Towarzystwo Śpiewacze Lira im. Stefana Wasiaka w Warszawie IX Warszawski Międzynarodowy Festiwal Chóralny Varsovia Cantat Warszawa, 25 27 października 2013 9 th International Warsaw Choir Festival Varsovia Cantat Warsaw, 25 th 27 th October 2013
jurorzy jury Prof. Romuald Twardowski, Przewodniczący Warszawa, Polska Kompozytor i pedagog; ur. 17 czerwca 1930 w Wilnie. Studia kompozytorskie ukończył w roku 1960 w Państwowej Wyższej Szkole Muzycznej w Warszawie u Bolesława Woytowicza. W 1963 i 1966 studiował chorał gregoriański i polifonię średniowiecza pod kierunkiem Nadii Boulanger w Paryżu. Jest laureatem wielu nagród i wyróżnień. Utwór Antifone per tre gruppi d orchestra (1961) zdobył w 1961 I nagrodę Konkursu Młodych Związku Kompozytorów Polskich, a w 1963 zajął II miejsce na Międzynarodowej Trybunie Kompozytorów UNESCO w Paryżu; w 1966 za Sonetti di Petrarca per tenore solo e due cori a cappella (1965) otrzymał I nagrodę na Międzynarodowym Konkursie Kompozytorskim w Pradze; dwukrotnie w 1965 za baletpantomimę Posągi czarnoksiężnika (1963) i w 1973 za dramat muzyczny Lord Jim (1970 73) zdobył I nagrodę na Międzynarodowym Konkursie Kompozytorskim im. księcia Rainiera w Monako. W 1994 otrzymał nagrodę AGEC Zachodnioeuropejskiej Federacji Towarzystw Chóralnych oraz doroczną nagrodę Związku Kompozytorów Polskich. Juror wielu konkursów muzycznych. Inicjator prestiżowego Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Cerkiewnej Hajnówka. Prof. Romuald Twardowski, the head of the Jury Warsaw, Poland Composer and lecturer born in Vilnius. He studied piano and composition in Julius Juzeliunas class at State Academy of Music of Lithuanian SRR in Vilnius. His composing studies he continued in Warsaw Academy of Music in years in Bolesław Woytowicz class. In year 1963 and 1966 he studied Gregorian chant and medieval polyphony in Nadia Boulanger class in Paris. He is a laureate of many prizes and distinctions. His composition Antifone per tre gruppi d orchestra (1961) won 1 st prize of Polish Young Composers competition, and in year 1963 he took 2 nd place in year 1963 in International Composers meetings of UNESCO in Paris; in year 1966 for his Sonetti di Petrarca per tenore solo e due cori a cappella (1965) he received 1st prize at International Composers Competition in Prague. In year 1965 and 1973 he received 1st prize in International Composers Competition in Monaco. In year 1994 he received the prize of AGEC West European Federation of Choral Societies and the prize of Polish Composers Association. In year 2006 he won Paderewski Prize. Since 1971 Romuald Twardowski has been the Professor of Warsaw Academy of Music. He is the jury member of many choir competitions and the Artistic Director of prestigious International Festival of Orthodox Church Music Hajnówka. He composed numerous brilliant compositions for choirs, orchestras, soloists and musical ensembles. 2 Agnes Gerenday Budapeszt, Węgry Ukończyła studia na Akademii Muzycznej Ferenca Liszta w Budapeszcie jako nauczyciel muzyki i dyrygent chóralny. Była uczennicą Zoltána Vásárhelyi, Józsefa Maklári, Erzsébet Szõnyi, Olivéra Nagy. Pracowała w zespole badawczym muzyki ludowej w Instytucie Muzykologii Węgierskiej Akademii Nauk. Przez 5 lat uczyła w Nauczycielskim Kolegium Języków Obcych w Zsámbék (Węgry), gdzie uczyła teorii muzyki, historii muzyki, dyrygentury chóralnej i metodologii. W 1983 roku został zatrudniony przez węgierskie Ministerstwo Kultury, jako referent muzyki. Pracowała przez 28 lat jako redaktor muzyki i literatury w wielu muzycznych programach Radiowych. Jest dyrygentem Chóru Młodzieży w Budapeszcie. Jej chór śpiewa oratoria i utwory a cappella. Zespół daje wiele koncertów na Węgrzech, oraz zagranicą w Szwajcarii, Austrii, Polsce, Rumunii i Holandii. Agnes jest członkiem Prezydium Węgierskiego Stowarzyszenia Chórów i Orkiestr (KOTA). Jest także Jurorem na międzynarodowych konkursach chóralnych w Budapeszcie i kilku innych krajach. Agnes Gerenday Budapest, Hungary She graduated at Liszt Ferenc Academy of Music in Budapest as Zoltán Vásárhelyi s, József Maklári s, Erzsébet Szõnyi s, Olivér Nagy s student, as a music teacher and a choral conductor. She worked in the folk music research team of the Institute of Musicology of the Hungarian Academy of Sciences. Than she has been a teacher of the Teacher Training College in Zsámbék (Hungary) for five years, where she taught music theory, music history, choral conducting and methodology. Since 1983 she has been employed by the Hungarian Ministry of Culture, as a music referent. She had been working as a contributing music editor in many of radios programs of music and literature for 28 years. She is the conductor of the Budapest Youth Choir. The choir sings many oratorical and a cappella pieces, gives many concerts in Hungary. They gave highly successful concerts in Switzerland, Austria, Poland, Romania and in the Netherlands. She is a member of the Hungarian Choirs and Orchestras Association (KÓTA) presidium, she is also the secretary jury of international choir competitions in Budapest and several countries.
Prof. Bernhard Gfrerer Salzburg, Austria Absolwent Mozarteum w Salzburgu, które ukończył ze specjalnością muzyka kościelna. Od 1987 roku jest organistą i dyrygentem chóru Kościoła Franciszkańskiego w Salzburgu. Koncertował z takimi sławami jak Placigo Domingo, Jose Carreras czy James King. Koncertuje w najważniejszych centrach kulturalnych Europy, jak również w Ameryce Południowej, USA, Rosji czy Azji. Jest wykładowcą na licznych kursach mistrzowskich w USA, Japonii czy Ameryce Południowej oraz zasiadał w Jury międzynarodowych konkursów. W swym dorobku artystycznym posiada liczne nagrania dla radia, telewizji i wytwórni płytowych. Prof. Bernhard Gfrerer Salzburg, Austria He graduated from Mozarteum specilizing in church music. Since 1987 he has been an organist and choir conductor at Franciscan Church in Salzburg. He performed with world famous artists like Placido Domingo, Jose Carreras and James King. He gives many concerts in mayor European cities as well as in USA, South America, Russia and Asia. He is lecturer at master classes in USA, Japan and South America and was Jury member at many international competitions. He made numerous recordings for TV, radio and recording companies. Chiak Yin Ong Singapur Po ukończeniu Akademii Muzycznej w Singapurze rozpoczęła karierę dyrygencką w 1999 r. i obecnie jest dyrygentem 8 chórów. W 2003 r. otrzymała wyróżnienie za umiejętności dyrygenckie od Westminster Choir College of Rider University, New Jersey, USA. W 2006 r. została wybrana jako jedyny uczestnik z Singapuru na prestiżowy kurs Eric Ericson Master Class on Choral & Orchestral Conducting w Lund, Szwecja. Jej chóry otrzymały liczne nagrody na kokursach krajowych i międzynarodowych m.in. na Singapurskim Festiwalu Chórów Młodzieżowych, na 21. Festiwalu w Genting Highlands w Malezji; 16. Australijskim Międzynarodowym Festiwalu Muzycznym w Sydnej oraz w Voyage of Songs 2005, w Kuala Lumpur w Malezji. Chiak Yin Ong Singapore Chiak Yin started her career as a professional conductor in 1999 and is currently the resident choir conductor of 8 choirs. Chiak Yin has a Distinction in Level 8 Singing Performance from Australian Guild Music Conservatorium and the ATCL in Recital-Singing from Trinity. In 2003, she obtained Distinctions in Choral Conducting & Group Vocal Technique from the Westminster Choir College of Rider University, New Jersey USA under the teachings of Dr James Jordan and Ms Heather Buchanan. In 2006, she was the sole Singaporean representative at the highly acclaimed Eric Ericson Master Class on Choral & Orchestral Conducting in Lund, Sweden, learning under the conducting greats like Eric Ericson, Andrew Parrot, Cecilia Rydinger Alin. In 2007 she participated the 4 th European Academy for Choral Conductors & Singers, organised by FENIARCO (Federazione Nazionale Italiana Associazioni Regionali Chorali) in Fano, Italy. She was one of the 12, selected from a group of 40 and more conductors over the world, to conduct the Coro Giovanile Italiano (Italian Youth Choir) and the Coro Laboratorio (lab choir) under the direction of Maestro Filippo Maria Bressan. Her choirs have received awards in local and International choral events like the biennial National inter-schools competition - The Singapore Youth Festival; and International choral competition - 21 st Century International Choral Festival in Genting Highlands, Malaysia; 16 th Australia International Music Festival in Sydney, Australia; and Voyage of Songs 2005, in Kuala Lumpur, Malaysia Marcin Cmiel Warszawa, Polska Jeden z członków założycieli Towarzystwa Śpiewaczego LIRA w Warszawie. W latach 1997 2008 II dyrygent chórów LIRA. Od lutego 2009 Dyrektor Artystyczny Towarzystwa Śpiewaczgeo LIRA w Warszawie. Ukończył z wynikiem bardzo dobrym Akademię Muzyczną w Warszawie w klasie prof. Ryszarda Zimaka. Przez lata współpracował z Chórem Uniwersytetu Warszawskiego, z Chórem ATK oraz innymi zespołami. Założył chór Cantemus i dyrygował nim podczas 100 koncertów. Na konkursie chórów w Spychowie, w 2009 roku, zdobył z Chórem Męskim LIRA cztery nagrody, w tym dla najlepszego dyrygenta. Juror Festiwali w Sankt Petersburgu (Rosja) i Krakowie. Marcin Cmiel Warsaw, Poland One of the members who established Choral Society LIRA in Warsaw. In years 1997 2008 deputy conductor of Choral Society LIRA. Since February 2009 he has become the artistic director of Choral Society LIRA in Warsaw. He graduated from Warsaw Academy of Music in Prof. Ryszard Zimak s class. For years he cooperated with Warsaw University Choir and Stefan Wyszynski University Choir and others. He established and performed with choir Cantemus over 100 concerts. Jury Member of choir festivals in St Petersburg and Krakow Advent & Christmas Choir Festival. 3
Koncerty / Concerts 25.10.2013 Piątek / Friday program 19.15 Kościół pw. Św. Anny / St. Anna church, ul. Krakowskie Przedmieście 68 (Stare Miasto / Old Town) Ars Nova Sacra Vocal Ensemble (Budapeszt, Węgry / Hungary) Aubg Choir (Błagojewgrad, Bułgaria / Bulgaria) Chamber Choir Vox Animae (Ryga, Łotwa / Latvia) Mixed Choir Norise (Ryga, Łotwa / Latvia) Istochnik ( Mińsk, Białoruś) Otwarcie festiwalu oraz przesłuchania konkursowe uczestników / Opening ceremony and competition singing Sala Koncertowa Galerii Porczyńskich / Porczynski Concert Hall, pl. Bankowy 1 26.10.2013 Sobota / Saturday godz. 12.00 kategoria a / category a: chóry mieszane / mixed choirs Segakoor Viimsi (Viimsi, Estonia) Sonante (Ryga, Łotwa / Latvia) AUBG Choir (Błagojewgrad, Bułgaria / Bulgaria) Mixed Choir Odmev (Kamnik, Słowenia / Slovenia) Capella Juris (Zagrzeb, Chorwacja / Croatia) Mixed Choir Norise (Ryga, Łotwa / Latvia) Chór Kameralny Woskriesinnja (Iwano-Frankiwsk, Ukraina / ukraine) Chór Stowarzyszenia Śpiewaczego Canto Sonoro (Łódź / Poland) Chór Sceny Muzycznej Gdańsk (Gdańsk / Poland) Przerwa do godziny 15.30 / Interval till 3.30 p.m 15.30 kategoria b / category b: chóry o głosach równych / equal voices choirs Cantores Minores (Warszawa / Poland) Varavīksne (Ryga, Łotwa / Latvia) Vaiva (Talsi, Łotwa / Latvia) kategoria c / category c: chóry młodzieżowe / youth choirs Jedinstwo Единство (Moskwa, Rosja / Russia) Primavera (Brno, Czechy / Czech Republic) kategoria d / category d: chóry dziecięce / children s choirs Harmonia (Łukowa / Poland) Rosička (Brno, Czechy / Czech Republic) Zespół Wokalny Soul (Sanok / Poland) Harmonia Гармония (Moskwa, Rosja / Russia) Debiut Дебют (Moskwa, Rosja / Russia) Chór Dziewczęcy Cantiamo (Leżajsk / Poland) 18.30 kategoria e / category e: chóry kameralne / chamber choirs Chamber Choir Vox Animae (Ryga, Łotwa / Latvia) Chór Mazurskiego Oddziału Związku Ukraińców w Polsce Kamerton (Giżycko / Poland) Chór Kameralny Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku Medicoro (Białystok / Poland) Ekspromt Экспромт (Moskwa, Rosja / Russia) Chór Miasta Siedlce (Siedlce / Poland) Ars Nova Sacra Vocal Ensemble (Budapeszt, Węgry / Hungary) Wilanowski Chór Kameralny (Warszawa / Poland)
Koncerty / Concerts 26.10.2013 Sobota / Saturday 19.00 Kościół pw. Św. Krzyża / Holly Cross church, ul. Krakowskie Przedmieście 3 Primavera (Brno, Czechy / Czech Republic) Capella Juris (Zagrzeb, Chorwacja / Croatia) Mixed Choir Norise (Ryga, Łotwa / Latvia) Chór Sceny Muzycznej Gdańsk (Gdańsk / Poland) Chór Mazurskiego Oddziału Związku Ukraińców w Polsce Kamerton (Giżycko / Poland) Chór Kameralny Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku Medicoro (Białystok / Poland) 19.00 Kościół pw. Św. Anny / St. Anna church, ul. Krakowskie Przedmieście 68 (Stare Miasto / Old Town) Mixed Choir Odmev (Kamnik, Słowenia / Slovenia) Segakoor Viimsi (Viimsi, Estonia) Sonante (Ryga, Łotwa / Latvia) Varavīksne (Ryga, Łotwa / Latvia) 19.00 Kościół pw. Św. Antoniego Marii Zaccarii, ul. Jana III Sobieskiego 15 Aubg Choir (Błagojewgrad, Bułgaria / Bulgaria) Chór Stowarzyszenia Śpiewaczego Canto Sonoro Harmonia (Łukowa / Poland) Vaiva (Talsi, Łotwa / Latvia) Chór Dziewczęcy Cantiamo (Leżajsk / Poland) 19.15 Kościół Ojców Kapucynów pw. Przemienienia Pańskiego / Capuchin Church, ul. Miodowa 13 (Stare Miasto / Old Town) Chór Kameralny Woskriesinnja (Iwano-Frankiwsk, Ukraina / ukraine) Zespół Wokalny Soul (Sanok / Poland) Istochnik ( Mińsk, Białoruś) Chamber Choir Vox Animae (Ryga, Łotwa / Latvia) Koncert Galowy z wręczeniem nagród / Gala concert and prize giving ceremony Sala koncertowana / Concert Hall Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina, ul. Okólnik 2 27.10.2013 Niedziela / Sunday godz. 12.00 Koncerty / Concerts 27.10.2013 Niedziela / Sunday 18.00 Kościół pw. Św. Antoniego Marii Zaccarii, ul. Jana III Sobieskiego 15 Segakoor Viimsi (Viimsi, Estonia) Primavera (Brno, Czechy / Czech Republic) 19.00 Katedra Polowa Wojska Polskiego pw. Najświętszej Maryi Panny Królowej Polski, ul. Długa 13 / 15 Ars Nova Sacra Vocal Ensemble (Budapeszt, Węgry / Hungary) Szkoła Chóralna DEBIUT (Moskwa, Rosja / Russia) Jedinstwo Единство Debiut Дебют Harmonia Гармония Ekspromt Экспромт
kategoria a / category a chóry mieszane / mixed choirs a SEGAKOOR VIIMSI Viimsi, Estonia Dyrygent / Conductor: Vaike Sarn a) Ave Maria Wenn ich Glöcklein wär Franz Xaver Engelhardt, arr. Otto Ficher b) I was walking in the meadow arr. Cyrillius Kreek c) Side by side Harry Woods d) When I was a little child arr. A. Bander a SONANTE Ryga, Łotwa / Latvia Dyrygent / Conductor: Inga Graumane a) Ave Maria Rihards Dubra b) Gaismeņa Ausa Ilona Rupaine c) Cantus Sancti Casimiri Romuald Twardowski d) Nocka lugowaja arr. J. Vasiljew 6
a AUBG CHOIR Błagojewgrad, Bułgaria / Bulgaria Dyrygent / Conductor: Hristo Krotev a) Nine otpuszczajesz Dobri Hristov b) Damjano mome Hristo Krotev c) Virginum Custos Romuald Twardowski d) Soon, ah, will be done William Dawson a MIXED CHOIR ODMEV Kamnik, Słowenia / Slovenia Dyrygent / Conductor: Ana Smrtnik a) Psalm 43 Richte mich, Gott Felix Mendelssohn-Bartholdy b) Knez Marko Katarina Pustinek Rakar c) Regina Coeli Romuald Twardowski d) O Magnum Mysterium Javier Busto 7
a CAPELLA JURIS Zagrzeb, Chorwacja / Croatia Dyrygent / Conductor: Jurica Petar Petrač a) Legenda Piotr Czajkowski b) Seh duš dan Igor Kuljerić c) Cantus Sancti Casimiri Romuald Twardowski d) II rukovet Stevan Stajonović Mokranjac a MIXED CHOIR NORISE Ryga, Łotwa / Latvia Dyrygent / Conductor: Alise Koknēviča a) O Magnum Mysterium Morten Lauridsen b) Aizej, lietiņ Ilona Rupaine c) Alleluja Romuald Twardowski d) Lēni, lēni Dieviņš brauca Ilze Vasmane 8
a CHÓR KAMERALNY WOSKRIESINNJA Iwano-Frankiwsk, Ukraina / Ukraine Dyrygent / Conductor: Wołodimir Rudnickij a) Ti moj kripost, Godpodi Artem Wedel b) Nie otweriż mene wo wriemija starosti Paweł Czesnokow c) Mnogaja lita (fragment liturgii Św. Jana Chryzostoma) Romuald Twardowski d) Nie stij werbo nad wogoju opr. W. Griciszina a CHÓR STOWARZYSZENIA ŚPIEWACZEGO CANTO SONORO Łódź / Poland Dyrygent / Conductor: Jan Kondratowicz a) Alleluja Romuald Twardowski b) Uwoz mamo roz Edmund Maćkowiak c) Jacinto chiclana Astor Piazzolla d) Piosenka jest dobra na wszystko Jerzy Wasowski, opr. Andrzej Borzym 9
a CHÓR SCENY MUZYCZNEJ Gdańsk Gdańsk / Poland Dyrygent / Conductor: Beata Śnieg a) Ubi Caritas Ola Gjeilo b) Wesele Sieradzkie Karol Mieczysław Prosnak c) Daemon Irrepit Callidus Gyorgy Orban d) Mironczarna Jakub Neske kategoria b / category b chóry o głosach równych / equal voices choirs b CANTORES MINORES Warszawa / Poland Dyrygent / Conductor: Joseph A. Herter a) Pueri Hebraeorum Giovanni Pierluigi da Palestrina b) Śmierć ułana Karol Mieczysław Prosnak c) O Sacrum Convivium Kevin Allen d) Omni Die Dic Marie Grzegorz Gerwazy Gorczycki 10
b VARAVĪKSNE Ryga, Łotwa / Latvia Dyrygent / Conductor: Ivars Krauze a) Salve Regina Javier Busto b) Moseņ zeileit viesti nesa Ilona Rupaine c) Vasara Onute Narbutaite d) O Salutaris Hostia Ēriks Ešenvalds b VAIVA Talsi, Łotwa / Latvia Dyrygent / Conductor: Nora Vītina a) Personent Hodie arr. József Karai b) Moseņ Zeileit viesti nesa arr. Ilona Rupaine c) Dwa Treny Romuald Twardowski d) Mīstat Linus, Mīstītāji Pēteris Plakidis 11
kategoria c / category c chóry młodzieżowe / youth choirs c JEDINSTWO eдинство Moskwa, Rosja / Russia Dyrygent / Conductor: Eldar Abasow a) Wieczeri Twojeja tajnyja Aleksander Lwow b) Na gorie to kalina Siergiej Jekimow c) Alleluja Gordon Young d) Chi la gagliarda Baldassare Donato c PRIMAVERA Brno, Czechy / Czech Republic Dyrygent / Conductor: Jarmila Jalůvková a) Crucifixus Hans Leo Hassler b) Jánské Písně Jaroslav Dostalík c) Kyrie Piotr Jańczak d) Chili Con Carne Anders Edenroth 12
kategoria d / category d chóry dziecięce / children s choirs d HARMONIA Łukowa / Poland Dyrygent / Conductor: Sławomir Kuczek a) Regina Caeli, Jubila anonim XVII w. b) Porębiak opr. M. Klaus c) Siyahamba afrykańska melodia ludowa d) Baran Wiktoria Nairam d ROSIČKA Brno, Czechy / Czech Republic Dyrygent / Conductor: Jarmila Jalůvková a) Salvum fac Regem Antonio Sacchini b) Jarní Koleda Jaroslav Dostalík c) Gloria Alleluja Emily Crocker d) Neber sobě, můj synečku Jiří Teml 13
d ZESPÓŁ WOKALNY SOUL Sanok / Poland Dyrygent / Conductor: Monika Brewczak a) Cantate Domino Giuseppe Ottavio Pitoni b) Powiewaj wiatreńku Stanisław Wiechowicz c) I Hear a Voice a Prayin Houston Bright d) Ave Maria Romuald Twardowski d HARMONIA Гармония Moskwa, Rosja / Russia Dyrygent / Conductor: Anna Nieżiwowa a) Kanon Franz Joseph Haydn b) Komara mucha lubila A. Neżiwowa c) El popo de Sant Ana Enrico Miaroma d) Poj, Poj, pewunja pticzka opr. Aleksander Swiesznikow 14
d DEBIUT дебют Moskwa, Rosja / Russia Dyrygent / Conductor: Eldar Abasow d a) Pokajanija otwerei mi dweri Paweł Czesnokow b) Szczedryk Mykoła Leontowycz c) Dwie miniatury: Tri osi rosi rosice, Tarależ Tapkow Dimitar d) Solowuszka Piotr Czajkowski CHÓR DZIEWCZĘCY CANTIAMO Leżajsk / Poland Dyrygent / Conductor: Barbara Kuczek a) Psalm mój wezbrany Ks. Zdzisław Bernat b) Taniec (Mazurek nr 50 F-dur op. 68 nr 3) Fryderyk Chopin, opr. Roman Cichowicz c) La Bicicleta opr. Edward Pałłasz d) Koziołek Matołek Adam Markiewicz, opr. Krzysztof Niegowski 15
kategoria e / category e chóry kameralne / chamber choirs e CHAMBER CHOIR VOX ANIMAE Ryga, Łotwa / Latvia Dyrygent / Conductor: Sindija Druva a) Lauztās priedes Emīls Dāriņš b) Augu nakti Valts Pūce c) Nunc Dimittis Paweł Łukaszewski d) Sleep Eric Whitacre e CHÓR MAZURSKIEGO ODDZIAŁU ZWIĄZKU UKRAIŃCÓW W POLSCE KAMERTON Giżycko / Poland Dyrygent / Conductor: Wiktoria Petiuk a) Pid Twoju Milist Igor Sonowickij b) W mojem ogródecku opr. Tadeusz Szeligowski c) Zorjana nicz Mykoła Kołessa d) Oj zijszła zorja Mykoła Łeontowicz 16
e CHÓR KAMERALNY UNIWERSYTETU MEDYCZNEGO W BIAŁYMSTOKU MEDICORO Białystok / Poland Dyrygent / Conductor: Bożena Sawicka a) Miserere mei, Deus William Byrd b) Sobótkowe śpiewki cz.5 Kazimierz Serocki c) Sanctus-Benedictus Josep Vila d) W mojej Ojczyźnie Romuald Twardowski e EKSPROMT Экспромт Moskwa, Rosja / Russia Dyrygent / Conductor: Anna Nieżiwowa a) Slawa i nynie Dymitr Bortniański b) Oj ty poruszka poranja A. Neżiwowa c) Sometimes I feel like a motherless child Enrico Miaroma d) Chorwacki utwór ludowy Tambura J. Ignatiew 17
e CHÓR MIASTA SIEDLCE Siedlce / Poland Dyrygent / Conductor: Justyna Kowynia-Rymanowska a) Cantate Domino Vytautas Miškinis b) Pado dysc Stanisław Wiechowicz c) Die Launige Forelle Franz Schöggl d) Alleluja Romuald Twardowski e ARS NOVA SACRA VOCAL ENSEMBLE Budapeszt, Węgry / Hungary Dyrygent / Conductor: Dénes Répássy a) Part III Herr, nun lässest du deinen Diener in Frieden fahren Heinrich Schütz b) Régi táncdal Lajos Bárdos c) Alleluia Romuald Twardowski d) Laudate Dominum Philippe de Monte 18
e WILANOWSKI CHÓR KAMERALNY Warszawa / Poland Dyrygent / Conductor: Izabela Tomaszewska a) Mein Gott, warum hast du mich verlassen? Psalm 22 Ernst Friedrich Richter b) Wojak Andrzej Koszewski c) Dravidian Dithyramb Victor Paranjoti d) Non sono in queste rive Claudio Monteverdi kategoria pozakonkursowa / non-competetive choir ISTOCZNIK Mińsk, Białoruś / Belarus Dyrygent / Conductor: Liudmiła Kucelaj 19
ESSENTIAL CITY G UIDES Warszawski Międzynarodowy Festiwal Chóralny Varsovia Cantat jest organizowany od 2005 roku przez członków i sympatyków Towarzystwa Śpiewaczego LIRA, we współpracy z Agencją Artystyczną MELODY. www.varsoviacantat.pl www.lira.waw.pl Osoby pragnące wesprzeć naszą działalność i festiwal zachęcamy do przekazania 1% podatku wypełniając stosowaną rubrykę w rozliczeniu rocznym PIT. Towarzystwo Śpiewacze LIRA w Warszawie ul. Cieszyńska 8, 02 716 Warszawa KRS: 0000115159