KOMPAKTOWE KOPARKI KOŁOWE

KOMPAKTOWE KOPARKI KOŁOWE tw75 Schaeff TW75 Brochure PL.indd 1 06.04.17 14:16

KOMPAKTOWA MIEJSKA KOPARKA I EKSPERT OD ARCHITEKTURY KRAJOBRAZU Kompaktowa, zwrotna, silna... Model TW75 jest jednocześnie optymalną koparką miejską, jak i ekspertem od architektury krajobrazu. Nie potrzebuje wiele miejsca i paliwa, oferuje za to duży komfort dla operatora oraz podczas serwisowania. Cała maszyna jest zaprojektowana pod kątem ekonomicznego obchodzenia się z czasem. Od manewrowania do konserwacji wszystko przebiega szybko i łatwo. Do najważniejszych cech należą również między innymi sterowanie Schaeff, wysokiej jakości wyposażenie standardowe oraz wiele możliwości dokładnego dopasowania maszyny do typu zastosowania. Dzięki ponad 50-letniemu doświadczeniu w technologii budowy koparek kołowych, firma Schaeff dysponuje specjalną wiedzą - jest to warunkiem oferowania kompaktowych koparek kołowych o najwyższej jakości z możliwością wielostronnego zastosowania. Dane techniczne Ciężar roboczy Moc silnika Pojemność łyżki Głębokość kopania Zasięg 7,4-8 t 55,4 kw (75 KM) 87-303 l 3,5-3,9 m 6,9-7,1 m 2 Schaeff TW75 Brochure PL.indd 2 06.04.17 14:16

KOMPAKTOWA KOPARKA KOŁOWA TW75 3 Schaeff TW75 Brochure PL.indd 3 06.04.17 14:16

SZYBKO I LEPIEJ Precyzyjne manewrowanie dzięki sterowaniu Schaeff Fingertip. 4 niezależne układy sterowania do eksploatacji popularnych narzędzi roboczych (opcja) Hydraulika robocza pracuje w pełni niezależnie od napędu jezdnego. Tym samym moc jest dostępna tam gdzie jest niezbędna. Prędkość jazdy do 30 km/h dla szybkiej zmiany miejsca pracy. 4 Schaeff TW75 Brochure PL.indd 4 06.04.17 14:16

KOMPAKTOWA KOPARKA KOŁOWA TW75 System Schaeff Smart Control umożliwia operatorowi maksymalną kontrolę nad koparką. Bardzo wiele funkcji koparki można dostosować dokładnie do operatora i miejsca pracy. Ergonomiczna kabina ROPS (FOPS jako opcja) z doskonałą widocznością i wysokim komfortem. Klimatronic: Klimatyzacja (opcjonalna) o większej wydajności i optymalnie rozmieszczonych dyszach powietrza dla zapewnienia komfortowej pracy. Inteligentna wentylacja kabiny dzięki rozprowadzeniu powietrza niezależnie od ogrzewania lub klimatyzacji. Mocniejszy, oszczędniejszy i bardziej ekologiczny silnik spełniający wymagania europejskiej normy IIIB / EPA Tier 4 Final. Stabilność przy dużych obciążeniach. Krótkie zachodzenie - doskonałe podczas zastosowania w miejscu o ograniczonych warunkach powierzchniowych. 14 wychylenie osi dla zachowania stabilności również na nierównym terenie. Płynna automatyka jazdy, dodatkowy pedał do precyzyjnego przemieszczania maszyny. 5 Schaeff TW75 Brochure PL.indd 5 06.04.17 14:16

WYDAJNA PRACA Silnik Koparka kołowa Schaeff TW75 jest napędzana silnikiem spełniającym europejską normę IIIB / EPA Tier 4 Final. Obróbka spalin zmniejsza ilość szkodliwych substancji nawet o 90%, również tlenków azotu (NOx), węglowodorów (HC) i drobnego pyłu. Osiągnęliśmy to dzięki ulepszonemu układowi spalania i wtrysku oraz katalizatorowi utleniającemu (DOC). Silnik nie potrzebuje filtra cząstek stałych. moc większa o 8%. * 55,4 kw (wcześniej 51,3 kw) zapewniają koparce kołowej znacznie więcej mocy podczas pracy. AUTOMATYCZNA REGULACJA OBROTÓW NA BIEGU JAŁOWYM Automatyczna regulacja obrotów na biegu jałowym (opcja) pozwala oszczędzić paliwo. W przypadku, gdy maszyna jest nieaktywna, silnik przełącza się na bieg jałowy - powoduje to spadek emisji spalin oraz redukcję kosztów eksploatacyjnych. * w stosunku do poprzedniej wersji 6 Schaeff TW75 Brochure PL.indd 6 06.04.17 14:16

KOMPAKTOWA KOPARKA KOŁOWA TW75 7 Schaeff TW75 Brochure PL.indd 7 06.04.17 14:16

Kabina Zaprojektowana ergonomicznie kabina oferuje operatorom nadzwyczaj komfortowy obszar pracy, który gwarantuje maksymalną produktywność. Biorąc pod uwagę przejrzyste wskaźniki o wyraźnej strukturze, schowki o dużych wymiarach, wnętrze zaprojektowane w technologii Soft-Touch lub opcjonalną klimatyzację można stwierdzić: stanowisko pracy w koparkach kołowych Schaeff TW75 zostało zaprojektowane pod kątem wymagań operatora. WYŚWIETLACZ I PRZYRZĄDY Dla większej przejrzystości i komfortu funkcje robocze i informacje na temat maszyny są od razu widoczne w centralnym miejscu. Dane są wyświetlane w formie kafelków tak jak smartfonie. 7-calowy ekran wyposażony w powłokę antyodblaskową jest bardzo przejrzysty i może być wykorzystywany również jako monitor do opcjonalnej kamery cofania. KLAWISZE Bardzo szerokie klawisze ułatwiają obsługę, również w rękawicach. Możliwa jest obsługa opcjonalnego immobilizera. INNE KORZYŚCI Kabina z certyfikatem ROPS (FOPS jako opcja). Odchylana kabina dla ułatwionego dostępu podczas wykonywania prac konserwacyjnych. Nowoczesne wnętrze przypominające wnętrze samochodu. Inteligentna wentylacja kabiny. 8 Schaeff TW75 Brochure PL.indd 8 06.04.17 14:16

KOMPAKTOWA KOPARKA KOŁOWA TW75 KOMFORTOWA PRACA 9 Schaeff TW75 Brochure PL.indd 9 06.04.17 14:16

KOMPAKTOWA KOPARKA KOŁOWA TW75 PRECYZYJNE STEROWANIE Schaeff Smart Control System Schaeff Smart Control umożliwia operatorowi maksymalną kontrolę nad koparką. Bardzo wiele funkcji koparki można dostosować dokładnie do operatora i miejsca pracy. Dzięki temu wykorzystanie koparki jest bardziej wydajne. WZORCOWE STEROWANIE MASZYNY Hydrauliczne obwody sterujące można szybko obsługiwać. Wydatek pompy w obwodach sterujących jest regulowana również w trybie pracy ciągłej procentowo za pomocą wykresów słupkowych w zależności od użycia i narzędzia roboczego. Tryb Eco można włączyć tyko jednym przyciskiem. Sterowanie układem klimatyzacji Ogrzewanie i odmrażanie można dostosować dokładnie do żądanych warunków. Układ automatycznej klimatyzacji jest dostępny jako opcja. 10 Schaeff TW75 Brochure PL.indd 10 06.04.17 14:16

Sterowanie Schaeff Fingertip Precyzyjne działania wykonywane za pomocą joysticka umożliwiają zachowanie dużej precyzji i komfortu obsługi. Dwuobwodowy układ hydrauliczny ze zmiennym rozdziałem przepływu w zależności od ciężaru (LUDV) umożliwia wykonywanie równoczesnych, niezależnych od siebie ruchów roboczych. Ekonomiczna technologia Loadsensing gwarantuje dokładne sterowanie strumieniem objętości, co zmniejsza zużycie paliwa. 11 Schaeff TW75 Brochure PL.indd 11 06.04.17 14:16

OSIĄGNIĘCIE CELÓW 12 Schaeff TW75 Brochure PL.indd 12 06.04.17 14:16

KOMPAKTOWA KOPARKA KOŁOWA TW75 Podwozie Powozie łączy wysoką sprawność w terenie i siłę napędową. Dzięki wielu wariantom wyposażenia można je skonfigurować odpowiednio do potrzeb. OPCJE PODWOZIA Podpory Lemiesz podporowy Lemiesz przedni Wąski lemiesz w połączeniu z ogumieniem pojedynczym (1990 mm) WARIANTY OGUMIENIA Dostępne są opony balonowe i opony bliźniacze lub opony szerokie. UKŁAD KIEROWNICZY Koparka może być wyposażona w napęd na dwa lub cztery koła. PRĘDKOŚĆ Dzięki prędkości jazdy do 30 km/h można szybko zmienić miejsce pracy. Bezproduktywne czasy transportu zostają zredukowane do minimum. OŚ WAHLIWA Ładowarka kołowa wspierana przez oś wahliwą o kącie wychylenia wynoszącym 14, również na nierównym terenie pozostaje stabilna. WYRÓWNYWANIE Opcjonalna funkcja pływająca lemiesza ułatwia wyrównanie podłoża, zasypywanie rowów lub oczyszczanie placu budowy. INNE KORZYŚCI Hydrostatyczny napęd jezdny, niezależny od układu hydrauliki roboczej, działa również jako dodatkowy układ hamulcowy. Automatyka jazdy, dodatkowy pedał do precyzyjnego przemieszczania maszyny. 13 Schaeff TW75 Brochure PL.indd 13 06.04.17 14:16

14 Schaeff TW75 Brochure PL.indd 14 06.04.17 14:16

KOMPAKTOWA KOPARKA KOŁOWA TW75 PRZYSPIESZENIE PRACY Wysięgnik i układ hydrauliczny Maszyny Schaeff oferują system wysięgnikowy odpowiedni do każdego zastosowania. Aby umożliwić optymalną pracę koparki i szybkie uzyskanie oczekiwanych wyników. STANDARDOWY WYSIĘGNIK PRZEGUBOWY Standardowe wysięgniki przegubowe nadają się do wysokowydajnościowych prac ziemnych, do transportu i precyzyjnego pozycjonowania ciężkich ładunków - promień roboczy został dopasowany do największego obszaru roboczego. WYSIĘGNIK TRÓJCZŁONOWY Wysięgnik trójczłonowy nadaje się idealnie do pracy na małej przestrzeni dzięki swojemu małemu obrysowi ruchu. ROZŁOŻENIE CIĘŻARU I UDŹWIG Silnik umieszczony z boku stabilizuje maszynę, zwłaszcza przy całkowicie wysuniętym lub przesuniętym wysięgniku. Z dodatkowym balastem tylnym (opcja) model TW75 liczy się w klasie maszyn 8-tonowych. UKŁAD HYDRAULICZNY Z CZTEREMA NIEZALEŻNYMI OBWODAMI STERUJĄCYMI Dzięki czterem niezależnym obwodom sterującym moc koparki kołowej TW75 z narzędziami roboczymi jest większa. Operator steruje wysięgnikiem obrotowym z hydraulicznym układem szybkiej wymiany oraz hydraulicznie napędzanym narzędziem, np. chwytakiem sortującym lub frezarką do asfaltu. Obwody sterujące można jednocześnie obsługiwać, nie wpływają one wzajemnie na swoją pracę. PRZEDŁUŻONY TRZON ŁYŻKI Większy zasięg koparki kołowej TW75 na wysięgniku przegubowym to zasługa przedłużonego trzonu łyżki 1950 mm. INNE KORZYŚCI Przegub o dużym kącie zgięcia do wykonywania prac bezpośrednio przy murach. Wszystkie siłowniki z amortyzacją pozycji końcowych dla zapewnienia płynnej pracy. Układ sterowania wstępnego wszystkich elementów obsługowych; gwarantuje to wykonywanie płynnych i komfortowych manewrów. Narzędzia robocze Duża uniwersalność ze względu na liczne opcje i duży wybór narzędzi roboczych. łyżka do materiałów lekkich łyżka standardowa łyżka do oczyszczania rowów łyżka obrotowa frez hydrauliczny ząb do zdzierania adapter młota hak ładunkowy hak ładunkowy, przykręcany mechaniczne szybkozłącze hydrauliczne szybkozłącze widły do palet 15 Schaeff TW75 Brochure PL.indd 15 06.04.17 14:16

16 Schaeff TW75 Brochure PL.indd 16 06.04.17 14:16

KOMPAKTOWA KOPARKA KOŁOWA TW75 MINIMALIZACJA CZASU PRZESTOJU Serwis Listwa serwisowa z centralną instalacją elektryczną jest wbudowana w stopniach: wszystkie przekaźniki i bezpieczniki są łatwo dostępne z poziomu podłoża. Pokrywę można otworzyć bez narzędzi. Schody przy pokrywie serwisowej są przedłużone w kierunku podłoża dla wygodnego wchodzenia. Pokrywa jest wyposażona w gumowe ograniczniki, przylega ona łagodnie do przedłużonych schodów, dzięki czemu materiał jest zabezpieczony. Pod kabiną nie znajdują się główne hydrauliczne podzespoły. Przechylanie kabiny nie jest konieczne, choć jest możliwe w razie potrzeby. ŁĄCZE DIAGNOSTYCZNE Wtyczka diagnostyczna do przesyłania danych sinika i maszyny przyspiesza konserwację i serwisowanie dzięki lepszej komunikacji pomiędzy personelem obsługowym i maszyną. Dane magistrali Can są widoczne na wyświetlaczu. INNE KORZYŚCI Łatwy dostęp do silnika, dzięki czemu prace konserwacyjne trwają krócej. Codzienne prace można szybko wykonać z poziomu podłoża. 17 Schaeff TW75 Brochure PL.indd 17 06.04.17 14:16

OPIS TECHNICZNY 8 7 7 6 6 5 5 4 4 7 190 8 3 3 4 736 2 3 014 3 250 2 935 3 725 5 115 6 995 6 055 KRZYWA ZASIĘGU KOPANIA I WYMIARY: WYSIĘGNIK PRZEGUBOWY / W. TRÓJCZŁONOWY 1 0 7 8 2 305 2 7 6 5 4 3 2 1 0 3 245 3 340 3 485 3 580 1 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 3 4 4 7 315 6 900 7 410 6 995 Łyżka głęboka Łyżka wyrzutnikowa UDŹWIG Wysokość punktu obrotu łyżki Trzon łyżki GA 1 650 mm Trzon łyżki CA 1 600 mm 3,0 m 1,5 m 0m - 0,9 m Odległość obciążenia od środka wieńca obrotowego 4,0 m 5,0 m 3,0 m WP 1,58 1,40 2,41 1,69 2,67 1,72 WT 3,00 1,91 2,14 2,05 3,05 1,60 2,70 1,58 WP 2,34 2,17 1,91 1,76 1,95 1,78 WT 2,46 2,42 1,61 1,58 1,76 1,67 1,74 1,69 WP 1,40 1,40 1,26 1,25 1,53 1,14 1,72 1,16 WT 1,78 1,26 1,87 1,44 1,89 1,07 1,63 1,03 WP 1,33 1,36 1,47 1,41 1,26 1,18 1,31 1,20 WT 1,35 1,32 1,24 1,22 1,19 1,16 1,16 1,10 WP 0,87 0,86 0,99 0,98 1,00 0,82 1,07 0,83 WT 1,27 0,88 1,33 0,83 1,74 0,75 1,24 0,86 WP 1,07 1,07 1,06 1,01 0,90 0,86 1,11 0,98 WT 0,97 0,93 0,92 0,87 0,83 0,81 0,96 0,91 6,0 m WP 0,95 0,68 0,92 0,63 0,88 0,76 WT 0,73 0,57 0,89 0,57 0,78 0,62 WP 0,87 0,80 0,65 0,62 0,81 0,78 WT 0,59 0,59 0,64 0,62 0,70 0,69 WYMIARY Rys. 2: Obrys ruchu Wymiar A Obrys ruchu 180 Obrys ruchu 360 Rys. 1: Wysięgnik przegubowy t. l. 1950 3 050 4 530 6 100 Rys. 3: Obrys ruchu Wysięgnik trójczłonowy 1 095 1 460 2 190 450 320 780 870 230 Kopanie po śladzie Wysięgnik przegubowy t. l. 1650 2 750 4 230 5 500 R1 480 Wszystkie podane wartości w tonach (t) zostały określone w oparciu o ISO 10567 przy współczynniku stateczności 1,33 lub 87% udźwigu hydraulicznego. Wszystkie wartości zostały wyznaczone z hakiem ładunkowym. Przy zamontowanej łyżce do wykopów redukuje się dopuszczalny udźwig użyteczny o różnicę wagi łyżki minus hak ładunkowy. Zgodnie z EN 474-5 koparki używane jako dźwignice muszą być wyposażone w zabezpieczenie na wypadek pęknięcia rury i układ ostrzegający przed przeciążeniem. Wyposażenie: Wysięgnik przegubowy, trzon łyżki 1 650 mm; Wysięgnik trójczłonowy, trzon łyżki 1 600 mm, opony bliźniacze 8.25-20/opony szerokie 500/45-20. Skróty: WP = Wysięgnik przegubowy, WT = Wysięgnik trójczłonowy 2 960 A Obrys ruchu 180 1 480 3 144 Łyżka 600 mm 3 305 Łyżka 800 mm 18 Schaeff TW75 Brochure PL.indd 18 06.04.17 14:16

SILNIK Producent, model Typ Cykl pracy Liczba cylindrów INSTALACJA ELEKTRYCZNA Napięcie robocze Akumulator Alternator Rozrusznik Deutz, TCD 2.9 L4 Turbodoładowanie z chłodzeniem powietrza doładowanego, optymalizacja emisji spalin EU III B, EPA TIER IV final 4-suwowy, system wtryskowy Common Rail 4 w układzie rzędowym Pojemność skokowa 2 900 cm 3 Moc wg ISO 14396 przy 2200 min -1 55,4 kw (75 KM) Maks. moment obrotowy 300 Nm przy 1600 min -1 Układ chłodzenia Woda 12 V 12 V / 105 Ah 14 V / 95 A 12 V / 2,6 kw (3,5 KM) NAPĘD JEZDNY Hydrostatyczny napęd jazdy w zamkniętym obiegu, z automatycznym dostosowaniem siły pociągowej i prędkości, niezależny od hydrauliki roboczej. Napęd na wszystkie koła przekazywany z przekładni redukcyjnej na przedniej osi przez wał przegubowy na tylną oś. Płynna regulacja prędkości do przodu i do tyłu. 2 tryby jazdy: Tryb jazdy Praca 0-6 km/h Tryb jazdy Ulica 0-20 km/h 4 tryby jazdy (opcjonalnie wersja szybkiej jazdy): Tryb jazdy Praca 0-6 / 0-17 km/h Tryb jazdy Ulica 0-11 / 0-30 km/h OSIE Oś przednia: Wahliwie zawieszona oś z planetarną przekładnią kierowniczą, kąt wychylenia 14 stopni. Oś tylna: Sztywna oś napędowa planetarna. OPONY Rozmiar standardowy 8.25-20, 12 PR, ogumienie bliźniacze HAMULCE Hamulec roboczy: Hydrauliczny układ hamulcowy dwuobwodowy ze zbiornikiem pompy, działający na pracujące w kąpieli olejowej hamulce wielotarczowe przedniej i tylnej osi. Hamulec koparki: Blokowany hamulec roboczy działający na przednią i tylną oś. Hamulec dodatkowy: Hydrostatyczny napęd jezdny w zamkniętym obiegu spełniający funkcję niezużywającego się hamulca pomocniczego. Hamulec postojowy: Hydrauliczny hamulec sprężynowy, uruchamiany elektrycznie UKŁAD KIEROWNICZY Całkowicie hydraulicznie sterowanie osi przedniej ze zintegrowanym siłownikiem kierującym. Największe wychylenie przednich kół 35 MECHANIZM OBROTU Napęd hydrostatyczny z 2-stopniową przekładnią planetarną i silnikiem wielotłoczkowym osiowym o stałej objętości tłocznej, działa zarazem jako niezużywający się hamulec roboczy. Dodatkowy hamulec sprężynowo-wielotarczowy jako hamulec postojowy. Prędkość obrotu 0-10 min -1 KNICKMATIK Równoległe przesunięcie poziome przy pełnej głębokości kopania. Kąt ugięcia / przesunięcie poziome w lewo 48 / 735 mm Kąt ugięcia / przesunięcie poziome w prawo 72 / 880 mm ILOŚCI NAPEŁNIANIA Pojemność zbiornika oleju napędowego 150 l Układ hydrauliczny (włącznie ze zbiornikiem) 210 l PARAMETRY EKSPLOATACYJNE, WYPOSAŻENIE STANDARDOWE Ciężar roboczy (wysięgnik przegubowy) wg ISO 6016 Ciężar roboczy (wysięgnik trójczłonowy) wg ISO 6016 Długość całkowita w pozycji jazdy (wysięgnik przegubowy) Wysokość całkowita w pozycji jazdy (wysięgnik przegubowy) Wymiary transportowe: Wysięgnik przegubowy / wysięgnik kołowy (D x W) Szerokość całkowita (ogumienie bliźniacze) Wysokość z kabiną operatora Rozstaw gąsienic Rozstaw osi Prześwit pod wałem przegubowym Promień zawracania (przednie koła skrętne / wszystkie koła skrętne) Zachodzenie z tyłu Zachodzenie z przodu Obrys ruchu 180 Obrys ruchu 360 Siła odrywania wg ISO 6015 Siła skrawania wg ISO 6015 UKŁAD HYDRAULICZNY Układ hydrauliki jezdnej: Zamknięty obieg, niezależny od układu hydrauliki roboczej. Wydajność pompy, maks. Ciśnienie robocze, maks. 7 400 kg 7 600 kg 5 210 mm 3 595 mm 5 710 x 2 920 mm 2 190 mm 2 935 mm 1 682 mm 2 125 mm 420 mm 6 700 / 5 700 mm 1 480 mm 2 750 mm 4 200 mm 5 500 mm 38 000 N 30 000 N 88 l/min 420 bar Układ hydrauliki roboczej: Pompa wielotłokowa osiowa regulująca z dopasowaniem wydajności pompy i odcięciem dopływu ciśnienia. 2-obwodowy układ hydrauliczny Zakres precyzyjnego sterowania zachowany we wszystkich stanach obciążenia. Wydajność pompy, maks. 138 l/min Ciśnienie robocze, maks. 250 bar Obieg oleju regulowany termostatycznie gwarantuje szybkie osiąganie temperatury roboczej oleju i chroni przed przegrzaniem. Filtr powrotu wbudowany w zbiorniku oleju, tzn. przyjazna dla środowiska wymiana wkładów filtra. Funkcje ustawiania i obrotu nadwozia: Pompa nastawcza. Wydajność pompy, maks. 41 l/min Ciśnienie robocze, maks. 210 bar Obwód sterujący dla narzędzi roboczych (obsługiwany proporcjonalnie): Wydajność pompy, regulowana bezstopniowo 90 l/min Ciśnienie robocze, maks. 250 bar Sterowanie koparką przy pomocy dwóch wspomaganych dźwigni dwuosiowych w układzie ISO. KABINA Przestronna, dźwiękoszczelna kabina stalowa ROPS zapewniająca widoczność we wszystkie strony. Przesuwane okno w drzwiach kabiny. Przeszklenie ze szkła bezpiecznego, przyciemniane na zielono szyby termiczne. Termiczne okna dachowe, przyciemniane na brązowo. Tylna szyba panoramiczna Szyba przednia wspomagana amortyzatorem gazowym może być wsuwana pod dach kabiny. Możliwość zapewnienia dodatkowej wentylacji poprzez uchylenie szyby przedniej. Wycieraczka szyba Schowek. Przygotowanie do montażu radia. Lusterko zewnętrzne lewe. Ogrzewanie kabiny z odszranianiem przedniej szyby dzięki wymiennikowi ciepła wody chłodzącej z bezstopniową dmuchawą. Filtr powietrza świeżego i obiegowego. Fotel operatora MSG 85 (wersja komfortowa) z hydrauliczną amortyzacją, wysokim oparciem, regulowanymi podłokietnikami, resorowaniem poziomym i mechanicznym wspornikiem lędźwiowego odcinka kręgosłupa Biodrowy pas bezpieczeństwa. Deska rozdzielcza na prawo od fotela operatora, optyczne i akustyczne urządzenie ostrzegawcze, licznik motogodzin i moduł zabezpieczający. Reflektory robocze halogenowe H-3. POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO Poziom ciśnienia akustycznego (L pa ) w kabinie Poziom mocy akustycznej (L WA ) wokół maszyny po 2000/14 / WE 77 db(a) 99 db(a) 19 Schaeff TW75 Brochure PL.indd 19 06.04.17 14:16

NARZĘDZIA ROBOCZE ŁYŻKA Łyżka do wykopów na szybkozłącze, lekki materiał, bez zębów Łyżka do wykopów na szybkozłącze, lekki materiał, bez zębów Łyżka do wykopów na szybkozłącze, lekki materiał, bez zębów Łyżka do wykopów na szybkozłącze Łyżka do wykopów na szybkozłącze Łyżka do wykopów na szybkozłącze Łyżka do wykopów na szybkozłącze Łyżka do wykopów na szybkozłącze Łyżka do skarpowania na szybkozłącze Łyżka obrotowa na szybkozłącze szerokość 300 mm, pojemność 87 l szerokość 400 mm, pojemność 127 l szerokość 600 mm, pojemność 212 l szerokość 300 mm, pojemność 87 l szerokość 400 mm, pojemność 127 l szerokość 500 mm, pojemność 169 l szerokość 600 mm, pojemność 212 l szerokość 800 mm, pojemność 303 l szerokość 1250 mm, pojemność 251 l szerokość 1250 mm, pojemność 220 l POZOSTAŁE NARZĘDZIA ROBOCZE Zrywak na szybkozłącze (1 ząb) Hak ładunkowy na szybkozłącze Młot hydrauliczny Płytka adaptacyjna do młota hydraulicznego Świder ziemny Hak ładunkowy przykręcany do trzonu łyżki Inne narzędzia robocze na zapytanie WYPOSAŻENIE DODATKOWE WERSJE WYSIĘGNIKA Wysięgnik trójczłonowy z trzonem łyżki 1600 mm Wysięgnik przegubowy z trzonem łyżki 1950 mm OPONY 365/70 R 18 MPT E-70 Conti (ogumienie pojedyncze, szerokość pojazdu 1985 mm) 500/45-20 (pojedyncze ogumienie) UKŁAD HYDRAULICZNY Bezciśnieniowy obieg powrotny Bioolej na bazie estrów HLP 68 (Panolin) Mechanizm sterowania Schaeff Finger Tip z drugim dodatkowym obwodem sterowania na lewym joysticku Zabezpieczenie przed pęknięciem rury / zawór utrzymujący ładunek dla trzonu łyżki i wysięgnik pośredni (wysięgnik przegubowy) Zestaw do przebudowy z ISO na obsługę SAE Mechanizm sterowania Schaeff Finger Tip z trzecim dodatkowym obwodem sterowania na lewym joysticku Zabezpieczenie przed pęknięciem rury / zawór utrzymujący ładunek dla trzonu łyżki i wysięgnika pośredniego (kołowego) Zestaw do przebudowy z ISO na obsługę Schaeff STANOWISKO OPERATORA Fotel operatora MSG 95 (wersja premium) z zawieszeniem pneumatycznym, wysokim oparciem, regulowanymi podłokietnikami, resorowaniem poziomym, ogrzewaniem siedziska i oparcia oraz pneumatycznym wspornikiem lędźwiowego odcinka kręgosłupa. Klimatronic Klimatyzowana skrzynka, termoelektryczna SILNIK WYSOKOPRĘŻNY Automatyczna regulacja obrotów na biegu jałowym Filtr cząstek stałych (od 2 kw. 2015) KABINA OPERATORA Pakiet oświetleniowy: Podwójnie działający reflektor roboczy (Double Beam) - tył kabiny środek, reflektor roboczy na kabinie - z przodu po prawej stronie Żółte światło obrotowe Szyba przesuwna w prawym oknie kabiny Ochronna siatka dachowa z certyfikatem FOPS Zestaw montażowy do radia WERSJE PODPARCIA Tylny lemiesz podpierający o szerokości 2200 mm (przy oponach bliźniaczych wzgl. szerokich) Tylny lemiesz podpierający o szerokości 1990 mm (przy ogumieniu pojedynczym) Płaskie płyty podporowe, podwieszone wahadłowo Gumowe płyty podporowe, podwieszone wahadłowo Lemiesz przedni o szerokości 2200 mm POZOSTAŁE WYPOSAŻENIE DODATKOWE Przełączalny napęd na cztery koła. Elektryczna pompa do tankowania Szybkozłącze mechaniczne (oryginalne Lehnhoff ), typ MS08 Zabezpieczenie przed kradzieżą (immobilizer) Dodatkowy balast tylny 107 kg Dodatkowa skrzynka z narzędziami Przełączenie kierowania przy zastosowaniu lemiesza Szybkozłącze hydrauliczne (oryginalne Lehnhoff ), typ HS08 Ogrzewanie postojowe z cyrkulacją świeżego powietrza i włącznikiem czasowym Kamera cofania Malowanie specjalne / oklejenie folią Inne wyposażenie dodatkowe na zapytanie Yanmar Compact Germany GmbH Kraftwerkstrasse 4 74564 Crailsheim, Niemcy www.schaeff-yanmar.com 01.01.2017 Wszystkie rysunki i dane mogą różnić się od wersji standardowej. Zmiany zastrzeżone. Schaeff TW75 Brochure PL.indd 20 06.04.17 14:16