KOMPAKTOWA BRONA TALERZOWA RUBIN 9

Nowoczesna uprawa ścierniska 2

Przez ostatnie lata uprawa pożniwna uległa zmianom w wielu gospodarstwach. Dzięki stosowaniu środków ochrony roślin, pola w dużej mierze pozbawione są chwastów. Tak więc dziś przy uprawie ścierniska dąży się głównie do intensywnego wprowadzania substancji i resztek organicznych do gleby, nie zaś tylko do tępienia chwastów i spulchniania gleby. Dokładna uprawa gleby Jeżeli rolnik nie zbiera słomy, na polu pozostają duże jej ilości. Słoma nie jest dobrze rozdrobniona, ani równomiernie rozrzucona. Istotne w tych warunkach będzie takie zaplanowanie uprawy gleby, aby zapewnić dobre wymieszanie resztek, nawet na niewielkich głębokościach. nawet w trudnych warunkach Kompaktowa brona talerzowa Rubin firmy LEMKEN gwarantuje taką uprawę. Nadaje się nawet do upraw odłogów, gleb z wyległym zbożem, ścierniskach kukurydzianych lub do wysoko wyrośniętych poplonów. Na takich terenach zdarza się często, że tradycyjny kultywator nie spełnia oczekiwań. Natomiast brona talerzowa Rubin firmy LEMKEN zapewnia intensywne wymieszanie gleby z roślinnością na głębokościach do dziesięciu centymetrów. 3

Wysoka wydajność podczas płytkich upraw W przeciwieństwie do tradycyjnych kultywatorów kompaktowa brona talerzowa Rubin wyposażona jest w dwa rzędy wysklepionych talerzy, które bardzo dokładnie mieszają glebę z resztkami roślinnym. Talerze zostały rozmieszczone w odstępach co 250 mm na całej szerokości maszyny. Dzięki temu materiał przepływa swobodnie między talerzami. Rząd tylny jest przesunięty względem przedniego, tak więc wynikowy odstęp wynosi 125 mm. Każdy rząd wysklepionych talerzy wyposażony w zgrzebła palcowe o regulowanej wysokości i kącie nachylenia. Zgrzebła te regulują przepływ gleby z talerzy, zaś przy pracy w poprzek przejazdów umożliwiają optymalne rozrzucenie słomy. Dzięki kombinacji położenia talerzy i jej kąta pochylenia zwiększono do maksimum zagłębianie się narzędzia w ziemi nawet na twardych gruntach. Precyzyjną kontrolę głębokości zapewniają wały doprawiające dostępne z bogatej oferty produktów LEMKEN. Przekonująca konfiguracja maszyny Odległość między dwoma rzędami tarcz wynosi 107 cm, co wraz z otwartą konstrukcją ramy gwarantuje pracę bez zapychania, nawet przy dużych ilościach masy organicznej na polu. Dodatkowe zewnętrzne talerze niwelacyjne zapewniają dokładne wyrównanie oraz eliminują powstawanie grzbietów po bokach maszyny. Każdą tarczę przymocowano do ramy za pomocą odsadzonego ramienia, które umożliwia precyzyjne ustawienie narzędzi. 4

Doskonała jakość pracy dzięki dużym, indywidualnie zabezpieczonym wysklepionym talerzom Intensywne mieszanie na całej szerokości roboczej Wysklepione talerze o dużej średnicy Maszyny z mniejszymi talerzami muszą pracować głębiej, aby osiągnąć pełne spulchnienie gleby na całej szerokości roboczej. Dzięki spulchnianiu gleby na całej szerokości, nawet na płytkich uprawach, Rubin umożliwia obniżenie zużycia mocy i paliwa. Jeżeli kąt natarcia talerzy jest mniejszy niż w bronie Rubin nie zapewni spulchnienia i wprowadzenia resztek pożniwnych na pełną głębokość roboczą. Dobre zagłębianie się narzędzia w glebie oraz duży kąt talerzy w maszynach Rubin umożliwia spulchnianie ziemi nawet w przypadku płytkiej pracy na głębokości 7 cm. Wysklepione talerze w maszynach Rubin firmy LEMKEN o średnicy 620 mm i grubości 6 mm gwarantują niezwyklą wysoką jakość pracy. Duże talerze zapewniają czterokrotnie większą powierzchnię styku niż mniejsze. Skrócenie przestojów, wydłużenie czasu pracy na polu do maksimum i obniżenie kosztów konserwacji. 6

Uszczelniacz kasetowy Skośne łożysko kulkowe Łożyska talerzy o długiej trwałości użytkowej Optymalne zawieszenie talerzy W maszynach Rubin do talerzy wysklepionych zastosowano wyłącznie specjalne skośne łożyska kulkowe. Zapewniają one pracę bezobsługową, tzn. bez smarowania i regulacji. Zewnętrzne pokrywy na łożyskach oraz wewnętrzny sześciokrotny uszczelniacz kasetowy zapewniają optymalną ochronę przed wnikaniem pyłów i wilgoci. Łożyska umieszczono z tyłu talerza, dzięki czemu resztki pożniwne nie nawijają się na talerze, przez co zyskują ochronę przed zużyciem. Wysklepione talerze zamontowano w maszynach Rubin indywidualnie za pomocą sprężyn. Sprężyny te gwarantują optymalny nacisk na talerz, co umożliwia bardzo intensywną pracę. Zalety tego rozwiązania dowiodły swojej przewagi nad innymi konstrukcjami zawieszenia. Mechanizm zawieszenia LEMKEN podnosi talerz nad przeszkodą, lecz nie odchyla jej w bok. Wytrzymałe napięte sprężyny śrubowe zapewniają dokładniejsze utrzymywanie głębokości roboczej nawet na twardszych i trudniejszych glebach. Doświadczenie pokazuje, że jest to lepsze rozwiązanie w porównaniu ze słabszymi, miękkimi amortyzatorami gumowymi. Dzięki takiej konstrukcji unika się konsekwentnie ubytków na całej powierzchni uprawy. W praktyce metalowe sprężyny okazują się znacznie bardziej niezawodne niż gumowe konstrukcje zawieszenia. Kolejną zaletą tego rozwiązania jest solidne zabezpieczenie przed przeciążeniem. Jeżeli maszyna najedzie na przeszkodę, taką jak np. kamień, mechanizm niezależnie odchyli poszczególne wysklepione talerze do góry. Po pokonaniu przeszkody sprężyny śrubowe zapewniają szybki powrót wysklepionych talerzy do położenia roboczego. 7

Układ półzawieszany Niezawodne, wygodne i wszechstronne Sprawny zespół Kombinacje narzędzi do każdego zadania LEMKEN oferuje maszyny Rubin w wersji półzawieszanej o szerokości roboczej od 4 metrów. Dostępne są modele z układem jezdnym wyłącznie do transportu bądź w kombinacji do łączenia z innymi narzędziami. Układ półzawieszany odciąża ciągnik i gwarantuje większe bezpieczeństwo jazdy po drogach, nawet przy dużych szerokościach roboczych. Półzawieszana brona Rubin istnieje również w wersji z trzypunktowym sprzęgiem, umożliwiającym podłączenie maszyn takich jak np. siewnik rzędowy bądź narzędzi do uprawy gleby - np. wał Campbella lub inne wały. Kompaktową bronę talerzową Rubin można łączyć z pneumatycznym siewnikiem rzędowym Solitair za pomocą belki zaczepowej. Szybki montaż siewnika oznacza wysoką wydajność takiego zestawu maszyn przy siewie z mulczowaniem gleby. Przy takim połączeniu umieszczone na równoległoboku podwójne redlice talerzowe siewnika Solitair z rolkami dociskowymi gwarantują precyzyjne rozmieszczenie nasion nawet przy dużych prędkościach roboczych. Punkty do mocowania siewnika rzędowego są identyczne we wszystkich narzędziach półzawieszanych firmy LEMKEN, które wyposażono w belkę zaczepową. Tak więc ten sam siewnik Solitair 9 można bardzo szybko przyłączyć do narzędzia przeznaczonego do prawidłowego przygotowania gleby i zwiększyć wydajność pracy. Taki system umożliwia proste łączenie siewnika Solitair z kompaktowymi bronami talerzowymi Rubin i Heliodor, broną wirnikową Zirkon, kultywatorem Kristall bądź kultywatorem Kompaktor. Siewnik można dopasować do różnych wymagań. 8

Gigant dla dużych gospodarstw Dla dużych gospodarstw firma LEMKEN skonstruowała dwa nośniki narzędzi: Gigant 10 S i Gigant 12 S. Na jednej ramie można zamontować dwie brony talerzowe Rubin, które łącznie utworzą szerokość roboczą od 8 do 12 m. Dzięki technice składania hydraulicznego zestaw w transporcie osiąga łączną szerokość 3, 3,5 lub 4 m, zależnie od modelu. W modelu Gigant 12 S tylne koło Servocontrol sprawia, że przy zakrętach na uwrociu na ciągnik przekłada się dostateczne obciążenie. Na potrzeby przejazdu po drogach publicznych można również zamontować opcjonalne koło podporowe Servo-Uni, które obniży maksymalne obciążenie belki zaczepowej do wartości mniejszej od 10 ton. Obniżone koszty stałe Rama narzędziowa modeli Gigant została dopasowana do maszyn Rubin, Heliodor, Smaragd i Kompaktor. Rozszerza to trwałość użytkową i zmniejsza łączne koszty stałe. 9

Dane techniczne kw PS Opis Liczba talerzy/ Ø Szerokość robocza (przybl.) Ciężar (przybl.) bez wału Szerokość jazdy (przybl.) Zawieszane, sztywna rama, składane talerze zewnętrzne 64-92 87-125 Rubin 9 / 250 U 20 / 620 250 1.480 2,5 77-110 105-150 Rubin 9 / 300 U 24 / 620 300 1.640 3,0 90-129 122-175 Rubin 9 / 350 U 28 / 620 350 1.800 3,5 103-147 140-200 Rubin 9 / 400 U 32 / 620 400 1.960 4,0* Zawieszane, składane hydraulicznie 103-147 140-200 Rubin 9 / 400 KU 32 / 620 400 2.890 3,0 115-165 157-225 Rubin 9 / 450 KU 36 / 620 450 3.111 3,0 129-184 175-250 Rubin 9 / 500 KU 40 / 620 500 3.331 3,0 154-221 210-300 Rubin 9 / 600 KU 48 / 620 600 3.785 3,0 Półzawieszane, składane hydraulicznie 103-147 140-200 Rubin 9 / 400 KUA 32 / 620 400 3.652 3,0 115-165 157-225 Rubin 9 / 450 KUA 36 / 620 450 3.961 3,0 129-184 175-250 Rubin 9 / 500 KUA 40 / 620 500 4.241 3,0 154-221 210-300 Rubin 9 / 600 KUA 48 / 620 600 4.921** 3,0 Nośnik systemowy Gigant 10 S, półzawieszany, składanie hydrauliczne 206-294 280-400 Gigant 10 S / 800 Rubin 9 U 64 / 620 800 6.966 3,0 Nośnik systemowy Gigant 12 S, półzawieszany, składanie hydrauliczne 257-368 350-500 Gigant 12 S / 1.000 Rubin 9 U 80 / 620 1.000 10.936 3,5* 309-441 420-600 Gigant 12 S / 1.200 Rubin 9 U 96 / 620 1.200 12.382 4,0* * przekracza dopuszczalną szerokość przejazdu ** obciążenie na oś przekracza 3t, wersja hamowana Wszystkie dane, rozmiary i masy podlegają ciągłemu technicznemu rozwojowi i nie są wiążące. Dane dotyczące masy narzędzia odnoszą się do wersji z wyposażeniem podstawowym. Zastrzega się prawo zmian technicznych. 10

Serwis kwestia decydująca Po dokonaniu zakupu maszyn firmy LEM- KEN uruchomieniem, serwisem gwarancyjnym i naprawami pogwarancyjnymi zajmują się przeszkoleni technicy z 25 firm dealerskich znajdujących się w najbliższej okolicy naszego klienta. Mają do dyspozycji centralny magazyn części zamiennych w Niemczech i magazyny pomocnicze w filiach regionalnych.w taki sposób firma LEMKEN troszczy się o swoich klientów w ponad 40 krajach na całym świecie, by w połączeniu ze specjalistycznymi sprzedawcami maszyn rolniczych szybko udostępnić i dostarczyć Państwu potrzebne maszyny i części zamienne. W przypadku braku danej części na stanie magazynowym, może zostać ona dostarczona Klientowi w ciągu 24 godzin za pośrednictwem centrum logistyki firmy LEMKEN, działającego przez całą dobę przez 365 dni w roku. Wiedza Know-how firmy LEMKEN Do dyspozycji rolników i firm handlowych w przypadku pierwszego uruchomienia jak i w przypadku specjalistycznej naprawy i konserwacji naszych urządzeń oddaliśmy zespół dobrze wykształconych techników działu obsługi Klienta. Dzięki regularnie prowadzonym szkoleniom dział obsługi klienta firmy LEMKEN zawsze dysponuje najaktualniejszą wiedzą techniczną o naszych maszynach. Oryginalne części zamienne gwarancją długiego okresu użytkowania Zużywalne części maszyn firmy LEMKEN konstruowano z myślą o maksymalnym czasie użytkowania. Stal wysokiej jakości, najnowocześniejsze procesy produkcyjne oraz intensywnie prowadzona kontrola jakości pozwalają na długi okres użytkowania naszych produktów. Z tego powodu wszystkie nasze oryginalne części zamienne są wyraźnie znakowane. Oryginalne części można w każdej chwili zamówić za pośrednictwem naszego systemu informacyjnego online oraz systemu składania zamówień firmy LEMKEN. OF US A PART 11

LEMKEN GmbH & Co. KG Weseler Straße 5 46519 Alpen Tel. +49 2802 81-0 Fax +49 2802 81-220 info@lemken.com www.lemken.com Panstwa sprzedawca urzadzen firmy LEMKEN: LEMKEN. 09/14. 175 0437/pl Wszystkie dane, rozmiary i masy podlegają ciągłemu technicznemu rozwojowi i nie są wiążące. Dane dotyczące masy narzędzia odnoszą się do wersji z wyposażeniem podstawowym. Zastrzega się prawo zmian technicznych.