Opieka pooperacyjna Amoena Kompleksowe wsparcie po operacji piersi
Kompleksowa opieka od samego początku Produkty pooperacyjne Amoena zostały zaprojektowane tak, aby spełnić specyficzne potrzeby kobiet bezpośrednio po operacji piersi: mastektomia/lumpektomia rekonstrukcja radioterapia (brachyterapia) powiększenie/pomniejszenie operacje klatki piersiowej Protezy pooperacyjne oraz bielizna zapewniają najwyższy komfort i wygodę stosowania podczas rekonwalescencji gdyż w okresie zdrowienia kluczową rolę odgrywają wsparcie oraz łatwość stosowania produktu. W celu ułatwienia wyszukiwania i rozpoznawania, podzieliliśmy produkty pooperacyjne pod względem rodzaju operacji. Wszystkie produkty Amoena zapewniają najwyższy komfort i pomagają przywrócić spokój podczas okresu zdrowienia, bez względu na rodzaj przebytej operacji. Spis treści Po lumpektomii oraz w trakcie radioterapii...3 Po mastektomii...4 Po rekonstrukcji...6 Po rekonstrukcji ekspandery/implanty...7 Amoena nakładki: przywracają kształt i symetrię...8 Amoena na każdą okazję...10
Po lumpektomii oraz w trakcie radioterapii Gdy Pacjentka potrzebuje delikatnego wsparcia delikatne, bawełniane materiały zapewniające komfort i wygodę Î Î zapięcie z przodu oraz odpinane z przodu ramiączka gwarantują łatwy dostęp do operowanego miejsca nawet przy ograniczonym zakresie ruchów bawełniana kieszonka bezpiecznie utrzymuje protezę na miejscu możliwość użycia wraz z workiem drenażowym Hannah Pooperacyjny biustonosz bez fiszbin Theraport Biustonosz do radioterapii, zapinany z przodu Alison Koszulka pooperacyjna zapinana na rzepy Nr art. 2160 Rozmiar XS-XL A/B, C/D Materiał 89% bawełna, 11% elastan Nr art. 2161 Rozmiar S-2XL Materiał 80% bawełna, 16% poliamid, 4% elastan Nr art. 2861 Rozmiar XS-XL A/B, C/D Materiał 89% bawełna, 11% elastan Wyjątkowo miękki materiał delikatnie dopasowuje się do ciała, bawełniane kieszonki nie podrażniają blizny, a zapięcie z przodu ułatwia zakładanie. Zalecany po wszystkich operacjach piersi. Specjalnie zaprojektowany do noszenia tuż po operacji piersi i podczas radioterapii, w tym brachyterapii. Zapinany z przodu na rzepy. Wygodna koszulka z odpinanymi z przodu ramiączkami, pozwalająca na łatwy dostęp do operowanego miejsca. Idealna podczas wypisu ze szpitala. Jeśli Pacjentka zdecydowała się na lumpektomię, naświetlania prawie zawsze stanowią obowiązkową część leczenia. Niestety, czerwona, podrażniona skóra jest ubocznym skutkiem takiego typu zabiegów, dlatego tak ważna jest odpowiednia, wygodna bielizna, która zapewni komfort wrażliwej tkance. Z wielkim zadowoleniem odkryłam, że pooperacyjna bielizna Amoena najlepiej sprawdza się w tej fazie leczenia. Moje Pacjentki potrzebują zabezpieczenia przez kilka tygodni po operacji, dlatego upewniam się, że mają zapewnione odpowiednie dopasowanie oraz maksymalny komfort, jak tylko jest to możliwe. dr Lillie D. Shockney, The Johns Hopkins Hospital Breast Center Baltimore, Maryland, USA Opieka pooperacyjna Amoena 3
Po mastektomii Gdy Pacjentka potrzebuje komfortu, funkcjonalności oraz przywrócenia symetrii delikatne, bawełniane materiały zapewniają komfort i wygodę Î Î zapięcie z przodu gwarantuje łatwy dostęp do operowanego miejsca, nawet przy ograniczonym zakresie ruchów bawełniana kieszonka bezpiecznie utrzymuje protezę na miejscu możliwość użycia wraz z workiem drenażowym Hannah Koszulka pooperacyjna zapinana z przodu na suwak Michelle Koszulka pooperacyjna z opcją ułatwiającą drenaż Frances Pooperacyjny biustonosz bez fiszbin Nr art. 2860 Rozmiar XS-2XL A/B, C/D Materiał 89% bawełna, 11% elastan Nr art. 2105 Rozmiar XS-2XL A/B, C/D Materiał 88% bawełna, 12% elastan Nr art. 2128 Rozmiar S-XL A/B, C/D, beżowy Materiał 83% bawełna, 17% elastan Wygodna koszulka z odpinanymi z przodu ramiączkami, pozwalająca na łatwy dostęp do operowanego miejsca. Idealna podczas wypisu ze szpitala. Elastyczny dekolt ułatwia zakładanie. Wyjątkowo miękka bawełniana tkanina sprawia, że koszulka przylega do ciała, ale nie uciska. Biustonosz idealny dla Pań o pełnej figurze, dostępny w dwóch kolorach, wygodny do noszenia w dzień i w nocy. Wymienny worek drenażowy Nr art. 2107 Rozmiar L Materiał 95% bawełna, 5% elastan Bezpiecznie przymocowany za pomocą rzepów. Standardowy kształt i rozmiar przeznaczony do użytku z Jackson-Pratt, Hemovac oraz innymi systemami drenującymi. 4 Opieka pooperacyjna Amoena www.amoena.pl
Sandra Pooperacyjny biustonosz bez fiszbin Nr art. 0622 Rozmiar S-4XL Materiał 50% poliamid, 45% bawełna, 5% elastan Priform Ta specjalna proteza tymczasowa wykonana jest z lekkiego oddychającego materiału przyjaznego dla skóry. Zapewnia naturalny wygląd bezpośrednio po operacji, przed dobraniem stałej protezy silikonowej. Delikatna, nie ociera i nie podrażnia wrażliwej skóry. Może być noszona w kieszonce dowolnego biustonosza pooperacyjnego Amoena. Standard Priform Nr art. 214 Rozmiar 1/2-13/14 Materiał przód: 100% CoolMax poliester tył: 100% bawełna Biustonosz przeznaczony do noszenia podczas pierwszych tygodni po operacji. Zaprojektowany specjalnie do noszenia z protezą tymczasową. Celem mojej praktyki medycznej jest zapewnienie Pacjentkom po operacji piersi, fizycznego, emocjonalnego i duchowego wsparcia. W pierwszych tygodniach po zabiegu, kobieta potrzebuje miękkiej i wygodnej bielizny, która jednocześnie pozwoli na dyskretny, lecz efektywny drenaż. Ważne jest także, aby bielizna kompresowała operowane miejsce zapewni to odpowiednie gojenie się ran, a także pomoże utrzymać pozytywną samoocenę Pacjentki. dr Beth Baughman DuPree, Dyrektor medyczny The Breast Health Program at Holy Redeemer Health System, Meadowbrook, Pennsylvania, USA Opieka pooperacyjna Amoena 5
Po rekonstrukcji Gdy Pacjentka potrzebuje wygodnej kompresji Î Î miękka i wygodna odzież, która zapewnia lekką kompresję w celu redukcji obrzęków, siniaków i bólu Î Î materiały skutecznie odprowadzają wilgoć na zewnątrz, zapobiegając przegrzewaniu się ciała 1 Î Î bezszwowe miseczki oraz płaskie szwy zapewniają wygodę podrażnionej i delikatnej skórze oraz bliznom pooperacyjnym przednie zapięcie umożliwia łatwe założenie nawet przy ograniczonym zakresie ruchów Patricia Kamizelka kompresująca zapinana z przodu Eva Biustonosz kompresujący zapinany z przodu Pas kompresujący Nr art. Rozmiar Materiał 2863N 70-105 B/C, D/E; 110-120 B/C 92% poliamid, 8% elastan Nr art. 0765N (), 0768N (czarny) Rozmiar 75-105 A, B, C, D, czarny Materiał 35% bawełna, 28% poliester, 24% elastan, 13% poliamid Nr art. 0776N (), 0789N (czarny) Rozmiar 65-100, czarny Materiał 72% poliamid, 14% poliester, 8% bawełna, 6% elastan Lekko kompresująca kamizelka, zapinana z przodu. Miękkie szerokie ramiączka odpinane z przodu i regulowane za pomocą rzepów zapewniają łatwy dostęp do operowanego miejsca. Średnio kompresujący biustonosz, wskazany do użytku przy każdym rodzaju operacji piersi. Stabilizuje, zmniejsza opuchliznę i obrzęk limfatyczny, chroni wrażliwą tkankę. Uformowany anatomicznie z uelastycznionego, mocnego materiału, optymalnie dopasowuje się do ciała i kompresuje szczytowe partie biustu. Przeznaczenie: kompresja 2 Wskazania: mastektomia, rekonstrukcja piersi, pomniejszenie piersi, powiększenie piersi i inne operacje piersi Wspomagają kompresję klatki piersiowej i gojenie się tkanki Nie pozwalają na przesuwanie się ekspandera i implantu Chronią wrażliwą tkankę i ograniczają podrażnienia Ograniczają ryzyko obrzęku limfatycznego Ograniczają opuchliznę pooperacyjną, tworzenie się krwiaków oraz ból pooperacyjny Dla mnie, odpowiednia kompresja to najważniejsza część procesu zdrowienia. Mniejszy obrzęk oznacza mniej bólu u Pacjentki. Biustonosz kompresujący Eva spełni swoją rolę po każdej operacji formowania biustu. Eva to nie tylko przyjazny Pacjentkom biustonosz, który gwarantuje komfort użytkowania, jego główną zaletą są wspaniałe rezultaty pooperacyjne. dr Maximilian von Pichler, Szef Oddziału Rekonstrukcji, Asklepios Clinic Burglengenfeld (Niemcy) 1 Testy przeprowadzone na biustonoszu Eva w Hohenstein Labatories GmbH & Co KG, Schloss Hohenstein, 74357 Boennigheim, Niemcy 2 Kliniczne badania eksperymentalne Universitätsklinikum Giessen und Marburg GmbH, Germany, Dyrektor Prof. Dr. med. W. Padberg: Report of Application Test of Compression Bra Eva (Art-Nr. 0768), 01.06.-31.10.2009 6 Opieka pooperacyjna Amoena www.amoena.pl
Po rekonstrukcji ekspandery/implanty Gdy Pacjentka potrzebuje dyskretnej metamorfozy Î Î bardzo lekka, tymczasowa proteza piersi przywracająca kształt i symetrię podczas dopełniania ekspandera Î Î miękka silikonowa wkładka nadaje naturalny wygląd, dopełnienie włóknem pozwala regulować objętość PurFit - regulowana nakładka piersi Cecha Funkcja Zalety Regulowana nakładka piersi Regulacja objętości pozwala zachować symetrię w trakcie dopełniania ekspandera Idealny kontur każdego dnia i łatwość stosowania Miękka silikonowa wkładka Przywraca symetrię W dotyku i wyglądzie naśladuje naturalną pierś Delikatna osłonka Oddychający, nadający się do prania i przyjazny dla skóry materiał Niezwykle miękki i delikatny materiał zapewnia komfort i świeżość przez cały dzień Nr art. 333 Rozmiar 4, 6, 8, 10, 12 Wyjątkowo lekka Nie uciska delikatnej tkanki gruczołowej Wyjątkowa wygoda przy każdym rozmiarze biustu Jak działa Amoena PurFit Pacjentka po lewej stronie znajduje się we wczesnej fazie dopełniania ekspandera. Istnieje potrzeba uzupełnienia rozmiaru protezy, aby piersi były symetryczne i idealnie wypełniały miseczki biustonosza. Rozmiar protezy Amoena PurFit zwiększa się za pomocą włókien, które otulają pierś. Silikonowa wkładka nadaje naturalny kształt. Wkładka całkowicie wypełnia miseczkę biustonosza, pozwalając zachować symetrię przez cały okres dopełniania ekspandera. Sprawia, że pacjentka czuje się bezpiecznie i komfortowo. Bez względu na to, czy rekonstruowana jest jedna bądź dwie piersi, kobieta zawsze pragnie czuć się i wyglądać dobrze. PurFit jest idealnym rozwiązaniem, pozwalającym przywrócić kształt i symetrię w obrębie biustu. Poczucie komfortu oraz uniwersalność produktu umożliwia Pacjentkom szybki powrót do ulubionych ubrań. Niektórzy mogą powiedzieć, że to tylko chwilowy problem, lecz podczas próby powrotu do normalnego życia, proteza PurFit może okazać się niezbędna. dr William Scarlett, Chirurg Plastyczny, Rothman Specialty Hospital, Bensalem, Pennsylvania, USA Opieka pooperacyjna Amoena 7
Amoena Nakładki: przywrócenie kształtu i symetrii Gdy wymagana jest korekcja symetrii, nakładki Amoena Balance uzupełnią brakującą tkankę piersi Î Î nakładki zostały zaprojektowane, aby przywrócić kształt i symetrię kobiecego biustu, dopasowują się do kształtu ciała i całkowicie wypełniają miseczkę biustonosza Î Î wykonane są z miękkiego silikonu, mimo to zachowują swój kształt i bezpiecznie przylegają do ciała Î Î aby zapewnić najlepsze dopasowanie, nakładki uzupełniające Amoena Balance są dostępne w różnych kształtach, rozmiarach oraz grubościach Î Î technologia Comfort+ wyrównuje temperaturę między ciałem a nakładką, wewnętrzna strona produktu absorbuje nadmiar ciepła, gdy temperatura wzrasta, magazynuje ciepło, a następnie uwalnia je, gdy temperatura ciała spada DELTA OVAL VARIA 8 Opieka pooperacyjna Amoena www.amoena.pl
Amoena Balance portfolio Grubość A Cienka B Gruba Delta Oval Delta Oval Varia Kształt Amoena Balance Balance Delta 282A Rozmiar: 1/2, 3/4, 5/6, 7/8, 9/10 Balance Oval 283A Rozmiar: 0/1, 2/3, 4/5, 6/7, 8/9 Balance Delta 282B Rozmiar: 1/2, 3/4, 5/6, 7/8, 9/10 Balance Oval 283B Rozmiar: 0/1, 2/3, 4/5, 6/7, 8/9 Balance Varia 285 Rozmiar: S, M, L, XL Amoena Balance Contact Balance Contact Delta 284B Rozmiar: 1/2, 3/4, 5/6, 7/8, 9/10 Balance Contact Oval 287B Rozmiar: 0/1, 2/3, 4/5, 6/7, 8/9 Balance Contact Varia 286 Rozmiar: S, M, L, XL Amoena Balance Contact Nakładki uzupełniające Amoena Balance Contact wyposażone są w przyjazną dla skóry warstwę przylepną po wewnętrznej stronie, która sprawia, że nakładka przylega bezpośrednio do ciała i naśladuje naturalne zachowanie się piersi podczas ruchu. Dodatkowa warstwa materiału Comfort+ zwiększa wygodę i poczucie bezpieczeństwa. Samoprzylepne brodawki Wynikiem operacji jest na ogół usunięcie brodawki piersi. Dzięki samoprzylepnym brodawkom Amoena, możliwe jest przywrócenie naturalnego wyglądu piersi pod ubraniem. Brodawka może być noszona razem z protezą piersi, nakładką uzupełniającą bądź przyklejona do zrekonstruowanej piersi. Nr art. Rozmiar Opakowanie 136 cielisty 137 jasnobrązowy 138 brązowy 139 ciemnobrązowy 134 zestaw demonstracyjny mały (Ø 3,4 cm) średni (Ø 3,9 cm) duży (Ø 4,9 cm) 2 sztuki Opieka pooperacyjna Amoena 9
Na każdą chwilę Wiemy, jak ważne jest dobre samopoczucie tuż po operacji piersi. Szeroka gama produktów pomaga budować pozytywny wizerunek ciała, podczas odzyskiwania pewności siebie oraz poczucia własnej wartości. Amoena przedstawia portfolio produktów, które zaspokajają potrzeby kobiet na każdym etapie rekonwalescencji. Wszystko co projektujemy, tworzymy z myślą o zapewnieniu wsparcia kobietom przez całą dobę.
Bądź z nami w kontakcie! Zarejestruj się, aby otrzymywać bezpłatny Newsletter Medyczny Amoena tworzony z myślą o specjalistach z różnych dziedzin medycyny. Dzięki najnowszym informacjom, możesz zaoferować swoim Pacjentkom najlepszą opiekę. Otrzymasz informacje na temat specjalistycznych produktów opieki pooperacyjnej oraz ciekawe artykuły tworzone przez Amoena, światowego lidera, który otacza opieką piersi kobiet na całym świecie. Wypełnij poniższy formularz i odeślij go na adres: Amoena Polska Sp. z o.o., ul. Stryjeńskich 6 lok. UH4B, 02-791 Warszawa, lub zarejestruj się na stronie: www.amoena.pl/newslettermedyczny W każdej chwili możesz zrezygnować z otrzymywania newsletter a. Formularz rejestracyjny Newsletter Medyczny Amoena Imię... Nazwisko... Adres e-mail... Wyrażam zgodę na zbieranie i przetwarzanie moich danych osobowych przez Amoena Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie przy ul. Stryjeńskich 6/UH4B w celach statystycznych oraz/lub promocyjnych oraz/lub marketingowych tej Spółki, zgodnie z Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002, nr 101, poz. 926 ze zm.). Niniejsza zgoda jest tożsama ze zgodą na otrzymywanie wiadomości i informacji na temat oferty Amoena. Data... Podpis...
Aby dowiedzieć się więcej o Amoena, odwiedź: www.amoena.pl Amoena Polska Sp. z o.o. ul. Stryjeńskich 6, lok. UH4B 02-791 Warszawa ID 9451-05/14 Amoena jest zastrzeżonym znakiem towarowym stanowiącym własność Amoena Orthopädie-Technik GmbH. 2014 Wszystkie prawa zastrzeżone przez Medizin-Orthopädie-Technik GmbH, Kappelenweg 36, 83064 Raubling, Germany