- -- "=---.. -_~;;\t ---- - ~- ---- -- --- :::;:--::---~. :- -=z...:.-.:::::-::::;.. f-?~"-~:~- - - """.::::~~y~ ć -:-----: F...=.,:. :~--~ r.---- r----...:~ 1 ;~:= ===-... ===------:::;,._ ""\ -- ---- ------ - --- - --- - - -..,1._,...,...,. ------ --------... - ~. -,_ -- -- -- ~ - - ---- - T E T R 11111111111111111~11111111111111111111111111111111111111111111111111m CENA 50 ff'
~~~... To najnowszy model 1930/31 MARCONEGO 4-o lampowy odbiornik do sieci prądu zmien nego 4 LSt2A, z pi'lłq lampą prostowniczą 1 4-o ampowy odbiornik do akumulatora i baterji 4 LS/20. Oferty i katalog! bezpłatnie. POLSKE ZAKŁADY MARCON S.A. K o L Po teatrze podcza kt6rej Wódki-Likiery BACZEWSKECiO oryginalny koniak franc. PELL SS O " A WNA WĘ oraz " ERS KE z Król. Węg. Piwni c Państw. w Budafok. Zarząd i fabryka: Warszawa, ul. Narbutta 29. Oddziały: Warszawa, Marszałkowska 14!'? Łódź, Piotrkowska 84 '- ---- -- Lwów, Akademicka 14. Biura: Warszawa, ul. Ho ża 39, tel. 7 87-25.
a:n.q12lskte eukte14il.sm~fo.nkome T ~!!!!!!!!!!!~~~~!!!!!!'!!!!!!9!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!!!!!!!!!'!!!!~ ~ ~~~y WYTWORNE Df\MSr< E MĘSK i E - f\u avillon de Varsovie Moniuszki 11, tel. 786-00. \.. Józef Węgrzyn Helena Znhorska Leon Łuszczewski Eu11enjusz Solarski FARBARNA PAROWA i PRALN CHARLES GEBE. CHtMlCZNA fabryka - PRAGA, UL. LUBELSKA 15, TEL. 10-01-64. ~ F LJEa = Nowy-Swiat 62, tel. 331-91. Slenklewlczn 1 ~. tel. 301-64. Marszałkowska.53. Niecała 9, tel. 206-05. Ch ł odna 18. Praga-Targowa 67. UWAGA: Pierzemy tylko chemicznie. W EL K WYBÓR! SOLDNA OBSŁUGA! Śniegow e, boty, kalosze TRETORN" kraj.owe na 1kład ach B. o -KA 11 UL. SENATORSKA M 11. TEL. MM sos-~ l 209 8~..,
~----------,,_, MAGAZYN MOD KONFEKCJA BAMSK,WARBNA. UL. KRUCZA 32 TEL. H 610-09, 1~~~~~~~--JJ.'~----~----- Amel ja R otte r-ja rn ińsk a Ludwik Solski NAJNOWSZE KR EAC.J E SUKEN BALO WYCH, WECZOROWYCH, WZYTOWYCH l PALT PODŁUG PARYSKCH MOOEL po lee a EWELNA CHMELNA Nr. 24, TELEFON Nr. 7 8-76.
DRUKARNA TEATRALNA NEZWYKLE WYThORNY MAGAZYN WYKWNTNEJ KONFEKCJ DAMSCTEJ DZ E C Ę CEJ E. SZYSZKO MARSZAŁKOWSKA 99, TELEFON ~ 784-95. poleca na sezon zimowy NAJNOWSZE MODELE PARYSKE OKRYĆ FUTER. WARSZAWA Sen aitorski! 30. Tel. &69 9D. ELDA- T DROGA DO PĘKN A Przyjmuje wszelkie roboty wchodzące w zakres drukarstwa. jest elektryczny odbiornik PHLPSA 2511 z a silany wpros ~ z s1ec1 " E WA'' NECAŁA 8, TEL. Ni 282 42. poleca KAPELUSZE SUKNE najnowszych fasonów. P. TARASEWCZ MARSZAŁKOWSKA 73 TEL. 809-44. FRYZJER MĘSK, DAMSK OR A 2 K O S M E TY K A.
REPERTUAR TEATRÓW MEJSKCH ::1 WELK EODOWY LETN P. Przedstawienie Premjera Mam prawo odejść! ~awieszone Noc Sylwestrowa NOWY Przedstawienie zawieszone.w. Casanova O żon a c h z ł yc h i dob rych! Noc Sylwestrowa Mam prawo odejść! ś. Orfeusz w piekle O żonach złych i dobrych. Noc Sylweatrowa Mam prawo odejść! c. Halka O irnach złych i dobrych Noc Sylwestrewa Mam prawo odejść! JOZEF WĘQRZYN ~~~~~~~~~ P. Salome i Płom i enn y ptak O ionach złych i (obrycb Noc Sylwestrowa Mam prawo odejść! ~ Orfeusz w piekle 10 ZOnath złych j dobrycb 1 _N_o_c-S-yl_w_es_t_rowa Mam prawo odejść! Pan Gelllhab Tosca i Nikt mnie nie zna N. o eodz. 3.30 ppl. o eodz. 5 i wlecz. o żonach z/y[h dobrych o esdz. ll ei wlecz. Pani Ministrowa o Rodz. 4 ej ppl. Mam prawo odejść! Noc Sylwestrowa o godz. ej m.15 wlecz. o 11oda, B ej wlecz. <> -----------------------------~~---
ADRA"-cafe ~d a n ci n g-i:oct ai l dl?acort!nt/l ou/uen t. -<Ji:?r' JJronl1htut1J4/ok. NOWV ~WAT TEL: 120-81 3Q. M.27. bar-ogród zimowy M o niuszki 10 (rtowj' gmach) patrz strony popr z edn i -WTNEJ~.$'<.coLUHK~41- WA Jł{ ZAW/t.PL.TEATRA L N Y (POD FLMAM) na: 107 63 FLJ E POtl/\01\M - 111111111111. -. ESTUll CJloan rtng o A z A Wierz owa 9 Telefonvz 774-81, 235-05. Pan Geldhab flora, je go córka Książ e Rodostaw Lubomir, rotmistrz Ma jo r, orzyja ciel Lub omira Llsiewic z, przyjaciel ks i ęcia p Miet.~ysł a w frankiel Marja Ma jdroniczówna Antoni Ró ż ycki Leon Łusz c zew s ki J an J anus z. Wła:ły sł a w Stasz.ko ~ski FR EDRO N OE LD HA B KOMEDJA W 3-ch AK T<\CH Klnto, intendent księcial P iórko Komisant Krawiec Kame rdy.ner Lokaj Scena w Warszawie, w domu pana Geldhaba. ALEKSANDER FREDRO N KT MN. NE ZNA KO ME.DJA 1-ym AKCE J ózef Zejdowski Juljusz Kalino wski Kazimierz Jarocki Edward Biernacki Stefan Kempka Eustachy Kojałłow i cz Marek Zięba Witold Skarzyński Łapka, lichwiarz Władysła w Neubelt Klara, jego żona Helena Grom'licka Kasper, słu~ący Marka Jan Kurnakowicz Czestaw, jej brat Tadeusz Frenkiel Slawnicki, major Marta, żona Kaspra Wanda Dobrowolska Jan Szymań->k i Urzędnik policyi, str aż, słudzy Marka R-zecz dzieje się w mie ście, w domu Marka. Reżys e r : JÓZEF Ś L W C K Dekoracje: WNCENTY DRABK Kierownik literacki TeatrówłMi ej skich D-r W. ZAWSTO WSK Dyrektor Teatrów Dramatycznych EML CHABERSK 1111111111111 10 lfstdhcj DlftCK6 o A 1Wl1rzllowa 9! Telefon)\ 774 81, 235--05. Restauracja SA ~ OY Now y - Świat 58, tel. 685-70. Otwarta do 5 r. J. SZl MAJ.YSKi 'li Po Teatrze 11prHf..te Hpreszamy wa.ystklch2w ----- lenników smac%nej l %drowej kuchni OO RESTAURACJ-WĘD LN AR N J. H E RB ST S a UL. MO NUSZK 12, TELEFON 630-46 A RYA TRYKOTAŻY JArt MATUSZEWSK Macaay11y detalicsne1 NOWY-~WAT 40, MARSZAŁKOWS KA 154, CHMELNA 33 MARSZĄł:.KOWSKA 112.
~-- ---- NAKŁADEM DRUKARN TEATRALNEJ f. SYREWCZA i S-K Wara:zawle. Senatorski! 30, tel. 669-90. wyszły z druku1 Stawski A. POLA NEGR (Księżna Mdivani) Królowa Ekranu. S. GEORGE SAND (Aurora Dudevant) Kobieta nieposkromionych namiętności. Ostatnia miłość w życiu Chopina. Wołowski Jezierski E. KATARZYNA. Z bagna-na wyżyny carskieg11 tronu. Wołowski S. MARJA WSNOWSKA. W wii; :zach tragicznej miłości. (Z przedmową Tad. Końc:zyca). Prus-Faszczewski T, LUKRECJA BORGA Demon o twarzy anioła. Najpiękniejsza ko: bleta epoki Renesansu. Targow kl S. KRÓLOWA DRAGA. Z poddasza - na królewski tron Obrenowiczów. Wołowski T. MARJA WALEWSKA. Kochanka boga Wojny. Cle zkowskl S. LADY HAMLTON. (Emma Lyonna). Jedyna miłość wielkiego admirała. Targowski St. PĘKNA ZOA. (Zofja Daves). Z za ~ulis pałacu Burbonów. Dalsze tomy w druku. Cena każdej książki 2 zł. DO NABYCA WE WSZYSTKCH KSĘGARNACH NA DWORCACH KOLEJOWYCH. \ KUFRY WALZY NESESERY i. BBORY PUDŁA DO KAPELUSZY WORK DO POŚCEL TOREBK DAMSKE-OSTATNE NOWOŚC oraz WSZELKĄ WYKWNTNĄ SKÓ R ZANĄ ąala Fv TERJĘ P9LECA Z WŁA S NEJ FABRYK KA'Z'M z K z 1 CHM ELN 34, Tel. 7g9.5f ' ' ł MA RS ZAŁkOWSKA 114, Tel. 503 61. Firma egzy tll) r. 1881.
----------------------------, RESTAURACJA DANCNG hi ' e " SNADECKCH ~. Pod kierownictwen\ JUUAH PETZTOWKHO..Seweryna Broniszówna Miecz) sla.v Frenkiel Wanda Dobrowols kll Hal ina Zawadzka --------------------~----------------- Wszystk ie eleganckie PANE i ARTYSTK Teatrów Warsz. n oszą KAPELUSZE z firmy HA l MAR'' -. UL. PAf\ KEWCZA 4 (dawn. Składo wa ). TEL,.N2 622-21, - ATNl '.Ą NOWO ś tl ~LUE de FLEURS" P.E RFUMY WODY KWATOWE ~ U DRY MY Dl A ~~- p "u M 11 J" J. SZACH" l==:::;a W ARSZAWA==
l - i- ~ Ubezp iecza n ar trel ell WJpadkOw.,..... od edpowl~ l HC ----------------------------------------- r-:ykwntne : KAPELUSZE DAMSKrE POLECA M RECZYNSK PRZEJAZD U TEL:f0-34 EL DA TO R OG A D O P Ę KNA 1 l Wł adys ł aw St11szkowskl Józef Chmieliński SAMOCHODY, '---,~~~~iiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiimiii~==' ' Wierzbowa 7 ( l" l Teatr. obok 9 u Y) ~ /_' Pracownia rzy magu. ~ - Al. Jerozollmskle 14 Tel. łllll-n. J - Jr. llriłlłj - Cm1ill1nb Hi 1.
r E SPECJAL OSĆ P A 11otow1 i na zamówienia JÓZEF PE T Z WLCZA W. 417..Q. ROTEROWANE WÓRKOWANE POSA DZEK ClYSZCZENrE OKEN ~YB WV lawowych ODKURZANE Tadeusz Frenkiel M11rj11 Mirska Józef Ze1dowski Kazimitrz Jarocki ~ P ACO WNA G s ó H. BARANOWSK EJ JASNA 24, TEL. 202-63. TAŃ CZ YĆ modn e elegancko, style angielskim po powrocie i Londynu i Paryża, wyucza Art. Bal. LUCJA W AJSZCZU NOWY-SWAT 11, (fmach Colosseum). TEL. 604-75. PRZYJMUJE OBSTALUNK GORSETÓW, STANCZKÓW or11 REPARACJA i PRANE OORSBTÓW. WYKONANE BARDZO STARANNE.. - CENY NSK!. 1 KOMPLETY TOWARZYSKE, STUDENCKE, MŁO DZ E ŻY Lekcje oddzielne. = Balet, plastyka, t ań ce sceniczne.
~- l'arbarna PAROWA PRALNA CHEMCZNA :1 E. K ZYCZKOWSK ~ FABRYKA1 Pro!!ta 50, tel, 716-92 (dom własny) KANTOR1 Złota te, tel. Hl 503-19. Prrinie chemiczne, fa r how anie garderoby damskiej i rr ę sk i e j bez pr,ucia. C7.) Szczenie skór, k o łnierzy. bekiesz, dywanów, portjer i mebli w całofoi. Ro o t:i solidna. Ce ny pr zys tępne. E ~ D A l PO TEATRZE PROSMY DO REST AU A CJ A N o 1 N C3 r W R OB EL" MAZOWECKA 14. Telefon 27 618. od godz. 11 wlecz. do e rano. C3 A B N E T V =========== Atrakcje a rtystyczne. drt. ni 1tu.:la program6w reatró"' Mle l klch "' atol. Wansawr. Wlelll:, lłaro d ow,., owy, Letnl)-Senatoroka SO, tel, 11'9-00 743.00. 7{alia {Jyróżn.iajq.S~ ljysfy12.flo wan. ym. lflilljm i lrwa!ym za.12achem. r;;;/;;j~ ~~ ~OMA :l&s.j'trjnpniemiez Jlfoz12 a ri OObl!At. ~ WARSZAWA HS S/fDRUPlf/ 8 106.HL
,Owłnna być ctt kobłety. Można to Mlfgnfć pna at.te utywanie mydła Pavorłt. Daje ono niezwykle: ob6r11 i defikarnę p ian ~.. TANE MYDl.O LUKSUSOWE