenach na których w ciągu 5 7 lat nie planowana jest budowa sieci kanalizacyjnej. 2. Dotacja celowa może być udzielona tylko jeden raz dla danej nieruchomości. 4. 1. Budowa i eksploatacja przydomowej oczyszczalni ścieków musi spełniać wymagania zawarte w rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 18 listopada 2014r. w sprawie warunków jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. z 2014r., poz. 1800) oraz być zgodna z przepisami ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (Dz.U. z 2016r., poz. 290 z późn. zm.) i ustawy z dnia 18 lipca 2001r. Prawo wodne (Dz.U. z 2015r., poz. 469 z późn. zm.). 2. Przydomowe oczyszczalnie ścieków muszą posiadać stosowne atesty lub certyfikaty potwierdzające ich zgodność z normami obowiązującymi w przepisach prawa. 5. 1. O kolejności dofinansowania decyduje data wpływu kompletnych wniosków spełniających kryteria do przyznania dotacji, które będą realizowane do momentu wyczerpania się środków przeznaczonych na ten cel w uchwale budżetowej. W przypadku wyczerpania środków finansowych przeznaczonych na ww. cel w danym roku, pozytywnie rozpatrzone wnioski zostaną zrealizowane w pierwszej kolejności w następnym roku kalendarzowym. 2. Wnioskodawca może uzyskać dofinansowanie wynoszące do 40% kosztów zakupu i montażu przydomowej oczyszczalni, lecz nie więcej niż 4.000,00 zł brutto (słownie: cztery tysiące złotych). 3. Dofinansowaniu nie podlegają: 1) koszty wykonywania dokumentacji oraz uzyskania wymaganych decyzji i pozwoleń administracyjnych przewidzianych przepisami prawa; 2) koszty konserwacji i eksploatacji wybudowanego urządzenia; 3) koszty demontażu zbiorników bezodpływowych;
Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 3 Poz. 2870 4) koszty prac wykonywanych we własnym zakresie przez wnioskodawcę; 5) koszty poniesione przed datą podpisania umowy o udzielenie dotacji; 6) koszty obsługi kredytów i innych zobowiązań finansowych związanych z realizacją zadania. 6. 1. W przypadku zamiaru wspólnego podłączenia dwóch lub więcej budynków do jednej przydomowej oczyszczalni ścieków o dofinansowanie może się ubiegać tylko jeden z wnioskodawców. 2. W przypadku realizacji przydomowej oczyszczalni ścieków dla nieruchomości z funkcjonującym zbiornikiem bezodpływowym na ścieki, warunkiem uzyskania dofinansowania jest odłączenie instalacji kanalizacyjnej od tego zbiornika i podłączenie jej do przydomowej oczyszczalni ścieków. 7. 1. Wnioskodawca ubiegający się o uzyskanie dofinansowania na budowę przydomowej oczyszczalni ścieków składa wniosek o udzielenie dotacji celowej do Wójta Gminy Łyszkowice przed przystąpieniem do realizacji przedsięwzięcia. 2. Wniosek o udzielenie dotacji celowej, którego wzór stanowi załącznik nr 1 do regulaminu, składa się do dnia 30 czerwca danego roku kalendarzowego, w którym ma być przyznanie dofinansowania, bądź też do wyczerpania się limitu środków finansowych przeznaczonych na w/w. cel. W roku 2017 dopuszcza się składanie wniosku do dnia 31 lipca. 3. Do wniosku, o którym mowa w ust. 2 należy dołączyć: 1) kserokopię dokumentu potwierdzającego posiadanie tytułu prawnego do nieruchomości, której dotyczy wniosek (w przypadku posiadania innego tytułu prawnego do nieruchomości niż własność, do wniosku należy dołączyć pisemną zgodę właściciela nieruchomości, a gdy nieruchomość stanowi współwłasność należy dołączyć zgodę na realizację przedsięwzięcia wszystkich współwłaścicieli); 2) kserokopię pozwolenia wydanego przez Starostę Łowickiego na budowę przydomowej oczyszczalni ścieków o wydajności powyżej 7,5 m 3 na dobę wraz z mapą nieruchomości określającą lokalizację wybudowanej oczyszczalni; 3) kserokopię pozwolenia wodnoprawnego wydanego przez Starostę Łowickiego dla oczyszczalni o przepustowości powyżej 5,0 m 3 na dobę. 4. W przypadku ubiegania się o dotację przez podmioty prowadzące działalność gospodarczą, stanowić ona będzie odpowiednio pomoc de minimis w rozumieniu Rozporządzenia Komisji (UE) nr 1407/2013 z dnia 18 grudnia 2013 r. w sprawie stosowania art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej do pomocy de minimis (Dz. U. L 352, z 24.12.2013) w przypadku udzielenia dofinansowania przedsiębiorcom w odniesieniu do nieruchomości zajętych (w całości lub części) na prowadzenie działalności gospodarczej lub pomoc de minimis w rolnictwie w rozumieniu Rozporządzenia Komisji (UE) nr 1408/2013 z dnia 18 grudnia 2013 r. w sprawie stosowania art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej do pomocy de minimis w sektorze rolnym (Dz. U. L. 352, z 24.12.2013). 5. Do wniosku o przyznanie dotacji złożonego przez podmiot dla którego udzielone dofinansowanie stanowić będzie pomoc de minimis lub pomoc de minimis w rolnictwie, należy dołączyć również dokumenty i informacje zawarte w art. 37 ust. 1 i ust. 2 ustawy z dnia 30 kwietnia 2004r. o postępowaniu w sprawach dotyczących pomocy publicznej (Dz. U. z 2016r. poz. 1808 z późn. zm.) oraz formularz informacji przedstawionych przy ubieganiu się o pomoc de minimis, stanowiący załącznik do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 29 marca 2010r. w sprawie zakresu informacji przedstawianych przez podmiot ubiegający się o pomoc de minimis (Dz. U. z 2010r. Nr 53, poz. 311 z późn. zm.) 6. Dotacja celowa na dofinansowanie budowy przydomowych oczyszczalni ścieków dla podmiotu, o którym mowa w ust. 4 stanowiąca pomoc de minimis, o której mowa w rozporządzeniu Komisji (UE) Nr 1407/2013 z dnia 18 grudnia 2013r. w sprawie stosowania art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej do pomocy de minimis (Dz. U. L 352, z 24.12.2013) w przypadku udzielenia dofinansowania przedsiębiorcom w odniesieniu do nieruchomości zajętych (w całości lub części) na prowadzenie działalności gospodarczej może być udzielona tym podmiotom nie dłużej niż do dnia 31 grudnia 2020r. 8. 1. Wnioski o udzielenie dotacji celowej na dofinansowanie przydomowej oczyszczalni ścieków będą rozpatrywane według kolejności ich wpływu do Urzędu Gminy w Łyszkowicach.
Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 4 Poz. 2870 2. W przypadku braków formalnych wniosku lub braku wymaganych załączników, Wójt Gminy Łyszkowice wezwie wnioskodawcę do usunięcia braków w terminie 7 dni. Nieusunięcie tych braków w tym terminie spowoduje pozostawienie wniosku bez rozpatrzenia. 3. W przypadku, gdy wniosek nie spełnia kryteriów do przyznania dotacji albo wyczerpane zostały środki, o których mowa w 5 ust. 1 niniejszego regulaminu, Wójt Gminy Łyszkowice zawiadamia wnioskodawcę o odmowie przyznania dotacji. 4. W przypadku zakwalifikowania wniosku do przyznania dotacji, pomiędzy wnioskodawcą, a Gminą Łyszkowice zostanie zawarta umowa o udzielnie dotacji celowej na dofinansowanie budowy przydomowej oczyszczalni ścieków. 9. 1. Dotacja celowa będzie udzielana jednorazowo zgodnie z umową, o której mowa w 8 ust. 4. 2. Realizacja inwestycji powinna nastąpić w terminie 3 miesięcy od chwili podpisania umowy, o której mowa w 8 ust. 4, nie później jednak niż do 31 października danego roku. 3. Sposób wykorzystania przyznanej dotacji może podlegać kontroli Wójta Gminy Łyszkowice, który upoważnia pracowników Urzędu Gminy do przeprowadzania kontroli wykorzystania dotacji oraz funkcjonowania urządzenia. 4. Wnioskodawca zobowiązany jest umożliwić przeprowadzenie kontroli. 10. 1. Po zrealizowaniu inwestycji podmiot, któremu udzielono dotacji przekłada wniosek o przekazanie dotacji celowej, według wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do niniejszego regulaminu. 2. Podmiot któremu udzielono dotacji do rozliczenia zobowiązany jest załączyć: 1) kserokopie imiennych faktur lub rachunków potwierdzające poniesione przez niego nakłady na realizację przydomowej oczyszczalni ścieków (oryginały do wglądu); 2) certyfikat lub aprobatę techniczną wykazującą, że zapewniono zgodność z kryteriami technicznymi bezpieczeństwo konstrukcji, użytkowe, odpowiednie warunki higieniczne, zdrowotne i ochrony środowiska (ważne w dniu zakupu oczyszczalni); 3) zgłoszenie eksploatacji przydomowej oczyszczalni ścieków. 11. 1. Dotacja zostanie wypłacona w postaci przelewu na rachunek bankowy wnioskodawcy. 2. Dotacja podlega zwrotowi wraz z odsetkami zgodnie z przepisami ustawy z dnia 27sierpnia 2009r. o finansach publicznych (Dz.U. z 2016r., poz. 1870 z późn. zm.) w przypadku stwierdzenia wyłączenia oczyszczalni z eksploatacji lub użytkowania niezgodnie z warunkami określonymi przez producenta w instrukcji obsługi.
Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 5 Poz. 2870 Załącznik Nr 1 do regulaminu udzielania i rozliczania dotacji celowej na dofinansowanie kosztów inwestycji służących ochronie środowiska realizowanych na terenie Gminy Łyszkowice polegających na budowie przydomowych oczyszczalni ścieków. Łyszkowice, dn.... Wójt Gminy Łyszkowice ul. Gminna 11 99-420 Łyszkowice Wniosek o udzielenie dotacji celowej na dofinansowanie budowy przydomowej oczyszczalni ścieków na terenie Gminy Łyszkowice Zwracam się z prośbą o dofinansowanie z budżetu Gminy Łyszkowice zakupu materiałów i urządzeń przydomowej oczyszczalni ścieków. I. Dane osobowe ubiegającego się o dotację Imię i nazwisko... Adres zamieszkania... Pesel... Seria i numer dowodu osobistego...wydanego przez... Telefon kontaktowy... II. Dane dotyczące przedsięwzięcia 1. Lokalizacja przedsięwzięcia (miejscowość, nr działki ewidencyjnej, obręb):... 2. Tytuł prawny do dysponowania nieruchomością na cele budowlane:... 3. Rodzaj obiektu budowlanego, w którym będzie zlokalizowana przydomowa oczyszczalnia ścieków: 4. Rodzaj przydomowej oczyszczalni ścieków (typ i nazwa):... 5. Wydajność przydomowej oczyszczalni ścieków: 6. Miejsce odprowadzania oczyszczonych ścieków:
Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 6 Poz. 2870 7. Informacja o sposobie likwidacji zbiornika bezodpływowego: 8. Ilość osób, których oczyszczalnia będzie obsługiwała: III. Planowany termin realizacji przedsięwzięcia: a) data rozpoczęcia... b) data zakończenia... IV. Szacunkowy koszt budowy... Oświadczam, że: jestem właścicielem, współwłaścicielem, dzierżawcą, użytkownikiem wieczystym (właściwe podkreślić); zapoznałem/-am się z treścią uchwały nr XXXII/173/2017 Rady Gminy Łyszkowice z dnia 26 maja 2017 roku w sprawie określenia zasad udzielania i rozliczania dotacji celowej na dofinansowanie kosztów inwestycji służących ochronie środowiska realizowanych na terenie gminy Łyszkowice polegających na budowie przydomowych oczyszczalni ścieków; zawarte we wniosku dane są zgodne ze stanem faktycznym i prawnym; Załączniki:... /data i czytelny podpis wnioskodawcy/ 1) kserokopia dokumentu potwierdzającego posiadanie tytułu prawnego do nieruchomości, której dotyczy wniosek (w przypadku posiadania innego tytułu prawnego do nieruchomości niż własność, do wniosku należy dołączyć pisemną zgodę właściciela nieruchomości, a gdy nieruchomość stanowi współwłasność należy dołączyć zgodę na realizację przedsięwzięcia wszystkich współwłaścicieli); 2) kserokopia pozwolenia wydanego przez Starostę Łowickiego na budowę przydomowej oczyszczalni ścieków o wydajności powyżej 7,5 m 3 na dobę wraz z mapą nieruchomości określającą lokalizację wybudowanej oczyszczalni; 3) kserokopia pozwolenia wodnoprawnego wydanego przez Starostę Łowickiego dla oczyszczalni o przepustowości powyżej 5,0 m 3 na dobę; 4) dokumenty niezbędne do udzielenia pomocy de minimis dla podmiotów prowadzących działalność gospodarczą lub pomocy lub pomocy de minimis w rolnictwie.
Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 7 Poz. 2870 Załącznik Nr 2 do regulaminu udzielania i rozliczania dotacji celowej na dofinansowanie kosztów inwestycji służących ochronie środowiska realizowanych na terenie Gminy Łyszkowice polegających na budowie przydomowych oczyszczalni ścieków. Łyszkowice, dn.... Wójt Gminy Łyszkowice ul. Gminna 11 99-420 Łyszkowice WNIOSEK O PRZEKAZANIE DOTACJI CELOWEJ NA DOFINANSOWANIE KOSZTÓW BUDOWY PRZYDOMOWEJ OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW NA TERENIE GMINY ŁYSZKOWICE W związku z wnioskiem z dnia. w sprawie udzielenia dotacji celowej na dofinansowanie budowy przydomowej oczyszczalni ścieków na terenie Gminy Łyszkowice zawiadamiam, że w dniu zakończyłem/-am budowę przydomowej oczyszczalni ścieków i w związku z tym przedkładam przedstawione poniżej informacje niezbędne do przekazania kwoty dotacji celowej na realizację inwestycji. I. Dane osobowe ubiegającego się o dotację Imię i nazwisko... Adres zamieszkania... Pesel... Seria i numer dowodu osobistego... wydanego przez... Telefon kontaktowy... II. Data i numer umowy o dotację... III. Koszt realizacji przedsięwzięcia Wartość budowy przydomowej oczyszczalni ścieków wg faktur, rachunków...zł (słownie złotych...) Zestawienie kosztów poniesionych na budowę przydomowej oczyszczalni ścieków:
Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 8 Poz. 2870...... (miejscowość i data) ( czytelny podpis wnioskodawcy ) Oświadczam, że budowa przydomowej oczyszczalni została zakończona w dn... 20..r. i spełnia wymogi zasad zawarte w regulaminie udzielania i rozliczania dotacji celowej na dofinansowanie kosztów inwestycji służących ochronie środowiska realizowanych na terenie Gminy Łyszkowice polegających na budowie przydomowych oczyszczalni ścieków. oraz w zawartej umowie i nadaje się do użytkowania, a należność w całości została uregulowana. Jednocześnie oświadczam, że przedmiotowa oczyszczalnia osiąga sprawność oczyszczania zapewniającą spełnienie warunków zrzutu oczyszczonych ścieków określonych w aktualnie obowiązującym rozporządzeniu Ministra Środowiska w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego. Załączniki: 1) kserokopie imiennych faktur lub rachunków potwierdzające poniesione przez niego nakłady na realizację przydomowej oczyszczalni ścieków (oryginały do wglądu); 2) certyfikat lub aprobatę techniczną wykazującą, że zapewniono zgodność z kryteriami technicznymi bezpieczeństwo konstrukcji, użytkowe, odpowiednie warunki higieniczne, zdrowotne, i ochrony środowiska (ważne w dniu zakupu oczyszczalni); 3) zgłoszenie eksploatacji przydomowej oczyszczalni ścieków;