inspirations WOJCIECH GOLEC

Transkrypt

1 inspirations WOJCIECH GOLEC

2

3 inspirations Andrzej Krzanowski Wiatr echo niesie po polanie 1. Echo 2: Wiatr 4: Na polanie 1: 47 Cztery bagatele Czas: 4. I 0: II 1: III 0: IV 2: 29 Impresje zimowe 8. I 3:40 9. II 1: III 1: IV 2: V 1: 14 Taniec 13. Taniec 1: 59 Wojciech Golec Impromptu I 14. Impromtu I 9: 17 Edward Bogusławski Polskie melodie ludowe na zespół akordeonowy, chór mieszany i perkusje 15. Inwokacja 4: Kołysanka 5: Finał 3: 18 Total time : 49:15

4 WOJCIECH GOLEC Wojciech Golec - accordionist, graduate of the Academy of Music in Katowice in the class of Professor Joachim Pichura. He is a laureate of international accordion competitions, where he won the first prize at the International Accordion Music Festival in Przemyśl in 1999 and the first prize at the Konfrontacje Accordion Competition in Częstochowa in Also he received the Silesian Marshall Scholarship for the Arts. He performed in such countries as: the USA, UK, Canada, Greece, Germany, Hungary, Slovakia, Czech Republic. He took part in numerous TV and radio recordings, film music recordings, he also participated in recording sixteen CD albums with various artists. Currently he works as a lecturer at the Faculty of Fine Arts and Music at the University of Silesia in Cieszyn and as a teacher at the Music School in Bielsko-Biała. Absolwent Akademii Muzycznej im. Karola Szymanowskiego w Katowicach w klasie akordeonu prof. Joachima Pichury. Laureat międzynarodowych konkursów akordeonowych: Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Akordeonowej w Przemyślu w roku 1999 I nagroda w kategorii zespołów kameralnych, Konfrontacje - Konkurs Muzyki Rozrywkowej w Częstochowie w roku 2000 I nagroda w kategorii solistów, stypendysta Marszałka Województwa Śląskiego w dziedzinie kultury. Koncertował m in. w USA, Wielkiej Brytanii, Kanadzie, Grecji, Niemczech, Włoszech, Węgrzech, Słowacji, Czechach. Brał udział w licznych nagraniach radiowych i telewizyjnych, nagraniach muzyki filmowej oraz 17 albumów CD realizowanych z różnymi artystami. Wykładowca w Instytucie Muzyki Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, a także pedagog w ZPSM im. Stanisława Moniuszki w Bielsku Białej.

5 Absolwent Katowickiej Akademii Muzycznej im. K. Szymanowskiego w klasie akordeonu prof. J.Pichury. W latach kontynuował naukę na studiach podyplomowych w Konserwatorium Wiedeńskim w klasie prof. G.Winklbauer-Zourek. Laureat krajowych i międzynarodowych konkursów akordeonowych. Jako solista oraz członek Śląskiego Kwintetu Akordeonowego i trio Ars Harmonica koncertował w Austrii, Bułgarii, Holandii, Niemczech, Szwajcarii, Włoszech, Portugalii, na Litwie, Łotwie i Węgrzech. Koncertował z Toruńską Orkiestrą Kameralną, Płocką i Częstochowską Orkiestrą Symfoniczną oraz Śląską Orkiestrą Kameralną. Dokonał nagrań dla potrzeb Polskiego Radia i Telewizji, austriackiej rozgłośni ORF oraz Radia Zürich.W latach był członkiem zespołu muzycznego wiedeńskiego teatru Burgtheater Wien. Jest autorem i współautorem muzyki do filmu Tuning słoweńskiego reżysera Igora Sterka, który otrzymał główną nagrodę na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Mannheim w listopadzie 2005r. W roku 2006 wraz z muzykami z zespołu Button Hackers zdobył pierwszą nagrodę w konkursie krajowym festiwalu Jedynki w Sopocie oraz drugą nagrodę w konkursie międzynarodowym tegoż festiwalu. Wielokrotnie uczestniczył w pracach jury ogólnopolskich i międzynarodowych konkursów akordeonowych. Obecnie pracuje na stanowisku adiunkta w Katedrze Akordeonu Akademii Muzycznej im. K. Szymanowskiego w Katowicach. Piotr Chołołowicz is a graduate of the Karol Szymanowski Academy of Music in Katowice in the accordion class of Prof. Joachim Pichura. Between 1998 and 2002 he continued his post graduate studies at the Vienna Conservatory in the class of Prof. G.Winklbauer-Zourek. He is a winner of national and international accordion competitions. As a soloist, a member of Śląski Kwintet Akordeonowy, and with Ars Harmonica trio, he performed in: Austria, Bulgaria, Netherlands, Germany, Switzerland, Italy, Portugal, Lithuania, Latvia, and Hungary. He performed together with Toruńska Orkiestra Kameralna, Płock Symphonic Orchestra, Częstochowa Symphonic Orchestra, and Silesian Chamber Orchestra. He recorded for Polish radio and television, Austrian ORF radio, and Zürich radio. He was a member of the musical ensemble of the Burgtheater Wien. He is the author and the co-author of the music for the film Tuning by Slovenian film director Igor Sterka. The film was awarded at the International Film Festival in Mannheim in November In 2006 together with the band Button Hackers he won the first prize at the National Festival Jedynka, and the second prize at the international edition of the same festival. He was a member of the jury at a numerous accordion competitions. Currently he works as an adjunct professor at the Accordion Department of the Karol Szymanowski Music Academy in Katowice. Piotr Chołołowicz

6 Konrad Merta Urodzony w 1989 roku - akordeonista, aranżer i kompozytor. Jest doktorantem w katedrze akordeonu Akademii Muzycznej w Katowicach, u prof. Joachima Pichury i dr Piotra Chołołowicza. Studia magisterskie na tej uczelni ukończył w 2013 roku z wyróżnieniem. Swoje umiejętności doskonalił również w Folkwang Universität der Kunste w Essen w klasie japońskiej akordeonistki, prof. Mie Miki. Współtworzy również zespół AcCello Duo w, którym może poszczycić się wieloma projektami muzycznymi i nagrodami na międzynarodowych festiwalach muzycznych. W dorobku artystycznym posiada kilka nagrań płytowych i radiowych, m.in. AcCello Duo, z folkowym zespołem familijnym, w kwintecie akordeonowym oraz z Chórem Akademii Muzycznej w Katowicach. Jako solista jest laureatem wielu znaczących konkursów instrumentalnych, w kraju i za granicą. W latach z powodzeniem brał udział w innych festiwalach muzycznych, na których wraz z młodszą siostrą, skrzypaczką i wokalistką zdobywał przeróżne laury (Grand Prix, Nagrody Główne i Nagrody Publiczności). Jest stypendystą Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Młoda Polska. Wielokrotnie koncertował za granicą, m.in. w Katarze, Azerbejdżanie, na Węgrzech, Litwie, Słowacji, w Niemczech, Czechach, Szwajcarii, Francji, Irlandii, czy Słowenii. Występował też z towarzyszeniem różnych orkiestr: Orkiestry Symfonicznej POSM w Bielsku Białej, Bielskiej Orkiestry Festiwalowej, Kwintetu Smyczkowego Divertimento, Studenckiej Orkiestry Symfonicznej Silesian Ensemble, Akademickiej Orkiestry Barokowej oraz Studenckiej Orkiestry Festiwalowej. Jako członek orkiestry miał również przyjemność wystąpić wraz z Narodową Orkiestrą Symfoniczną Polskiego Radia w Katowicach, współpracuje także przy różnych projektach jako muzyk doangażowany wraz z Orkiestrą Muzyki Nowej. Konrad Merta born in 1989 accordionist, arranger, composer. Currently he is a PhD student at the Accordion Department at the Academy of Music in Katowice in the class of Prof. Joachim Pichura and Piotr Chołołowicz, PhD. He completed his MA with honours in He studied also in Essen at the Folkwang Universität der Kunste in the class of the Japanese accordionist Prof. Mie Miki. He takes part in numerous musical projects with the international award winning AcCello Duo ensamble. His artistic achievements are also albums and radio broadcasts recorded with family folk ensemble, accordion quintet, and the choir of the Academy of Music. As a soloist he is a successful candidate of numerous prestigious instrumental competitions in Poland and abroad. Between 2007 and 2012 he successfully participated in music festivals where together with his younger sister who is a violin player and a vocalist, he won numerous prizes (Grand Prix, main awards, audience awards). He received a scholarship from the Ministry of Coulture and National Heritage Młoda Polska. Performed in other countries, for example in: Quatar, the Republic of Azerbaijan, Hungary, Lithuania, Slovakia, Germany, Czech Republic, Switzerland, France, Ireland, and Slovenia. He also performed with various orchestras: POSM Symphony Orchestra, Bielska Orkiestra Festiwalowa, violin quintet Divertimento, student symphonic orchestra Silesian Ensemble, Academic Baroque Orchestra, and Student Festival Orchestra. He also performed as a member of the The Polish National Radio Symphony Orchestra in Katowice and still collaborates with Orkiestra Muzyki Nowej in various musical projects.

7 Marcin Jabłoński Absolwent Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej im. Karola Lipińskiego w Lublinie w klasie akordeonu prof. Elwiry Śliwkiewicz-Cisak. Uczestnik kursów muzycznych oraz laureat wielu międzynarodowych konkursów akordeonowych. Występował w Polsce, Niemczech, Francji, Łotwie, Czechach, Słowacji, Szkocji, Chorwacji, Austrii, Litwie, będąc solistą, członkiem zespołów kameralnych oraz jako solista z towarzyszeniem orkiestry. W ramach programu stypendialnego Erasmus studiował także w Royal Conservatoire of Scotland w Glasgow, w klasie prof. Djordje Gajica. Obecnie umiejętność gry na akordeonie pobiera na studiach doktoranckich na Akademii Muzycznej im. Karola Szymanowskiego w Katowicach w klasie prof. Joachima Pichury i dr Piotra Chołołowicza. Marcin Jabłoński graduated from Karol Lipiński Music School in Lublin in the class of Prof. Elwira Śliwkiewicz-Cisak. He is a contestant and an award winner of numerous accordion competitions. He performed in: Poland, Germany, France, Latvia, Czech Republic, Slovakia, Scotland, Croatia, Austria, and Lithuania, as a soloist, a chamber musician and as a soloist with orchestra. Studied at the Royal Conservatoire of Scotland in Glasgow in the class of Prof. Djordje Gajica during the Erasmus program. Currently he is during his PhD studies at at the Karol Szymanowski Academy of Music in Katowice in the accordion class of Prof. Joachim Pichura and Piotr Chołołowicz, PhD.

8 Urodzony r., student Akademii Muzycznej im. Karola Szymanowskiego w Katowicach w klasie akordeonu prof. Joachima Pichury i dr Piotra Chołołowicza, członek grupy Symetrio. W przeszłości studiował na prestiżowej Royal Academy of Music w Londynie w klasie prof. Owena Murraya. W krótkim czasie udało mu się tam wystąpić wraz z kwartetem smyczkowym na Hans Abrahamsen Portrait Concert na Uniwersytecie w Oxfordzie. Wielokrotny laureat konkursów akordeonowych rangi ogólnopolskiej i międzynarodowej zarówno w kategorii solistycznej jak i kameralnej. Krystian Saciłowski was born on 26 January Currently he is a student at the Karol Szymanowski Academy of Music in Katowice in the accordion class of Prof. Joachim Pichura and Piotr Chołołowicz, PhD. He is a member of the Symetrio group. He also studied in London at the prestigious Royal Academy of Music in the class of Prof. Owen Murray. He performed with the string quartet during the Hans Abrahamsen Portrait Concert at the Oxfort University. He is a multiple winner of national and international accordion competitions as a soloist and as a chamber musician. Krystian Saciłowski

9 Karol Jabłoński Urodzony r. w Lublinie. Absolwent Ogólnokształcącej Szkole Muzycznej I i II st. im. Karola Lipińskiego w Lublinie w klasie prof. dr hab. Elwiry Śliwkiewicz-Cisak. Swoje umiejętności pogłębia na kursach mistrzowskich w Polsce i zagranicą. Jako solista oraz kameralista stale zdobywa nagrody na prestiżowych konkursach rangi międzynarodowej i ogólnopolskiej. Występował m.in we Włoszech, Szwajcarii, na Węgrzech. Obecnie studiuje w Akademii Muzycznej im. Karola Szymanowskiego w Katowicach w klasie akordeonu prof. zw. Joachima Pichury oraz dr Piotra Chołołowicza. Karol Jabłoński was born on 6 November 1995 in Lublin. He is a graduate of Karol Lipiński Music School in Lublin in the class of Prof. Elwira Śliwkiewicz-Cisak. He is improving his skills at masterclasses in Poland and abroad. He is a constant award winner as a soloist and as a chamber musician at a multiple prestigious contests taking place in Poland and also in different countries. He has performed in Italy, Switzerland, Hungary. Currently he is a student at the Karol Szymanowski Academy of Music in Katowice in the class of Prof. Joachim Pichura and Piotr Chołołowicz, PhD.

10 Piotr Matusik Pianista, kompozytor. Urodzony 5 czerwca 1991 roku w Bielsku-Białej. Absolwent wydziału jazzu Akademii Muzycznej w Katowicach w klasie fortepianu prof. dr hab. Wojciecha Niedzieli, z którym od października 2015 roku koncertuje w duecie fortepianowm. Znakomicie odnajduje się w roli sidemana w akustyczno jazzowym kwartecie skrzypka Bartosza Dworaka podobnie jak w roli lidera zespołu Piotr Matusik Quartet wykonując kompozycje Chicka Corei. Poza jazzem zajmuje się również muzyką alternatywną, elektroniczną. Piotr Matusik is a pianist and composer. He was born on 5 June 1991 in Bielsko-Biała. He is a graduate of the Academy of Music in Katowice in the class of Prof. Wojciech Niedziela with whom he has been touring since October Performs as a sideman in the violinist Bartosz Dworak acoustic jazz quartet and as a band leader in Piotr Matusik Quartet playing Chic Corea s compositions. Apart from jazz, he is also involved in alternative and electronic music. P. Matusik - fot. D. Koperska

11 DAMIAN DRZYMAŁA Urodzony w 1978r. muzyk instrumentalista, absolwent Akademii Muzycznej im. K. Szymanowskiego w Katowicach, którą ukończył w 2002 roku u prof. Jana Zegalskiego. Na co dzień współpracuje z Narodową Orkiestrą Symfoniczną Polskiego Radia, Aukso, Orkiestrą Muzyki Nowej, jak również z czołowymi polskimi i zagranicznymi kompozytorami. Laureat konkursów związanych z muzyką klasyczną oraz rozrywkową. Pedagog PSM I st. oraz SSM II st. w Żywcu. Damian Drzymała - born in 1978, instrumentalist, musician. He graduated from the Music Academy in Katowice in 2002 as a student of Prof. Jan Zegalski. Currently he collaborates with such orchestras as: the Polish National Radio Symphony Orchestra in Katowice, Aukso, Orkiestra Muzyki Nowej, and also with Polish and foreign composers. He is a laureate of classical and jazz music competitions. Currently he works as a teacher at Music Schools in Żywiec.

12 IZABELLA ZIELECKA-PANEK Chórmistrz, doktor habilitowana sztuk muzycznych w dyscyplinie dyrygentura, adiunkt w Instytucie Muzyki Uniwersytetu Śląskiego w Cieszynie oraz instruktor rekreacji ruchowej ze specjalizacja jeździectwo, hodowca koni angloarabskich. Od 1990 r. związana z Reprezentacyjnym Chórem Uniwersytetu Śląskiego Harmonia początkowo jako II dyrygent, a od 1998 roku jako dyrygent oraz dyrektor artystyczny. Chór Uniwersytetu Śląskiego kontynuuje tradycje założonego w 1908 roku w Cieszynie Towarzystwa Śpiewaczego Harmonia. Z chórami Ad libitum i Harmonią Izabella Zielecka-Panek uzyskała około 40 prestiżowych nagród (złote medale, złote dyplomy, nagrody specjalne, nagrody Grand Prix) na konkursach w kraju i za granicą (m.in. FESTA MUSICALE Olomouc (Czechy), SVATKY PIESNI Żd ar (Czechy), MONTREUX CHORAL FESTOVAL (Szwajcaria), WORLD CHORAL FESTIVAL GRAND PRIX St. Petersburg (Rosja), WORLD CHORAL FESTIVAL GRAND PRIX Pattaya (Tajlandia), BUSAN CHORAL FESTIVAL (Korea Pd.), MIĘDYNARODOWY KONKURS O ZŁOTĄ WSTĘGĘ SOLCZY (Litwa) oraz MIĘDZYNARODOWE KONKURSY CHÓRALNE w Międzyzdrojach, Bielsku Białej, Barczewie, Łodzi, Legnicy, Rybniku (Polska). Wielokrotnie nagradzana za interpretację, dobór repertuaru oraz wybitną pracę emisyjną z młodymi głosami. W swoim dorobku posiada 10 autorskich płyt CD nagranych z Harmonia i Ad libitum, blisko 450 koncertów chóralnych oraz 300 zrealizowanych utworów chóralnych i 30 dzieł oratoryjnokantatowych. Jest członkiem zarządu Stowarzyszenia Via Musica w Cieszynie organizatora Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Wokalnej Viva il canto. Promotor w dwóch przewodach doktorskich. Izabella Zielecka Panek is a choir master, PhD in art in the discipline of conducting, a lecturer at the Music Institute of the University of Silesia in Cieszyn, a physical recreation instructor with speciality in horse riding, and a breeder of the Anglo-Arabian horses. Since 1990 she has been the second conductor of the Silesian University choir Harmonia and since 1998 the main conductor and the artistic director of the choir. The Silesian University choir is continuing the tradition of the vocal music society Harmonia that was established in 1908 in Cieszyn. Together with Ad libitum and Harmonia choirs, Izabella Zielecka-Panek has won about fourty prestigious awards such as: golden medals, golden diplomas, special prizes, and grand prix at national and international competitions e.g.: Festa Musicale Olomouc (Czech Republic), Svatky Piesni Żd ar (Czech Republic), Montreux Choral Festival (Switzerland), World Choral Festival Grand Prix St. Petersburg (Russia), World Choral Festival Grand Prix Pattaya (Thailand), Busan Choral Festival (South Korea), International Festival Of Choral Music For The Gold Ribbon Of Solcha (Lithuania), and international choral contests in Międzyzdroje, Bielsko Biała, Barczewo, Łódź, Legnica, Rybnik (Poland). Awarded numerous times for the interpretation, the choice of repertoire, and an outstanding vocal technique coaching of the young voices. She has recorded ten albums with Harmonia and Ad libitum, gave around 450 concerts, performed 300 choir pieces and 30 oratorio-cantata musical works. She is a chairman of the Via Musica association in Cieszyn, the organizer of the International Vocal Music Festival Viva il canto, and a PhD thesis advisor of two students. Izabella Zielecka-Panek also runs a tourist farm Kasztanka in Bełsznica together with her husband Dariusz who is a chorister and the second conductor at the Ad libitum choir. They are horseback riding instructors and horse breeders.

13 CHÓR KAMERALNY AD LIBITUM Chór Kameralny Ad libitum działa od 1999 roku przy Bazylice NNMP w Pszowie. Składa się w większości z śpiewaków Reprezentacyjnego Chóru Uniwersytetu Śląskiego Harmonia w Cieszynie, absolwentów Instytutu Muzyki Uniwersytetu Śląskiego. Ciekawostką jest to, iż chórzyści mieszkają w rożnych miejscowościach oddalonych o kilkadziesiąt kilometrów: Cieszyn, Katowice, Bielsko, Racibórz, Wodzisław i każda próba, koncert jest wyzwaniem organizacyjnym. Jednak nie ważne są geograficzne odległości, zawodowe różnice, ponieważ prywatna pasja muzykowania każdego ze śpiewaków Ad libitum przeradza się we wspólne muzykowanie z pasją. Zespół osadzony jest również w środowisku naukowo-artystycznym. W składzie chóru znajduje się kilku dyrygentów prowadzących swoje chóry, orkiestry i big-bandy, trzech doktorantów, wykładowcy akademiccy, muzykoterapeuci, nauczyciele, menadżer kultury, ludzie biznesu oraz studenci. Zespół Ad libitum znany jest z podejmowania różnorodnych, ciekawych wyzwań muzycznych np. opracowania na chór muzyki rozrywkowej, przygotowywanie widowisk poetycko-muzycznych z udziałem chóru, opraw nabożeństw i wykonanie liturgii w rycie greckokatolickim, gregoriańskim, udział w przedstawieniach operowych, współpracy z teatrami muzycznymi, orkiestrami filharmonicznymi, znanymi artystami scen w Polsce i za granicą: Państwową Operą w Koszycach (Słowacja), Teatrem Muzycznym w Gliwicach, Orkiestrą Filharmonii im. Janacka w Ostrawie (Czechy), Orkiestrą Filharmonii Zabrzańskiej, Filharmonią Rybnicką, Orkiestrą Filharmonii Podlaskiej w Białymstoku oraz dyrygentami: Paulem McCreesh, Jose Maria Florencio, Antonim Witem, Marcinem Nałęcz-Niesiołowskim, Igorem Dohovicem, Mirosławem J. Błaszczykiem oraz wieloma wspaniałymi muzykami i śpiewakami ważnych scen operowych i filharmonicznych. Zespół koncertował w Czechach, na Słowacji, Litwie, w Rosji, Niemczech, Szwajcarii, Holandii, Tajlandii, Korei Płd., w Hiszpanii i na Gibraltarze. Uczestniczył w kilkudziesięciu festiwalach i konkursach w kraju i za granicą. Dał blisko 300 koncertów, nagrywał programy dla Polskiego Radia, TVP i Telewizji Polsat, działa jako chóralny zespół sesyjny, wydał 7 płyt CD. Chór jest laureatem wielu prestiżowych nagród na krajowych i zagranicznych konkursach chóralnych m.in.: Złoty Medal Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Choralnej Festa Musicale w Ołomuńcu, Ocena Tres Bien Montreux Choral Festiwal Szwajcaria, Złoty Dyplom oraz nagroda specjalna Wojciecha Kilara za wykonanie muzyki współczesnej Międzynarodowego Konkursu GAUDE CANTEM w Bielsku-Białej, Złoty Dyplom oraz dwie nagrody specjalne: za najlepsze wykonanie utworu w stylu dawnym oraz najlepsze wykonanie utworu inspirowanego folklorem na Międzynarodowego Festiwalu im. F. Nowowiejskiego w Barczewie, Złote Dyplomy Międzynarodowego Festiwalu Polskiej Pieśni Chóralnej w Międzyzdrojach. Dyrygentem i kierownikiem artystycznym i organizacyjnym Chóru Kameralnego Ad libitum jest dr hab. Izabella Zielecka-Panek. The chamber choir Ad libitum was established by the Basilica of the Nativity of the Blessed Virgin Mary in Pszów in Most of the choristers are members of the Silesian University Choir Harmonia in Cieszyn and graduates of the Music Institute of the Silesian University. They live in places distant to each other, such as: Cieszyn, Katowice, Bielsko, Racibórz, and Wodzisław therefore each rehearsal meeting is a challenge. However, the geographical distance and various professions performed by the members of the choir do not matter when faced with the musical passion of each chorister. The choir consists of conductors of choirs, orchestras, and big bands, and also PhD students, academical lecturers, music therapists, teachers, cultural managers, business people, and students. Ad libitum is known for undertaking many diverse and interesting musical challenges, such as: popular music arrangements, musical and poetical spectacles for choir, the musical frame of prayer and liturgy in the Greek Catholic and Gregorian character. The choir also took part in opera performances, cooperations with music theaters, philharmonic orchestras, and famous Polish and foreign artists. They performed with State Opera in Kosice (Slovakia), Musical Theatre in Gliwice (Poland), Janáček Philharmonic Orchestra in Ostrava (Czech Republic), National Symphonic Orchestra of Zabrze Philharmonic, The Rybnik Philharmonic, Podlasie Opera and Philharmonic in Białystok, and worked with conductors such as: Paul McCreesh, Jose Maria Florencio, Antoni Wit, Marcin Nałęcz-Niesiołowski, Igor Dohovic, Mirosław J. Błaszczyk, and many other musicians from significant opera scenes and philharmonics. The choir performed in: Czech Republic, Slovakia, Lithuania, Russia, Germany, Switzerland, the Netherlands, Thailand, South Korea, Spain, and Gibraltar. Ad libitum took part in numerous festivals and contests in Poland and abroad, gave around 300 concerts, recorded for the national Polish radio, television, and Polsat TV programs. The choir is also a session ensemble. They have recorded 7 albums. The choir is award winner of many prestigious prizes at choral competitions in Poland and in other countries. The awards are: Złoty Medal at the International Choral Music Festival Festa Musicale in Ołomuniec, Tres Bien prize at the Montreux Choral Festival (Switzerland), Złoty Dyplom and a special prize given by Wojciech Kilar for the performance of contemporary music at the international competition Gaude Cantem in Bielsko-Biała, Złoty Dyplom and two special prizes for the best performance in old style and for the best performance of a folk inspired piece at the F. Nowowiejski International Festival in Barczewo, and Złoty Dyplom awards at the International Festival of Polish Choral Music in Międzyzdroje. Prof. Izabella Zielecka-Panek is the conductor, the artistic director, and manager of the Ad libitum chamber choir.

14 Edward Bogusławski Urodził się 22 września 1940 roku w Chorzowie. Ukończył Państwową Wyższą Szkołę Muzyczną w zakresie teorii muzyki w 1964 roku oraz kompozycji w 1966 roku w klasie Bolesława Szabelskiego. W Wiedniu uzupełnił studia u Romana Hausbenstocka-Ramatiego. Za pozwoleniem władz katowickiej PWSM już jako student piątego roku pełnił rolę wykładowcy tejże uczelni. W późniejszym okresie tj był dziekanem Wydziału Wychowania Muzycznego, następnie trzykrotnie dziekanem Wydziału Kompozycji Dyrygentury i Teorii Muzyki. W latach pełnił funkcje kierownika Katedry Kompozycji i Teorii Muzyki. Czterokrotnie piastował funkcje prorektora ds. nauczania w Akademii Muzycznej w Katowicach, współpracował z Filią Uniwersytetu Śląskiego w Cieszynie w latach prowadząc zajęcia na kierunku Wychowanie Muzyczne, a od 1979 roku związał się z Wyższa Szkołą Pedagogiczną w Częstochowie. W latach osiemdziesiątych XX wieku był członkiem Rady Wyższego Szkolnictwa Artystycznego przy Ministerstwie Kultury i Sztuki, a także Rady Naukowej Śląskiego Instytutu Naukowego w Katowicach. Jako kompozytor wielokrotnie zdobywał nagrody na prestiżowych konkursach kompozytorskich. Za działalność artystyczną i pracę dydaktyczną Edward Bogusławski wielokrotnie był nagradzany Nagrodą Ministra Kultury i Sztuki, w 1985 otrzymał Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski, a w roku 2000 otrzymał Medal Komisji Edukacji Narodowej. Wykonawcami dzieł Edwarda Bogusławskiego były najwybitniejsze polskie i zagraniczne orkiestry oraz zespoły instrumentalne m. in: Filharmonia Narodowa, orkiestry radiowe z Berlina i Kolonii prowadzone przez wybitnych dyrygentów z udziałem najwybitniejszych solistów. W Polsce prezentacje odbywały się podczas: Poznańskiej Wiosny Muzycznej, Śląskich Dni Muzyki Współczesnej, Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Współczesnej Warszawska Jesień. Kompozytor zmarł 23 maja 2004r. w Katowicach. Edward Bogusławski was born on 22 September, 1940 in Chorzów. He graduated in Music Theory from the State Higher School of Music in 1964 and in Composition in 1966 in the class of Bolełsaw Szabelski. He continued his studies in Vienna at Roman Hausbenstock- Ramati. With the permission of the State Higher School of Music authorities, he became a tutor during his fifth year of studies. Later, between 1971 and 1972, he occupied the office of the dean of the Musical Education Faculty. Next, he performed the dean duties at the Composition, Conducting, and Music Theory Faculty for three office terms. In the years he was a director of the Composition and Music Theory Department. He spent four office terms as vice-chancellor of the School Curriculum Department at the Music Academy in Katowice. He cooperated with the branch of the Silesian University in Cieszyn in the years where he gave lectures on Musical Education. In 1979 he began working at the Higher School of Pedagogy in Częstochowa. In the 1980 s he was a chairman of the Higher Artistic Education Council at the Ministry of Culture and Art, and also of the Scientific Council of the Silesian Science Institute in Katowice. As a composer he had won a number of prizes at the prestigious composer contests. He was awarded numerous times by the Minister of Culture and Art for his artistic and didactic work. In 1985 he received the Knight s Cross of the Order of Polish Rebirth award and in 2000 the Medal of the National Education Commission. The performers of Edward Bugusławski s artwork were the most outstanding Polish and foreign orchestras and instrumental ensembles such as: the National Philharmonic, radio orchestras from Berlin and Cologne with the most brilliant conductors and exceptional soloists. Performances in Poland took place during: Poznań Musical Spring, Silesian Contemporary Music Days, and the International Festival of Contemporary Music Warszawska Jesień. The composer died on 23 May, 2004 in Katowice.

15 Urodził się 9 kwietnia 1951r. w Bielsku-Białej. Studiował kompozycję u Henryka Mikołaja Góreckiego (dyplom z wyróżnieniem) oraz grę na akordeonie pod kierunkiem Joachima Pichury w Państwowej Wyższej Szkole Muzycznej w Katowicach. Jego dorobek kompozytorski to ponad 100 opusów, z czego ponad połowę stanowią kompozycje akordeonowe. Jako akordeonista występował w wielu krajach, wykonując głównie muzykę współczesną. Wykładał w Akademii Muzycznej w Katowicach, prowadził również kursy muzyki akordeonowej w Niemczech, Finlandii i Francji. Był także związany z Państwowa Wyższą Szkołą Muzyczną we Wrocławiu i Państwową Szkołą Muzyczną im. M. Karłowicza w Katowicach. Był laureatem nagród kompozytorskich i artystycznych m.in.: Nagrody Prezesa Rady Ministrów za twórczość dla dzieci i młodzieży (1985), I nagrody na Konkursie Kompozytorskim im. Artura Malawskiego w Krakowie (1976), III nagrody na Międzynarodowym Konkursie Kompozytorskim im. Carla Marii von Webera w Dreźnie (1978 i 1979), I nagrody na Konkursie Kompozytorskim Naczelnej Redakcji Muzycznej Polskiego Radia i Telewizji w Warszawie (1979), I nagrody na I Międzynarodowym Konkursie Kompozytorskim w Digne-les-Bains (1981), I nagrody na Konkursie Kompozytorskim w Kamieniu Pomorskim (1985). Ponadto był stypendystą Witolda Lutosławskiego oraz Scottish Arts Council. Pełnił funkcję prezesa Związku Kompozytorów Polskich w Katowicach, brał udział w pracach Jury konkursów akordeonowych i kompozytorskich. Z jego imieniem związane jest Towarzystwo Przyjaciół Muzyki w Katowicach, Konkurs Kompozytorski dla uczniów średnich szkół muzycznych, Konkurs Akordeonowy i Jesienny Festiwal Muzyczny Alkagran w Czechowicach-Dziedzicach, Sala Kameralna Państwowej Szkoły Muzycznej im. M. Karłowicza w Katowicach, Państwowa Szkoła Muzyczna w Mławie, Fundacja im. Andrzeja Krzanowskiego oraz szereg dedykowanych mu kompozycji. Andrzej Krzanowski zmarł 1 października 1990 r. w Pszczynie. Andrzej Krzanowski was born on 9 April, 1951 in Bielsko-Biała. He graduated with honors from the National Higher School of Music in Katowice in the Composition Department in the class of Henryk Mikołaj Górecki and in the accordion class of Joachim Pichura. His artistic output consists of over 100 works and more than half was written for the accordion. As an instrumentalist he performed a contemporary music in a number of countries. He was a lecturer at the Music Academy in Katowice, he also taught in Germany, Finland, and France. He was giving lectures at the National Higher School of Music in Wrocław and at the M. Karłowicz Music School in Katowice. He received several awards for composing and art, such as: Prime Minister s award for his work for children and young people in 1985, the first prize in the Artur Malawski Composers Competition in Kraków in 1976, three awards at the Carl Maria von Weber Composers Competition in Dresden in 1978 and in 1979, the first prize in Polish Radio and Polish Television Composers Competition in Warsaw in 1979, the first prize at the Composers Competition in Digne-les-Bains in 1981, the first prize at the Composers Competition in Kamień Pomorski in He also received scholarships from Witold Lutosławski and the Scottish Arts Council. He was a chairman at the Polish Composers Association in Katowice and was a jury member at numerous composers and accordion competitions. The Society of Friends of Music in Katowice, Composers Competition for music highschool students, the Accordion Competition and the Autumn Alkagran Festival in Czechowice-Dziedzice, the chamber music hall in the M. Karłowicz National Music School, the National Music School in Mława, Andrzej Krzanowski Foundation and also many musical works were dedicated to the composer and named after him. Andrzej Krzanowski died on 1 October, 1990 in Pszczyna. Andrzej Krzanowski A. Krzanowski - archiwum rodzinne

16 Nagrań dokonano w Sali Koncertowej ZPSM im. S. Moniuszki w Bielsku Białej w dniach: r r r Realizacja nagrań: Artur Pytlarz 1 17 Remigiusz Hadka Miks: Wojciech Golec Mastering: Piotr Kominek, Wojciech Golec Wykonawcy: Wojciech Golec akordeon 1-17 Piotr Chołołowicz akordeon 1 3, Konrad Merta akordeon Marcin Jabłoński akordeon basowy Krystian Saciłowski akordeon Karol Jabłoński akordeon basowy Piotr Matusik fortepian 14 Damian Drzymała - instrumenty perkusyjne Chór Ad Libitum Dyrygent Izabella Zielecka - Panek Recorded in Bielsko-Biała at the Stanisław Moniuszko Music School Concert Hall on: 16 February March May recording engineers: Artur Pytlarz 1 17 Remigiusz Hadka mixing engineer: Wojciech Golec mastering engineers: Piotr Kominek, Wojciech Golec Music performers: Wojciech Golec accordion 1-17 Piotr Chołołowicz accordion 1 3, Konrad Merta accordion Marcin Jabłoński free-bass accordion Krystian Saciłowski accordion Karol Jabłoński free-bass accordion Piotr Matusik piano 14 Damian Drzymała - percussion instruments Ad Libitum choir Izabella Zielecka Panek choir conductor

17 Składam serdeczne podziękowania wszystkim, którzy pomogli mi w realizacji płyty: Panu Prof. zw. dr hab. Joachimowi Pichurze, dr hab. Izabelli Zieleckiej Panek, dr Piotrowi Chołołowiczowi, Konradowi Mercie, Marcinowi Jabłońskiemu, Krystianowi Saciłowskiemu, Karolowi Jabłońskiemu, Piotrowi Matusikowi, Damianowi Drzymale, Wszystkim chórzystom Ad Libitum, Panu Prof. zw. dr hab. Michałowi Korzistce, Panu Prof. zw. dr hab. Jerzemu Mądrawskiemu, Grażynie Krzanowskiej, dr Annie Stachurze Bogusławskiej, Andrzejowi Kucybale, Arturowi Pytlarzowi, Remigiuszowi Hadce, Markowi Czernkowi. Acknowledgements: Thank you to all who helped during the recording of this album: Prof. Joachim Pichura, Prof. Izabella Zielecka Panek, Piotr Chołołowicz, PhD, Konrad Merta, Marcin Jabłoński, Krystian Saciłowski, Karol Jabłoński, Piotr Matusik, Damian Drzymała, Ad Libitum choir, Prof. Michał Korzistka, Prof. Jerzy Mądrawski, Grażyna Krzanowska, Anna Stachura-Bogusławska, PhD, Andrzej Kucybała, Artur Pytlarz, Remigiusz Hadka, Marek Czernek.

18

19 2016r.