AT A GOOD PRICE! V DOBRÉ CENĚ! ZA DOBRÚ CENU!
SPIS TREŚCI INDEX OBSAH 6 LAT gwarancji LORIS... 4 REGNA... 14 ELFI... 6 CALVANO... 16 AMBIO... 8 ALBA... 18 MOSA... 10 DARIA... 20 NEGRA... 12 FLORES... 22
6 YEARS warranty Záruka 6 ROKOV Záruka 6 LET SOLEO... 24 MADEA... 34 ARTIGA... 26 LUNA... 36 FARINA... 28 OPTICA... 38 TRAWERTINO... 40 VENEZIA... 30 ORGANIC... 42 ELENA... 32 TANAKA... 44
LORIS
KOLEKCJA BŁYSZCZĄCA/GLOSSY COLLECTION LESKLÁ SÉRIE/LESKLÁ KOLEKCIA PS201 WHITE PS201 WHITE STRUCTURE PS201 VIOLET STRUCTURE PS201 RED STRUCTURE LORIS WHITE INSERTO FLOWER 40X50 GLASS YELLOW BORDER NEW 1,5x40 GLASS HEATHER BORDER NEW 1,5x40 PP400 WHITE GLOSSY 3 4/5
ELFI
KOLEKCJA BŁYSZCZĄCA/GLOSSY COLLECTION LESKLÁ SÉRIE/LESKLÁ KOLEKCIA PS201 WHITE PS201 WHITE STRUCTURE PS201 VIOLET STRUCTURE PS201 RED STRUCTURE ELFI AZURE INSERTO WAVES ELFI RED INSERTO WAVES GLASS YELLOW BORDER NEW 1,5x40 GLASS HEATHER BORDER NEW 1,5x40 PP400 WHITE GLOSSY 3 6/7
AMBIO
KOLEKCJA MATOWA/MATT COLLECTION MATNÁ SÉRIE/ MATNÁ KOLEKCIA PS207 CREAM PS207 BROWN AMBIO MIX MOSAIC AMBIO BROWN MOSAIC 20X40 PP207 CREAM 3 3 PP207 BROWN 8/9
MOSA
KOLEKCJA MATOWA/MATT COLLECTION MATNÁ SÉRIE/ MATNÁ KOLEKCIA PS203 CREAM PS203 LIGHT BROWN MOSA CREAM INSERTO GEO CUBES MOSA CREAM INSERTO GEO SQUARES MOSA MIX MOSAIC MOSA MIX MOSAIC 25X25 3 3 PP203 CREAM 33,3X33,3 PP203 LIGHT BROWN 33,3X33,3 10/11
NEGRA
KOLEKCJA BŁYSZCZĄCA/GLOSSY COLLECTION LESKLÁ SÉRIE/LESKLÁ KOLEKCIA PS205 WHITE PS205 BLACK NEGRA WHITE INSERTO FLOWER NEGRA WHITE INSERTO WAVES GLASS AZURE BORDER NEW 1,5X40 GLASS BLACK BORDER NEW 1,5X40 PP400 WHITE GLOSSY 3 12/13
REGNA
KOLEKCJA MATOWA/MATT COLLECTION MATNÁ SÉRIE/ MATNÁ KOLEKCIA REGNA WHITE REGNA BLACK REGNA WHITE INSERTO GEO REGNA WHITE INSERTO FLORAL 40X50 REGNA WHITE- -AZURE MOSAIC 25X25 REGNA WHITE- -YELLOW MOSAIC 25X25 GLASS AZURE BORDER NEW 1,5X40 GLASS YELLOW BORDER NEW 1,5X40 REGNA WHITE 33,3X33,3 3 14/15
CALVANO
KOLEKCJA BŁYSZCZĄCA/GLOSSY COLLECTION LESKLÁ SÉRIE/LESKLÁ KOLEKCIA CALVANO grey CALVANO brown CALVANO white CALVANO grey inserto CALVANO brown inserto CALVANO grey border 5x35 CALVANO brown border 5x35 CALVANO white 4 16/17
ALBA
KOLEKCJA BŁYSZCZĄCA/GLOSSY COLLECTION LESKLÁ SÉRIE/LESKLÁ KOLEKCIA ALBA white ALBA grey ALBA black ALBA red ALBA inserto flower 35x75 ALBA white border 5x35 ALBA inserto modern ALBA glass border metal 0,8x35 4 3 ALBO white ALBO grey 18/19
DARIA
KOLEKCJA BŁYSZCZĄCA/GLOSSY COLLECTION LESKLÁ SÉRIE/LESKLÁ KOLEKCIA DARIA grey DARIA white DARIA inserto flower DARIA inserto flower A DARIA inserto flower B DARIA border flower 5x25 DARIA inserto geo TEXTILE white border 2,3x35 TEXTILE grey border 2,3x35 DARIA grey 3 DARIA white 4 20/21
FLORES
KOLEKCJA MATOWA/MATT COLLECTION MATNÁ SÉRIE/ MATNÁ KOLEKCIA FLORES cream FLORES cream inserto FLORES brown FLORES brown inserto FLORES cream inserto gold FLORES cream border gold 5x35 FLORES cream border gold 5x25 FLORES brown inserto silver FLORES brown border silver 5x35 FLORES brown border silver 5x25 FLORES cream 3 FLORES brown 2 FLORES mosaic mix 25x25 22/23
SOLEO
KOLEKCJA BŁYSZCZĄCA/GLOSSY COLLECTION LESKLÁ SÉRIE/LESKLÁ KOLEKCIA SOLEO cream SOLEO brown SOLEO cream inserto SOLEO cream inserto classic SOLEO cream border 5x25 SOLEO cream border classic 8x25 SOLEO brown 2 24/25
ARTIGA
KOLEKCJA BŁYSZCZĄCA/GLOSSY COLLECTION LESKLÁ SÉRIE/LESKLÁ KOLEKCIA ARTIGA green ARTIGA yellow ARTIGA violet ARTIGA green mosaic ARTIGA yellow mosaic ARTIGA violet mosaic ARTIGA light green ARTIGA lemon ARTIGA lavender ARTIGA light green inserto glass ARTIGA yellow inserto glass ARTIGA lavender inserto glass ARTIGA light green inserto flower ARTIGA yellow inserto flower ARTIGA lavender inserto flower ARTIGA green border glass 3x35 ARTIGA yellow border glass 3x35 ARTIGA violet border glass 3x35 3 ARTIGA green 3 ARTIGA light green composition flower 50x70 ARTIGA yellow composition flower 50x70 ARTIGA lavender composition flower 50x70 ARTIGA yellow 2 ARTIGA violet 26/27
FARINA
KOLEKCJA BŁYSZCZĄCA/GLOSSY COLLECTION LESKLÁ SÉRIE/LESKLÁ KOLEKCIA FARINA beige 20x25 FARINA brown 20x25 FARINA light green 20x25 FARINA green 20x25 FARINA beige inserto flower 20x25 FARINA light green inserto flower 20x25 FARINA beige border flower 6x20 FARINA light green border flower 6x20 4 4 FARINO brown FARINO green 28/29
VENEZIA
KOLEKCJA BŁYSZCZĄCA/GLOSSY COLLECTION LESKLÁ SÉRIE/LESKLÁ KOLEKCIA VENEZIA green VENEZIA grey VENEZIA brown VENEZIA white VENEZIA green inserto VENEZIA grey inserto VENEZIA brown inserto VENEZIA green glass border 2x35 VENEZIA grey glass border 2x35 VENEZIA brown glass border 2x35 3 3 3 VENEZIO green VENEZIO grey VENEZIO brown 30/31
ELENA
KOLEKCJA BŁYSZCZĄCA/GLOSSY COLLECTION LESKLÁ SÉRIE/LESKLÁ KOLEKCIA ELENA cream ELENA beige ELENA inserto ELENA border 5x35 ELENA beige 3 32/33
MADEA
KOLEKCJA MATOWA/MATT COLLECTION MATNÁ SÉRIE/ MATNÁ KOLEKCIA MADEA beige MADEA brown MADEA beige inserto MADEA beige/brown mosaic 25x25 MADEA beige london 5x25 MADEA beige cigar 2,5x25 MADEA beige border 8,6x25 MADEA beige border 4,2x25 MADEO brown 4 34/35
LUNA
KOLEKCJA MATOWA/MATT COLLECTION MATNÁ SÉRIE/ MATNÁ KOLEKCIA LUNA white LUNA grey LUNA black LUNA red LUNA inserto LUNA border 5x35 LUNO white 4 36/37
OPTICA
KOLEKCJA BŁYSZCZĄCA/GLOSSY COLLECTION LESKLÁ SÉRIE/LESKLÁ KOLEKCIA OPTICA white OPTICA white inserto modern OPTICA white border modern 5x35 OPTICA white inserto circles OPTICA white border circles 5x35 OPTICA brown OPTICA brown inserto modern OPTICA brown border modern 5x35 OPTICA brown inserto circles OPTICA brown border circles 5x35 OPTICA green OPTICA green inserto modern OPTICA green border modern 5x35 OPTICA green inserto circles OPTICA green border circles 5x35 OPTICA red OPTICA red inserto modern OPTICA red border modern 5x35 OPTICA red inserto circles OPTICA red border circles 5x35 OPTICO white 4 38/39
TRAWERTINO
KOLEKCJA MATOWA/MATT COLLECTION MATNÁ SÉRIE/ MATNÁ KOLEKCIA TRAWERTINO brown TRAWERTINO beige TRAWERTINO beige inserto shell TRAWERTINO beige inserto jade TRAWERTINO beige inserto storie TRAWERTINO beige border shell 8,6x25 TRAWERTINO beige kafel jade 6,5x25 TRAWERTINO beige kafel storie 8x25 TRAWERTINO beige london 5x25 TRAWERTINO beige border shell 4,2x25 TRAWERTINO beige london 2,5x25 4 TRAWERTYN brown TRAWERTYN brown border 11x33,3 TRAWERTYN brown corner 11x11 40/41
ORGANIC
KOLEKCJA MATOWA/MATT COLLECTION MATNÁ SÉRIE/ MATNÁ KOLEKCIA ORGANIC cream ORGANIC yellow ORGANIC orange ORGANIC graphite ORGANIC blue ORGANIC blue inserto classic ORGANIC yellow inserto classic ORGANIC orange inserto classic ORGANIC graphite inserto classic ORGANIC cream inserto techno ORGANIC blue border classic 5x25 ORGANIC yellow border classic 5x25 ORGANIC orange border classic 5x25 ORGANIC graphite border classic 5x25 ORGANIC cream border classic 3x25 ORGANIC blue border techno 5x25 ORGANIC yellow border techno 5x25 ORGANIC orange border techno 5x25 ORGANIC graphite border techno 5x25 MAURI cream 4 4 MAURI yellow MAURI orange 3 MAURI graphite 3 MAURI blue 4 42/43
TANAKA
KOLEKCJA MATOWA/MATT COLLECTION MATNÁ SÉRIE/ MATNÁ KOLEKCIA TANAKA brown TANAKA brown inserto flower TANAKA brown border flower 5x35 TANAKA brown border geo 5x35 TANAKA cream TANAKA cream inserto flower TANAKA cream border flower 5x35 TANAKA cream inserto geo TANAKA cream border geo 5x35 TANAKA cream 4 3 TANAKA brown 44/45
Informacje techniczne Technical information płytki ścienne wall tiles Charakterystyka techniczna płytek ceramicznych ściennych płytki ceramiczne ścienne posiadają parametry zgodne z normą PN-EN 14411 wg załącznika l Płytki ceramiczne prasowane na sucho E>10%, grupa B III GL Technical specification of ceramic wall tiles the ceramic wall tiles are manufactured in accordance with the PN-EN 14411 standard as described in appendix l, Dry-pressed ceramic tiles E>10%, group B III GL. Właściwości Properties Badanie wg: Test made acc. to: Wymagania Requirements Parametry płytek Tiles parameters Nasiąkliwość wodna (%) Permeability to water (%) PN-EN ISO 10545-3 > 10 > 10 Wytrzymałość na zginanie (MPa) Bending strength (MPa) PN-EN ISO 10545-4 7,5 mm; min. 15 < 7,5 mm; min. 12 min. 15 Siła łamiąca (N) Breaking strength (N) PN-EN ISO 10545-4 7,5 mm: min. 600 < 7,5 mm: min. 200 7,5 mm: min. 800 < 7,5 mm: min. 400 Odporność na pęknięcia włoskowate Crazing resistance PN-EN ISO 10545-11 required / wymagana resistant / odporne Współczynnik cieplnej rozszerzalności liniowej (10-6/0C) Coefficient of linear thermal expansion (10-6/0C) Odporność na kwasy i zasady o słabym stężeniu Resistance to weak solutions of acids and alkali Odporność na działanie środków domowego użytku i soli do basenów kąpielowych Resistance to household chemicals and swimming-pool salts Odporność na plamienie Resistance to stains PN-EN ISO 10545-8 s.m.b. * <9 PN-EN ISO 10545-13 s.m.b. * GLA-GLB PN-EN ISO 10545-13 min. GB GA PN-EN ISO 10545-14 min. klasa 3 5 klasa * stosowana metoda badania / * method of testing used płytki podłogowe floor tiles Charakterystyka techniczna płytek ceramicznych podłogowych: płytki ceramiczne podłogowe posiadają parametry zgodne z normą pn-en 14411, wg załącznika j Płytki ceramiczne prasowane na sucho 3<e 6%, grupa b iia gl. Technical specification of ceramic floor tiles: Ceramic floor tiles are manufactured in accordance with the pn-en 14411 standard as described in appendix j, Dry-pressed ceramic tiles 3<e 6%, group b iia gl. Właściwości Properties Badanie wg: Test made acc. to: Wymagania Requirements Parametry płytek Tiles parameters Nasiąkliwość wodna (%) Permeability to water (%) Wytrzymałość na zginanie (MPa) Bending strength (MPa) PN-EN ISO 10545-3 3 < E 6 4 PN-EN ISO 10545-4 min. 22 min. 35 Siła łamiąca (N) Breaking strength (N) PN-EN ISO 10545-4 7,5 mm: min. 1000 < 7,5 mm: min. 600 7,5 mm: min. 1300 < 7,5 mm: min. 1000 Odporność na pęknięcia włoskowate Crazing resistance Współczynnik cieplnej rozszerzalności liniowej (10-6/0C) Coefficient of linear thermal expansion (10-6/0C) Odporność na ścieranie (klasa) Abrasion resistance (class) Skuteczność antypoślizgowa (grupa klasyfikacyjna) Slip resistance (classification group) Odporność na kwasy i zasady o słabym stężeniu Resistance to weak solutions of acids and alkali Odporność na działanie środków domowego użytku i soli do basenów kąpielowych Resistance to household chemicals and swimming-pool salts Odporność na plamienie Resistance to stains PN-EN ISO 10545-11 wymagana / required odporne / resistant PN-EN ISO 10545-8 s.m.b. * <9 PN-EN ISO 10545-7 nominal / deklarowana 2-5 DIN 51130 wg deklaracji / as declared NPD PN-EN ISO 10545-13 s.m.b. * GLA-GLB PN-EN ISO 10545-13 min. GB GA PN-EN ISO 10545-14 min. 3 klasa 5 klasa * stosowana metoda badania/ * method of testing used
gres porcellanato szkliwiony glazed stoneware technical specification of glazed porcelain stoneware tiles and borders. Glazed porcelain stoneware tiles and borders are manufactured in accordance, with the PN-EN 14411 standard as described in Appendix G Low water absorbability dry-pressed ceramic tiles E 0.5%, Group B Ia GL. Charakterystyka techniczna płytek i listew gres porcellanato szkliwiony Płytki i listwy gres porcellanato szkliwione posiadają parametry zgodne z normą PN-EN 14411, wg załącznika G Płytki ceramiczne prasowane na sucho o małej nasiąkliwości wodnej E 0,5%, Grupa B Ia GL. Właściwości Properties Nasiąkliwość wodna (%) Permeability to water (%) Wytrzymałość na zginanie (MPa) Bending strength (MPa) Siła łamiąca (N) Breaking strength (N) Odporność na pęknięcia włoskowate Crazing resistance Współczynnik cieplnej rozszerzalności liniowej (10-6/0C) Coefficient of linear thermal expansion (10-6/0C) Mrozoodporność Frost resistance Odporność na ścieranie (klasa) Abrasion resistance (class) Skuteczność antypoślizgowa (grupa klasyfikacyjna) Slip resistance (classification group) Odporność na kwasy i zasady o słabym stężeniu Resistance to weak solutions of acids and alkali Odporność na działanie środków domowego użytku i soli do basenów kąpielowych Resistance to household chemicals and swimming-pool salts Odporność na plamienie Resistance to stains Badanie wg: Test made acc. to: Wymagania Requirements PN-EN ISO 10545-3 E 0.5 0.1 PN-EN ISO 10545-4 min. 35 min. 40 PN-EN ISO 10545-4 < 7,5 mm: min. 700 7,5 mm: min. 1300 Parametry płytek Tiles parameters < 7,5 mm: min. 1300 7,5 mm: min. 1800 PN-EN ISO 10545-11 wymagana / required odporne / resistant PN-EN ISO 10545-8 s.m.b. * <9 PN-EN ISO 10545-12 wymagana / required PN-EN ISO 10545-7 deklarowana / nominal 2-5 mrozoodporność / frost resistance DIN 51130 wg deklaracji / as declared NPD, R9, R10, R11 PN-EN ISO 10545-13 s.m.b. * GLA-GLB PN-EN ISO 10545-13 min. GB GA PN-EN ISO 10545-14 min. 3 klasa 5 klasa * stosowana metoda badania / * method of testing used LEGENDA 3 klasa ścieralności/key abrasion-resistance class/třída otěru/trieda oteru Katalog jest materiałem poglądowym. Producent zastrzega sobie prawo zmian w ofercie przedstawionej w katalogu. Ze względu na stosowaną technikę druku rzeczywisty wygląd płytek może rożnić się od produktow prezentowanych na zdjęciach. This catalogue is a demonstrative material. Manufacturer reserves the right to introduce changes in the offer presented in the catalogue. Owing to the printing technique employed the real appearance of the tiles may be slightly different than the products presented in the pictures. Katalóg je ilustračným materiałom. Výrobca si vyhradzuje právo na zmeny v ponuke predstavenej v katalógu. Vzhľadom na techniku použitej tlače sa może skutočný vzhľad produktov líšiť od prezentovaných fotografií. Katalog je ilustračním materiálem. Výrobce si vyhrazuje právo na změny v nabídce prezentované v katalogu. Vzhledem na techniku použitého tisku se může skutečný vzhled produktů lišit od prezentovaných fotografii. 46/47
AT A GOOD PRICE! V DOBRÉ CENĚ! ZA DOBRÚ CENU!