Termin trwania promocji: od 19 sierpnia do 14 października 2013
Dokonaj zakupu jednego z poniższych pakietów ilościowych lub wartościowych akumulatorów marek CENTRA i EXIDE i odbieraj nagrody! VIP 555 x 1 Telewizor Samsung 3D 65'' UE65F6400 2 Zestaw TOP AGD - WHIRLPOOL: pralka, zmywarka, lodówka, okap, kuchenka mikrofalowa lub o wartości 117 555 Pln/netto 3 Aparat lustrzanka NIKON D7100 4 Laptop Apple MacBook Pro obiektyw + Torba + Statyw 15,4''(ME664PL/A) 5 Wyspy Zielonego Przylądka wypoczynek dla 2 osób, 7 dni, All Inclusive MEGA 285 x 1 Telewizor Samsung 3D LED 55 UE55F6400 2 Laptop Samsung ATIV Book 8 (NP870Z5E-X01PL) lub o wartości 60 555 Pln/netto 3 All in One komputer, telewizor, tablet Samsung AIO DP500A2D-S01PL. 4 Aparat lustrzanka cyfrowa Nikon D5200 lub 34 555 punktów w Programie VICTOR 185 x DUŻY 1 Smartfon GALAXY S4 Samsung I9505: 16 GB 2 Lodówka Samsung RL58GPEMH lub o wartości 39 555 Pln/netto 3 Wózek warsztatowy Jonnesway 5-szufladowy z 130 szt. narzędzi 4 Agregat FH 3001, Typ HONDA GX 200 lub 25 555 punktów w Programie VICTOR
Dokonaj zakupu jednego z poniższych pakietów ilościowych lub wartościowych akumulatorów marek CENTRA i EXIDE i odbieraj nagrody! 125 x ŚREDNI 1 Telewizor Samsung 32 UE32F5300 2 Tablet Samsung Galaxy Tab 3 P5210 lub o wartości 26 555 Pln/netto 3 Nawigacja TOMTOM Go Live 1005EU 4 Urządzenie diagnostyczne Exide BRT-12; lub 16 555 punktów w Programie VICTOR 65 x MAŁY 1 Kamera HD Samsung HMX-F90 + Karta SDHC PRO 32 GB; 2 Aparat cyfrowy Samsung WB250F lub o wartości 14 555 Pln/netto 3 Myjka wysokociśnieniowa Karcher X Range K 4.600 4 Pralka Indesit IWC 6105 (EU) lub 10 555 punktów w Programie VICTOR 35 x MINI 1 Drukarka Samsung SL-M2625, 2 Kamera samochodowa + rejestrator DRIVE EYE 1080P FULL; lub o wartości 7 555 Pln/netto 3 Kuchenka mikrofalowa Samsung GE83X 4 Prostownik Exide 12/15; lub 5 555 punktów w Programie VICTOR
DODATKOWE KORZYŚCI Ekstra 3000 pkt Victor za zakup pakietu do końca sierpnia 2013! Ekstra 1500 pkt Victor za zakup pakietu do końca WRZEŚNIA 2013!
REGULAMIN SPRZEDAŻY PREMIOWEJ PAKIETÓWKA NA 5 1. Definicje. 1.1. Organizator EXIDE TECHNOLOGIES SA z siedzibą po adresem: 61-016 Poznań, ul Gdyńska 31/33 zwana dalej EXIDE SA 1.2. Sprzedaż Premiowa ogólnopolska akcja sprzedaży premiowej o nazwie PAKIETÓWKA NA 5, skierowana do Punktów Sprzedaży Detalicznej i trwająca w okresie od 19 sierpnia 2013 roku do 14 października 2013 roku. 1.3. Uczestnik Punkt Sprzedaży Detalicznej biorący udział w Sprzedaży Premiowej, prowadzący sprzedaż detaliczną, będący jednocześnie aktywnym uczestnikiem zarejestrowanym w prowadzonym przez Organizatora programie premiowym VICTOR, systematycznie rejestrującym punkty VICTOR. Rejestracji do Programu Victor można dokonać na stronie www.programvictor.pl w terminie obowiązywania Sprzedaży Premiowej. 1.4. Dystrybutor firma współpracująca bezpośrednio z EXIDE SA na podstawie zawartej z EXIDE SA Umowy o Współpracy lub innej umowy, której przedmiotem jest dostawa akumulatorów, prowadząca sprzedaż akumulatorów. Informacje o Dystrybutorach dostępne są u Przedstawicieli Handlowych EXIDE SA lub uzyskać je można poprzez www.centra.com.pl 1.5. Przedmiot Sprzedaży Premiowej: VIP1 Telewizor Samsung 3D LED 65 UE65F6400, FULL HD, CMR 200Hz, SMART TV 2.0, sterowanie głosem, 2 pary okularów 3D, WiFi Direct; VIP2 Zestaw TOP sprzętu AGD WHIRLPOOL: Pralka ładowana od frontu z Technologią 6th Sense Colours AWOE10142 + Wolnostojąca zmywarka z Technologią 6th Sense Power Clean ADP8797A PC6SIX + Wolnostojąca chłodziarkozamrażarka Side by Side WSC5541 A+NX + Okap kominowy AKR 686 IX + Kuchenka mikrofalowa FT 380SL; VIP3 Aparat lustrzanka cyfrowa NIKON D7100 + obiektyw zoom 18-200mm VR + obiektyw 60mm + Torba Hama Defender 210 + Statyw DV-7000; VIP4 Laptop Apple MacBook Pro 15,4 (ME664PL/A) Retina; LED, Core i7, RAM 8GB, Dysk SSD 256 GB, Karta graficzna NVIDIA GeForce GT 650M, Intel HD Graphics 4000 1024 MB; VIP5 Wyspy Zielonego Przylądka República de Cabo Verde atrakcyjny wyjazd wypoczynkowy dla dwóch osób na 7 dni: przelot, zakwaterowanie w hotelu 4* w formule All Inclusive. Termin pomiędzy 01.03.2014 31.05.2014 do potwierdzenia. MEGA1 Telewizor Samsung 3D LED 55 UE55F6400, LED Full HD, 3D + 2 pary okularów, 200Hz, Wbudowane WiFi, sterowanie głosem, SMART TV 2.0; MEGA2 Laptop Samsung ATIV Book 8 (NP870Z5E-X01PL): LED 15,6 FullHD, Core i5; HDD: 1TB RAM: 8GB, WiDi, karta graficzna AMD Radeon HD 8550M, Windows 8 64bit; MEGA3 Samsung AIO DP500A2D-S01PL. All In One: komputer, telewizor, tablet. Komputer z serii 5, ekran dotykowy 21,5, procesor core i3 2,8Ghz, grafika GeForce 1 GB, cyfrowa karta TV z pilotem, HDD 500 GB S-ATA II, 6 GB RAM, WIN 8 + klawiatura i mysz bezprzewodowa; MEGA4 Aparat lustrzanka cyfrowa Nikon D5200 + obiektyw 18-105mm VR + obiektyw 50mm; MEGA5 34 555 punktów w Programie VICTOR. DUŻY1 Smartfon Samsung GALAXY S4 I9505: Android, ekran 5 FHD samoled, pamięć 16GB; DUŻY2 Chłodziarko-zamrażarka Samsung RL58GPEMH Combi, 372L, A++, No Frost, Multi Flow, Fresh Room, kostkarka twistowa, dystrybutor wody, wyświetlacz LED, 192 cm;
DUŻY3 Wózek warsztatowy Jonnesway 5-szufladowy z wyposażeniem 130 szt. narzędzi; DUŻY4 Agregat prądotwórczy FH 3001, moc 3200 W, typ HONDA GX 200, 4-suwow, 2 gniazda 1~16A; DUŻY5 25 555 punktów w Programie VICTOR. ŚREDNI1 Telewizor Samsung 32 UE32F5300, LED Full HD, CMR 100Hz, SMART TV 2.0; ŚREDNI2 Tablet Samsung Galaxy Tab 3 P5210: ekran 10,1, TFT LCD rozdzielczość 1280 x 800 pikseli, RAM 1024 MB, 16GB, micro SD, WIFI, moduł GPS; ŚREDNI3 Nawigacja samochodowa TOMTOM Go Live 1005EU + 3 lata usługa LIVE. Wyświetlacz 4,3, zestaw głośnomówiący Bluetooth, Ładowarka samochodowa, uchwyt Easy Port; ŚREDNI4 Urządzenie diagnostyczne Exide BRT-12; ŚREDNI5 16 555 Punktów w Programie VICTOR. MAŁY1 Kamera cyfrowa HD Samsung HMX-F90 + Karta pamięci SDHC PRO 32 GB; MAŁY2 Aparat cyfrowy Samsung WB250F kompaktowy, SMART FOTO, Matryca 14,2 M, Łączność Wi-Fi z portalami społecznościowymi, ekran dotykowy + przyciski, nagrywanie filmów HD MAŁY3 Myjka wysokociśnieniowa Karcher X Range K 4.600 (1.180-600), 130Bar; MAŁY4 Pralka automatyczna Indesit IWC 6105 (EU): 6 Kg, klasa A+; MAŁY5 10 555 Punktów w Programie VICTOR. MINI1 Drukarka Samsung SL-M2625, laserowa mono, prędkość do 26 str./min., A4; MINI2 Kamera samochodowa + rejestrator DRIVE EYE 1080P FULL; MINI3 Kuchenka mikrofalowa Samsung GE83X, z grillem SHINE, pojemność 23 l, wnętrze i grzałka ceramiczna, system TDS i Auto Cook; MINI4 Prostownik Exide 12/15; MINI5 5 555 Punktów w Programie VICTOR. Organizator zastrzega sobie możliwość zamiany Przedmiotów Sprzedaży Premiowej w przypadku zmiany oferty producentów na modele lub przedmioty o porównywalnych parametrach i/lub właściwościach. 1.6. Pakiety: a) VIP łączna ilość 555 szt. lub wartość 117.555,00 Pln/netto zakupionych w okresie trwania Sprzedaży Premiowej od Dystrybutora przeznaczona do dalszej odsprzedaży detalicznej przez Uczestnika, b) MEGA łączna ilość 285 szt. lub wartość 60.555,00 Pln/netto zakupionych w okresie trwania Sprzedaży Premiowej od Dystrybutora przeznaczona do dalszej odsprzedaży detalicznej przez Uczestnika, c) DUŻY łączna ilość 185 szt. lub wartość 39.555,00 Pln/netto zakupionych w okresie trwania Sprzedaży Premiowej od Dystrybutora przeznaczona do dalszej odsprzedaży detalicznej przez Uczestnika, d) ŚREDNI łączna ilość 125 szt. lub wartość 26.555,00 Pln/netto zakupionych w okresie trwania Sprzedaży Premiowej od Dystrybutora przeznaczona do dalszej odsprzedaży detalicznej przez Uczestnika, e) MAŁY łączna ilość 65 szt. lub wartość 14.555,00 Pln/netto zakupionych w okresie trwania Sprzedaży Premiowej oddystrybutora przeznaczona do dalszej odsprzedaży detalicznej przez Uczestnika. f) MINI łączna ilość 35 szt. lub wartość 7.555,00 Pln/netto zakupionych w okresie trwania Sprzedaży Premiowej od Dystrybutora przeznaczona do dalszej odsprzedaży detalicznej przez Uczestnika.
W każdym z powyższych przypadków pod uwagę brany jest skumulowany zakup na dowolnej liczbie faktur, z zastrzeżeniem minimalnej ilości zakupionych akumulatorów równej 10 sztuk na jednej fakturze dla wszystkich pakietów, w całym okresie trwania promocji wybranych z poniższych typów akumulatorów do samochodów osobowych i/lub ciężarowych i/lub rolniczych w gamach: CENTRA Futura i/lub CENTRA Plus i/lub CENTRA Standard i/lub EXIDE Premium i/lub EXIDE Excell i/lub EXIDE Classic i/lub EXIDE START AGM i/lub EXIDE START i/lub EXIDE DUAL AGM i/lub EXIDE DUAL i/ lub EQUPMENT GEL i/lub EXIDE EQUPMENT i/lub EXIDE VINTAGE i/lub CENTRA MICRO-HYBRID ECM i/lub EXIDE MICRO-HYBRID ECM i/lub CENTRA MICRO-HYBRID AGM i/lub EXIDE MICRO-HYBRID AGM i/lub CENTRA HEAVY ECONOMY AGRI i/lub CENTRA HEAVY EXPERT HVR i/lub CENTRA HEAVY PROFESSIONAL POWER i/lub CENTRA HEAVY PROFESSIONAL i/lub EXIDE HEAVY EXPERT HVR i/lub EXIDE HEAVY PROFESSIONAL POWER i/lub EXIDE HEAVY PROFESSIONAL. UWAGA! Do łącznej ilości akumulatorów wchodzących w zakup Pakietów nie są zaliczane akumulatory kupione od Dystrybutorów w promocyjnej cenie np. 1 Pln/netto za szt. Punkty programu Victor przekazane na konto użytkownika w ramach Promocji za zakup Pakietu nie są zaliczane do realizacji targetów miesięcznych w programie premiowym Victor, a co za tym idzie nie są brane pod uwagę do statystyk programu Klub Mistrzów Akumulatorowych. Punkty programu Victor uzyskane w ramach Promocji mogą być wymieniane przez Uczestników Promocji na punkty rankingowe w ramach programu Klub Mistrzów Akumulatorów. Pakiet MINI jest dostępny tylko dla podmiotów, które do tej pory nie brały udziału w jakiejkolwiek z wcześniej przeprowadzonych przez Organizatora ogólnopolskich akcji Sprzedaży Premiowych. 2. Postanowienia ogólne. 2.1. Przedmiotem niniejszego Regulaminu jest określenie zasad uczestnictwa w Sprzedaży Premiowej PAKIETÓWKA NA 5 organizowanej przez EXIDE SA dla jej Uczestników, które Uczestnik akceptuje poprzez dokonanie zakupu Pakietu u Dystrybutora oraz po elektronicznym zgłoszeniu uczestnictwa w Sprzedaży Premiowej. 2.2. Sprzedaż Premiowa prowadzona jest na terenie Rzeczypospolitej Polskiej. 2.3. W Sprzedaży Premiowej może wziąć udział każdy Punkt Sprzedaży Detalicznej, reprezentowany przez jego właściciela (jednoosobowego przedsiębiorcę, wspólnika spółki itp.), lub jego pracownika (zleceniobiorcę lub inną osobę zajmującą się w danym miejscu sprzedażą akumulatorów). 2.4. Przystąpienie i udział w Sprzedaży Premiowej jest całkowicie dobrowolne. 2.5. W Sprzedaży Premiowej nie mogą brać udziału pracownicy Organizatora, spółki lub inne podmioty powiązane kapitałowo z przedsiębiorstwem Organizatora oraz osoby związane z podmiotami bezpośrednio uczestniczącymi przy organizacji Sprzedaży Premiowej, a także spółki, osoby prawne i fizyczne, oraz inne podmioty powiązane osobowo lub kapitałowo z Dystrybutorem. 2.6. Organizator zastrzega sobie prawo weryfikacji Uczestników biorących udział w Sprzedaży Premiowej.
3. Warunki Sprzedaży Premiowej 3.1. Dokonanie zakupu w okresie obowiązywania Sprzedaży Premiowej co najmniej jednego Pakietu potwierdzonego otrzymaną/otrzymanymi od Dystrybutora Fakturami VAT. 3.2. Zgłoszenie uczestnictwa poprzez elektroniczny formularz w panelu użytkownika programu premiowego Victor, dostępnego na stronie www.programvictor.pl nie później niż w nieprzekraczalnym terminie 14 dni od daty zakończenia Sprzedaży Premiowej. W przypadku zgłoszenia uczestnictwa do dnia 31.08.2013 wraz z fakturami VAT zakupu Pakietu/-ów Uczestnikowi przysługuje dodatkowa korzyść w postaci 3000 Pkt w Programie Victor za każdy zgłoszony Pakiet. Dodatkowe punkty zostaną przekazane na konto Uczestnika po spełnieniu łącznie warunków opisanych w Pkt. 3. W przypadku zgłoszenia uczestnictwa do dnia 30.09.2013 wraz z fakturami VAT zakupu Pakietu/-ów Uczestnikowi przysługuje dodatkowa korzyść w postaci 1500 Pkt w Programie Victor za każdy zgłoszony Pakiet. Dodatkowe punkty zostaną przekazane na konto Uczestnika po spełnieniu łącznie warunków opisanych w Pkt. 3. 3.3. Rejestracja wszystkich punktów pochodzących z zakupionych akumulatorów w pakietach w programie VICTOR nie później niż w nieprzekraczalnym terminie 14 dni od daty zakończenia Sprzedaży Premiowej. 3.4. Przejście pozytywnej weryfikacji prawidłowości wypełnienia zgłoszenia, danych teleadresowych, dokumentów sprzedaży Pakietu, rejestracji punktów w programie VICTOR dokonanej przez Organizatora. Nieprawidłowo lub niekompletnie wypełnione zgłoszenia, a także zgłoszenia niezgodne z Regulaminem będą wykluczone z udziału w Sprzedaży Premiowej. 3.5. Dokonanie płatności za Pakiet Dystrybutorowi EXIDE SA 3.6. Przekazanie Organizatorowi poprzez załączenie skanu w elektronicznym zgłoszeniu w panelu Victor nie później niż w nieprzekraczalnym terminie do dnia 31.12.2013 roku dokumentu potwierdzającego realizację przelewu bankowego lub dokumentu potwierdzającego dokonanie wpłaty w kasie dystrybutora potwierdzającego zapłatę za Pakiet. Nieprzekazanie Organizatorowi w ww. terminie potwierdzenia zapłaty za pakiet powoduje wykluczenie uczestnika z udziału w Sprzedaży Premiowej. Organizator zastrzega sobie prawo do weryfikacji ww. okoliczności poprzez zwrócenie się do Dystrybutora z wnioskiem o potwierdzenie dokonania płatności brak potwierdzenia przez Dystrybutora tej okoliczności wyłącza prawo do zakupu Przedmiotu Sprzedaży Premiowej. 3.7. Brak przeterminowanych należności wobec EXIDE SA w tym za Przedmioty Sprzedaży Premiowej zakupione w ramach udziału w zakończonych akcjach Sprzedaży Premio wej organizowanych przez EXIDE SA 3.8. W przypadku spełnienia łącznie warunków opisanych wyżej w ppkt. od 3.1 do 3.7 niniejszego pkt.3 Uczestnik jest uprawniony do zakupu wybranego Przedmiotu Sprzedaży Premiowej za 1,00 PLN/netto (1,23 PLN /brutto) w ilości odpowiadającej ilości i rodzajowi zakupionych Pakietów tzn. Pakiet VIP wybór nagrody VIP1 lub VIP2 lub VIP3 lub VIP4 lub VIP5 lub Pakiet MEGA wybór nagrody MEGA1 lub MEGA2 lub MEGA3 lub MEGA4; Pakiet DUŻY wybór nagrody DUŻY1 lub DUŻY2 lub DUŻY3 lub DUŻY4; Pakiet ŚREDNI wybór nagrody ŚREDNI1 lub ŚREDNI2 lub ŚREDNI3 lub ŚREDNI4; Pakiet MAŁY wybór nagrody MAŁY1 lub MAŁY2 lub MAŁY3 lub MAŁY4; Pakiet MINI wybór nagrody MINI1 lub MINI2 lub MINI3 lub MINI4 na podstawie wystawionej przez Organizatora faktury VAT. 3.9. W przypadku wyboru nagród w postaci punktów Programu Victor tzn. Pakiet MEGA wybór nagrody MEGA5 lub Pakiet DUŻY wybór nagrody DUŻY5 lub Pakiet ŚREDNI wybór nagrody ŚREDNI5 lub Pakiet MAŁY wybór nagrody MAŁY5 lub Pakiet MINI5 wybór nagrody MINI5 Uczestnik otrzyma Punkty na swoje konto w programie Victor.
4. Zasady przekazania Przedmiotu Sprzedaży Premiowej VIP1, VIP2, VIP3, VIP4, VIP5, MEGA1, MEGA2, MEGA3, MEGA4, DUŻY1, DUŻY2, DUŻY3, DUŻY4, ŚREDNI1, ŚREDNI2, ŚREDNI3, ŚREDNI4, MAŁY1, MAŁY2, MAŁY3, MAŁY4, MINI1, MINI2, MINI3, MINI4. 4.1. Po spełnieniu wszystkich warunków opisanych wyżej w niniejszym Regulaminie Przedmiot lub Przedmioty Sprzedaży Premiowej w ilości przysługującej Uczestnikowi zostaną dostarczone przesyłką kurierską na adres dostawy podany w Zgłoszeniu do Sprzedaży Premiowej. W przypadku braku adresu wysyłka nastąpi na adres zgodny z danymi na Fakturze VAT zakupu Pakietu. Przyjmując przesyłkę Uczestnik zobowiązany jest sprawdzić jej stan i zaznaczyć wszelkie uszkodzenia w transporcie na dokumencie przewozowym. Uszkodzenie niewidoczne z zewnątrz muszą być zgłaszane w ciągu 7 dni od dnia odbioru przesyłki. Późniejsze reklamacje nie będą uwzględniane. 4.2. Termin dostarczenia Przedmiotu/Przedmiotów Sprzedaży Premiowej określa się na 30 dni od daty pozytywnej weryfikacji zgłoszenia zgodnie z punktem 3.3 oraz otrzymania przez Organizatora potwierdzenia płatności Uczestnika, o którym mowa w pkt. 3.6 niniejszego Regulaminu. 4.3. Uczestnik jest zobowiązany do terminowej zapłaty kwoty określonej wyżej w pkt. 3.8 na rzecz Organizatora na podstawie otrzymanej od Organizatora faktury VAT. 4.4. Wszelkie należne podatki i opłaty skarbowe związane z zakupem Przedmiotu Sprzedaży Premiowej ponosi Uczestnik. 5. Postanowienia końcowe. 5.1. Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany treści Regulaminu. O wszelkich zmianach warunków i zasad Sprzedaży Premiowej Uczestnicy zostaną poinformowani z odpowiednim wyprzedzeniem na stronie www.centra.com.pl 5.2. Organizator nie ponosi odpowiedzialności z tytułu gwarancji lub rękojmi za wady Przedmiotów Sprzedaży Premiowej a także za nienależyte działanie Poczty Polskiej lub firmy kurierskiej, a w szczególności za opóźnienie, nie doręczenie, zniszczenie lub uszkodzenie przesyłki zawierającej Przedmiot Sprzedaży Premiowej. 5.3. Sprzedaż Premiowa trwa w okresie od 19 sierpnia 2013 roku do 14 października 2013 roku decyduje data sprzedaży zamieszczona na fakturze zakupu Pakietu /-ów. 5.4. Reklamacje odnoszące się i wynikłe ze Sprzedaży Premiowej, zawierające szczegółowy opis przyczyn uzasadniających złożenie reklamacji powinny być zgłaszane na adres Organizatora określony w pkt. 1.1. niniejszego Regulaminu w trakcie trwania Sprzedaży Premiowej, jednak nie później niż do 31 grudnia 2013 roku. Wszelkie decyzje Organizatora, będą podjęte nie później niż w terminie 7 dni kalendarzowych od dnia otrzymania reklamacji i będą dla Uczestnika wiążące i ostateczne. 5.5. Organizator zastrzega sobie możliwość wykluczenia z Programu Uczestnika w wypadku powzięcia uzasadnionego podejrzenia naruszenia przez Uczestnika postanowień niniejszego Regulaminu, w szczególności w przypadku gdy zgłaszający się do Programu przekaże w zgłoszeniu nieprawdziwe dane, bądź nie jest adresatem niniejszej Promocji (Punktem Sprzedaży Detalicznej). 5.6. Prawa i obowiązki Organizatora i Uczestników Sprzedaży Premiowej określone są wyłącznie w niniejszym Regulaminie. Wszelkie informacje o Sprzedaży Premiowej dostępne w materiałach reklamowych mają jedynie charakter informacyjny. 5.7. Niniejszy Regulamin jest dostępny dla Uczestników w czasie trwania Sprzedaży Premiowej w siedzibie Organizatora oraz na stronie internetowej www.centra.com.pl.
... dnia... (miejscowość) (data) Niniejszym potwierdza się, że firma: Nazwa firmy:... Adres:..................................................................................................................................... biorąca udział w promocji PAKIETÓWKA NA 5 organizowanej przez firmę EXIDE TECHNOLOGIES S.A. dokonała terminowej płatności za Pakiet wnosząc zapłatę za poniżej wyszczególnione faktury: L.p. Numer faktury Data faktury Kwota netto faktury Data zapłaty za fakturę 1. 2. 3. 4. 5. 6. oraz nie posiada przeterminowanych należności wobec naszej firmy. Podpis upoważnionego reprezentanta Dystrybutora:... Pieczątka Dystrybutora: